Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1468: 【 vương giả thiên hạ! 】

Thạch Chí Kiên đứng dậy khỏi ghế sô pha, ngậm điếu xì gà, đi đến góc thư phòng trước tủ rượu, ngắm nhìn các loại rượu được trưng bày bên trong. Giọng nói nhẹ nhàng cất lời: "Ngươi theo ta đã lâu, cũng xem như cần cù chăm chỉ, giờ đây cũng nên được đề bạt! Quy tắc ở Hồng Kông là, chỉ khi ngươi biến những kẻ lợi hại hơn thành bàn đạp, ngươi mới có thể thực sự bước lên hàng ngũ ông trùm! Trong số bao nhiêu người bên cạnh ta, ta chỉ đặc biệt coi trọng ngươi, ngươi nghĩ sao?"

"Ta... Thạch tiên sinh, ta..." Hồ Tuấn Tài kích động nhìn bóng lưng Thạch Chí Kiên, không biết nên nói gì.

Trần Huy Mẫn, người đang đứng bảo vệ ở cửa ra vào, cũng khẽ gật đầu.

Cần phải biết rằng, trong số những người theo Thạch Chí Kiên từ sớm nhất, không ai khác chính là Lưu Loan Hùng, Hồ Tuấn Tài, Hùng 'họng to' cùng Dũng Râu và những người khác.

Trong số họ, người có thiên phú nhất chính là Lưu Loan Hùng.

Lưu Loan Hùng tương đồng tuổi tác với Thạch Chí Kiên, lại là người tâm đầu ý hợp, đáng tiếc, dã tâm của Lưu Loan Hùng quá lớn, vẫn luôn muốn trèo lên trên Thạch Chí Kiên một bậc, cuối cùng lại phải muối mặt, bị đá ra khỏi hội đồng quản trị.

Mặc dù bây giờ cũng thành công rực rỡ, trở thành tri��u phú ở Hồng Kông, nhưng đối với rất nhiều người mà nói, nếu không có Thạch Chí Kiên làm chỗ dựa vững chắc cho hắn, hắn cũng không thể nào đạt được thành tựu như ngày hôm nay, nói thẳng ra, chính là Thạch Chí Kiên đã nhường nhịn!

Không cần phải nói, chỉ riêng trong các dự án bất động sản, rất nhiều lần Thạch Chí Kiên cố ý nhường lại một phần lợi nhuận cho công ty bất động sản của Lưu Loan Hùng, chẳng qua những điều này đều rất bí ẩn, không nhiều người biết đến.

Rất nhiều người đều cho rằng Thạch Chí Kiên máu lạnh, đối xử với đối thủ vô tình vô nghĩa, nhưng chỉ có những người thân cận bên cạnh Thạch Chí Kiên mới biết, Thạch Chí Kiên cũng là người rất trọng tình nghĩa, Lưu Loan Hùng chính là một ví dụ.

Tất nhiên, sở dĩ Thạch Chí Kiên làm như vậy, kỳ thực cũng có sự cân nhắc riêng của hắn, đó chính là Lưu Loan Hùng đã từng trợ giúp hắn, giờ đây hắn Thạch Chí Kiên đã trả hết, không ai nợ ai nữa!

Ngoài Lưu Loan Hùng là người có khả năng nhất tiến thân vào hàng ngũ ông trùm, thì trong số những người còn lại, nổi bật nhất chính là Hồ Tuấn Tài.

Thứ nhất, Hồ Tuấn Tài có học thức, là một đại luật sư.

Thứ hai, Hồ Tuấn Tài đầu óc linh hoạt, từng tự mình điều hành công ty, giờ đây công ty cũng đang ăn nên làm ra.

Thứ ba, Hồ Tuấn Tài từng giúp Thạch Chí Kiên trong việc buôn bán súng ống, chỉ riêng điểm này đã đủ tư cách để tiến thân vào hàng ngũ ông trùm!

Về phần Dũng Râu cùng Hùng 'họng to' và những người khác, dù cho có theo Thạch Chí Kiên lâu hơn nữa, về phương diện thiên phú và bối cảnh cũng không dễ dàng thăng tiến, dù sao ngay cả những đại lão như Bả Hào cũng muốn 'tẩy trắng' rửa tay gác kiếm, huống hồ hai người bọn họ?

Tất nhiên, nếu nhìn về lâu dài, chỉ cần họ chịu trung thành với Thạch Chí Kiên, ngày sau Thạch Chí Kiên cũng nhất định sẽ cho họ cơ hội thăng tiến.

Ông trùm Hồng Kông, ai mà không muốn làm?!

Ít nhất Trần Huy Mẫn cũng rất muốn làm, đáng tiếc, hắn chẳng qua chỉ là một bảo tiêu kiêm tài xế bên cạnh Thạch Chí Kiên, e rằng cả đời này cũng khó thành.

Lúc này Trần Huy Mẫn không khỏi thầm than trách chính mình lúc trước vì sao không được học hành nhiều, tại sao lại gia nhập các băng đảng xã hội đen, bằng không cũng sẽ giống như Luật sư Hồ Tuấn Tài vậy, được Thạch Chí Kiên đề bạt.

Thạch Chí Kiên đứng trước tủ rượu ngắm nghía hồi lâu, mới mở cửa tủ, từ bên trong chọn một chai rượu vang đỏ đưa cho Trần Huy Mẫn, để Trần Huy Mẫn giúp mở. Quay đầu lại, vừa vặn thấy dáng vẻ kích động của Hồ Tuấn Tài ——

"A Tài, đừng kích động! Nói thật, ngươi cũng già rồi, tóc mai cũng đã điểm bạc, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"

"Ba mươi tám!"

"Vậy thì đúng rồi, khi ngươi theo ta mới chừng ba mươi tuổi, thoáng chốc đã tám năm trôi qua! Nếu cứ để ngươi tiếp tục chờ đợi, e rằng ngươi sẽ oán trách ta! Ta hy vọng sau này vị trí ông trùm ở Hồng Kông cũng sẽ có một mình ngươi, đến lúc đó chúng ta cùng nhau dự tiệc tùng gì đó, cũng có thể rôm rả trò chuyện, sẽ không còn xa lạ!"

Lời nói này của Thạch Chí Kiên khiến Hồ Tuấn Tài cũng suýt nữa rơi lệ, "Thạch tiên sinh, ta ——"

Thạch Chí Kiên để Trần Huy Mẫn đem chai rượu vang đ��� đã mở bưng tới, rót cho Hồ Tuấn Tài một ly: "Tóm lại, với những người đi theo ta, những người trung thành với ta, ta Thạch Chí Kiên tuyệt đối sẽ không bạc đãi họ! Ngươi bây giờ buôn bán rau củ, dù có kiếm được bao nhiêu tiền thì sao? Trong mắt nhiều đại lão, vẫn không thể được xem trọng, buôn bán súng ống ngươi lại không muốn nhúng tay, vậy thì đành chịu, danh hiệu 'vua vũ khí châu Á' chỉ đành nhường cho Nhan Hùng! Còn về phần ngươi, hãy chịu thiệt một chút, làm 'vua châu báu' vậy!"

"Châu báu đại vương?"

"Phải! Lần này chiến dịch sẽ do ngươi đứng ra, ta sẽ bổ nhiệm ngươi làm Tổng Giám đốc hành chính của Công ty Châu báu Thần Thoại ——"

"Tiểu thư Tạ Băng Thiến kia... Nàng không phản đối sao?"

"Nàng là vợ ta, ta không muốn nàng khổ cực như vậy, huống hồ nàng là phụ nữ, không nên quá mức xuất đầu lộ diện, ta sẽ để nàng làm trợ thủ của ngươi!"

Hồ Tuấn Tài nghe vậy lập tức liền hiểu ra, đích xác, thời buổi làm ăn ở Hồng Kông này vẫn phải do đàn ông đứng ra mới được, phụ nữ dù có tài giỏi đến mấy, cũng không thể cả ngày ở hộp đêm, vũ trường mà giao thiệp ứng đối.

Thạch Chí Kiên bề ngoài thì để Tạ Băng Thiến làm phụ tá, trên thực tế là đang bảo vệ nàng. Tất nhiên, quyền lực của vị phụ tá này trên thực tế không hề thua kém Tổng Giám đốc Hồ Tuấn Tài.

"Thế nào, chức 'vua châu báu' này, có được không?" Thạch Chí Kiên giơ ly rượu lên ra hiệu nói.

"Phải ——!" Hồ Tuấn Tài vội nâng ly rượu vang đỏ lên, cụng ly một cái với Thạch Chí Kiên. Giờ phút này, hắn ngập tràn khí thế!

...

"Thạch tiên sinh, ta đã đưa Luật sư Hồ rời đi."

Khi Trần Huy Mẫn lần nữa trở lại thư phòng, lại thấy Thạch Chí Kiên ngồi trên ghế sô pha một mình uống rượu vang đỏ, trong khi xem tài liệu trước mặt, không ngẩng đầu lên mà hỏi: "Huy Mẫn, ngươi có phải rất ao ước Luật sư Hồ không?"

"Ách, cái này... Đúng vậy, có một chút!" Trần Huy Mẫn do dự một chút nói, "Đáng tiếc ta không được học hành nhiều, ngoài đánh quyền ra, chẳng biết làm gì khác, không thể giúp được ngài nhiều!"

Thạch Chí Kiên cười nói: "Ngươi nói vậy là sai rồi, mỗi người đều có sở trường của mình, việc gì nên làm, việc gì không nên làm, việc gì làm được, việc gì không làm được, tất cả đều đã được định sẵn!"

Trần Huy Mẫn vội đi tới trước mặt Thạch Chí Kiên, cầm lấy chai rượu vang đỏ, nhẹ nhàng thêm rượu vào ly của Thạch Chí Kiên nói: "Sở trường của ta chính là phục vụ Thạch tiên sinh!" Nói xong lại đặt chai rượu vang đỏ xuống, lui về phía sau một bước, đứng thẳng cung kính.

Thạch Chí Kiên cười, chỉ vào chai rượu vang đỏ, đột nhiên hỏi Trần Huy Mẫn: "Ngươi có hứng thú với thứ này không?"

"Ách, ngài nói là rượu vang đỏ?"

"Không sai!" Thạch Chí Kiên cười một tiếng nói, "Lần này ta đi nước Pháp có quen một người bạn tên Louis, hắn vừa hay ở Pháp mở một trang trại rượu vang, chủ yếu kinh doanh các loại rượu vang đỏ cao cấp, hắn hy vọng ta có thể giúp hắn khai thác thị trường ở Hồng Kông, thế nào, ngươi có hứng thú không?"

Trần Huy Mẫn nghe vậy, suýt chút nữa ngớ người.

Cần phải biết rằng, thầm nghĩ Trần Huy Mẫn rất thích thể hiện, cho nên đối với rượu vang đỏ từng có một phen 'nghiên cứu' rất kỹ lưỡng. Theo hắn thấy, việc bắt chéo chân, xoay ly rượu vang đỏ sẽ khiến người ta trông giống như người có học thức, có thể 'tẩy trắng' phần quá khứ đen tối của bản thân.

Cho nên Trần Huy Mẫn đối với rượu vang đỏ có thể nói là "tình hữu độc chung".

Nhưng những điều này đều là chuyện khá bí ẩn của hắn, Thạch Chí Kiên làm sao sẽ biết?

Thạch Chí Kiên tất nhiên biết! Ở kiếp trước, sau khi Trần Huy Mẫn rút lui khỏi giới điện ảnh, hắn đã mở trang trại rượu và bán rượu vang đ��, hơn nữa còn thành lập công ty rượu vang đỏ cùng Băng Nha Câu ở Macao, cùng bạn bè giang hồ ca hát nhảy múa tưng bừng, giúp đỡ tiêu thụ rượu vang đỏ.

"Khụ khụ, Thạch tiên sinh, ta đối với rượu vang đỏ cảm thấy rất hứng thú, thật! Bất quá, bởi vì chi phí quá lớn, việc kinh doanh rượu vang đỏ này, e rằng ——"

"Ta bỏ tiền, ngươi bỏ công sức! Tất nhiên, ngươi còn có một lựa chọn ——"

"Ách, cái gì?"

"Rời đi ta, đi đóng phim!"

"Cái gì, Thạch tiên sinh ngài không cần ta nữa? Ta đã làm sai điều gì sao! Ta xin lỗi, ta sẽ sửa chữa!" Trần Huy Mẫn giật mình kinh hãi.

"Đừng kích động!" Thạch Chí Kiên đứng dậy vỗ vai hắn, vỗ về nói, "Ngươi và Đại Ngốc không phải rất thích đóng phim sao? Khi ta không ở Hồng Kông, còn chạy đi Gia Hòa tìm việc ——"

"Ách, cái này ——" Trần Huy Mẫn vò đầu bứt tai.

"Thích gì thì cứ làm nấy! Như vậy mới có thể làm ra thành tựu! Huống chi, cho dù có đóng phim, ngươi vẫn có thể giúp ta lái xe, ta sẽ không sa thải ngươi đâu!" Thạch Chí Kiên nói.

"Ta đóng phim sẽ tốn nhiều thời gian, đến lúc đó ai sẽ bảo vệ Thạch tiên sinh đây?"

"Ở Hồng Kông này, ta còn cần người bảo vệ sao?" Giọng điệu Thạch Chí Kiên lộ ra một tia khí phách, "Có lẽ ở bên ngoài có người dám đối ta hạ độc thủ, nhưng ở Hồng Kông —— ta chính là bầu trời của nơi này, kẻ nào dám?!"

Trần Huy Mẫn sửng sốt, nhìn Thạch Chí Kiên, chẳng biết vì sao, trong lòng lại dâng lên một cỗ bội phục và kính trọng khó tả!

Lời này, cũng chỉ có người như Thạch Chí Kiên mới dám nói.

"Bất quá Huy Mẫn ——"

"Ta đây, Thạch tiên sinh!"

"Trước khi kinh doanh rượu vang đỏ và đóng phim, ngươi cần giúp ta làm một chuyện!"

"Làm gì?"

"Giúp ta tìm vài người," Thạch Chí Kiên nói, "Ngươi trong làng giải trí lăn lộn lâu như vậy, chắc hẳn ngươi cũng quen biết họ!"

Thạch Chí Kiên nói rồi đưa một danh sách cho Trần Huy Mẫn, "Sắp xếp một buổi tiệc, ta muốn gặp mặt họ! Đúng rồi, trước tiên đừng nói cho họ biết thân phận của ta, ta muốn dành cho họ một bất ngờ!"

Trần Huy Mẫn vội nhận lấy danh sách, cúi đầu nhìn lướt qua, ngớ người!

Trong danh sách những người kia, ngoài hai người hắn quen biết ra, những người còn lại căn bản đều không quen!

Nào là Châu Nhuận Phát, Trương Quốc Vinh, Vương Tổ Hiền, Chung Sở Hồng. Về phần hai người hắn quen biết, một là Đàm Vịnh Lân, một trong những giọng ca chính của ban nhạc Wynners lừng danh; người còn lại là Lâm Thanh Hà, nữ diễn viên vừa dựa vào tác phẩm 《Tám Trăm Tráng Sĩ》 mà giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Châu Á-Thái Bình Dương!

"Ngươi giúp ta hẹn ba nam ba nữ này, ta sẽ tổ chức một buổi tiệc, được chứ?" Thạch Chí Kiên thấy Trần Huy Mẫn cầm danh sách ngẩn người, lại nhắc nhở thêm lần nữa.

"A, OK!" Trần Huy Mẫn vội ra hiệu bằng tay "OK", trong lòng lại đang lo lắng, "Những người này đi nơi nào tìm? Thật là muốn chết mà!"

...

Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, Trịnh Vũ Đồng chuẩn bị cắt đứt nguồn tài chính của hắn là đứng ở góc độ của một đối thủ để suy nghĩ vấn đề.

Mà xem như một kẻ sắp sửa thống trị giới châu báu, góc độ suy nghĩ vấn đề của Thạch Chí Kiên lại là làm thế nào để làm nổi bật danh tiếng của Châu báu Thần Thoại!

Cho nên Thạch Chí Kiên muốn sao chép thủ đoạn từ bên Thái Lan, không ngừng thu mua các tòa soạn báo, đài phát thanh, còn có đài truyền hình cùng công ty điện ảnh ở Hồng Kông, sau đó lợi dụng những phương tiện truyền thông này để tạo ra một cuộc chiến dư luận!

Cái gọi là tiệm cũ trăm năm là gì?

Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, mọi người biết đến mới là tiệm cũ trăm năm, nếu như không biết, dù cho ngươi là tiệm cũ ngàn năm thì cũng có ý nghĩa gì?

Tất nhiên, việc thu mua nhiều công ty giải trí như vậy chắc chắn phải tốn rất nhiều tiền, đặc biệt là trong lĩnh vực điện ảnh, trước hết Thạch Chí Kiên phải đảm bảo những công ty điện ảnh này có thể kiếm lời!

Mà một công ty có thể hay không kiếm tiền, ngoài việc dựa vào phim ảnh có hay hay không, thì trọng điểm còn lại chính là diễn viên!

Đã từng chỗ dựa lớn nhất của Thạch Chí Kiên chính là siêu sao võ thuật Lý Tiểu Long, nếu Lý Tiểu Long không qua đời, Thạch Chí Kiên căn bản không cần phải phiền phức như vậy, mà có thể trực tiếp để Lý Tiểu Long làm người đại diện cho mình.

Đáng tiếc, Lý Tiểu Long giống như kiếp trước, kiếp này vẫn yểu mệnh mà qua đời sớm! Kẻ thủ ác đứng sau cái chết của Lý Tiểu Long, Thạch Chí Kiên tạm thời vẫn chưa tìm ra, nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian.

Bây giờ Thạch Chí Kiên muốn làm chính là không ngừng tìm kiếm và bồi dưỡng các ngôi sao mới, trong đó Hồng Kim Bảo và Thành Long đã gia nhập Gia Hòa, hơn nữa Thành Long đã được đặt rất nhiều kỳ vọng để thay thế Lý Tiểu Long, trở thành "con rồng thứ hai".

Nhưng Thạch Chí Kiên còn không thỏa mãn, hắn muốn tạo ra thêm nhiều ngôi sao để phục vụ cho Giải trí Thần Thoại sau này. Không chút nghi ngờ gì, Châu Nhuận Phát, Trương Quốc Vinh, cùng với Đàm Vịnh Lân và những người khác, trong tương lai đều là những ngôi sao lớn dẫn dắt sự phát triển của điện ảnh Hồng Kông. Thành tựu của những người này là không thể lường trước, cũng là đối tượng tranh giành của rất nhiều công ty điện ảnh.

Thạch Chí Kiên bây giờ muốn làm chính là tóm gọn tất cả những người này vào m���t mẻ lưới!

...

Thạch Chí Kiên tính toán rất tinh tường, lại làm khổ Trần Huy Mẫn, người đang một lòng mong muốn mở trang trại rượu vang đỏ để kinh doanh.

May nhờ Trần Huy Mẫn những năm này lăn lộn trong các hãng phim không ít, cũng quen biết rất nhiều nhân vật có tiếng trong giới, giống như Đàm Vịnh Lân và Lâm Thanh Hà, hai người này rất nhanh liền thu xếp ổn thỏa.

Về phần Châu Nhuận Phát, Trương Quốc Vinh, Chung Sở Hồng cùng Vương Tổ Hiền, hắn đã trải qua nỗ lực điều tra, tìm thám tử tư, liên hệ tòa soạn báo, v.v., cuối cùng cũng đã hẹn gặp được họ.

Lúc ấy Châu Nhuận Phát vẫn còn đang đóng vai phụ trong phim 《Giang Hồ Tiểu Tử》 của TVB, ngậm tăm xỉa răng mà thể hiện.

Trương Quốc Vinh thì vẫn còn như một kẻ ngang tàng, đâm đầu vào một công ty thu âm vô danh để theo đuổi giấc mộng ca sĩ.

Chung Sở Hồng vẫn còn đang làm nhân viên bán hàng trong cửa hàng bách hóa.

Vương Tổ Hiền vẫn còn ở trường học, là thành viên chủ lực kiêm 'nhan sắc' của đội bóng rổ, nhưng vì chấn thương mắt cá chân nên tạm thời đang dưỡng thương.

Họ đồng thời nhận được cuộc hẹn qua điện thoại do Trần Huy Mẫn sai người mang đến, vì vậy, vừa tò mò lại ngại từ chối, họ liền đồng ý gặp mặt Thạch Chí Kiên.

Cứ như vậy, không lâu sau, ba ngày đã trôi qua.

Khi Trần Huy Mẫn trở lại báo cáo Thạch Chí Kiên rằng mọi việc đã thu xếp ổn thỏa, tối nay sẽ gặp mặt tại một quán bar kiêm nhà hàng âm nhạc tên "Rock Records" ở Vịnh Đồng La, hắn quay sang Trần Huy Mẫn cười nói: "Không ngờ ngươi ngoài việc có hứng thú với rượu vang đỏ, còn có hứng thú với âm nhạc nữa chứ!"

Trần Huy Mẫn sững sờ, "Có ý gì?"

"Cái Rock Records này không phải là một công ty âm nhạc sao? Phát hành đĩa nhạc rất nổi tiếng!"

"Có sao?"

Thấy Trần Huy Mẫn hỏi vậy, Thạch Chí Kiên mới nhớ tới, mình đã nhầm!

Ở kiếp trước, Rock Records, tên đầy đủ là "Rock Records International Music Ltd", là một công ty thu âm của Đài Loan do anh em Đoạn Chung Nghi và Đoạn Chung Đàm sáng lập vào năm 1980, cũng là công ty thu âm độc lập lớn nhất châu Á.

Giờ mới là năm 1975, căn bản còn chưa được thành lập.

"A, ta nhớ lầm, là nước ngoài! Một công ty âm nhạc nước ngoài!" Thạch Chí Kiên vội vàng đính chính, "Ta còn tưởng rằng ngươi rất thích âm nhạc, nên mới chọn một chỗ như vậy!"

"Không a, ta đối với âm nhạc —— khụ khụ!"

"Vậy cái Rock Records này ——"

"A, nghe nói quán ăn đó trước kia là một nhà trọ, sau đó bị đá sập, vì vậy liền sửa lại thành quán Rock Records này. Ông chủ nói đó là ý trời!"

"Khụ khụ!" Lần này đến lượt Thạch Chí Kiên ho khan, rồi nói: "Vị ông chủ này, quả là có cá tính!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free