(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1531: 【 chúng tinh phủng nguyệt! 】
Nhưng muốn giải tỏa, di dời rồi xây dựng lại khu dân cư Thạch Giáp Vĩ này là một dự án quy mô lớn. Chẳng những các công ty lớn không dám nhận, mà ngay cả Cảng phủ cũng khó gánh vác nổi. Lưu Khánh Vân tiếp lời: "Nói thẳng ra, nguyên nhân chỉ có một: Thạch Giáp Vĩ là khu dân nghèo, không có lợi lộc gì để mưu cầu! Các nhà đầu tư bất động sản không muốn khai phá nơi đây vì không có lời, bởi người dân ở đây không đủ tiền mua nhà mới! Cảng phủ cũng không gánh nổi vì lý do tương tự. Người dân quá đông, lại đều là người nghèo. Dù cho một căn nhà mới chỉ có giá năm trăm đô la Hồng Kông một mét vuông, đối với họ cũng đã là một số tiền khổng lồ!"
Thạch Chí Kiên gật đầu lần nữa, quả thật là vậy. Bây giờ thị trường bất động sản Hồng Kông đang phát triển như vũ bão, rất nhiều công ty địa ốc lớn đều thích nắm giữ quỹ đất, phát triển biệt thự, cao ốc sang trọng. Rất ít ai chủ động đến khai phá khu dân nghèo này. Nguyên nhân rất đơn giản: vị trí không đẹp, không bán được giá cao. Ngoài ra còn là vấn đề tái định cư cho cư dân khu nghèo. Những người này đều là người nghèo, dù có giải tỏa xây dựng lại cũng chẳng thu được bao nhiêu lợi nhuận.
Về phần Cảng phủ, họ rất muốn một lần nữa giải tỏa, di dời và xây dựng lại nơi này. Nhưng vấn đề là còn rất nhiều việc quan trọng hơn cần làm, như phát triển giáo dục, xây dựng đại học, đào đường hầm, mở rộng đường sá, cùng với xây dựng các tòa nhà tài chính nhằm khẳng định vị thế trung tâm tài chính của Hồng Kông.
Những công trình này đều cần tiền, hơn nữa còn là những công trình có thể tô điểm thêm cho "công lao" của người Anh trong việc cai trị Hồng Kông. So với việc xây dựng lại Thạch Giáp Vĩ, chúng mang ý nghĩa và lợi ích lớn hơn nhiều.
"Vậy nên ngài hiểu rồi đấy, Nghị viên Thạch," Lưu Khánh Vân không chút e dè, trút hết những lời chất chứa trong lòng, "dù ta là Cục trưởng Cục Quy hoạch khu vực Thạch Giáp Vĩ, nhưng cũng hữu tâm vô lực! Nói trắng ra chỉ một câu thôi: Không có bột thì làm sao mà gột nên hồ! Nếu không có ngân sách từ phía trên đổ xuống, đừng nói là xây dựng lại Thạch Giáp Vĩ, mà ngay cả xây thêm một cây cầu cũng khó như lên trời!"
Nghe Lưu Khánh Vân than thở xong, nhìn ánh mắt đầy mong chờ của những người dân nghèo Thạch Giáp Vĩ xung quanh, Thạch Chí Kiên vuốt cằm trầm tư.
So với việc xây dựng lại Thạch Giáp Vĩ, việc giải tỏa, di dời và xây dựng lại thành trại Cửu Long lại mang lại lợi ích phong phú. Xét cho cùng, thành trại Cửu Long là khu vực vô chủ. Trong quá trình xây dựng lại, mọi việc đều do Thạch Chí Kiên định đoạt. Có thể biến thành trại thành trung tâm khoa học kỹ thuật, cũng có thể xây dựng khách sạn, quán bar, hộp đêm, phòng ca múa, rạp chiếu bóng, các tòa nhà thương mại bách hóa cùng nhiều cơ sở kinh doanh lợi nhuận khác.
Thạch Giáp Vĩ thì khác. Nó thuộc về khu vực đã được chính phủ quy hoạch. Dù ngươi có bỏ tiền ra xây dựng lại, mọi việc vẫn phải nghe theo ý cấp trên. Muốn xây thêm một siêu thị nhỏ cũng chẳng được! Thậm chí, cấp trên còn vì muốn moi tiền mà tìm cách gây khó dễ khắp nơi. Có thể nói là phí công vô ích.
Vậy nên, Thạch Giáp Vĩ muốn được di dời và xây dựng lại, điều quan trọng nhất không phải vấn đề tiền bạc, mà là phải quét sạch những chướng ngại vật từ phía trên trước đã!
Nghĩ đến đây, Thạch Chí Kiên đã có chủ ý, liền cư���i nói với Lưu Khánh Vân và mọi người: "Tình hình mà các ngươi phản ánh, ta đã nắm rõ! Việc xây dựng lại Thạch Giáp Vĩ là điều tất yếu, nhưng hiện tại còn một số khó khăn cần được giải quyết. Với tư cách là Nghị viên Cục Lập pháp Hồng Kông, ta sẽ đề nghị đưa vấn đề này ra thảo luận. Còn về phần ngươi, cần soạn thảo trước một bản kế hoạch quy hoạch, để ta tiện trình lên Trưởng Đặc khu bên kia..."
Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên lại nói cặn kẽ về những nội dung cần lưu ý trong bản kế hoạch đó.
Lưu Khánh Vân và mọi người không ngờ Thạch Chí Kiên lại quan tâm đến chuyện này như vậy, trong lòng vừa mừng vừa sợ.
Người dân Thạch Giáp Vĩ xung quanh càng vui mừng khôn xiết. Họ đã quen sống nghèo khổ nơi đây, chưa từng nghĩ có một ngày nơi này sẽ được giải tỏa, di dời và xây dựng lại. Đến lúc đó sẽ có điện nước mới, thậm chí còn có nhà vệ sinh và bồn cầu riêng – nghĩ đến thôi đã thấy đó là cuộc sống thần tiên rồi!
Lúc này, người dân không kìm được sự phấn khích, họ nhiệt liệt vỗ tay vang dội về phía Thạch Chí Kiên.
Người nghèo không có gì đáng giá để mang ra, chỉ có thể dùng tiếng vỗ tay nồng nhiệt này mà thôi.
Thạch Chí Kiên giơ tay ra hiệu trấn an. Mãi một lúc sau, tiếng vỗ tay mới dần lắng xuống.
"Được rồi, có ai không, mau mang bao lì xì của ta ra! Mỗi người đều có phần!" Thạch Chí Kiên vung tay một cái, đầy vẻ hào phóng.
Lúc này, Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc bước ra, mang theo những bao lì xì, mỗi người một bao phát cho dân chúng Thạch Giáp Vĩ.
"Cảm ơn tiên sinh Thạch!"
"Đa tạ tiên sinh Thạch!"
Những người đó nhận lấy bao lì xì, mừng rỡ không thôi. Có người lén mở ra, thấy bên trong toàn là tiền đỏ trắng. Lại là năm trăm đô la Hồng Kông, tương đương với tiền lương một tháng của những người nghèo như họ. Lúc này, họ càng lớn tiếng nói: "Cảm ơn tiên sinh Thạch!"
Các chính khách xung quanh thấy vậy đều không khỏi trợn tròn mắt. Thạch Giáp Vĩ này ít nhất cũng có sáu ngàn người, mỗi người năm trăm thì cũng phải ba trăm ngàn! Đúng là một số tiền khổng lồ!
Thạch Chí Kiên thấy mọi người đều vui vẻ như vậy, liền cư���i nói: "Bây giờ ta cũng nên đi chúc Tết mọi người rồi!" Vừa cười nói, hắn vừa dẫn mọi người đi lên khu nhà lớn.
Dọc đường, Thạch Chí Kiên không ngừng hỏi thăm hàng xóm: "Đại ca Lưu, mọi người vẫn khỏe chứ?" Sau đó liền đưa bao lì xì.
"Đương nhiên là khỏe rồi, nhìn thấy cậu ta vui lắm!" Đại ca Lưu xúc động nắm tay Thạch Chí Kiên, đôi môi cũng run rẩy.
"Oa, bác Tôm To, thân thể bác vẫn còn cường tráng thế này sao!"
"Nhờ phúc của cậu, mấy năm nay cũng không tệ lắm, nhất là nhờ cậu giúp chúng tôi xây tháp nước, m��i người ai cũng có nước sạch để dùng!" Bác Tôm To kéo Thạch Chí Kiên lại, cười không ngậm được miệng.
"Chị Khánh Lâm, đây là... cháu trai của chị sao?"
"Đúng vậy, mới sinh năm ngoái!" Chị Khánh Lâm cũng kích động không thôi. Nếu không phải đang ôm cháu trai trong lòng, nhất định đã bắt tay với Thạch Chí Kiên rồi.
Thạch Chí Kiên đi đến đâu, cũng có thể gọi đúng tên từng người. Điều này khiến mọi người vô cùng vui mừng, cảm thấy Thạch Chí Kiên không quên cội nguồn. Nhất là với thân phận và địa vị đặc biệt của Thạch Chí Kiên hiện tại, mà vẫn còn nhớ đến họ, càng khiến họ xúc động không thôi, có người thậm chí còn rưng rưng lau nước mắt.
"À, Minh "Cá Thối", sao năm nay anh cũng về rồi?" Khi Thạch Chí Kiên đang thăm hỏi mọi người, đột nhiên nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.
Minh "Cá Thối" có thể nói là "bạn cũ" của Thạch Chí Kiên ở Thạch Giáp Vĩ. Năm đó ở Thạch Giáp Vĩ, người khó chịu nhất với Thạch Chí Kiên chính là hắn. Nhưng sau khi Thạch Chí Kiên phát đạt, hắn lại gặp được Thạch Chí Kiên và đư��c Thạch Chí Kiên mời về công ty Thần Thoại làm việc. Ban đầu là làm công việc dọn dẹp, phụ trách lau dọn nhà cửa, quét dọn nhà vệ sinh, sau đó dần dần được thăng chức thành người phụ trách bộ phận quét dọn.
Ngoài ra, vợ của Minh "Cá Thối" chính là mẹ của Tuệ Anh Hồng. Năm đó gia đình Tuệ Anh Hồng gặp nạn, mẹ của Tuệ Anh Hồng buộc phải ra cổng rạp hát lớn bày sạp bán thuốc lá. Dù vậy vẫn thường bị lưu manh ức hiếp, cả nhà không đủ ăn. Cuối cùng, Minh "Cá Thối" đã cứu giúp họ, hơn nữa còn kết hôn với mẹ của Tuệ Anh Hồng, một tay nuôi sống cả gia đình già trẻ của họ. Cũng từ đó, Minh "Cá Thối" cải tà quy chính, trở thành một người đàn ông có trách nhiệm, đáng tin cậy.
Để Tuệ Anh Hồng và mọi người không phải chịu ủy khuất, Minh "Cá Thối" thậm chí đã từ bỏ cơ hội sinh thêm con với vợ, luôn xem Tuệ Anh Hồng và anh trai cô bé, Tuệ Thiên Ban, như con ruột mà đối đãi.
Hiện tại, Tuệ Anh Hồng mười sáu tuổi và anh trai Tuệ Thiên Ban đã bộc lộ thiên phú diễn xuất. Dựa vào mối quan hệ với Thạch Chí Kiên, họ đã gia nhập công ty điện ảnh Gia Hòa và dần dần nổi tiếng.
Theo lẽ thường, cuộc sống của Minh "Cá Thối" hiện tại đã khá giả, không nên còn xuất hiện ở Thạch Giáp Vĩ.
Minh "Cá Thối" thấy Thạch Chí Kiên cũng vừa mừng vừa sợ, vội kéo người phụ nữ bên cạnh lại, nói: "Mau lại đây, ân công của chúng ta cũng tới rồi!"
Từ trước đến nay, gia đình Minh "Cá Thối" vẫn luôn coi Thạch Chí Kiên là ân công. Thạch Chí Kiên không chỉ cho hắn cơ hội việc làm, mà năm đó còn cho họ thuê căn lầu Đường với giá rẻ để ở, có thể nói là quá tốt với họ rồi.
Người phụ nữ cũng nhận ra Thạch Chí Kiên, kích động lạ thường: "Thì ra là thiếu gia! Sao ngài cũng tới đây? Ngài thật là một vị đại quý nhân..."
Người phụ nữ kích động một lúc lâu, mới lại nói: "Tôi và A Minh mua ít đồ đến thăm bạn bè, người thân của anh ấy. Không ngờ lại có thể gặp được ngài ở đây, thật là vui quá!"
Thạch Chí Kiên nghe vậy, cũng nhìn thấy Minh "Cá Thối" và người phụ nữ đang xách theo lễ vật trên tay, cùng một đống lớn mì gói và tạp hóa trên mặt đất. Không khỏi gật đầu, Minh "Cá Thối" này cũng là người biết lẽ, không quên gốc gác. Cuộc sống khấm khá rồi vẫn không quên những người hàng xóm nghèo khó trước kia, vậy mà lại giống mình đến chúc Tết.
"À ra là thế, tình cảm thật tốt. Chúng ta cùng đi thôi!" Thạch Chí Kiên mỉm cười.
Minh "Cá Thối" kích động không thôi, không ngờ có thể cùng Thạch Chí Kiên đi chúc Tết mọi người.
Các chính khách đi cùng Thạch Chí Kiên lúc này lại ai nấy hối hận không thôi. Sớm biết vậy thì họ đã tự mình cầm quà cáp phát cho những người nghèo này rồi, biết đâu Nghị viên Thạch sẽ có ấn tượng tốt hơn về mình!
...
Đợi đến khi Thạch Chí Kiên chúc Tết xong cho tất cả người dân Thạch Giáp Vĩ thì cũng đã gần giữa trưa.
Các chính khách kia ra sức mời Thạch Chí Kiên dùng bữa, nói Thạch Chí Kiên vì Thạch Giáp Vĩ mà lao tâm khổ tứ, họ chẳng có gì khác có thể làm, chỉ có thể dùng bữa ăn đạm bạc để bày tỏ lòng cảm tạ đối với Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên biết những lời này đều là xã giao, đương nhiên sẽ không coi là thật, nh��ng cũng không thể không nể mặt mọi người. Vì vậy, hắn rất hào phóng chấp nhận lời mời của mọi người.
Trong số đó, vị Cục trưởng Cục Quy hoạch Lưu Khánh Vân nói rằng ông ta biết gần đây có một tửu lâu mới mở, ông chủ tửu lâu đó cùng họ Lưu với ông ta. Đồ ăn cũng có nét đặc sắc riêng, không bằng đến nếm thử một chút.
Thạch Chí Kiên cũng không nghĩ ngợi nhiều, lúc này liền được mọi người tiền hô hậu ủng đến ngồi tại "Túy Tiên Lâu".
Ngước mắt nhìn lên, tửu lâu quả thật rất đặc biệt, mang nét cổ kính. Nhìn đám tiểu nhị chạy bàn, họ cũng ăn mặc khá đặc biệt, ai nấy đều vận cổ trang, trông hệt như người thời xưa vậy.
"Chủ tửu lâu này trước kia xuất thân là cướp biển," Lưu Khánh Vân giới thiệu, "Nghe nói ông ta từng làm thuyền viên cho một công ty vận tải lớn, nhưng nay thời buổi thái bình, các công ty vận tải lớn không cần quá nhiều người nên bắt đầu cắt giảm nhân sự..."
Trong lúc trò chuyện, Thạch Chí Kiên đã được dẫn lên phòng khách quý ở lầu hai.
Những người ở quán rượu nhìn thấy bộ dạng Thạch Chí Kiên được mọi người vây quanh như sao vây trăng, liền biết hắn là nhân vật lớn. Vội vàng đi gọi ông chủ ra đích thân chiêu đãi.
Thạch Chí Kiên vừa mới ngồi xuống trong phòng riêng, những người đi cùng khác còn chưa kịp ổn định chỗ ngồi, liền nghe một giọng nói cất lên: "Nghe nói có khách quý ghé thăm, lão Lưu Thất này cũng chẳng có gì đặc biệt để chiêu đãi, đây là trà Phổ Nhĩ bạn bè tặng, hôm nay xin mượn hoa hiến Phật!"
Trong lúc nói chuyện, chỉ thấy một người đàn ông tóc vàng hoe, mắt xanh biếc, trông giống như Kim Mao Sư Vương, ăn mặc chỉnh tề, tay cầm khay trà, xuất hiện ở cửa.
Trong số những người đi cùng Thạch Chí Kiên, một người lúc này quát lên: "Ngươi là ai, sao dám lớn mật quấy rầy Nghị viên Thạch?"
Kim Mao Sư Vương kia cười ha hả một tiếng: "Ta tên Lưu Thất, mọi người thường gọi là Quỷ Lão Thất! Là ông chủ của tửu lâu này!"
"Ách, anh là... Thất ca?" Thạch Chí Kiên vừa mới ngồi xuống, đang trò chuyện với người bên cạnh, nghe vậy vội vàng nhìn về phía người vừa tới.
Người nọ cũng nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "A, cậu là... A Kiên sao?!"
Thạch Chí Kiên không thể ngồi yên được nữa, đứng dậy cười nói: "Đương nhiên là ta rồi! Không phải ta thì còn là ai nữa?!"
Nội dung chuyển ngữ này, bản quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng và không phổ biến trái phép.