Bộp bộp bộp! Có tiếng vỗ tay!

Hay cho một câu "xảy ra chuyện cứ để ngài chịu trách nhiệm"! Ta rất thích ngài! Nhìn lại thì rõ ràng người nói câu này là Blair-Kerr.

Mọi người kinh ngạc nhìn Blair-Kerr.

Blair-Kerr chỉ nhìn Thạch Chí Kiên, trên mặt lộ ra nụ cười thâm thúy của một lão hồ ly: "Nghị viên Thạch, những lời ngài vừa nói là thật chứ?"

"Chính xác tuyệt đối!" Thạch Chí Kiên và đối phương nhìn thẳng vào mắt nhau.

"Tốt lắm!" Blair-Kerr vỗ tay nói, "Không hổ là bá tước của Đế quốc Anh chúng ta, không hổ là Nghị viên Thạch! Mọi người nghe rõ chưa? Nghị viên Thạch nói, xảy ra chuyện, ông ấy sẽ chịu trách nhiệm! Nếu đã như vậy, chúng ta còn phải lo lắng điều gì nữa?" Blair-Kerr xòe tay ra, "Thả người đi!"

Những người đứng sau Blair-Kerr lúc này cũng đã hiểu ý, liền hùa theo nói: "Đúng đúng đúng! Có Nghị viên Thạch đứng ra đảm bảo, chúng ta còn sợ gì nữa? Vạn nhất có chuyện gì cứ tìm Nghị viên Thạch là được!"

"Nghị viên Thạch đại nhân đại nghĩa, ông ấy đã muốn chịu trách nhiệm thì chúng ta sẽ thành toàn cho ông ấy! Nghị viên Thạch, chúng tôi thật sự rất bội phục ngài!"

Lôi Lạc lúc này tâm trạng phức tạp, hắn dĩ nhiên hiểu Thạch Chí Kiên nói ra những lời này là có ý gì, nhất thời lòng dạ muôn phần rối bời.

Trư Du Tử cũng kích động không kém, có thể rời khỏi sở Liêm Chính thì đồng nghĩa với việc thoát nạn! Quả nhiên, Thạch Chí Kiên vẫn là người tài trí! Chỉ có ông ấy mới làm được điều này!

"Người đâu, dẹp đường! Thả Lôi cảnh ti và những người khác đi!" Blair-Kerr nói xong, nhanh chóng tránh sang một bên.

Những người khác cũng đồng loạt tránh ra.

Thạch Chí Kiên nhìn Lôi Lạc một cái, thở phào một hơi rồi nói: "Đi thôi!" Dứt lời, hắn dẫn đầu bước ra ngoài.

Lôi Lạc do dự một chút, dậm chân một cái, vội vàng chạy theo.

"Chờ ta với, Lạc ca!" Trư Du Tử cũng vội vàng đuổi theo.

Blair-Kerr và đám người nhìn Thạch Chí Kiên cùng nhóm người của ông rời đi.

Một người bên cạnh khẽ hỏi Blair-Kerr: "Có cần phái người theo dõi không?"

Blair-Kerr lắc đầu: "Ngài bị điếc sao? Nghị viên Thạch đã nói ông ấy sẽ chịu trách nhiệm rồi, còn chúng ta thì sao, về nhà đi ngủ trước đã!" Trên mặt hắn lộ ra một tia cười lạnh, ngay sau đó nâng cây văn minh trượng lên nói: "Ta rất thích câu ngạn ngữ kia của người Trung Quốc các ngài, quân tử báo thù mười năm không muộn, không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới!"

...

"Kiên ca, Lạc ca!"

Trần Tế Cửu lo lắng chờ bên ngoài sở Liêm Chính, khi thấy Thạch Chí Kiên dẫn người bước ra, hắn liền hoảng hốt vội vàng bước tới hỏi.

Thạch Chí Kiên gật đầu với Trần Tế Cửu, nói: "Ngươi lái xe theo sau!" Sau đó quay đầu nói với Lôi Lạc: "Lên xe của ta!"

Lôi Lạc không nói tiếng nào, cùng Thạch Chí Kiên lên xe riêng của ông ấy.

Trần Huy Mẫn thấy họ đã lên xe, ngồi vào ghế lái rồi nghiêng đầu hỏi: "Thạch tiên sinh, đi đâu ạ?"

"Lôi phủ!"

"Đã rõ!"

Trần Huy Mẫn khởi động xe.

Trần Tế Cửu chở Trư Du Tử lái xe theo sát phía sau.

Trư Du Tử thoát nạn, chỉ cảm thấy sống lưng đổ mồ hôi lạnh toát, hắn lấy khăn tay ra lau trán.

Trần Tế Cửu nghiêng đầu nhìn hắn một cái: "Nguy hiểm lắm sao?"

"Đúng vậy, nguy hiểm lắm!" Trư Du Tử nói, "Tôi thậm chí suýt nữa..." Hắn cắn răng, "Suýt nữa thì bán đứng cả Lạc ca!"

Trần Tế Cửu giật mình, đạp phanh xe cái "két".

Thân thể Trư Du Tử loạng choạng, đầu suýt nữa đập vào kính chắn gió phía trước.

"Anh bán đứng Lạc ca à?" Trần Tế Cửu trừng mắt nhìn Trư Du Tử.

"Đúng vậy, anh có thấy tôi rất vô sỉ không?" Trư Du Tử vẻ mặt đưa đám, "Đổi lại là anh thử xem, trong hoàn cảnh đó, họ dùng người nhà tôi ra uy hiếp tôi, bằng chứng lại bày ra trước mặt anh, bất kể anh nói gì cũng đều là cái chết, bỗng nhiên cho anh một con đường sống để anh làm người làm chứng, anh sẽ chọn thế nào?"

Trần Tế Cửu nhìn chằm chằm Trư Du Tử.

Trư Du Tử vuốt trán, "Tôi không có lựa chọn khác, cho dù không nghĩ cho bản thân, tôi còn có vợ con —— chẳng lẽ anh dạy tôi cách chọn khác sao?!"

Trư Du Tử nhìn chằm chằm Trần Tế Cửu.

Trần Tế Cửu dời ánh mắt đi, thở dài, không nói gì thêm, lại đạp ga đuổi theo xe Thạch Chí Kiên.

Im lặng một lúc, Trần Tế Cửu hỏi Trư Du Tử: "Có bị thương không?"

"Không."

"Họ có đánh anh không?"

"Không."

"Có đói bụng không?"

"Đói!"

"Muốn ăn gì?"

"Sủi cảo tôm Nguyệt Lâu."

"Ngày mai mời anh ăn."

"Tốt!"

...

Thạch Chí Kiên hút thuốc, không nói một lời.

Lôi Lạc ngồi bên cạnh hắn, bất kể là tư thế hay nét mặt đều vô cùng lúng túng.

Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc lén lút nhìn họ qua kính chiếu hậu, cả hai đều không dám lên tiếng, thậm chí còn không dám thở mạnh.

Thạch Chí Kiên hút xong một điếu thuốc, liền hạ kính xe xuống, quăng tàn thuốc ra ngoài.

Gió đêm thổi tới, khiến mặt người ta cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Thạch Chí Kiên khẽ nhíu mày, lại lấy ra một điếu thuốc kẹp vào miệng.

Lôi Lạc nhân cơ hội này, vội vàng cho tay vào ngực tìm bật lửa, nhưng rồi mới nhớ ra mình không mang theo, vì vậy liền quay sang Đại Ngốc phía trước gọi: "Bật lửa!"

Đại Ngốc vội vàng vàng móc bật lửa ra đưa cho hắn.

Lôi Lạc nhận lấy bật lửa, việc đầu tiên là châm thuốc giúp Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên không lập tức châm thuốc, mà nhìn Lôi Lạc.

Mặt Lôi Lạc trong ánh lửa lúc sáng lúc tối, có thể thấy rõ lộ ra một tia lấy lòng.

Thạch Chí Kiên lúc này mới cúi người châm thuốc, nhưng không hút ngay mà kẹp ở tay, nhìn Lôi Lạc rồi nói câu đầu tiên: "Ngươi muốn làm gì?"

"Hả, cái gì cơ?"

"Ngươi hiểu ý ta mà." Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nói, "Bây giờ bằng chứng đã nằm trong tay sở Liêm Chính, ngươi cảm thấy mình có thể thoát thân sao?"

Lôi Lạc cười khan nói: "A Kiên, ngươi đang đùa ta phải không? Đã ngươi có thể cứu ta ra ngoài, thì chắc chắn cũng có thể giúp ta dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện rồi!"

"Không thể!" Giọng điệu Thạch Chí Kiên lạnh lẽo, ánh mắt nhìn Lôi Lạc nói, "Ta không phải Trưởng Đặc khu, cũng không phải Thượng đế, lần này thật sự không giúp được ngươi!"

Lôi Lạc sửng sốt, đột nhiên sắc mặt biến đổi: "Ý gì đây? Ngươi vẫn còn oán ta đã sai với ngài, cản trở ngài, đối đầu với ngài sao?"

Thạch Chí Kiên: "Nếu đã như vậy, tối nay ta cũng sẽ không đến cứu ngươi!"

"Vậy rốt cuộc ngươi có ý gì? Cứu ta ra ngoài, nhưng lại nói không giúp được ta! Ngươi muốn ta làm gì? Tự sinh tự diệt, hay là đầu hàng bỏ trốn?"

"Làm gì thì tự ngươi xem lấy." Thạch Chí Kiên kiên quyết đáp, "Ta chỉ mong ngươi hiểu, là chính ngươi đã tự làm khó mình!"

Lôi Lạc cười, "Ha ha ha! Tự ta làm khó mình? Ngươi đang cười nhạo ta sao? Cười ta ban đầu không nghe lời ngươi, cười ta không tự lượng sức mình mà đối đầu với ngươi? Cười ta không biết điều..."

Thạch Chí Kiên không nói gì, chỉ kẹp điếu thuốc trong miệng chậm rãi rít một hơi, nhả ra một vòng khói mờ.

"Dừng xe!" Lôi Lạc lớn tiếng hô.

Trần Huy Mẫn "Két" một tiếng, phanh xe lại.

Lôi Lạc nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch Chí Kiên, ta không cần ngươi giúp một tay! Trước kia không cần, bây giờ cũng không cần! Bây giờ ta sẽ quay lại sở Liêm Chính ngay, ta không nợ ngươi phần ân tình này!"

Vừa nói, Lôi Lạc liền mở cửa xe định bước xuống.

"Nguyệt Thường tỷ đang ở nhà chờ ngươi!" Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nói từ phía sau.

Lôi Lạc một chân dẫm ra ngoài xe, tay vịn cửa xe, vẻ mặt xoắn xuýt.

"Còn có con cái, cũng đang chờ ngươi!" Thạch Chí Kiên lại nói thêm một câu.

Lôi Lạc nhắm mắt lại, thân thể rụt trở lại trong xe, "Rầm" một tiếng đóng sập cửa xe.

Thạch Chí Kiên vẫy tay về phía trước: "Lái xe!"

Trần Huy Mẫn gật đầu, lần nữa khởi động xe chạy về phía Lôi phủ.

Lôi Lạc cứng đờ người trong xe, không nói một câu nào với Thạch Chí Kiên, nói đúng hơn, hắn không biết nên nói gì.

Rất nhanh, xe đã tới Lôi phủ.

Quả nhiên, đúng như Thạch Chí Kiên nói, giữa đêm khuya tại cổng chính biệt thự, Bạch Nguyệt Thường ôm con trong lòng, cùng quản gia và những người khác đang đứng đợi Lôi Lạc trong thấp thỏm.

Xe dừng lại.

Lôi Lạc mở cửa xe bước xuống, trước tiên chạy tới ôm chầm lấy vợ con.

Thạch Chí Kiên không xuống xe, qua khung cửa sổ xe ông chứng kiến cảnh tượng trước mắt, chợt đóng cửa sổ xe lại, nhàn nhạt nói với Trần Huy Mẫn: "Những gì ta phân phó ngươi đã làm xong cả chưa?"

"Dạ vâng, Thạch tiên sinh, đã làm xong hết rồi ạ!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, không nói gì thêm, chỉ nhắm hai mắt lại.

Bạch Nguyệt Thường giao con cho Lôi Lạc ôm, nhìn chiếc xe của Thạch Chí Kiên rồi nói: "Chúng ta nên cám ơn ông ấy!"

Lôi Lạc ôm con trai, mạnh miệng nói: "Ta đâu có cầu xin ông ấy giúp đỡ!"

"Là ta cầu xin ông ấy ra tay."

"Hả?" Lôi Lạc sững sờ, đang định mở miệng chợt phát hiện điều bất thường, bởi vì Bạch Nguyệt Thường và những người thân bên cạnh vẫn còn để hành lý các thứ ở đó, "Các người đang làm gì vậy?"

Bạch Nguyệt Thường sâu sắc nhìn Lôi Lạc: "Chẳng lẽ anh còn không hiểu sao? A Kiên nói, chỉ có như vậy chúng ta mới có thể một nhà đoàn tụ..."

Khóe mắt Lôi Lạc giật giật, "Để ta... bỏ trốn sao?"

"A Kiên nói, ông ấy đã giúp chúng ta mua xong vé tàu, đi trước Thái Lan, sau đó sẽ chuyển máy bay đến Vancouver, Canada! Ông ấy cũng đã s��p xếp mọi thứ ổn thỏa bên đó rồi!"

"Ta không đi!" Lôi Lạc phản ứng rất dữ dội.

Đứa bé trong lòng hắn bị dọa sợ mà khóc òa lên, "Oa oa". Bạch Nguyệt Thường vội vàng nhận lấy con từ tay Lôi Lạc.

Lôi Lạc nổi đóa: "Ta là Lôi Lạc, ta là Tổng Hoa Thám Trưởng, ta là người Hoa đầu tiên làm cảnh ti, ta không đi! Coi như những kẻ làm việc trong sở Liêm Chính muốn làm khó ta thì sao? Họ không làm gì được ta đâu!"

Bạch Nguyệt Thường không nói gì, mặc cho Lôi Lạc gầm thét lớn tiếng, phát tiết hết cơn tức giận.

Là một kiêu hùng số một của giới cảnh sát Hồng Kông, nhiều năm nay Lôi Lạc hô mưa gọi gió, một tay che trời, đã quá quen với việc được người người cung phụng, sai khiến kẻ khác; giờ đây đột nhiên lại biến thành nghi phạm, phải vượt biên bỏ trốn, bất kể là về mặt sĩ diện hay tôn nghiêm, làm sao hắn có thể chịu nổi đây?!

"A, quy tắc của cả hắc bạch lưỡng đạo ở Hồng Kông đều là do ta định ra! Là ta đã chế định tiêu chuẩn thu phí, để Hồng Kông phồn vinh ổn định! Ngay cả những lão quỷ kia cũng phải nộp tiền cho ta, khen ta là người đầy nghĩa khí!" Lôi Lạc lớn tiếng gầm thét, "Bây giờ thì hay rồi, chỉ vì một chút chuyện nhỏ mà ta đã phải bỏ trốn, nói ra ngoài chẳng phải bị người đời cười chết sao?!"

Thạch Chí Kiên vẫn ngồi trong xe, nghe những lời đó thì mở mắt, nhưng ông ấy vẫn không xuống xe, càng không đi khuyên can Lôi Lạc.

Trần Tế Cửu và Trư Du Tử thì bước xuống xe, đi tới trước mặt Lôi Lạc.

Lôi Lạc chỉ vào mũi họ: "Tế Cửu, Trư Du Tử, các ngươi nói cho ta biết, ta Lôi Lạc có phải có công với Hồng Kông hay không? Không có ta, nơi này chẳng phải đã sớm loạn lạc rồi sao? Cho dù ta Lôi Lạc có công bù tội, tại sao họ lại muốn bắt ta?"

Trần Tế Cửu không nói một lời.

Trư Du Tử cũng im lặng.

Họ biết Lôi Lạc giờ phút này đang trong cơn cuồng nộ, nói gì lúc này cũng đều sai.

"Thấy chưa, Nguyệt Thường! Các người không nói gì được, tức là ta nói đúng rồi!" Lôi Lạc chỉ Trần Tế Cửu và Trư Du Tử nói với vợ, "Nếu ta không sai, ta vì sao phải trốn?!"

Bạch Nguyệt Thường không phản ứng, chỉ lặng lẽ nhìn Lôi Lạc.

Những người khác cũng đều lặng lẽ nhìn hắn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.