(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1521: 【 Hoàng quyền đặc biệt cho phép! 】
Tưởng Thế Kiệt nhíu mày, hắn cứ ngỡ rằng tìm thấy Lưu Loan Hùng, đối phương có ân oán cá nhân với Thạch Chí Kiên, đến lúc đó Lưu Loan Hùng nhất định sẽ vạch tội Thạch Chí Kiên, nào ngờ Lưu Loan Hùng lại giảo hoạt đến vậy, không chịu thừa nhận.
"Ông Lưu! Tôi hy vọng ông có thể phối hợp công việc của chúng tôi! Hiện tại chúng tôi đang thu thập chứng cứ, chỉ cần ông thừa nhận mình là người đã gửi thư tố cáo nặc danh, liền có thể trở thành nhân chứng tố cáo của chúng tôi tại Cục Liêm chính, như vậy chúng tôi mới có quyền lực để đối phó Thạch Chí Kiên!" Tưởng Thế Kiệt nói tiếp, "Bằng không, theo luật pháp bên chúng tôi, nhiều nhất cũng chỉ có thể tạm giữ đối phương bốn mươi tám giờ, thậm chí còn ngắn hơn!"
"Tôi không biết gì cả, các ông có hỏi nhiều hơn nữa cũng vô ích thôi!" Lưu Loan Hùng dĩ nhiên sẽ không ngốc nghếch làm người tiên phong, sở dĩ hắn tố cáo ẩn danh chính là muốn để người của Cục Liêm chính ra mặt trước, còn bản thân thì ẩn mình phía sau hưởng lợi.
Tưởng Thế Kiệt hỏi thêm vài câu, nhưng Lưu Loan Hùng đều lên tiếng phủ nhận tất cả, hoặc là giữ im lặng, nói rằng không thể trả lời, hoặc là đợi luật sư của mình đến rồi mới nói.
Tưởng Thế Kiệt sốt ruột không chịu nổi.
Blair-Kerr giao vụ án của Thạch Chí Kiên cho hắn xử lý, có thể nói, áp lực của hắn cực lớn! Hắn biết lần này không thành công thì thành nhân! Nhất là Thạch Chí Kiên có thân phận đặc biệt như thế nào, có thể đưa hắn đến Cục Liêm chính đã là một kỳ tích, nếu thật sự không thể trong thời gian ngắn nhất tìm được chứng cứ có lực, thì lần điều tra này sẽ hoàn toàn thất bại.
Trong lòng vô cùng nóng nảy, Tưởng Thế Kiệt không còn nghĩ ngợi được nhiều, thấy Lưu Loan Hùng vẫn một mực không chịu hợp tác, hắn đột nhiên vỗ bàn một tiếng: "Ông Lưu Loan Hùng! Tôi hy vọng ông có thể nhận rõ thực tế! Ông đã viết thư tố cáo nặc danh, vì sao không chịu thừa nhận? Chỉ cần ông khai ra, chúng ta liền có thể để ông làm nhân chứng cho chúng ta, đến lúc đó chúng ta liền có thể buộc tội Thạch Chí Kiên!"
"Buộc tội hắn ư? Thạch Chí Kiên là ai? Bá tước cấp ba của Đế quốc Anh, Nghị viên Cục Lập pháp Hồng Kông! Hắn không phải một thương nhân bình thường! Các ông đừng tưởng tôi không hiểu luật, theo lẽ thường, quý tộc phạm tội thì các ông thậm chí còn không có tư cách xét xử! Cái gì mà Tử tước, Bá tước cấp bậc, căn bản không thể lập án! Bây giờ các ông tạm giữ tôi, chẳng phải là muốn tôi làm người thế mạng sao? Đợi khi các ông thật sự trị được Thạch Chí Kiên rồi hẵng nói!" Lưu Loan Hùng nói xong, cũng không tiếp tục để ý đến Tưởng Thế Kiệt và mọi người, với vẻ thong dong, bưng cà phê lên uống.
Tưởng Thế Kiệt tức muốn nổ phổi!
"Bốp" một tiếng, hắn lại mạnh mẽ vỗ bàn, hai tay chống trên bàn, giận dữ trừng Lưu Loan Hùng: "Ông Lưu, tôi cho ông một cơ hội cuối cùng, rốt cuộc ông có phối hợp hay không?!"
Đúng lúc này –
"A Kiệt, con dùng giọng điệu gì mà nói chuyện với ông Lưu thế?" Một giọng nói uy nghiêm vang lên.
Tưởng Thế Kiệt lập tức thu lại dáng vẻ.
Những người khác cũng vội vàng lộ ra vẻ cung kính.
Lưu Loan Hùng nhìn về phía cửa, lại thấy người Tây Blair-Kerr chống gậy, đội mũ phớt, mặc vest, đi giày da từ bên ngoài thong thả bước vào.
"Thưa ngài Tước sĩ, chào ngài!" Tưởng Thế Kiệt và mọi người vội vã c��i chào Blair-Kerr.
Phía sau Blair-Kerr còn có bốn năm tùy tùng, tiền hô hậu ủng, khí thế mười phần.
Blair-Kerr khẽ gật đầu với mọi người, xem như chào hỏi, sau đó nheo mắt cười nhìn về phía Lưu Loan Hùng đang ngồi trên ghế.
Dưới ánh mắt sắc bén của Blair-Kerr, Lưu Loan Hùng như ngồi trên đống lửa, không tự chủ được mà đứng bật dậy khỏi ghế, không biết nên nói gì, nửa ngày sau mới thốt ra một câu: "Chào ngài, Sir Blair-Kerr."
"Ông biết tôi là tốt rồi, ha ha! Mời ngồi!" Blair-Kerr lộ vẻ thân thiện.
Lưu Loan Hùng có chút câu nệ ngồi xuống.
Blair-Kerr tháo mũ phớt đưa cho người bên cạnh, sau đó lại đặt chiếc gậy đang cầm sang một bên, bên này Tưởng Thế Kiệt vội vàng kéo một chiếc ghế đặt trước mặt Blair-Kerr.
Blair-Kerr ngồi xuống, khẽ mỉm cười nói với Lưu Loan Hùng: "Nói thật, ông Lưu Loan Hùng, tôi ngưỡng mộ danh tiếng của ông đã lâu!"
"À, cảm ơn ngài." Lưu Loan Hùng không biết nói gì cho phải.
"Khi đó ông và Thạch Chí Kiên từng được mệnh danh là song hùng của Hồng Kông, hai người cùng nhau xông pha gây dựng cơ nghiệp, cùng nhau thành lập Tập đoàn Thần Thoại, có thể nói là những hào kiệt một thời!" Blair-Kerr không hề tiếc lời khen ngợi Lưu Loan Hùng.
"Chẳng qua sau đó nghe nói ông và Thạch Chí Kiên có chút khác biệt trong quan điểm kinh doanh nên mới mỗi người một ngả! Kể từ đó, ông càng như cá gặp nước, không có sự kìm hãm của Thạch Chí Kiên, ông đã đạt được những thành tựu nổi bật trong lĩnh vực tài chính và bất động sản!"
"Khụ khụ, ngài Tước sĩ quá khen rồi!" Lưu Loan Hùng khiêm tốn nói.
"Tôi có tán dương ông hay không, chính ông rất rõ ràng! Dù sao, với tuổi của ông mà có thể đạt được thành tựu lớn đến vậy ở Hồng Kông, cũng coi như là một kỳ tích!" Blair-Kerr nói tiếp, "Trước kia, nếu ông có thành tựu gì, đều sẽ bị Thạch Chí Kiên che lấp, hoặc là những thành tựu đó sẽ được gán cho Thạch Chí Kiên, để hắn lộ hết phong thái, hưởng trọn danh tiếng, còn ông, với tư cách là đại công thần thực sự, chỉ có thể cam chịu ở phía sau màn!"
"Nhưng bây giờ đã khác rồi, ông Lưu Loan Hùng đã tự lực cánh sinh, hơn nữa có công ty của riêng mình, sự nghiệp của riêng mình, cũng không cần phải nhìn sắc mặt Thạch Chí Kiên mà làm việc nữa! Ngược lại, sau khi không có ông, Tập đoàn Thần Thoại tuy phát triển nhanh, nhưng lại chất chồng nhiều sơ suất, nhất là gần đây bản thân hắn lại đối mặt với một loạt tố cáo tham ô nhận hối lộ!"
"Quả thật, Thạch Chí Kiên có thân phận đặc thù, thân là Bá tước cấp ba của Đế quốc Anh, cùng Nghị viên Cục Lập pháp Hồng Kông, theo lệ thường, cảnh sát không có quyền lập án, càng không có quyền điều tra và thẩm vấn! Dù sao các vị thân sĩ của ��ế quốc Anh chúng ta cũng cần thể diện! Nhưng vấn đề ở chỗ ——"
Giọng điệu của Blair-Kerr chợt thay đổi, "Đây là Cục Liêm chính! Từ khi thành lập, chúng tôi đã có tính độc lập mạnh mẽ nhất! Thoát ly khỏi toàn bộ cơ quan chính phủ! Bất kể là hành chính hay tư pháp cũng không thể quản hạt chúng tôi! Chúng tôi càng có quyền điều tra độc lập và mạnh mẽ! Nói cách khác, ở đây, cho dù là Trưởng đặc khu, chúng tôi cũng có quyền truy cứu trách nhiệm!"
Những lời này của Blair-Kerr khiến người ta nhiệt huyết sôi trào!
Trên thực tế cũng đúng là như vậy.
Kể từ khi Cục Liêm chính Hồng Kông thành lập vào năm 1974 đến nay, nhân viên của Cục Liêm chính không thuộc biên chế công chức chính phủ, người đứng đầu cục trực tiếp chịu trách nhiệm trước Trưởng đặc khu, quan chức cao nhất, và chỉ chịu trách nhiệm trước ông ta, cũng dựa trên pháp quy mà có quyền lực tuyệt đối ở Hồng Kông, có thể toàn quyền độc lập xử lý mọi công tác chống tham nhũng.
Thậm chí, để vạch trần, điều tra và trấn áp tham ô một cách hiệu quả, Cục Liêm chính càng có được ba điều lệ pháp luật dưới đây trao cho quyền lực đặc biệt, theo thứ tự là 《Điều lệ Cục Liêm chính》, 《Điều lệ Phòng ngừa Hối lộ》 và 《Điều lệ Bầu cử (Hành vi Gian lận và Bất hợp pháp)》. Đối tượng điều tra ban đầu chỉ giới hạn trong các công chức, sau đó phát triển đến các cơ quan sự nghiệp công cộng, rồi dần bao gồm toàn bộ các tổ chức tư nhân.
Chính vì Cục Liêm chính có đặc quyền tuyệt đối và mạnh mẽ, nên Blair-Kerr mới dám đối đầu với Thạch Chí Kiên, một Nghị viên Cục Lập pháp, Bá tước cấp ba của Đế quốc Anh.
"Nhắc đến điều này, tất cả chúng ta còn phải cảm ơn chính Thạch Chí Kiên! Ban đầu chính hắn đã đề nghị thành lập Cục Liêm chính, hơn nữa còn trao cho Cục Liêm chính quyền lực tuyệt đối, như vậy mới có thể không cần để ý đến thân phận Bá tước hùng mạnh, cũng như địa vị Nghị viên của hắn, mà tiến hành truy cứu trách nhiệm đối với hắn ——" Trên mặt Blair-Kerr hiện lên nụ cười đắc ý, "Theo cách nói của người Trung Quốc các ông, cái này gọi là —— Lấy gậy ông đập lưng ông!"
Những lời này của Blair-Kerr khiến Lưu Loan Hùng bỗng cảm thấy phấn chấn hẳn lên.
Quả thực, từ lúc đầu, Lưu Loan Hùng đã sợ hãi thân phận và địa vị đặc thù của Thạch Chí Kiên, cho rằng người của Cục Liêm chính căn bản không làm gì được hắn.
Nhưng bây giờ nghe Sir Blair-Kerr nói như vậy, dường như Cục Liêm chính có quyền lực đến mức ngay cả Trưởng đặc khu cũng có thể cùng nhau truy cứu trách nhiệm! Chẳng phải điều này có nghĩa là Thạch Chí Kiên cũng rất có thể sẽ lật thuyền trong mương sao?!
Nghĩ đến đây, ánh mắt Lưu Loan Hùng trở nên hoảng loạn.
Blair-Kerr là ai chứ, tài năng nhìn mặt đoán ý thuộc hàng nhất lưu, vừa nhìn nét mặt Lưu Loan Hùng liền biết hắn đang nghĩ gì.
Lúc này, ông ta tăng thêm ngữ khí nói: "Ông Lưu, tôi vẫn luôn rất kính nể con người ông! Ít nhất ông chưa từng cấu kết với kẻ nào đó để tham ô! Đã như vậy, tôi sẽ tiết lộ cho ông một chút, bây giờ chúng tôi đang điều tra một loạt chứng cứ tham ô của ông Thạch Chí Kiên, trong đó bao gồm khoản tiền mặt năm trăm triệu đã đi đâu khi hắn k�� biên phủ đệ của Lôi Lạc, còn có khoảng năm trăm triệu vốn lưu động khi điều tra thu giữ tài sản của Trần Chí Siêu, Lam Cương, cùng với Hàn Sâm và những người khác..."
"Nói cách khác, tổng cộng một tỷ đô la Hồng Kông trước sau này, Thạch Chí Kiên không thể nói rõ được số tiền đó đã đi đâu ——" Blair-Kerr liếc nhìn Lưu Loan Hùng với ánh mắt sắc bén, "Mà nhân viên điều tra của chúng tôi cũng đã nắm giữ rất nhiều chứng cứ xác thực, có thể chứng minh những khoản tiền đó rốt cuộc đã chảy về đâu!"
Lòng Lưu Loan Hùng "thót" một cái, thẳng tắp nhìn về phía Blair-Kerr.
Blair-Kerr cười khẽ một tiếng, chợt phất tay ra hiệu nói với Tưởng Thế Kiệt: "Mở cửa phòng bên cạnh ra!"
"Tuân lệnh!"
Ngay sau đó, dưới sự chứng kiến của Lưu Loan Hùng, Tưởng Thế Kiệt và mọi người mở cửa phòng bên cạnh.
Lưu Loan Hùng nhìn sang, bỗng phát hiện Thạch Chí Kiên đang tựa nghiêng người trong một phòng thẩm vấn khác, đang nheo mắt cười nhìn hắn.
Luật sư riêng của Thạch Chí Kiên, gã mập lùn Lương Hữu Tài, với dáng vẻ tháo vát, tay cầm túi công văn, mặc vest, đi giày da, đứng bên cạnh Thạch Chí Kiên.
Hóa ra hai phòng thẩm vấn này thông nhau, khi Lưu Loan Hùng bị thẩm vấn, bên kia Thạch Chí Kiên cũng đã nghe rõ tất cả.
"À, sao có thể như vậy?" Lưu Loan Hùng sợ tái mặt, lập tức cố nhớ lại xem vừa rồi mình có nói lời gì sai trái không, có trực tiếp đắc tội Thạch Chí Kiên không?
Nhưng sau khi hắn cố gắng lục tìm ký ức, vừa tự trách thầm, ta có gì mà phải sợ? Vì sao phải sợ đắc tội hắn?! Ta Lưu Loan Hùng không sợ trời không sợ đất! Đúng vậy, ta chẳng sợ ai cả!
Dù lòng nghĩ vậy, nhưng nét mặt kinh ngạc trên mặt lại càng lộ rõ hơn.
Một bên khác, Blair-Kerr rất hài lòng với nét mặt kinh ngạc của Lưu Loan Hùng.
Hắn vô tình hay cố ý nhìn Thạch Chí Kiên một cái, cười nói: "Thưa Bá tước Thạch, Nghị viên Thạch đáng kính, ta dùng thủ đoạn này để truy hỏi khẩu cung được không?"
"Sao lại không được?" Thạch Chí Kiên nhún vai, "Tiếp tục đi!"
Lương Hữu Tài liền mở miệng nói: "Thưa ông Thạch, chúng ta có thể từ chối, thậm chí có thể đưa ra kháng nghị!"
Thạch Chí Kiên khoát tay: "Không cần thiết! Ta rất tò mò vở kịch này sẽ diễn biến ra sao!"
Lương Hữu Tài thấy Thạch Chí Kiên nói vậy, há miệng rồi lại không dám nói thêm gì nữa.
Kỳ thực, theo Lương Hữu Tài, từ đầu đến cuối Thạch Chí Kiên không cần thiết phải phối hợp đến vậy, nếu Thạch Chí Kiên muốn, hoàn toàn có thể đứng dậy rời đi Cục Liêm chính ngay bây giờ, nói vậy, cũng sẽ không có ai ở đây dám giơ tay ngăn cản.
Cái thứ quyền lực đặc thù quỷ quái gì chứ, cho dù có đặc thù đến mấy, bọn họ cũng không có tư cách thẩm vấn Thạch Chí Kiên!
Phải biết rằng, Cục Liêm chính lại là do một tay Thạch Chí Kiên sáng lập!
Hắn chính là "cha đẻ của Cục Liêm chính" lừng danh!
Từng dòng chữ được chắt lọc tinh túy, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.