Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1571: 【 cuối cùng một cọng cỏ cứu mạng! 】

Chu Kim Huy đứng dậy, rót một chén trà đưa cho Hà Đại Hanh, an ủi: "Chuyện chưa đến mức đó, chúng ta vẫn còn thời gian, quan trọng nhất là... sáu mươi triệu tuyệt không phải con số nhỏ!"

Lời nói ấy như chợt bừng tỉnh Hà Đại Hanh, ánh mắt ông ta sáng lên, nhận chén trà và nói: "Ngươi nói đúng! Sáu mươi triệu quả thật không phải một khoản nhỏ, cái tên Diệp Hán kia cũng chẳng phải tay quản lý tài sản giỏi giang gì, những năm gần đây lại tiêu tiền như nước, sáu mươi triệu e rằng hắn rất khó xoay sở được!"

Chu Kim Huy bước tới: "Vậy thì, lần này hắn muốn xuất ra sáu mươi triệu để thu mua cổ phần của Thạch Chí Kiên, chỉ có hai cách. Thứ nhất là bán tháo tài sản, nhưng việc này cần thời gian. Thứ hai là vay mượn từ người khác..."

Hà Đại Hanh cười lớn: "Ai ai cũng biết ta làm ăn có uy tín, phàm là những kẻ làm ăn ở Macao đều có giao tình sâu sắc với ta. Còn có mấy ngân hàng, kể cả ngân hàng ngầm... Hãy truyền lời của ta xuống, ai dám cho Diệp Hán vay tiền, chính là đối đầu với Hà mỗ ta. Phải làm gì, lựa chọn thế nào, bọn họ ắt hẳn phải tự rõ!"

"Vâng, Hà sinh, tôi sẽ đi làm ngay!" Chu Kim Huy thấy Hà Đại Hanh tinh thần phấn chấn trở lại, biết rõ phong thái đại lão khí phách ấy đã h��i phục.

***

"Hà sinh thật sự đã dặn dò như vậy sao?" Thạch Chí Kiên chắp tay sau lưng, thưởng ngoạn Miếu A-Ma.

Hôm nay hiếm hoi được ra ngoài du ngoạn một chuyến, Miếu A-Ma này cũng là nơi nhất định phải ghé.

La Bảo, kẻ tự nguyện làm đàn em của Thạch Chí Kiên, bước theo sau ông ta vài bước: "Quả đúng là như vậy! Tôi nghe người ta nói, lần này Hà sinh đã hạ quyết tâm, truyền lời xuống rằng kẻ nào dám giúp Diệp Hán gom góp vốn, chính là đối đầu với ông ta. Về sau đừng hòng làm ăn gì ở Macao nữa!"

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Không ngờ Macao các ngươi cũng tranh giành nội bộ khốc liệt đến vậy!"

La Bảo nghe vậy suýt nữa nghẹn chết bởi lời nói của Thạch Chí Kiên, thầm nghĩ: Macao có cạnh tranh nội bộ hay không, chẳng phải đều do ngài gây ra sao?

"Khụ khụ, Thạch tiên sinh nói chí phải, người Macao quả thật tranh giành nội bộ rất ác liệt! Ai nấy đều cùng kiếm miếng cơm, cớ gì phải đối đầu lẫn nhau? Tôi cũng thật không hiểu nổi!" La Bảo làm ra vẻ thanh cao.

Thạch Chí Kiên chắp tay sau lưng, quay đầu liếc nhìn La Bảo: "Nói thật, La Bảo..."

"Thạch tiên sinh, ngài có điều gì muốn nói sao?" La Bảo vội vã tiến tới, chớp chớp mắt, tỏ vẻ cẩn trọng.

"Nếu ta cho ngươi làm Vua cờ bạc Macao, ngươi có bằng lòng không?" Thạch Chí Kiên nói một cách hờ hững.

La Bảo toàn thân sửng sốt, hoài nghi mình có phải đã nghe lầm.

Xung quanh người đến người đi, nhiều du khách vẫn còn đang cười đùa vui vẻ, nhưng trong mắt La Bảo, tất cả đều ngưng đọng, chỉ còn lại Thạch Chí Kiên trước mặt và những lời ông ta vừa nói.

Mãi lâu sau La Bảo mới định thần lại, hắng giọng một tiếng, nặn ra nụ cười: "Thạch tiên sinh, ngài có phải đang nói đùa với tôi không? Để tôi làm Vua cờ bạc Macao, việc này..."

"Ta không hề nói đùa với ngươi." Không đợi La Bảo nói hết lời, Thạch Chí Kiên tiếp tục: "Ta nói thật với ngươi, để ngươi làm Vua cờ bạc Macao, ngươi có bằng lòng không?"

"Tôi..." La Bảo thẳng thắn nhìn Thạch Chí Kiên, "ực" một tiếng, nuốt nước miếng.

"Nhìn vẻ ngươi nuốt nước miếng, ta biết ngươi đã bằng lòng rồi!" Thạch Chí Kiên cười khẽ, cất bước đi về ph��a sau Miếu A-Ma.

La Bảo vội vàng đuổi theo sau.

Thạch Chí Kiên chắp tay sau lưng nói: "Từ xưa đến nay, trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi! Con cờ ta đã chôn xuống cũng đến lúc nên ra tay rồi!"

***

"Cái gì, cũng không ai muốn cho ta mượn tiền sao? Mới ba mươi triệu thôi mà! Tổng cộng sáu mươi triệu, ta Diệp Hán đã xoay sở được ba mươi triệu, bây giờ chẳng qua là còn thiếu ba mươi triệu, vậy mà đến cả mượn cũng không mượn được sao?"

Trong xe, Hoàng Đức Bưu nương theo ánh đèn lờ mờ, qua gương chiếu hậu quan sát sắc mặt Diệp Hán. Diệp Hán vừa rút bao thuốc lá từ trong ngực ra, vừa mở miệng nói: "Chắc chắn là tên họ Hà kia giở trò quỷ, tiểu tử đó gian xảo hiểm ác! Cố tình không cho người khác cho ta mượn tiền, muốn làm khó ta đây! Mà chuyện như vậy, hắn cũng đâu phải lần đầu làm, lẽ ra ta nên sớm ngờ tới mới phải."

Hoàng Đức Bưu vẫn luôn căng thẳng, lúc này không tự chủ mà tĩnh tâm lại, khôi phục dáng vẻ vững vàng, tỉnh táo: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?"

"Làm gì ư?" Diệp Hán khóe miệng ngậm điếu thuốc, nhưng m��i không châm lửa. Hắn vuốt ve chiếc bật lửa trong tay, tiếng đá lửa ma sát vang lên, ánh lửa lúc sáng lúc tối chiếu rọi, trong mắt Diệp Hán lộ rõ vẻ khắc nghiệt: "Mẹ kiếp! Chẳng lẽ hai chữ Diệp Hán ta thật sự không đáng giá ba mươi triệu sao? Cùng lắm thì mua chịu..."

Hoàng Đức Bưu còn tưởng Diệp Hán sẽ có chiêu số cao minh đến mức nào, không ngờ lại là "mua chịu", suýt chút nữa nghẹn đến chết.

Hôm nay hắn lái xe đưa Diệp Hán chạy khắp Macao, đến tất cả ngân hàng, ngân hàng ngầm, thậm chí còn bao gồm một vài xã đoàn lớn, mong muốn vay được tiền. Không ngờ chạy cả ngày trời mà vẫn tay trắng.

"Khụ khụ, đại lão, như vậy e rằng không được! Hơn nữa, tên họ Thạch kia cũng chẳng phải thiện nam tín nữ gì, hắn nhất định sẽ không cho phép chúng ta mua chịu đâu."

"Vậy phải làm sao bây giờ? Cùng lắm thì cho hắn lãi suất cao! Loại rất cao đó!" Diệp Hán lấy bộ dáng của kẻ trên chiếu bạc, mọi chuyện đều dùng lãi suất để bàn.

Hoàng Đức Bưu lại hắng giọng: "E rằng vậy cũng không được. Từ đầu đến cuối, tên họ Thạch kia vẫn luôn uy hiếp chúng ta, hắn cũng đã nói rõ rồi, chỉ cần tiền mặt, những thứ khác tuyệt đối không cần!"

"Thằng khốn! Tiểu tử gian trá!" Diệp Hán phẫn hận bẻ gãy điếu thuốc. "Xem ra ngay cả khi ta mang một vài bất động sản của mình đi thế chấp cho hắn, cũng chẳng được việc gì rồi!"

Hoàng Đức Bưu suy nghĩ một lát rồi đột nhiên nói: "Thực ra, đại lão, tôi lại có một chủ ý..."

"Ý gì, nói mau xem nào?!" Diệp Hán vội nhìn về phía Hoàng Đức Bưu.

Hoàng Đức Bưu do dự một chút rồi nói: "Đại lão, tôi từng nói với ngài r��i, khi tôi ở Las Vegas bên Mỹ có quen một người bạn tên Lưu Loan Hùng. Hắn có quan hệ rất tốt với ông trùm đá quý Trịnh Vũ Đồng bên Hồng Kông. Nếu được hắn đứng ra dẫn dắt, có lẽ chúng ta có thể có được một khoản vốn từ tay Trịnh Vũ Đồng..."

Ánh mắt Diệp Hán sáng lên: "Có thể được không?"

Hoàng Đức Bưu gật đầu: "Ngài không biết đâu, Trịnh Vũ Đồng kia và Thạch Chí Kiên cũng là đối thủ cũ. Nhất là bây giờ Thạch Chí Kiên còn đưa Thần Thoại Châu Báu dưới trướng hắn đến Macao, khiến Trịnh Vũ Đồng càng thêm tức giận. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè, chúng ta chi bằng kéo hắn về phía mình, sau đó cùng nhau đối phó địch thủ!"

"Vậy thì tốt quá rồi, ngươi mau chóng liên hệ đi!"

***

Hôm sau.

"Xin lỗi đại lão, tôi đã liên lạc với Trịnh Vũ Đồng rồi, nhưng đối phương lại không chịu cho chúng ta mượn tiền!" Hoàng Đức Bưu vội vã chạy vào phòng làm việc, nói với Diệp Hán đang cau mày rầu rĩ gom góp vốn.

Diệp Hán nghe vậy, trong lòng cả kinh.

Hôm nay là ngày cuối cùng hắn phải gom góp vốn. Nếu vẫn không thể kịp thời thu đủ sáu mươi triệu để đổi cổ phần với Thạch Chí Kiên, vậy thì giao dịch lần này chỉ có thể bỏ dở.

"Tên Hà Hồng Thân kia chắc chắn đang vội vã dõi theo cảnh này, chờ đợi tin tức tốt này đây." Diệp Hán thầm nghĩ trong lòng.

"Vì sao chứ? Mặc dù ta Diệp Hán và Trịnh Vũ Đồng kia không quá quen thân, một người chúng ta ở Hồng Kông, một người ở Macao, nhưng mà kẻ thù chung của chúng ta đều là Thạch Chí Kiên kia mà!" Diệp Hán đứng dậy từ chỗ ngồi nói.

Hoàng Đức Bưu cười khổ nói: "Đại lão, thực ra ngài đã tự nói ra nguyên nhân rồi. Các vị một người ở Hồng Kông, một người ở Macao, trước kia lại căn bản không quen biết. Hắn kinh doanh châu báu, ngài kinh doanh sòng bạc, có thể nói là chẳng liên quan gì đến nhau. Bây giờ ngài vừa mở miệng đã là ba mươi triệu, làm sao hắn có thể tùy tiện cho ngài mượn chứ?"

Thấy Hoàng Đức Bưu nói vậy, Diệp Hán giận dữ, đi thẳng đến trước mặt Hoàng Đức Bưu, sắc mặt hơi hiện lệ khí nói: "Kẻ nói hắn có thể giúp ta là ngươi, giờ kẻ nói hắn không chịu giúp ta cũng lại là ngươi! A Bưu, ngươi thật khiến ta quá đỗi thất vọng!"

Hoàng Đức Bưu bị mắng đến đỏ mặt tía tai: "Tôi cũng không muốn vậy, đại lão! Nhưng vấn đề là chúng ta thực sự cần tìm một người đứng ra bảo đảm..."

"Tìm ai chứ?" Diệp Hán buông tay: "Lời ngươi nói ta biết, nhưng bây giờ còn có thể tìm ai đây? Ai chịu giúp ta Diệp Hán giành được cổ phần, trở thành Vua cờ bạc Macao đây?"

Sắc mặt Hoàng Đức Bưu do dự một chút: "Thực ra, vẫn còn một người có thể giúp được ngài..."

"Là ai?"

"Phó Vân Chiêu!"

Sau khi Hoàng Đức Bưu nói ra cái tên này, liền im bặt không nói gì nữa.

Diệp Hán nghe được cái tên này, đầu tiên là sững sờ, sau đó cũng im lặng.

Ai ai cũng biết, Phó Vân Chiêu là chưởng môn nhân đương nhiệm của Phó gia, và cũng là con trai ruột của Phó lão đại, Vua cờ bạc Macao trước kia.

Mà Diệp Hán trước kia chẳng qua chỉ là cố vấn kỹ thuật sòng bạc, dưới trướng Phó lão đại mà kiếm cơm.

Phó lão đại đối xử với Diệp Hán rất tốt, chẳng những rất coi trọng hắn, mà đối với các vấn đề kỹ thuật trên chiếu bạc, lời hắn nói ra đều được lắng nghe, lại còn rất tín nhiệm hắn, giao cho hắn xử lý rất nhiều công việc làm ăn của sòng bạc.

Nhưng Diệp Hán lại cứ dã tâm bừng bừng, lén lút liên thủ với Hà Hồng Thân. Mà Hà Hồng Thân lại nhận được sự giúp đỡ hết mình từ Hoắc đại lão của Hồng Kông. Ba người cùng nhau hợp sức kéo Phó lão đại xuống ngựa, đoạt lấy quyền điều hành sòng bạc Macao. Từ đó ba người trỗi dậy ở Macao. Sau này, Hoắc đại lão vì bất hòa trong quan niệm kinh doanh với Hà Đại Hanh nên đã rút khỏi ngành cờ bạc Macao, chỉ giữ lại cổ phần để hàng năm về Hồng Kông hưởng lợi nhuận, không còn hỏi han gì đến công việc quản lý kinh doanh của công ty nữa.

Ngược lại, Diệp Hán và Hà Đại Hanh hai người bắt đầu ở Macao minh tranh ám đấu, muốn tranh giành ngôi vị Vua cờ bạc Macao.

Còn Phó gia, sau khi mất đi quyền làm chủ cờ bạc Macao, vận khí gia tộc liền xuống dốc không phanh. Đầu tiên là những công việc làm ăn sòng bạc khác bị cướp sạch, sau đó đến ngành kinh doanh hàng hải và các hoạt động khách sạn của gia t���c cũng lần lượt bị đoạt đi hoặc suy tàn, có thể nói là thảm hại vô cùng.

Xét về bản chất, Diệp Hán chính là "nghịch thần" của Phó gia, không đàng hoàng làm việc cho Phó gia, phạm thượng làm loạn, cuối cùng còn thay thế họ.

Mối thù oán giữa Diệp Hán và Phó gia có kể ba ngày ba đêm cũng không hết. Nhưng bây giờ, người duy nhất có thể giúp được Diệp Hán lại chính là chưởng môn nhân Phó gia, Phó Vân Chiêu!

Không thể không nói, có những lúc chuyện đời thật sự kỳ diệu đến vậy.

Thấy Diệp Hán tinh thần bất định.

Hoàng Đức Bưu đứng một bên nói: "Đại lão, ngài nhất định phải suy nghĩ thật kỹ, bây giờ chỉ có cái phao cứu mạng này thôi!"

Diệp Hán xoa cằm: "Ta biết! Nhưng vấn đề là hắn có chịu giúp ta không?"

"Trước kia có lẽ hắn sẽ không muốn, nhưng ngài đừng quên, Phó Vân Chiêu kia và Thạch Chí Kiên lại là tử địch! Nghe nói hắn đã mấy lần thua thiệt mất mặt trước mặt Thạch Chí Kiên. Cách đây không lâu ở Hồng Kông, hắn còn bị Nhan Hùng, thủ hạ của Thạch Chí Kiên, chế giễu nữa chứ. Nếu như ngài có thể nhân cơ hội này hóa giải thù địch, biến chiến tranh thành tơ lụa với Phó Vân Chiêu, vậy thì mọi chuyện đều sẽ có cơ hội xoay chuyển!"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này đều được Truyen.free giữ gìn và phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free