(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1471: 【 mẫu bằng tử quý! 】
"Ta đã biết ngay, ngươi sẽ keo kiệt thế mà!" Đới Phượng Ny liếc Thạch Chí Kiên một cái đầy khinh thường, đoạn ngồi trở lại chỗ cũ.
"Chẳng phải do ta h���p hòi, mà là cái giá nàng đưa ra quả thực vô lý!" Thạch Chí Kiên đáp lời.
"Vô lý ư? Ha ha!" Đới Phượng Ny cười lạnh, nói: "Trước hết, pho tượng điêu khắc này sẽ giúp ngươi lấy lại danh dự. Chẳng lẽ danh dự của Thạch Chí Kiên ngươi lại không đáng năm mươi triệu sao? Chưa kể, Thần Thoại Tập Đoàn và những công ty niêm yết khác đã tổn thất hàng trăm triệu vì tai tiếng của ngươi. Giờ đây, năm mươi triệu ngươi bỏ ra còn chẳng thấm vào đâu!"
"Kế đó, Lý Tiểu Long nào phải người bình thường, pho tượng của hắn lẽ nào tầm thường được? Biết đâu mười, hai mươi năm sau, sẽ có người chịu bỏ ra mấy trăm triệu để mua lại. Đem bán ở buổi đấu giá Christie's, ít nhất cũng thu về hơn trăm triệu, ngươi còn kiếm lời chán!"
"Cuối cùng," Đới Phượng Ny nhìn Thạch Chí Kiên đầy ẩn ý, "Ngươi là bằng hữu tốt nhất của Lý Tiểu Long đó! Chẳng lẽ ngay cả năm mươi triệu cũng không nỡ bỏ ra sao? Nếu để những fan hâm mộ của Lý Tiểu Long biết được, há chẳng phải chê cười ngươi hẹp hòi?"
Thạch Chí Kiên khinh thường bĩu môi trước những lời ngụy biện của Đới Phượng Ny: "Ngươi nghĩ ta là đứa trẻ lên ba, dễ dàng bị ngươi lừa gạt vậy sao?"
"Được rồi! Ngươi thông minh đấy, phải không?" Đới Phượng Ny bước đến bên Thạch Chí Kiên, đưa tay rót thêm rượu Remy Martin vào ly cho hắn: "Vậy chúng ta hãy cùng trao đổi đề nghị thứ hai nhé —— "
Thạch Chí Kiên nhíu mày kiếm: "Ngươi lại định giở trò quỷ gì đây?"
"Khanh khách, ta không giở trò quỷ, chỉ muốn 'làm' ngươi thôi, được không?" Đới Phượng Ny cười quyến rũ.
Thạch Chí Kiên nhíu mày cao hơn nữa: "Dù sao ngươi cũng là đại tiểu thư Đới gia, không nên khinh suất như vậy, được chứ?"
"Ối, không ngờ ngươi lại có thể nói ra lời như vậy đó?" Đới Phượng Ny cố làm vẻ kinh ngạc, nhìn Thạch Chí Kiên mà nói: "Nếu không phải ta biết con người ngươi, vừa rồi lại vừa lừa gạt hai mỹ nhân, ta đã nghĩ ngươi là bậc đại thánh nhân gì ghê gớm lắm!"
"Ngươi ——"
"Ta sao? Chẳng lẽ ngươi thật sự không gần nữ sắc?" Đới Phượng Ny ép sát người vào vai Thạch Chí Kiên, vẻ mặt đầy trêu chọc.
Thạch Chí Kiên chỉ cảm thấy hơi thở nàng thơm như hoa lan, một bầu không khí kỳ lạ lan tỏa khắp căn phòng.
Đới Phượng Ny thấy mặt Thạch Chí Kiên đỏ bừng, với tư thái thắng lợi đứng dậy vỗ vỗ vai Thạch Chí Kiên: "Thì ra không phải vậy! Ha ha!"
Thạch Chí Kiên á khẩu không biết nói gì.
Đới Phượng Ny ngồi lại chỗ: "Đề nghị thứ hai của ta là, ngày mai trong buổi lễ thành lập nhà lưu niệm Lý Tiểu Long, ta sẽ cùng ngươi tham dự!"
"Không đời nào!" Thạch Chí Kiên lập tức bác bỏ: "Trước hết, không bàn đến thân phận đặc biệt của nàng, hay mối quan hệ của chúng ta đã gây xôn xao dư luận. Chỉ riêng việc đánh giá không tốt về nàng, trong khi Lý Tiểu Long là một nhân vật vĩ đại, nếu nàng tham dự, chắc chắn sẽ có rất nhiều người phản đối!"
"Ta bị đánh giá không tốt sao? Khanh khách, ta chẳng qua là sống thật với bản thân thôi! Là những ngụy quân tử khốn nạn, tiểu nhân cố ý bôi nhọ ta! Đương nhiên, bản tiểu thư đây cũng không bận tâm những điều đó!" Đới Phượng Ny nói vẻ khinh thường: "Còn về hình tượng vĩ đại của Lý Tiểu Long —— đó là trên phim ảnh. Mọi người đều cho rằng những gì thấy là thật, nhưng ta có xuất hiện hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì!"
Thạch Chí Kiên còn định mở miệng, Đới Phượng Ny đã ngăn lại hắn: "A, yêu cầu này của ta thực ra chẳng cao sang gì, ta chỉ là muốn thay mấy bà vợ lớn bé của ngươi lộ diện một chút, tiện thể 'đánh bóng' sự hiện diện của mình, chỉ vậy thôi!"
"Thật vậy sao?" Thạch Chí Kiên cười lạnh: "Ta nghe nói gần đây công ty Đới Thị của nàng đang gặp một vài vấn đề, giá cổ phiếu sụt giảm nghiêm trọng ——"
Công ty Đới Thị chủ yếu kinh doanh thực phẩm và đồ uống. Trước đây, công ty thực phẩm Đới Thị từng bị Thạch Chí Kiên thu mua.
Thế nhưng, sau khi Đới Phượng Ny sinh con trai cho Thạch Chí Kiên, sự kiểm soát của hắn đối với công ty thực phẩm Đới Thị liền nới lỏng hơn đôi chút.
Thần Thoại Thực Phẩm không những không triệt để tiêu diệt mảng kinh doanh thực phẩm và đồ uống của Đới Thị, mà ngược lại, thỉnh thoảng còn ra tay giúp đỡ.
Người nắm quyền của Đới Thị, tức anh trai của Đới Phượng Ny là Đới Phượng Niên, nhân cơ hội này đã gây dựng lại, thành lập tập đoàn ẩm thực Đới Thị, lần này tập trung chủ yếu vào ngành ăn uống, và làm ăn cũng rất phát đạt.
Nhưng không lâu trước đây, ngành ăn uống của Đới Thị gặp phải một lời khiếu nại ẩn danh, cho rằng chi nhánh ở Loan Tử có điều kiện vệ sinh không đạt tiêu chuẩn.
Đới Phượng Niên vừa nghe tin đã lập tức định dùng quyền lực để giải quyết, nhưng Đới Phượng Ny vừa vặn từ Đài Loan trở về thăm nhà trong kỳ nghỉ phép. Nghe chuyện này, nàng liền theo cách làm ở Đài Loan, tự cho là thông minh tìm người của các băng đảng xã hội đen, lôi người khiếu nại ẩn danh kia ra, đánh cho một trận để buộc họ rút lại lời nói.
Ai ngờ người khiếu nại ẩn danh đó lại là một người Tây, hơn nữa thân phận phi phàm, chính là cháu trai của ngài Sir Swire lừng danh.
Gia tộc Swire ở Hồng Kông là một trong những đại gia tộc hàng đầu, và Sir Swire lại là người đứng đầu gia tộc hiện tại. Cháu ruột bị người đánh, làm sao có thể nuốt trôi cục tức này?
Đến khi Đới Phượng Niên nghe biết chuyện này thì mọi việc đã bị phanh phui, cổ phiếu của Đới Thị Ẩm Thực theo đó sụt giảm mạnh!
Đới Phượng Ny không ngờ rằng lòng tốt của mình lại thành ra làm chuyện xấu, nhưng nàng không biết rằng mấy năm nay không ở Hồng Kông, môi trường nơi đây đã thay đổi rất nhiều. Sau khi sở liêm chính thành lập, nhiều công ty bắt đầu kinh doanh theo quy củ, những thế lực tàn ác như trước cũng không dám ngang ngược công khai như vậy nữa.
Trong khi đó, môi trường ở Đài Loan lại hoàn toàn ngược lại. Các băng đảng như Trúc Liên Bang, Tứ Hải Bang, v.v., thậm chí còn bắt đầu nhúng tay vào chính trị, thật là một đám đen tối!
Đới Phượng Niên lập tức mang theo lễ vật an ủi đến gặp cháu trai của Sir Swire, nhưng lại bị đối phương chặn ngoài cửa.
Cùng lúc đó, phía cảnh sát cũng đến tận cửa lập biên bản. Nếu không phải Đới Phượng Niên có Thạch Chí Kiên là anh rể tương lai chống lưng, e rằng đã phải tự mình đến cục cảnh sát "uống cà phê" rồi.
Mặc dù Đới gia có Thạch Chí Kiên âm thầm chống đỡ, gia tộc Swire cũng chẳng thể làm gì được họ, nhưng giá cổ phiếu của công ty Đới Thị vẫn sụt giảm mạnh theo tai tiếng.
Mọi chuyện đã đến nước này, Đới Phượng Ny ngại ngùng khi tiếp tục liên lụy người anh trai tốt của mình, dù căm ghét phải gặp Thạch Chí Kiên, nàng cũng không thể không nhắm mắt tìm đến hắn cầu giúp đỡ.
"Khanh khách, chẳng có gì giấu được ngươi! Ý ta là 'đánh bóng' sự hiện diện của mình, tiện thể nâng cao giá cổ phiếu của Đới Thị chúng ta!" Đới Phượng Ny buông tay: "Cũng như ngươi thôi, chẳng phải cũng nhờ việc này để vãn hồi tai tiếng đó sao?!"
"Ta khác nàng, ta thật lòng muốn làm một chút gì đó cho A Long!"
"Ai mà tin chứ? Thạch Chí Kiên ngươi có biệt hiệu là 'Gian nhân Kiên' kia mà. Mỗi chuyện ngươi làm, chắc chắn đều có tính toán riêng!"
Thạch Chí Kiên có chút tức giận đứng dậy nói: "Tùy nàng nghĩ thế nào thì nghĩ! Nàng muốn mượn danh dự của A Long để tăng giá cổ phiếu, e rằng hơi hão huyền đấy!"
Đới Phượng Ny đi theo đến gần: "Ta thừa nhận, lần này ta đã làm sai chuyện —— ai mà biết Hồng Kông giờ lại thành ra thế này? Chẳng thú vị chút nào!"
"Nàng đúng là đồ điên! Chẳng dùng não gì cả!" Thạch Chí Kiên chỉ chỉ vào đầu: "Nàng là người làm ăn, không phải nữ cường đạo của băng đảng xã hội đen! Ta thật sự hoài nghi trước kia giao chuyện làm ăn ở Đài Loan cho nàng là đúng hay sai đây?"
"Đương nhiên là đúng rồi! Ngươi đâu có biết ta đã kiếm được bao nhiêu tiền! Mà thôi, ngươi đừng nghĩ nhiều, dù cho những tài sản đó đều là của ngươi, nhưng số tiền này là ta giúp con trai 'Trứng Trứng' của chúng ta kiếm đó! Chẳng có phần của ngươi đâu!"
Thạch Chí Kiên trợn mắt trắng dã: "Đồ ngốc!" Đoạn, hắn thở phì phò móc điếu thuốc ra ngậm vào miệng.
Chưa kịp để hắn móc bật lửa, "tách", Đới Phượng Ny đã tự mình bật lửa trước mặt hắn, đưa đến bên miệng hắn: "Giúp ngươi châm thuốc, được không?" Đôi mắt đẹp quyến rũ nhìn Thạch Chí Kiên, lộ ra vẻ đáng yêu nhu mì.
Thạch Chí Kiên do dự một lát, ghé điếu thuốc vào lửa châm, rít một hơi thật mạnh rồi nói với Đới Phượng Ny: "Nàng nghĩ mọi chuyện đơn giản vậy sao? Giống ta sao? Ta chẳng qua là thu mua vài công ty, thủ đoạn có phần quyết liệt một chút, nên mới khiến tai tiếng giảm sút. Nhưng nàng thì sao? Nàng là vì đánh người, liên quan đến tội hình sự, là vì nhà hàng vệ sinh không đạt tiêu chuẩn! Chẳng phải vấn đề tai tiếng đơn thuần!"
Đới Phượng Ny đảo tròn đôi mắt, tiếp tục giả vờ nhu mì nói: "Ta biết lỗi rồi, được không? Người ta vốn dĩ cũng không muốn làm vậy, đều là do cái gã Tô 'Sư gia' ngu ngốc kia! Lời ta có thể nhẹ nhàng nói êm, nào ngờ hắn lại đi tìm người đánh người —— ta cũng r���t phản đối bạo lực mà, ngươi cũng biết đó..."
"Nàng phản đối bạo lực ư? Nàng nghĩ ta không nhớ rõ trong khuê phòng riêng của nàng có rất nhiều roi da nhỏ sao?"
Đới Phượng Ny quyến rũ cười khẽ: "Dù có biết cũng đừng nói ra chứ! Người ta sẽ xấu hổ đó!"
"Xấu hổ cái gì mà xấu hổ!" Thạch Chí Kiên nói: "Đừng có diễn kịch trước mặt ta! Chuyện bây giờ rất nghiêm trọng, nàng động não suy nghĩ xem phải giải quyết thế nào mới phải!"
"Người ta chính là vì đầu óc không được linh hoạt mới tìm đến ngươi đó! Ngươi thông minh thật, nếu không đâu thể thành lập được tập đoàn lớn đến vậy!" Đới Phượng Ny nói: "Vậy ngươi giúp ta một chút đi, được không?"
Thạch Chí Kiên vừa hút thuốc vừa đi thong thả vài bước: "Ngày mai nàng cùng ta tham dự buổi lễ cũng được, bởi vì ta có một chuyện cần hoàn thành. Nếu thành công, có lẽ có thể giúp nàng!"
"Ngươi định làm gì vậy?"
"Đến lúc đó nàng sẽ biết thôi!"
"Thật sao? Thật là thần bí đó, nhưng ta thích! Ta thích những điều thần thần bí bí như vậy, bao gồm cả —— người đàn ông thần bí như ngươi!" Đới Phượng Ny đưa tay nâng cằm Thạch Chí Kiên, khiến ánh mắt hắn nhìn mình: "Làm chứ?"
"Làm gì?"
"Chúng ta làm để sinh em trai cho Trứng Trứng nhé?"
"Ách, ngay tại đây ư?"
"Đúng vậy, ở đây mới kích thích!"
"Đồ điên!" Thạch Chí Kiên đẩy nàng ra, đi thẳng ra cửa.
Đới Phượng Ny nhìn Thạch Chí Kiên bị dọa chạy, khanh khách cười lớn: "Ta là đồ điên, còn ngươi chính là tên nhát gan! Sớm muộn gì ta cũng sẽ bắt ngươi vào khuê phòng, dùng roi da mà quất!"
...
"Tô 'Sư gia' ngu ngốc, ngươi cho Trứng Trứng ăn cái gì vậy?" Khi Đới Phượng Ny lần nữa nhìn thấy con trai bảo bối, nàng suýt chút nữa không nhận ra, chỉ thấy Trứng Trứng dính đầy miệng, đầy mặt bơ.
Tô 'Sư gia' với vẻ mặt khổ sở: "Ta chỉ cho thằng bé ăn kem thôi! Nào ngờ nó lại chạy đến ăn vụng bánh kem của người ta ——"
"Ngươi để con trai ta đi ăn trộm ư?"
"Không phải, ta không có mà! Thật sự là Trứng Trứng tự chạy đến ăn vụng, tiền thì ta đã trả cho chủ quán rồi!"
"Ta không quan tâm những chuyện đó, tóm lại đều là lỗi của ngươi!" Đới Phượng Ny lấy khăn tay lau miệng và mặt cho Trứng Trứng, vẻ mặt đau lòng nói: "Bảo bối à, ăn nhiều bánh ngọt như vậy sẽ dễ béo lắm, đến lúc đó sẽ không cao lên được —— đến lúc đó con vừa thấp vừa lùn thì làm sao thừa kế sự nghiệp vĩ đại của người cha ngu ngốc kia?"
"Mẹ, bánh ngọt ngon lắm ạ!" Trứng Trứng ngước khuôn mặt nhỏ lên nói.
"Mẹ biết ngon, nhưng ăn nhiều không tốt đâu!"
"Mẹ, cha con đâu rồi?"
"Cha con đi rồi, hắn không cần con nữa!"
"Cha sao không quan tâm con? Con rất ngoan mà!" Trứng Trứng vừa nghe Thạch Chí Kiên đi rồi, lập tức mắt đỏ hoe, muốn khóc òa lên.
Đới Phượng Ny vội vàng nói: "Ai bảo con ăn vụng cái gì chứ? Người cha ngu ngốc đó của con ghét nhất là ăn trộm, sau này con tuyệt đối không được làm vậy nữa!"
"Con biết rồi, mẹ! Sau này con không dám nữa đâu!" Trứng Trứng cố nén nước mắt không rơi, nó thật sự rất nhớ cha, từ trước đến giờ nó chỉ thấy cha trong ảnh mà thôi.
Đới Phượng Ny lại không muốn con trai bảo bối của mình quá gần gũi với Thạch Chí Kiên, nói đúng hơn, Trứng Trứng chính là vốn liếng quý giá nhất của nàng, tuyệt đối không thể mất đi.
"Đi thôi, chúng ta về nhà! Hôm nay mẹ cho phép con xem ti vi!"
"Thật ạ? Vậy con muốn xem Siêu nhân Trứng muối!" Trứng Trứng mừng rỡ.
Trẻ con chính là như vậy, chưa hiểu nhiều chuyện người lớn, trước mắt chỉ biết ăn và chơi mà thôi.
"Tô 'Sư gia' ngu ngốc, còn không mau gọi tài xế đến?" Đới Phượng Ny mắng Tô 'Sư gia'.
Tô 'Sư gia' lúc này mới bừng tỉnh khỏi nỗi bi thương, ngày vẫn phải trôi, bản thân vẫn đang tiết kiệm tiền để nhanh chóng thành triệu phú! Giờ đây nhất định phải biến đau thương thành sức mạnh!
"Được rồi, tiểu thư, tôi lập tức gọi tài xế đến!" Tô 'Sư gia' liền hăm hở đi gọi xe.
Rất nhanh, đến chỗ đậu xe, nhìn thấy mấy tên tiểu đệ giữ xe, Tô 'Sư gia' vừa nãy còn khúm núm cúi đầu trước Đới Phượng Ny và Thạch Chí Kiên, giờ đây lập tức ưỡn ngực ngẩng đầu, chắp tay sau lưng lớn tiếng quát đám tiểu đệ: "Xe tới!"
Thạch Chí Kiên đứng ở một góc khuất, hút xong điếu thuốc cuối cùng thì vứt xuống đất, dùng chân dập tắt, nhìn con trai bảo bối Trứng Trứng được Đới Phượng Ny ôm lên xe, rời đi.
Hồ Tuấn Tài đứng bên cạnh, thấy rõ mọi chuyện, không nhịn được nói: "Thạch tiên sinh, kỳ thực nếu ngài muốn... tôi có thể giúp ngài tìm những đại luật sư rất nổi tiếng, có thể giúp ngài tranh giành quyền nuôi dưỡng tiểu thiếu gia!"
Thạch Chí Kiên lắc đầu: "Không phải ta không muốn, mà là không dám."
"Ách?" Hồ Tuấn Tài nghe vậy ngớ người, có chút không hiểu.
Thạch Chí Kiên giải thích: "Đới Phượng Ny là một bà điên. Giờ đây nàng không gây ra chuyện gì loạn, cũng là vì sự tồn tại của Trứng Trứng! Nếu ta giành quyền nuôi dưỡng thằng bé, biết đâu mụ điên này sẽ làm ra chuyện gì ngu xuẩn!"
Hồ Tuấn Tài nghe lời này không khỏi gật đầu, tính tình của Đới Phượng Ny hắn rất rõ ràng. Nói đúng hơn, cả Hồng Kông đều biết đại danh vị đại tiểu thư Đới gia này, đúng là một "Quỷ Kiến Sầu" (quỷ thấy cũng sầu)!
"Ngoài ra, Trứng Trứng ở bên nàng cũng ổn hơn. Nếu ta đưa thằng bé về nhà, bên ngoài sẽ nói gì? Rồi mấy người vợ trong nhà ta sẽ nhìn ta thế nào? Trứng Trứng, dù sao cũng là con rơi!" Thạch Chí Kiên nói đến đây, trong lòng có chút đau xót. Mặc cho hắn quyền thế ngút trời, giàu có địch quốc, nhưng ngay cả con trai bảo bối cũng không thể có được, chỉ đành từ xa nhìn trộm.
Hồ Tuấn Tài nghe xong thở dài một tiếng.
"Nhưng mà... Làm khó ngươi, còn có Ngọc Phượng tỷ, nàng ấy cũng thật sự rất thích Trứng Trứng! May mà cô nàng họ Đới... khụ khụ, cô Đới tiểu thư đó cũng hiểu chuyện, ít nhất còn cho phép Ngọc Phượng tỷ đi thăm Trứng Trứng, hơn nữa còn mua đồ chơi cho thằng bé, cho phép dẫn nó đi công viên..."
Thạch Chí Kiên lắc đầu cười nói: "Nàng ta đang suy tính gì, chẳng lẽ ngươi không biết sao?"
Là luật sư, Hồ Tuấn Tài đương nhiên biết.
Đới Phượng Ny toàn tâm toàn ý tính toán tài sản của Thạch Chí Kiên, giờ đây lại càng dựa vào con trai để chuẩn bị thừa kế đế chế kinh doanh khổng lồ trong tương lai.
"Được rồi, chúng ta cũng về thôi!" Thạch Chí Kiên kéo chặt áo gió, nhìn bầu trời Hồng Kông mờ tối: "Chẳng hiểu sao, hôm nay trời hơi lạnh!"
Hồ Tuấn Tài há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi. Đến khi lên xe, Thạch Chí Kiên mới hỏi hắn: "Chuyện ngày mai đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đã chuẩn bị xong rồi, tài liệu thu mua gì đó tôi đều đã dự phòng đầy đủ!"
"Vậy thì tốt!" Thạch Chí Kiên dựa vào ghế nhắm mắt dưỡng thần: "Ngày mai, lại là một trận ác chiến nữa!"
Mọi tinh hoa dịch thuật của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.