"Ngươi biết thiệt thòi rồi đấy, hừ!" Lôi Lạc hừ lạnh một tiếng, chắp tay sau lưng. "À, bây giờ ta cho ngươi một cơ hội, thả cô gái tên Mina kia ra, còn về tiền bồi thường thiệt hại cửa hàng, ta cũng sẽ không đòi ngươi! Chúng ta đều là người Hồng Kông, cũng đều là người Triều Sán, điểm này ngươi hẳn phải rõ."

"À phải, phải, phải! Ta là người Triều Sán! Ngươi xem ta đây, tới Vancouver mới mấy ngày mà suýt chút nữa quên mình đến từ đâu, đáng chết, thật đáng chết!" Tân Giới Ngưu đập đầu, "Có điều ——"

Tân Giới Ngưu bỗng nhiên liếc nhìn một cách gian tà vào bốn người Lôi Lạc: "Mặt mũi ta có thể nể các ngươi, cô gái kia ta cũng có thể thả đi, nhưng một trăm ngàn đô la Mỹ —— các ngươi có mang theo không?"

"Đồ khốn, ngươi là cái thá gì, còn dám đòi tiền ta?" Nhan Hùng thấy Lôi Lạc không thể trấn áp được tên tiểu tử này, liền nhảy ra gầm lên giận dữ.

Phải nói, tiếng gầm này của Nhan Hùng khiến Tân Giới Ngưu giật nảy mình.

Đi theo Thạch Chí Kiên nhiều năm như vậy, Nhan Hùng cũng tích lũy được uy thế nhất định, loại khí thế này không phải một ngày hai ngày mà thành, hơn nữa Nhan Hùng dựa vào Thạch Chí Kiên, một ngọn núi lớn, hoàn toàn không coi ai ra gì.

Tân Giới Ngưu nhìn Nhan Hùng một lúc lâu mới định thần lại: "Nhan Hùng, đây là giọng điệu ngươi nói chuyện với ta đấy à?"

"Không nói với ngươi thì nói với ai?" Nhan Hùng chỉ mũi Tân Giới Ngưu: "Đừng tưởng rằng ta không biết ngươi là ai, chẳng qua là thủ hạ của Cát Thiên Vương thôi mà, ngày trước Cát Thiên Vương nhìn thấy bốn anh em chúng ta còn phải cung kính gọi một tiếng Lạc ca, Nhan gia, ngươi là cái thá gì? Ăn nói không biết lớn nhỏ!"

Thấy Nhan Hùng nổi giận dọa Tân Giới Ngưu, Lam Cương cùng Hàn Sâm cũng không thể ngồi yên, lúc này cũng nhảy ra giận dữ nói: "Đúng vậy, chẳng lẽ ngươi ngay cả mặt mũi của bốn đại thám trưởng chúng ta cũng không nể sao?"

"Đồ khốn, đừng có không biết điều! Trước khi chúng ta thật sự 'nói chuyện tử tế' với ngươi, nhanh lên thả người!"

Phải nói, bốn đại thám trưởng vừa gầm lên như vậy, uy phong vẫn còn đó, Tân Giới Ngưu thật đúng là lòng thót lại mấy cái, có chút kinh sợ.

Những kẻ thuộc bang Triều Sán ít nhiều cũng từng nghe danh bốn đại thám trưởng, thấy lão đại Tân Giới Ngưu không lên tiếng, bọn họ cũng câm như hến không dám lên tiếng.

Chỉ có bốn người Tây kia nhìn nhau, không hiểu xảy ra chuyện gì, bốn ông chú này nhảy ra làm trò gì? Tân Giới Ngưu sao lại có biểu tình như vậy?

"Tân Giới Ngưu, xảy ra chuyện gì, có cần báo cho lão đại không?" Một người Tây bước tới hỏi.

Tân Giới Ngưu lúc này mới trấn tĩnh lại, "Không cần, ta có thể lo liệu!" Đoạn xoay người đối mặt với bốn đại thám trưởng Lôi Lạc, Nhan Hùng, Lam Cương cùng Hàn Sâm: "Khốn kiếp! Vừa nãy suýt chút nữa bị các ngươi dọa sợ! Hãy nhìn rõ đây là đâu? Đây là Vancouver, không phải Hồng Kông!"

"Còn nữa, các ngươi là cái thá gì? Kính nể thì gọi một tiếng thám trưởng, không kính nể thì gọi là lão già thối tha, tội phạm bị truy nã!" Tân Giới Ngưu không chút nể nang đối phương.

"Ngươi ——" Lôi Lạc chỉ Tân Giới Ngưu, tức giận đến không kìm được.

"Ngươi cái gì mà ngươi? Lôi Lạc, ngươi cái đồ thảm hại, nghe nói ngươi ở Hồng Kông tham ô rất nhiều tiền, nếu đã mang tiền đến Vancouver thì cứ sống yên ổn ngày qua ngày đi, nhúng tay vào vũng nước đục này làm gì? Vẫn tưởng mình là thám trưởng, còn muốn ra oai hả?"

"Còn ngươi nữa, ngươi, ngươi! Ba cái lão già thối tha các ngươi! Các ngươi tưởng mình oai lắm sao? Oai cái thá gì!" Tân Giới Ngưu chỉ vào mũi ba người Nhan Hùng mà mắng, "Các ngươi tưởng bốn người các ngươi hợp lại thì ta sẽ sợ sao? Vô lý! Ta Tân Giới Ngưu đã từ Hồng Kông đến đây, không có ý định quay về! Còn về việc hôm nay các ngươi có thể trở về được không, hừ hừ, thì phải xem tạo hóa của các ngươi rồi!"

"Tân Giới Ngưu, ngươi có ý gì?"

"Chẳng lẽ ngươi còn dám đối với chúng ta ——"

Không đợi Lôi Lạc cùng Nhan Hùng nói hết lời, chỉ thấy Tân Giới Ngưu vung tay lên: "Các huynh đệ, bốn đại thám trưởng tới tìm ta, ta đây là chủ nhà, lẽ dĩ nhiên phải hết lòng chiêu đãi khách quý! Nào, lấy lễ nghi tốt nhất của chúng ta ra mà chiêu đãi bọn họ!"

"Vâng, lão đại!"

"Chiêu đãi bốn đại thám trưởng thôi!"

"Để cho bọn họ thoải mái thoải mái!"

"Nhất định phải chiêu đãi đến nơi đến chốn, ha ha ha!"

Ngay khi đang nói chuyện, một đám thủ hạ của bang Triều Sán liền dồn bốn người Lôi Lạc vào sát tường.

"Các ngươi muốn làm gì?"

"Nhanh dừng tay!"

Bốn người Lôi Lạc và Nhan Hùng lúc này mới hối hận vì đã khinh suất, đáng lẽ nên mang theo nhiều người hơn.

Tiểu mập mạp Mạnh Đại Hùng càng là mắt trợn trừng, hắn vốn tưởng rằng có Lôi Lạc giúp một tay thì mọi chuyện nhất định sẽ êm xuôi thuận lợi, không ngờ Tân Giới Ngưu căn bản không nể mặt! Giờ phút này đến cả bốn người Lôi Lạc cũng khó mà bảo toàn bản thân!

"Uy uy uy, các ngươi đừng có động tay động chân!" Nhan Hùng bị một đại hán xô đẩy, suýt chút nữa té phịch xuống đất, nếu là trước kia, hắn nhất định đã rút súng bắn chết đối phương rồi.

"Nhanh lên, lão già chết tiệt!" Đại hán cười khẩy.

Nhan Hùng có chút hối hận, sớm biết tình hình thế này, đáng lẽ phải báo cho Thạch Chí Kiên đưa người đến bảo vệ mình trước!

Lôi Lạc cũng hối hận, cảm giác bị người xô đẩy này thật khó chịu, nhất là bọn họ, những đại ca từng lừng lẫy một thời, giờ phút này bị người xua đuổi, cái cảm giác lòng tự tôn bị chà đạp dưới đất khiến hắn khó chịu hơn cả chết.

Lam Cương tính tình nóng nảy, suýt chút nữa đánh nhau với một tên tiểu đệ, nhưng lại bị kẻ khác dùng đao kê vào cổ, ép sát vào góc tường.

Hàn Sâm cũng chẳng khác là bao, hai nắm đấm khó lòng chống lại bốn tay, chỉ đành chịu trận.

Rất nhanh, bốn đại thám trưởng liền cùng nhau dựa sát vào tường, đối diện là một đám người đông đảo của Tân Giới Ngưu.

Tiểu mập mạp Mạnh Đại Hùng thì núp sang một bên, run lẩy bẩy.

"Ai đó mau lên! Mời bốn vị thám trưởng đáng kính của chúng ta uống một chén!"

Mấy tên tiểu đệ rất nhanh khiêng tới bảy, tám thùng bia!

"Bọn họ muốn làm gì?" Lôi Lạc hỏi.

"Ta có một linh cảm chẳng lành!" Nhan Hùng nói.

Lời nói của họ chưa dứt, chỉ thấy đám tiểu đệ kia liền nhấc những chai bia lên, ném tới như đạn pháo!

Ba ba ba!

Chai bia đập vào tường phía sau lưng họ, vỡ tan!

Bọt bia lẫn mảnh thủy tinh vỡ bay tán loạn trước mặt họ!

Bốn người Lôi Lạc ôm đầu tránh né!

Ba ba ba!

Chai bia như mưa rào gió giật dội tới tấp vào họ!

Bốn người chỉ đành dùng áo khoác che mặt, trên người, trên mặt bị chai đập trúng, bị mảnh thủy tinh vỡ cứa vào, đau rát!

Mạnh Đại Hùng sợ đến ngây người, ngây người nhìn cảnh tàn khốc này.

Những kẻ thuộc bang Triều Sán cứ thế cười lớn, như xem trò khỉ, nhìn bốn đại thám trưởng Lôi Lạc bọn họ.

Bốn người Lôi Lạc khổ sở dùng quần áo bọc đầu tránh né, như những con khỉ lớn, nhảy nhót tránh né.

Tân Giới Ngưu mặt đỏ gay, phấn khích nhìn cảnh này.

"Bốn đại thám trưởng sao? Cái thá gì! Ở trước mặt ta chẳng phải vẫn như lũ khỉ sao!"

Rất nhanh, tám két bia đã đập vỡ nát hết.

Tân Giới Ngưu lúc này mới hài lòng cho người dừng tay.

Nhìn lại bốn người Lôi Lạc, toàn thân trên dưới đều là bia và bọt, trên mặt bị mảnh thủy tinh vỡ cứa rách, trên người càng bị bia đập trúng, xương sườn suýt chút nữa gãy lìa!

"Thế nào, ta Tân Giới Ngưu chiêu đãi các ngươi có sướng không? Nếu không sướng thì có thể thêm 'món' nữa đấy!"

Lôi Lạc không nói gì, chẳng qua là lạnh lẽo nhìn chằm chằm đối phương.

Giờ khắc này, hắn thật sự nổi giận!

Nhan Hùng càng là trong mắt phun lửa.

Lam Cương giận đến muốn nứt cả khóe mắt.

Hàn Sâm cắn chặt hàm răng.

"Oa, xem vẻ mặt các ngươi có vẻ rất tức giận vậy!" Tân Giới Ngưu ngồi chễm chệ ở ghế, lấy ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng, híp mắt nhả một vòng khói về phía Lôi Lạc bọn họ, sau đó đứng dậy, đi về phía Lôi Lạc bọn họ.

Đi tới trước mặt Lôi Lạc, Tân Giới Ngưu nhẹ nhàng tát vào mặt Lôi Lạc. Lôi Lạc muốn né tránh, nhưng lại bị kẻ khác dùng đao kê vào cổ.

Ba ba ba!

Tân Giới Ngưu tát ba cái, Lôi Lạc bị sự sỉ nhục này, nhìn chằm chằm Tân Giới Ngưu, răng cắn chặt đến mức sắp bật máu.

Hắn là ai?

Tổng Hoa Thám Trưởng Hồng Kông Lôi Lạc!

Tân Giới Ngưu là cái thá gì? Trước kia chẳng qua là thằng nhóc giang hồ vô danh tiểu tốt!

Nhưng bây giờ ——

Ba người Nhan Hùng cũng trợn mắt nhìn!

Hành xử với Lôi Lạc như vậy, chính là sỉ nhục bốn đại thám trưởng bọn họ!

"Lôi Lạc, đừng nói ta không nể mặt ngươi! Hãy nhìn rõ thực tế, nơi này là Vancouver, không phải Hồng Kông! Phố người Hoa còn có ta Tân Giới Ngưu một ngày nào, thì bốn đại thám trưởng các ngươi cũng đừng hòng làm mưa làm gió! Còn nữa, lần này ta bỏ qua cho các ngươi, lần sau sẽ không có vận may như vậy đâu!"

"Tân Giới Ngưu, ta sẽ không quên ngươi!" Lôi Lạc nghiến răng nghiến lợi nói.

"Ha ha, ta thật cao hứng vì ngươi có thể nhớ ta!" Tân Giới Ngưu ngông nghênh nhả khói thuốc vào mặt Lôi Lạc, rồi nghiêng đầu ra lệnh: "Thả người!"

Vừa dứt lời ra lệnh, những kẻ xung quanh liền nhao nhao tránh ra.

Bốn người Lôi Lạc nhìn nhau m��t cái, lúc này mới tựa vào nhau rời đi.

Mạnh Đại Hùng hoang mang tột độ.

Lúc này một người phụ nữ được thả ra, chính là cô gái của hắn, Mina.

Tân Giới Ngưu ở sau lưng lớn tiếng ngông nghênh nói với bốn người Lôi Lạc: "Cô ta ta cũng thả rồi, thế này có tính là nể mặt bốn đại thám trưởng các ngươi không?"

Bốn người Lôi Lạc thân thể dừng lại một chút.

Đây không phải là lòng tốt của Tân Giới Ngưu, mà là sỉ nhục bọn họ!

Cô ta không phải là do họ giành lại, mà là do Tân Giới Ngưu ban phát cho họ!

"Còn có ——" Tân Giới Ngưu ở sau lưng lớn tiếng ngông nghênh nói: "Bất kể các ngươi có phải là bốn đại thám trưởng hay không, ta nói cho các ngươi rõ, đến Vancouver này, là rồng thì cũng phải nằm cuộn, là hổ thì cũng phải nằm phục! Phàm là kẻ không nghe lời, giết không tha!"

...

"Nhục nhã! Thật sự là quá đỗi nhục nhã! Ôi! Đau quá!"

Trong quán nắn xương, thầy nắn xương xoa rượu thuốc cho Nhan Hùng, Nhan Hùng đau đến nhăn nhó kêu đau.

Trên mặt Lôi Lạc được thoa thuốc đỏ, cảm giác đau đớn lan tới, nhưng hắn lại không hé răng nửa lời.

"Khốn kiếp! Nếu như lúc ấy trong tay ta có súng, nhất định đã bắn chết đám tiểu tử kia!" Lam Cương khá hơn một chút, mu bàn tay chỉ bị trầy xước nhẹ.

Hàn Sâm tệ hơn nhiều, xương sườn suýt chút nữa gãy, khi thầy nắn xương xoa rượu thuốc, hắn đổ mồ hôi lạnh ròng ròng.

Lúc này nếu như có người thấy cảnh này nhất định sẽ kinh hãi thất thần, bốn đại thám trưởng lừng lẫy tiếng tăm ở Hồng Kông vậy mà chật vật đến thế, thê thảm không nỡ nhìn!

Trên thực tế lúc này bốn người thật sự bất lực, bị sỉ nhục như vậy mà còn không thể nói ra ngoài, chỉ có thể tìm một quán nắn xương vô danh tới trị liệu, sợ bị người phát hiện, lan truyền ra ngoài sẽ mất hết thể diện.

"Chúng ta đây là chết cũng sĩ diện!" Nhan Hùng nói, "Đáng lẽ phải tìm một bệnh viện cao cấp chứ! Ôi chao!"

Thầy nắn xương nghe Nhan Hùng chê bai y quán của mình, liền thành thạo tăng thêm vài phần lực, đau đến mức Nhan Hùng suýt cắn nát răng.

"Ngươi muốn chết sao, ngươi có thể nhẹ một chút không?"

"Xin lỗi, y quán cấp b��c như chúng tôi thì chỉ có cách trị liệu này thôi!"

"Ngươi đây là trả thù! Cố tình trả đũa!" Nhan Hùng giận dữ nói.

Thầy nắn xương ung dung nói: "Sau đó phải nắn chỉnh đây —— à, ngại quá, ta suýt chút nữa quên mất là không có thuốc tê..."

Nhan Hùng vừa nghe lập tức đổi giọng: "Ta rút lại lời vừa nãy, được chứ?"

Thầy nắn xương vỗ trán một cái: "Ngươi xem ta đây, đã có tuổi rồi, trí nhớ không tốt, hình như còn một ít thuốc tê!"

Nhan Hùng lau mồ hôi lạnh trên trán.

Đúng lúc này, tiểu mập mạp Mạnh Đại Hùng mang theo cô gái từ bên ngoài đi vào, vừa nhìn thấy Lôi Lạc bọn họ, phù phù một tiếng, hai người liền quỳ sụp xuống phía trước: "Cảm ơn! Đa tạ bốn vị đã ra tay! Ta... Ô ô ô, ta thay Mina cảm ơn các vị!"

Cô gái cũng khóc lóc, làm người ta thương cảm.

Lòng bốn người Lôi Lạc đau như cắt.

Lời cảm ơn của Mạnh Đại Hùng đối với họ, có thể nói là một sự châm biếm lớn lao!

Tất cả nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản chính thức.