(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 165: 【 cọ lưu lượng! 】
Ngày sáu giờ tối.
Cửu Long, Phố Cải Xoong.
Thạch Chí Kiên ăn mặc chỉnh tề từ đầu đến chân, dừng chiếc xe con sát lề đường, nhìn về tòa Đường lầu sáng đèn bên trái.
Đó là nhà của Trịnh Thiếu Thu.
Thạch Chí Kiên không ngờ Trịnh Thiếu Thu lại ở nơi này. Theo sự phân chia khu vực thời bấy giờ, Phố Cải Xoong cũng được xem là khu vực phồn hoa với giá nhà đất đắt đỏ.
Dọc đường có một bà cụ gánh hàng bán mì vằn thắn. Thạch Chí Kiên liền mua một bát, không ngồi vào bàn nhỏ mà đứng ở ven đường, vừa ăn vừa đợi Trịnh Thiếu Thu.
Thạch Chí Kiên vừa nuốt xuống một ngụm mì vằn thắn, thì thấy Trịnh Thiếu Thu ở ô cửa sổ vẫy tay gọi ông: "Thạch tiên sinh, phiền ông chờ thêm chút nữa, tôi sắp xong rồi!"
Thạch Chí Kiên gật đầu. Trong miệng còn thức ăn nên không nói được lời nào, ông chỉ cầm thìa chỉ vào Trịnh Thiếu Thu, ra hiệu rằng cậu ta phải ăn mặc thật bảnh bao.
Dẫu sao Trịnh Thiếu Thu là nghệ sĩ đầu tiên ông ký hợp đồng, hợp đồng đại diện quảng cáo hai mươi năm đâu phải chuyện đùa. Hơn nữa gần đây cậu ta đang dần nổi tiếng, đối với Thạch Chí Kiên, cậu ta là một bảo bối quý giá như vậy, đương nhiên phải dẫn cậu ta đến tiệc mừng công của Hãng phim để tuyên truyền thật tốt.
Rất nhanh, chợt vang lên một tràng tiếng bước chân dồn dập.
Trịnh Thiếu Thu từ trên lầu bước xuống. Thạch Chí Kiên đang ��n mì vằn thắn, vừa nhìn thấy cậu ta thì suýt chút nữa phun hết nước canh trong miệng ra ngoài: "Cậu mặc bộ này làm gì vậy? Không phải tôi đã bảo cậu ăn mặc thật bảnh bao sao?"
Trịnh Thiếu Thu nhìn bộ áo khoác đen dài mình đang mặc, tay sờ chiếc mũ phớt đen đội trên đầu, nói: "Tôi thấy thế này rất tốt, rất kín đáo."
"Trời ạ, tối nay là buổi tiệc hội tụ quần tinh, phô trương còn không kịp, cậu kín đáo cái nỗi gì!" Thạch Chí Kiên đặt bát mì vằn thắn xuống. Vốn định bảo Trịnh Thiếu Thu thay đồ lần nữa, nhưng nhìn đồng hồ đeo tay, thời gian đã gần đến, ông đành bất đắc dĩ nói: "Lát nữa đến đó phải thật nổi bật, chụp nhiều ảnh với các ngôi sao lớn, giao lưu nhiều với các đạo diễn tài ba, phải biết cọ nhiệt!"
"Những gì anh nói tôi đều biết, nhưng 'lưu lượng' là cái gì vậy?"
"Cậu nghĩ nó là cái gì thì nó là cái đó!"
"Có phải là dòng điện không? Cọ dòng điện nguy hiểm lắm! Hàng xóm của chúng ta có một người thợ điện. Tuần trước giúp người ta đấu nối dây điện, liền bị điện giật chết, cả người đen thui như khúc than, nghe nói thảm lắm!"
Thạch Chí Kiên chẳng hơi đâu để ý đến những suy nghĩ vẩn vơ của Trịnh Thiếu Thu. Ông trả tiền cho bà cụ rồi lái xe đi.
Trịnh Thiếu Thu đang định lên xe, thì ô cửa sổ lầu trên mở ra, lộ ra một loạt những cái đầu nhỏ—
"Anh ơi, nhớ mua kẹo cho chúng em nhé!"
"Anh ơi, em muốn ảnh ký tên của chị Bảo Châu!"
Trịnh Thiếu Thu vẫy tay với bọn trẻ: "Các em yên tâm, anh nhất định làm được!"
...
Hãng phim Thiệu thị.
Tối nay là buổi tiệc Hãng Thiệu thị tổ chức mừng bộ phim "Độc Tí Đao" đạt doanh thu một triệu. Vì vậy, rất nhiều nhân vật lớn có tiếng tăm ở Hồng Kông cùng các ngôi sao lớn trong giới nghệ thuật đều có mặt.
Thạch Chí Kiên lái chiếc xe hiệu Volkswagen mà Bá Hào tặng ông. Chiếc xe đó vốn có giá trị không nhỏ, nhưng so với những chiếc Limousine siêu sang trong bãi đậu xe, vẫn còn kém một bậc.
Bước xuống xe, Thạch Chí Kiên ném chìa khóa xe cho nhân viên đỗ xe.
Trịnh Thiếu Thu hai mắt không đủ để nhìn những chiếc Rolls-Royce, Ferrari, cùng BMW, Bentley..., trầm trồ nói: "Oa, th��t là oai phong quá, bao giờ tôi mới có thể có một chiếc xe như vậy đây?"
"Sẽ có một ngày như vậy thôi. Đợi đến khi cậu hái xuống đầy trời sao!"
"Ách, có ý gì?"
"Không có ý gì cả, vào trong trước đã! Theo sát tôi!"
Thạch Chí Kiên dẫn Trịnh Thiếu Thu đi về phía cổng vào sự kiện.
Bởi vì sự kiện tối nay rất quan trọng, các khách mời đều phải có thư mời. Thạch Chí Kiên cũng đã xin hai tấm từ chỗ Trâu Văn Hoài.
Sau khi kiểm tra thư mời, người gác cổng không khỏi nhìn thêm Trịnh Thiếu Thu một cái. Mặc dù ngạc nhiên vì cậu ta ăn mặc kín mít như bánh tét, nhưng cũng không nói thêm lời nào.
Hai người Thạch Chí Kiên bước vào đại sảnh yến tiệc, chỉ thấy toàn bộ đại sảnh được trang hoàng vô cùng sang trọng. Ở giữa là một đài champagne rất lớn, những ly champagne được xếp thành tháp núi lấp lánh ánh sáng, trông vô cùng hùng vĩ.
Trịnh Thiếu Thu lần đầu thấy thứ này. Cậu ta băn khoăn rằng nếu lấy xuống một ly champagne, tòa tháp này liệu có đổ sập không? Trong lòng lại nảy sinh một ý muốn phá hoại mãnh liệt.
Nhìn quanh, tất cả đều là những nam nữ ăn vận bảnh bao, rực rỡ. Cơ bản, nam giới đều mặc vest, đi giày da; nữ giới thì trang sức châu ngọc rực rỡ, không thì mặc sườn xám cao cấp xẻ tà rất cao, hoặc là mặc những chiếc váy dạ hội phương Tây của các thương hiệu lớn.
Thạch Chí Kiên nhìn Trịnh Thiếu Thu đang khoác áo choàng lớn, cậu ta lại lạc lõng giữa đám tinh tú lấp lánh này.
Đã là thịnh hội do Hãng Thiệu thị tổ chức, đương nhiên tại hiện trường còn có rất nhiều ngôi sao lớn của Thiệu thị. Ngoài những người Thạch Chí Kiên quen biết như Tào Đạt Hoa, Tạ Hiền, Lý Kỳ, Trần Bảo Châu, Tiêu Phương Phương và Phùng Bảo Bảo, còn có rất nhiều gương mặt không mấy quen thuộc.
Còn trên sân khấu lớn của toàn bộ sự kiện, thì treo một biểu ngữ siêu lớn. Trên đó viết: "Nhiệt liệt chúc mừng phim điện ảnh "Độc Tí Đao" của Hãng Thiệu thị đạt doanh thu đột phá một triệu!"
Trên thực tế, việc Hãng Thiệu thị tổ chức một buổi lễ ăn mừng long trọng như vậy lần này không phải là không có lý do.
Bởi vì từ khi Hãng Thiệu thị thành lập đến nay, bao gồm cả các công ty điện ảnh khác ở Hồng Kông, chưa từng có một bộ phim nào đạt doanh thu đột phá một triệu!
Điều này mang ý nghĩa lịch sử rất lớn, thậm chí có thể được ghi vào sử sách điện ảnh Hồng Kông.
Mặc dù Thạch Chí Kiên là người đã mua đứt bản quyền bộ phim "Độc Tí Đao", nhưng hợp đồng mua đứt mà ông ký với Hãng Thiệu thị lại là bí mật. Vì vậy, rất ít người biết rằng tối nay ông mới là người hưởng lợi thực sự từ bộ phim lớn này, ông mới là chủ nhân chân chính của bộ phim.
Thạch Chí Kiên cũng không có ý kiến gì. Ông luôn thích kín tiếng làm giàu, nhưng việc Trịnh Thiếu Thu ăn mặc kín đáo lại khiến ông không hài lòng chút nào.
Cách đó không xa, rất nhiều phóng viên giải trí được mời đến đang điên cuồng chụp ảnh các ngôi sao lớn. Các nam nữ minh tinh lần lượt tạo dáng, tranh nhau khoe sắc.
Bất kể là thời đại này hay thế hệ trước, khi các ngôi sao chụp ảnh luôn có cuộc chiến giành vị trí trung tâm, người chen ta lấn, không ai chịu nhường ai.
Một nhân viên phục vụ bưng rượu sâm panh đi ngang qua, Thạch Chí Kiên tiện tay lấy một ly, cầm trong tay đung đưa nhẹ, nhìn cảnh tượng tranh giành vị trí trung tâm trước mắt, ông dạy Trịnh Thiếu Thu: "Thấy không? Người ta như thế mới gọi là ngôi sao! Ngôi sao không chỉ cần có kỹ năng diễn xuất, mà còn phải biết cách quảng bá bản thân, phải khiến đèn flash vây quanh mình mà xoay chuyển!"
Trịnh Thiếu Thu không trả lời Thạch Chí Kiên, chỉ nói: "Kiên ca, sao em thấy ở đây hơi nóng."
"Nói nhảm. Cậu ăn mặc kín mít như bánh tét, không nóng mới là lạ!"
"Vậy em có thể cởi áo khoác ra không?"
"Đương nhiên là được, cởi áo khoác có gì đâu, đâu có phạm pháp!" Thạch Chí Kiên nâng ly champagne, nhấp một ngụm. Ông cảm thấy Trịnh Thiếu Thu là một tiểu tử có tinh thần phấn chấn, sao lại có lúc ngờ nghệch như khúc gỗ thế này?!
Vì vậy, dưới cái nhìn của Thạch Chí Kiên, Trịnh Thiếu Thu từ từ cởi cúc áo rồi cởi chiếc áo khoác lớn đang mặc bên ngoài ra.
Chiếc áo khoác vừa cởi ra, để lộ bộ trang phục biểu diễn múa ba lê bó sát người mà cậu ta mặc bên trong!
"Phì!"
Thạch Chí Kiên phun phụt ngụm champagne vừa uống!
Nhìn lại các phóng viên truyền thông ban đầu đang chụp ảnh đông đảo ngôi sao lớn xung quanh, họ sững sờ một lúc rồi ngay lập tức ùa về phía bên này!
Vô số đèn flash chĩa thẳng vào Trịnh Thiếu Thu, liên tục chớp nháy loạn xạ!
Dưới ánh đèn flash chói lóa,
Trịnh Thiếu Thu chống nạnh, xoay eo, tạo ra một tư thế vô cùng quyến rũ, ánh mắt liếc nhẹ, khinh thường tất cả.
"Nhân tài nha!"
Thạch Chí Kiên cầm ly champagne, uống cạn một hơi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.