Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1452: 【 leo lên thần đàn! 】

Nếu là trước đây, Nhan Hùng cũng sẽ bị đội hình quân đội hùng hậu trước mắt làm cho khiếp sợ, nhưng đã đi theo Thạch Chí Kiên lâu ngày, hắn sớm đã quen thuộc với những cảnh tượng lớn như thế. Huống hồ bản thân hắn còn từng đích thân chỉ huy đội lính đánh thuê quốc tế, nên lúc này chỉ thản nhiên cười nói: "Sợ gì chứ? Xuống xe cùng ta!"

Chiếc Mercedes dừng bánh.

Cường "Gà Chọi" bước xuống trước, vội vàng mở cửa xe cho Nhan Hùng.

Nhan Hùng bước xuống xe, chỉnh lại bộ tây trang, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, mang dáng vẻ của một bậc lão đại.

Cường "Gà Chọi" và A Quý thấy vậy, không hiểu sao bỗng dưng lấy lại được tự tin, cũng vội vàng hít sâu một hơi, ưỡn ngực ngẩng đầu.

"Tấu nhạc!" Thượng tá La Đoán hạ lệnh.

Quân nhạc lập tức vang lên, điếc tai nhức óc.

Giữa tiếng quân nhạc, Thượng tá La Đoán trong bộ quân phục tiến lên bắt tay Nhan Hùng: "Hoan nghênh ngài, Nhan Hùng các hạ!"

Nhan Hùng cười, bắt tay La Đoán: "Chào ngài, Thượng tá La Đoán!"

A Quý và Cường "Gà Chọi" đi theo sau Nhan Hùng, vừa nghe đối phương là một vị thượng tá, liền kinh ngạc nhìn nhau, sau đó lại lần nữa ưỡn ngực, cảm thấy mình cũng được vinh dự lây.

Trên thực tế, giờ phút này Nhan Hùng cũng đang trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Từng có lúc hắn cũng uy phong lẫm liệt ở Hồng Kông, nhưng dù có uy phong đến mấy thì cũng chỉ là một Thám trưởng người Hoa, trước mặt người Tây vẫn phải khom lưng cúi gối chiều theo, không có chút tự tôn nào.

Nhưng giờ đây, tại nơi này, hắn lại có thể ngang hàng đối diện với một nhân vật cấp bậc thượng tá, hơn nữa đối phương còn một mực cung kính với mình. Chuyện này nói ra ai mà tin cho được?!

Dĩ nhiên, Nhan Hùng đang cảm thán cũng không quên rằng tất cả vẻ vang này đều là do Thạch Chí Kiên ban tặng. Nếu không có Thạch Chí Kiên hậu thuẫn, hắn căn bản sẽ không có được vinh quang như hiện tại.

Kể từ khi đi theo Thạch Chí Kiên, thân phận địa vị của Nhan Hùng đã có sự thay đổi một trời một vực! Người khác cười hắn là kẻ bám váy, nhưng chỉ Nhan Hùng tự mình biết rằng, vị trí trợ thủ này không phải ai muốn làm cũng có thể làm được! Thậm chí cho chức trưởng đặc khu cũng không đổi!

"Nhan tiên sinh, xin mời đi lối này!" Giữa tiếng quân nhạc, Thượng tá La Đoán mời Nhan Hùng đi vào trong quân doanh.

Nhan Hùng cùng La Đoán sóng vai đi, vừa đi vừa nói: "Thượng tá La Đoán, mọi người đều là lần đầu gặp mặt, rất nhiều chuyện kỳ thực có thể thẳng thắn trao đổi, phải không?"

La Đoán lúc này cười lớn: "Quả nhiên, người Thạch tiên sinh phó thác là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái! Tôi thích điều này!"

Đang khi trò chuyện, hai người đã tới phòng tiếp khách trong khu doanh trại. La Đoán sai người chuẩn bị trà, rồi chủ động mời Nhan Hùng ngồi xuống, sau đó liếc nhìn A Quý và Cường "Gà Chọi" đang theo sát Nhan Hùng không rời nửa bước.

Nhan Hùng cười nói: "Họ đều là thủ hạ tâm phúc của tôi, bất cứ chuyện gì cũng có thể nói thẳng trước mặt họ!"

"Đã vậy, tôi cũng xin nói thẳng! Chuyện cụ thể chắc Nhan tiên sinh đã rõ, bên chúng tôi cần thêm một lô vũ khí, nhưng về mặt tài chính lại hơi eo hẹp, nên muốn..." La Đoán ấp a ấp úng.

Nhan Hùng nghe vậy, cười mà không nói.

Trong lòng A Quý và Cường "Gà Chọi" lại có vạn con ngựa cỏ bùn lao qua!

Vũ khí?! Trời đất quỷ thần ơi, Nhan gia bây giờ chơi lớn quá rồi!

La ��oán vốn muốn để Nhan Hùng nói tiếp, không ngờ Nhan Hùng lại là một lão cáo già, chẳng hề hé răng.

Bất đắc dĩ, La Đoán đành phải nói: "Vậy nên, xin mời Nhan tiên sinh về thưa với Thạch tiên sinh vài lời, về phương diện tiền bạc có thể cho chúng tôi gia hạn thêm vài ngày không —"

"Được!" Nhan Hùng đáp lời rất dứt khoát.

La Đoán không ngờ Nhan Hùng lại dễ tính như vậy, liền vui mừng nói: "Thật chứ?"

"Đương nhiên là thật rồi!" Nhan Hùng cười nói, "Mọi người làm ăn với nhau, lời nói ra phải nhất ngôn cửu đỉnh, quý hơn cả vàng bạc ròng!"

"Vậy thì quá tốt rồi!" La Đoán vui mừng khôn xiết.

"Tuy nhiên, xin ngài đừng vội mừng sớm quá, lời tôi còn chưa nói hết —" Nhan Hùng cười híp mắt nói, "Tiền của quý vị có thể chậm trễ một chút, vậy thì hàng của chúng tôi dĩ nhiên cũng phải chậm trễ chút!"

"Có ý gì?" La Đoán ngớ người ra.

"Ý của tôi ngài còn không hiểu sao?" Nhan Hùng vẫn cười híp mắt, vẻ ngoài hiền lành vô hại, "Tay trao hàng, tay giao tiền, đây là chuyện lẽ dĩ nhiên. Giờ quý vị chậm trễ tiền, hàng của chúng tôi dĩ nhiên cũng phải chậm trễ..."

"Ngươi —" La Đoán không ngờ Nhan Hùng lại giảo hoạt đến vậy, suýt nữa vỗ bàn.

May mắn thay, lúc này trà được bưng lên, làm dịu đi bầu không khí căng thẳng.

Nhan Hùng bưng chén trà lên, uống một ngụm, dường như không hề nhận thấy sự tức giận của La Đoán.

La Đoán nhịn xuống, nhớ tới lời dặn dò của Tướng quân Bandung, lúc này mới ngồi phịch xuống ghế.

Chỉ riêng cảnh tượng này cũng đủ làm A Quý và Cường "Gà Chọi" đứng sau Nhan Hùng khiếp vía.

Trời ạ, đây chính là ở địa bàn của người ta, lại còn trong doanh trại quân đội, xung quanh đều là lính cầm súng!

Đến khi hai người nhận ra điều này, mồ hôi lạnh đã chảy ròng ròng.

Thượng tá La Đoán cân nhắc lời lẽ, lúc này mới nhìn Nhan Hùng nói: "Nhan tiên sinh, tôi biết làm như vậy sẽ khiến ngài khó xử, nhưng vẫn hy vọng ngài có thể giúp đỡ chuyện này —"

Nói xong những lời này, La Đoán vỗ tay một cái ra ngoài. Rất nhanh, có người bước vào, đưa cho La Đoán một phong thư lớn.

La Đoán cười, chuyển phong thư cho Nhan Hùng nói: "Theo quy tắc bên Hồng Kông của quý vị, tôi đã đặt đầy thành ý vào đây!"

Nhan Hùng nhận lấy, dùng ngón tay đảo qua, liếc nhìn một cái, cười nói: "Quả nhiên, thành ý của Thượng tá La Đoán thật sự rất đầy đủ, tôi rất thích!"

"Ha ha ha! Vậy thì tốt rồi!" La Đoán thở phào.

"Tuy nhiên —" Nhan Hùng lại trả lại phong thư lớn kia, "Thành ý của ngài tôi đã nhận được, còn phần đồ vật bên trong này, tôi không dám nhận!"

Lúc này, đừng nói La Đoán sửng sốt, ngay cả A Quý và Cường "Gà Chọi" đi theo sau Nhan Hùng cũng kinh ngạc. Bọn họ thừa biết tính cách của Nhan Hùng là tham lam vô độ! Thuộc loại chim nhạn bay qua cũng phải rụng lông, tiện tay hốt váng dầu, vậy mà giờ đây lại làm ngơ trước số tiền lớn như vậy?!

"Lẽ nào lại như vậy! Ngươi đang đùa giỡn ta sao?" Thượng tá La Đoán cảm thấy bị Nhan Hùng đùa cợt, lúc này giận dữ nói.

A Quý và Cường "Gà Chọi" bị dọa đến giật bắn mình, vừa rồi là mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, giờ thì hồn vía lên mây!

Nhan Hùng vẫn giữ vẻ bình thản như không có chuyện gì, bưng chén trà lên dùng nắp gạt bã trà: "Thạch tiên sinh tín nhiệm tôi, nên mới giao mối làm ăn này cho tôi. Nhan mỗ tôi trước kia rất tham lam, đoán chừng quý vị cũng đã sớm điều tra lai lịch của tôi. Nhưng bây giờ tôi làm việc giúp Thạch tiên sinh, trước hết phải không phụ sự tín nhiệm của ngài ấy, sau đó phải không hổ thẹn với lương tâm mình! Bởi vậy, xin lỗi —"

Nhan Hùng ngẩng đầu nhìn La Đoán với vẻ khinh thường: "Tiền của ngài, tôi không thể cầm!"

Không khí lập tức đông cứng lại.

Cả phòng tiếp tân hoàn toàn tĩnh lặng!

Đúng lúc này —

"Ha ha ha!" Một tràng cười lớn vang lên, Tướng quân Bandung từ bên ngoài bước vào, vỗ tay nói: "Sắc sảo! Sắc sảo! Ngươi là Nhan Hùng sao? Xem ra ta đã đánh giá thấp ngươi rồi, vẫn xem ngươi như tên Thám trưởng người Hoa trước đây! Xin lỗi, là tôi có lỗi với ngươi, thủ hạ của tôi đã lỗ mãng!"

Nhan Hùng thấy Tướng quân Bandung xuất hiện, cũng vội vàng đứng dậy, chắp tay ôm quyền nói: "Là Tướng quân Bandung phải không, Nhan mỗ đến đây đã làm phiền nhiều!"

"Mời ngồi!" Bandung ra hiệu mời ngồi.

Thượng tá La Đoán lúc này cũng đã sớm đứng dậy nhường chỗ cho Bandung.

Bandung oai phong lẫm liệt ngồi xuống, nhìn về phía Nhan Hùng nói: "Bên cạnh Thạch tiên sinh quả nhiên cường tướng như mây. Vừa rồi thủ hạ của tôi đã thất lễ, giờ chúng ta hãy nói chuyện nghiêm túc — rốt cuộc chúng tôi phải làm thế nào, ngài mới chịu ra tay giúp đỡ?"

Nhan Hùng cười, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết lần này Thạch Chí Kiên gọi mình đến đàm phán sẽ không dễ dàng như vậy, nhưng không ngờ Tướng quân Bandung lại đích thân xuất hiện.

"Thật ra Thạch tiên sinh bên tôi đã đưa ra nhượng bộ —" Nhan Hùng cân nhắc lời lẽ, "Cho nên tôi nghĩ ra hai phương án giải quyết: nếu bên quý ngài thiếu vốn, vậy có thể dùng vật thế chấp, hoặc dứt khoát lấy hàng đổi hàng!"

"Ồ, lấy hàng đổi hàng? Cụ thể tiến hành thế nào?" Tướng quân Bandung rất tò mò với đề nghị này.

Vật thế chấp, Bandung tuyệt đối sẽ không làm, vì điều đó cho thấy hắn kém phẩm giá, chủ yếu là lộ ra thực lực không đủ. Vạn nhất bị các quân phiệt khác nghe được, chẳng phải bị người cười nhạo đến chết sao? Còn về "lấy hàng đổi hàng" thì lại dễ chấp nhận hơn nhiều.

Nhan Hùng khẽ cười, nâng chén trà lên uống một ngụm rồi đặt xuống, lúc này mới ngẩng đầu nhìn Tướng quân Bandung nói: "Mỏ!"

"Không thể nào!" Bandung vung tay lên, lập tức từ chối!

Cần biết rằng Thái Lan là một trong những quốc gia có tài nguyên khoáng sản vô cùng phong phú ở Đông Nam Á, đặc biệt là tài nguyên châu báu. Những loại như hồng ngọc, lam ngọc đều được khai thác từ các khu mỏ ở Thái Lan. Mà những khu mỏ quặng đá quý trân quý này luôn được những bậc lão đại như Bandung nắm giữ, người bình thường rất khó nhúng tay vào.

Bandung cũng là nhờ vào nguồn khoáng sản đá quý phong phú này mà nuôi dưỡng quân đội của mình hùng mạnh. Giờ đây Nhan Hùng lại dám mở miệng kêu hắn lấy mỏ ra trao đổi vũ khí của Thạch Chí Kiên. Loại chuyện "mổ gà lấy trứng" như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không làm.

Nhan Hùng dường như cũng đoán trước rằng Bandung sẽ từ chối đề nghị này.

Trên thực tế, Nhan Hùng cũng không có tự tin tuyệt đối vào đề nghị này. Hắn chỉ biết Thạch Chí Kiên muốn hắn giải quyết chuyện này, vậy hắn nhất định phải vắt óc suy nghĩ từ góc độ của Thạch Chí Kiên, làm sao để tối đa hóa lợi ích.

Cho nên, việc đổi mỏ thật ra là ý kiến cá nhân của Nhan Hùng, Thạch Chí Kiên còn chưa biết.

Có thể nói, Nhan Hùng đang chơi một nước cờ mạo hiểm!

Giờ phút này, Nhan Hùng tỏ vẻ không hề bất ngờ, tiếp tục cười nói: "Xin mời tướng quân đại nhân cho phép tôi nói hết lời!"

"Ngươi nói!" Bandung dù sao cũng là người có thân phận cao quý, khí phách ngút trời, phất tay một cái cho phép Nhan Hùng tiếp tục nói.

"Là như vậy, mặc dù chúng tôi giành được mỏ, nhưng quyền lực quản lý, vận chuyển vẫn nằm trong tay tướng quân đại nhân. Coi như chúng tôi đầu tư vào ngọn núi quặng này, lợi nhuận đến lúc đó có thể chia đều!"

"Chia đều? Không đời nào!" Bandung tiếp tục nói, "Ngươi có biết mỗi năm nhờ vào mỏ này tôi có thể kiếm được bao nhiêu tiền không? Vì một ít vũ khí của ngươi mà làm vậy, chẳng có lợi lộc gì!"

Nhan Hùng cười, "Lời tôi còn chưa nói hết!"

"Nói đi!"

"Tôi có thể hỏi tướng quân một câu, ngài đem đá quý khai thác ra sau đó gia công ở đâu?"

"Dĩ nhiên là ở địa phương của chúng tôi rồi!"

"Vậy tướng quân có biết kỹ thuật gia công, kỹ thuật thiết kế, cùng với kênh tiêu thụ châu báu ở địa phương của quý vị thế nào không?"

Nhan Hùng liên tiếp đặt ra ba câu hỏi.

Bandung sửng sốt, Thái Lan tuy sản xuất đá quý, nhưng về mặt kỹ thuật gia công và thiết kế đá quý lại rất thô sơ. Nói chính xác thì không có quá nhiều nhân tài chuyên nghiệp, vì vậy rất nhiều đá quý sau khi khai thác ra đều được gia công sơ sài rồi đem đi bán lấy tiền.

Thấy Bandung đang trầm tư, Nhan Hùng tiếp tục nói: "Vậy hẳn Tướng quân Bandung cũng đã nghe nói về thực lực của Hồng Kông trong lĩnh vực tiêu thụ đá quý — là một đô thị lớn mang tầm quốc tế, ngành công nghiệp đá quý của Hồng Kông thậm chí có thể xếp trong tốp mười ở châu Á! Quan trọng hơn nữa, Thạch tiên sinh của chúng tôi vừa hay có một người bạn tốt tên Trịnh Vũ Đồng, chuyên kinh doanh đá quý tại Hồng Kông! Nói chính xác thì, cả gia tộc của họ đều sống nhờ việc kinh doanh đá quý, trong lĩnh vực này, họ chuyên nghiệp đến mức không thể chuyên nghiệp hơn được nữa!"

"Nếu như Tướng quân Bandung ngài chịu gật đầu để chúng tôi hợp tác cùng kinh doanh những khu mỏ ngài đang nắm giữ, vậy chúng tôi có thể thương nghị với tiên sinh Trịnh Vũ Đồng để trực tiếp làm ăn với tướng quân các hạ, loại bỏ những nhà trung gian tham lam chỉ biết kiếm chênh lệch giá, trực tiếp trở thành đối tác làm ăn. Đến lúc đó, từ sản xuất, thiết kế đến tiêu thụ châu báu sẽ tạo thành một dây chuyền hoàn chỉnh, lợi nhuận kiếm được tuyệt đối sẽ nhiều hơn bây giờ của ngài rất nhiều!"

Lời nói này của Nhan Hùng trực tiếp đánh trúng chỗ hiểm của Tướng quân Bandung.

Thái Lan tuy sản xuất đá quý, nhưng vì kỹ thuật thiết kế đá quý còn lạc hậu nên trên thị trường quốc tế không bán được giá cao. Thậm chí rất nhiều đá thô không thể không đưa sang Hồng Kông để gia công mài dũa lại, lúc đó mới có thể bán ra với lợi nhuận khổng lồ.

Đơn cử một ví dụ đơn giản, một viên lam ngọc sau khi được thiết kế ở Thái Lan chỉ có giá ba nghìn USD, nhưng khi đến Hồng Kông được thiết kế và đóng gói lại thì có thể bán được ba mươi nghìn, thậm chí ba trăm nghìn!

Ngoài ra, Tướng quân Bandung tuy là một quân nhân, nhưng cũng rất quen thuộc với giới kinh doanh châu báu ở Hồng Kông, thậm chí từng quen biết với các ông trùm châu báu bên đó.

Cái tên "Trịnh Vũ Đồng" mà Nhan Hùng vừa nhắc đến, Bandung dĩ nhiên từng nghe nói qua, thậm chí còn từng gián tiếp có giao dịch. Giờ đây, Nhan Hùng nói có thể loại b�� nhà trung gian kiếm chênh lệch giá, trực tiếp giao đá quý của hắn cho Trịnh Vũ Đồng đi thiết kế, chế tạo và tiêu thụ, như vậy lợi nhuận kiếm được tuyệt đối sẽ nhiều hơn rất nhiều!

Bandung hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Nhan Hùng: "Làm sao để ta tin ngươi?"

Nhan Hùng cười, biết rằng mình đã thuyết phục được đối phương. Lúc này, hắn từ trong áo lấy ra một phong thư nói: "Đây là thư Thạch tiên sinh của chúng tôi viết cho tiên sinh Trịnh Vũ Đồng. Nếu như Tướng quân Bandung ngài bây giờ gật đầu, vậy phong thư này sẽ lập tức được gửi đi!"

Vừa nói, Nhan Hùng đặt phong thư vào tay Bandung.

Bandung nhận thư nhìn qua một lượt, lại hít một hơi thật dài, sau đó day cằm trầm ngâm, không nói lời nào.

Nhan Hùng biết lúc này đã đến thời điểm then chốt, tiếp tục cố gắng nói: "Tướng quân, nói thẳng một câu khó nghe, mỏ ở đây của ngài, có thể nào di chuyển đi đâu được? Huống chi ngài lại trọng binh canh giữ, ai dám động đến nó? Hơn nữa, mỗi tháng thậm chí mỗi ngày sản lượng bao nhiêu, ngài cũng đều tự mình biết rõ, lẽ nào lại sợ chúng tôi nuốt riêng? Chúng ta hãy bắt tay hợp tác, chúng tôi góp vốn, các ngài góp sức, sau đó mở thông kênh liên lạc với Hồng Kông, sau này liền có thể kê cao gối mà ngủ, hợp tác cùng nhau phát tài lớn! Thật lòng mà nói, đây là công việc tốt mà rất nhiều người nghĩ cũng không ra, đốt đèn lồng cũng khó tìm, ngài cần gì phải do dự như vậy?"

Ánh mắt sắc bén của Bandung chớp động không ngừng.

Tim Nhan Hùng cũng thắt lại.

A Quý và Cường "Gà Chọi" đứng phía sau hắn thì càng như muốn chết, cảm thấy bầu không khí này quá căng thẳng.

Chợt —

"Tốt! Một lời đã định!" Bandung đột nhiên đưa ra quyết định, ánh mắt sáng quắc, "Nhan Hùng phải không, ta tin ngươi!"

Nhan Hùng một trái tim nhẹ nhõm hẳn, lúc này đứng dậy vươn tay về phía Bandung nói: "Hợp tác vui vẻ!"

"Hợp tác vui vẻ!" Bandung đứng dậy bắt tay Nhan Hùng.

A Quý và Cường "Gà Chọi" đứng sau Nhan Hùng cũng ngây người ra —

Nhan gia vậy mà đàm phán thành công mối làm ăn với vị tướng quân đại nhân uy phong lẫm liệt này?!

Có thể nói, lời nói của Nhan Hùng đã làm thay đổi nhận thức của hai người họ!

Đây có còn là Nhan Hùng, một trong Tứ Đại Thám Trưởng ngày nào nữa không?

Trước đây A Quý và Cường "Gà Chọi" còn tưởng rằng Nhan Hùng đã trở về vị trí cũ, bây giờ xem ra là họ đã nghĩ đơn giản quá rồi, Nhan gia đây quả thực là đã leo lên thần đàn!

Trở về Hồng Kông mà kể chuyện này cho người khác nghe, chẳng phải sẽ dọa chết hết sao?!

Giờ khắc này, A Quý và Cường "Gà Chọi" nhìn Nhan Hùng đang bắt tay với Bandung, đầy vẻ hăm hở nói cười vui vẻ, đột nhiên cảm thấy Nhan gia vừa quen thuộc lại vừa xa lạ biết bao!

Từng trang lời dịch, từng câu văn chương đều được truyen.free chăm chút, bảo toàn giá trị độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free