Bận bịu rồi cũng quên mất, hôm nay là đêm Giao thừa, không biết tối nay có được nghỉ sớm không nhỉ?

Tại Công ty Trang sức Thần Thoại, nữ thư ký của Hồ Tuấn Tài đang trò chuyện rôm rả cùng đồng nghiệp.

"Công ty ta vừa khai trương hôm nay, vậy mà cô đã muốn nghỉ sớm rồi ư? Ít ra cũng phải có chút lý tưởng chứ?" Đồng nghiệp cô trêu chọc.

"Tôi đương nhiên có lý tưởng rồi, đó là tích đủ tiền mua chiếc nhẫn kim cương lớn nhất cửa hàng chúng ta, sau đó để bạn trai dùng nó cầu hôn tôi!" Nữ thư ký nói đùa.

"Ai sẽ cầu hôn cô chứ?" Đúng lúc Hồ Tuấn Tài đến lấy tài liệu, nghe được lời trêu ghẹo của nữ thư ký, anh liền hỏi.

Nữ thư ký lập tức đỏ mặt ngượng ngùng, "Tôi nói đùa thôi, không có gì đâu!"

Đồng nghiệp đứng bên cạnh cười ha hả: "Giám đốc Hồ, A Mỹ muốn lập gia đình rồi đấy, vừa nãy còn hỏi tôi hôm nay có được nghỉ sớm không, cô ấy muốn cùng bạn trai đón Giao thừa lãng mạn!"

Hồ Tuấn Tài vừa vỗ trán: "Các cô xem kìa, hôm nay là Giao thừa vui vẻ mà tôi lại quên mất! Nhưng trước khi tan sở, tôi muốn biết doanh thu hôm nay là bao nhiêu?"

Nữ thư ký vội vàng tìm báo cáo doanh thu, đưa cho Hồ Tuấn Tài và nói: "Đây là báo cáo hôm nay, doanh thu đã tăng thêm hai mươi phần trăm so với hôm qua!"

"Oa, không tồi chút nào! Chẳng trách nhiều người muốn mở tiệm trang sức đến vậy, ngành kinh doanh này đúng là hái ra tiền!" Hồ Tuấn Tài nhận lấy báo cáo, cẩn thận xem xét. Về mặt lợi nhuận càng đáng mừng hơn, cơ bản có thể đạt tới sáu, bảy mươi phần trăm!

Đây quả thực là lợi nhuận khổng lồ! Chẳng trách ông chủ dốc toàn lực muốn tiến vào ngành trang sức, lợi nhuận thế này còn hơn cả buôn lậu.

Hồ Tuấn Tài trong lòng vui vẻ, miệng nói: "Tôi sẽ mang báo cáo này cho Tổng giám đốc xem trước. Nếu cô ấy đồng ý cho nghỉ sớm, tôi sẽ thông báo cho mọi người!"

"Vâng!"

"Đa tạ Giám đốc Hồ!"

"Giám đốc Hồ, anh nhớ nói tốt giúp chúng tôi vài câu nhé!" Những đồng nghiệp đó ai nấy đều phấn khích không thôi. Được nghỉ sớm đương nhiên là tốt rồi, quan trọng nhất là hôm nay là Giao thừa, biết đâu còn được nhận lì xì nữa, đó mới là điểm chính.

Đợi khi Hồ Tuấn Tài rời đi, đám nữ đồng nghiệp phía sau lại bắt đầu xì xào bàn tán:

"Nghe nói Giám đốc Hồ bây giờ vẫn chưa kết hôn!"

"Đúng vậy, tôi nghe nói anh ấy không có bạn gái, còn chưa từng yêu ai cả!"

"Oa, vậy chẳng phải là "kim cương Vương lão ngũ" sao?"

"Nghe nói tài sản của anh ấy rất nhiều, xấp xỉ vài chục triệu! Riêng biệt thự anh ấy đang ở đã rộng tới cả ngàn mét vuông!"

"Cái đó thấm vào đâu? Tôi còn nghe nói sau này công ty trang sức này sẽ phải nhờ Hồ quản lý dẫn dắt, dù sao Tạ tiểu thư cũng là phụ nữ, nhiều việc không tiện đứng ra giải quyết!"

"Vậy thì theo đuổi anh ấy đi! Nam theo đuổi nữ cách núi, nữ theo đuổi nam cách lớp sa!"

Nhóm nữ đồng nghiệp cười tủm tỉm. Mặc dù Hồ Tuấn Tài không quá tuấn tú, nhưng có sự nghiệp vững vàng và nhiều tiền, chỉ với hai điểm này thôi cũng đủ khiến bao mỹ nữ say mê.

Hồ Tuấn Tài thong thả bước về phía trước, tai nghe những cô gái kia bàn tán về mình, lòng hư vinh được thỏa mãn trọn vẹn. Giờ phút này, anh mới thực sự hiểu thế nào là "kim cương Vương lão ngũ", chỉ là không ngờ đời này mình cũng sẽ được gán cho danh hiệu như vậy.

"Có tài lại nhiều tiền, đàn ông như mình đây cũng coi như cực phẩm rồi!" Hồ Tuấn Tài tự mãn hất tóc, một tay cầm ly cà phê pha sẵn, tay kia cầm báo cáo, vừa khẽ hát vừa gõ cửa phòng Tổng giám đốc Tạ Băng Thiến.

"Mời vào!" Tạ Băng Thiến nói vọng ra từ bên trong.

Hồ Tuấn Tài đẩy cửa bước vào, thấy Tạ Băng Thiến đang ngồi phê duyệt tài liệu, liền cười tiến lên đặt báo cáo lên bàn: "Tiểu thư Tạ, đây là báo cáo doanh thu hôm nay, doanh số lại tăng thêm hai mươi phần trăm! Về lợi nhuận thì còn gấp bội so với lúc mới khai trương!"

Trong khoảng thời gian này, Tạ Băng Thiến bận rộn đến mức đầu óc quay cuồng.

Trước đây, nàng ở Thái Lan giúp gia tộc kinh doanh. Vì là con gái, phụ thân Tạ Thế Hào không muốn giao những công việc cốt lõi của công ty cho nàng, cho rằng con gái sớm muộn cũng sẽ xuất giá, nên công việc của nàng khi đó khá nhàn hạ.

Giờ đây, đột nhiên gả cho Thạch Chí Kiên, Thạch Chí Kiên lại mở cho nàng một công ty trang sức lớn như vậy. Từ lúc chuẩn bị khai trương cho đến bây giờ, mọi việc trong ngoài đều do nàng và Hồ Tuấn Tài hai người xử lý, thậm chí cả phong cách trang trí lại công ty cũng cần nàng tự mình quán xuyến.

Khoảnh khắc này, Tạ Băng Thiến mới hiểu thế nào là "khó khăn của người khởi nghiệp".

Hiện tại, cửa hàng trang sức chủ chốt này đã đi vào quỹ đạo. Theo kế hoạch Thạch Chí Kiên sắp xếp cho Tạ Băng Thiến, mười tám cửa hàng chi nhánh ở Hồng Kông cũng đang chuẩn bị khai trương. Về việc chọn địa điểm, tuyển dụng nhân viên, và tìm kiếm nguồn hàng, v.v., đều khiến Tạ Băng Thiến hao tâm tổn trí.

Lúc này, Tạ Băng Thiến đang phê duyệt tài liệu liên quan đến việc chọn địa điểm cửa hàng. Nàng không quen thuộc vị trí địa lý ở Hồng Kông, vì vậy đã cực kỳ cẩn thận trong khía cạnh này, tự mình lái xe đến hiện trường khảo sát nhiều chuyến, lại yêu cầu bộ phận hoạch định nghiên cứu thị trường địa phương, cần phải chọn được mặt bằng chính xác nhất. Dù sao, trong kinh doanh, vị trí địa lý là quan trọng nhất: một cửa hàng có vị trí tốt có thể hưng thịnh ba đời, ngược lại, một cửa hàng phong thủy xấu có thể khiến kinh doanh lụi bại ba đời.

Thấy Hồ Tuấn Tài mang báo cáo doanh thu hôm nay đến, Tạ Băng Thiến liền đặt tài liệu trong tay xuống, nhận lấy báo cáo xem xét kỹ lưỡng.

Hồ Tuấn Tài đứng bên cạnh uống cà phê và giải thích cho nàng.

Không thể không thừa nhận, vị tiểu thư họ Tạ này khi làm việc rất có khí thế, ít nhất trong mắt Hồ Tuấn Tài, hiếm ai có thể sánh ngang với Tạ Băng Thiến.

"Những số liệu này không tồi chút nào, nhưng vẫn còn không gian để cải thiện!" Tạ Băng Thiến xem xong báo cáo nói với Hồ Tuấn Tài, "Thứ nhất, cửa hàng trang sức của chúng ta mới khai trương, danh tiếng chưa thực sự lan r���ng, khách hàng biết đến chúng ta vẫn chưa nhiều; thứ hai, vị trí địa lý của chúng ta rất ưu việt, nằm gần Vịnh Đồng La, xung quanh đều là khu kinh doanh sầm uất; cuối cùng, chúng ta có thể tiếp tục tăng cường các chương trình khuyến mãi, đặc biệt là sắp đến Tết, có thể tổ chức thêm vài lần rút thăm trúng thưởng lớn, ví dụ như cào trúng thưởng, vòng quay may mắn, bắn phi tiêu các loại, để tạo chủ đề và thu hút lượng khách hàng!"

Tạ Băng Thiến đem những suy nghĩ trong lòng mình kể rõ tường tận cho Hồ Tuấn Tài nghe.

Hồ Tuấn Tài lắng nghe rất nghiêm túc, dù sao sự nghiệp trang sức này cũng là sự nghiệp cất cánh của anh. Theo lời Thạch Chí Kiên, tương lai anh Hồ Tuấn Tài chính là một ông trùm trang sức lừng danh.

"Vậy tôi xin bổ sung thêm một vài điều..." Kế tiếp, Hồ Tuấn Tài cũng bày tỏ những điều mình muốn nói với Tạ Băng Thiến. Hai người trao đổi ý kiến hữu hảo. Đối với một công ty trang sức mới thành lập mà nói, nếu Tổng giám đốc và Giám đốc điều hành có thể nhất trí trong hành động, điều đó tuyệt đối mang lại rất nhiều lợi ích cho sự phát triển tương lai của công ty.

Nghe những bổ sung của Hồ Tuấn Tài, Tạ Băng Thiến gật đầu liên tục. Dù sao, Hồ Tuấn Tài là người địa phương Hồng Kông, rất quen thuộc môi trường kinh doanh nơi đây, hơn nữa còn nắm rõ thói quen mua sắm của người dân địa phương, vì vậy những đề xuất của anh đều rất hợp lý.

"Ý kiến của anh rất hay, ngày mai hãy viết một báo cáo cho tôi!"

"Vâng!" Hồ Tuấn Tài rất hài lòng với cuộc trò chuyện này. Chợt nghĩ ra điều gì, anh hỏi: "Tiểu thư Tạ, tối nay có thể... cho phép tan việc sớm không?"

"À, tại sao vậy?" Tạ Băng Thiến vừa định cầm bút viết, đột nhiên sững sờ ngẩng đầu nhìn Hồ Tuấn Tài.

Hồ Tuấn Tài cười hì hì nói: "Hôm nay là Giao thừa mà, lẽ nào cô không về nhà đoàn viên cùng người thân sao?"

"À?" Tạ Băng Thiến lại ngớ người ra. Đúng lúc này, "reng reng reng", điện thoại vang lên.

"Xin chờ một lát!" Tạ Băng Thiến nói với Hồ Tuấn Tài rồi nghe điện thoại.

Điện thoại là Thạch Ngọc Phượng gọi đến, nói với Tạ Băng Thiến rằng hôm nay là Giao thừa, bảo nàng sớm thu xếp công việc rồi về nhà cùng ăn bữa cơm đoàn viên.

Trong lòng Tạ Băng Thiến không khỏi dâng lên cảm giác ấm áp.

Nàng từ Thái Lan xa xôi đến Hồng Kông, vừa đến đây đã vất vả làm việc chăm chỉ, có thể nói là chịu bao gian khổ. Còn về phía Thạch gia, đối với nàng vẫn còn hơi xa lạ, đặc biệt là Thạch Ngọc Phượng và những "người nhà" khác, vẫn còn chút khoảng cách với nàng.

Nhưng giờ phút này, khi nghe Thạch Ngọc Phượng dặn dò mình qua điện thoại, Tạ Băng Thiến lần đầu tiên cảm thấy đối phương không xem mình là người ngoài, mà là người trong gia đình.

Cảm giác này, thật tuyệt.

Cạch!

Tạ Băng Thiến cúp điện thoại, mặt tươi cười.

Hồ Tuấn Tài biết nhưng vẫn hỏi: "Tiểu thư Tạ, có phải có chuyện gì vui không?"

Tạ Băng Thiến cười nói: "Chị ấy bảo tôi về nhà ăn cơm đoàn viên! Đúng rồi, Tuấn Tài, chị ấy còn gọi cả anh nữa đấy!"

"Tôi ư?" Hồ Tuấn Tài chỉ vào mũi mình, "Tôi cũng phải về với em gái tôi! Em ấy khó khăn lắm mới từ nước ngoài trở về, lần này tôi phải ở bên em ấy v��i ngày, đến lúc em ấy đi rồi, tôi lại trở thành người cô đơn!"

"Ha ha, phải rồi, tôi suýt nữa quên anh còn có một cô em gái! Nghe nói anh rất mực yêu thương em gái mình, đi làm cũng là để em ấy được đi học..." Tạ Băng Thiến cười nói, "Vậy thì tôi sẽ không miễn cưỡng anh! Anh hãy thông báo với các đồng nghiệp là hôm nay tan ca sớm, ngày mai bảo họ đến sớm một chút, đến lúc đó sẽ có lì xì đấy!"

"Đã rõ!" Hồ Tuấn Tài cười nói, "Họ đã sớm nóng lòng chờ đợi rồi!"

Hồ Tuấn Tài đang cười ha hả, chuẩn bị ra ngoài báo tin tốt này, thì nghe thấy bên ngoài một trận xáo động lớn ——

"Các ông không thể xông vào! Đó là văn phòng Tổng giám đốc!"

Theo tiếng ồn ào, "cạch" một tiếng, cửa phòng làm việc bị người đẩy mạnh ra, bốn năm người mặc đồ đen xông vào.

"Xin lỗi, chúng tôi là điều tra viên của Sở Liêm chính! Hiện tại ông Thạch Chí Kiên bị tình nghi liên quan đến tội danh tham nhũng và đã bị đưa đi để hỗ trợ điều tra. Mọi thứ ở đây đều có thể trở thành chứng cứ phục vụ điều tra, chúng tôi phải c��n thận niêm phong tài sản, xin hãy thông cảm!"

"Cái gì?" Tạ Băng Thiến trợn tròn mắt, "A Kiên bị bắt đi sao?"

"Làm sao có thể chứ?" Hồ Tuấn Tài còn kinh ngạc đến mức muốn rớt hàm.

...Tại Công ty Bất động sản Thần Thoại.

Kể từ khi Thạch Chí Kiên quyết định muốn phát triển khu Cửu Long Trại, Công ty Bất động sản Thần Thoại đã bắt đầu làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm. Mọi người thậm chí không có thời gian nghỉ ngơi, hoặc là lập báo cáo, hoặc là liên hệ các nhà cung cấp vật liệu xây dựng, hoặc là điều phối bộ phận công trình, hỏi xem liệu có thể đẩy nhanh tiến độ công việc khác để cùng nhau hỗ trợ phát triển khu Cửu Long Trại sau Tết.

Với tư cách là nữ Tổng giám đốc của công ty bất động sản, Bách Nhạc Đế trong khoảng thời gian này càng bận rộn đến mức quay cuồng đầu óc.

Ban đầu, khi chưa kết hôn với Thạch Chí Kiên, nàng thường xuyên tự mình đến công trường đốc thúc công việc. Lúc đó, Nhà máy Thạch Giáp Vĩ bắt đầu hoạt động, nàng một mình ở công trường chờ đợi suốt ba tháng, đến khi hoàn thành th�� cả người đã gầy rộc đi trông thấy.

Cũng chính vì tinh thần cẩn thận và chăm chỉ này của nàng, trong số những ngành công nghiệp trụ cột quan trọng nhất của Tập đoàn Thần Thoại, Thạch Chí Kiên đã giao mảng bất động sản cho Bách Nhạc Đế xử lý.

Phải biết rằng thị trường bất động sản Hồng Kông nổi tiếng là "đầm cá sấu", các thế lực lớn không ngừng chém giết lẫn nhau để giành giật lợi ích. Bách Nhạc Đế có thể dựa vào Tập đoàn Thần Thoại, một hơi xây dựng khu biệt thự Vườn Sao Băng, Công trình Thể thao Hồng Khám, cùng với việc giải tỏa, di dời và xây dựng khu Cửu Long Trại hiện nay. Nàng có thể nói là một nữ cường nhân đích thực trong số các nữ cường nhân!

Vì lẽ đó, Bách Nhạc Đế thuận lý thành chương trở thành nữ ông trùm bất động sản độc nhất vô nhị ở Hồng Kông.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.