Thật xin lỗi nhé, Thạch Chí Kiên thân mến, không ngờ ngươi lại đột ngột ghé thăm Las Vegas. Là chủ nhà, ta đã không thể kịp thời tiếp đón ngươi một cách nồng h��u!

Trong văn phòng Tổng giám đốc sòng bạc Caesar, Thạch Chí Kiên gặp gỡ ông trùm sòng bạc nổi danh Chekhov.

Chekhov năm nay bốn mươi ba tuổi, tóc vàng xoăn, là một người Liên Xô điển hình. Bởi lẽ năm xưa từng đi lính, lưng y thẳng tắp, khi nói chuyện giọng càng thêm vang dội, tràn đầy sức sống.

"Mọi chuyện vừa rồi của ngươi ta đều đã biết. Yên tâm đi, ta sẽ xử lý ổn thỏa tên Louis đó, nhất định sẽ mang lại cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng!" Nói đến đây, ánh mắt Chekhov lộ ra một tia hung ác. Phàm là người nào biết cá tính của y đều rõ, thủ đoạn xử lý người của Chekhov tàn nhẫn đến mức nào. Từng có một kẻ phản bội thuộc hạ của y, đã bị chém đứt tay chân rồi quẳng xuống sa mạc tự sinh tự diệt. Xương rồng, bọ cạp, thằn lằn bốn chân sẽ khiến kẻ đó sống không bằng chết!

"Đương nhiên, những kẻ khác tham gia vào chuyện này, ta cũng sẽ xử lý từng người một, tuyệt đối không bỏ sót bất cứ ai!" Chekhov thân thiết nắm chặt tay Thạch Chí Kiên, nói: "Làm như vậy, ngươi còn hài lòng không?"

Thạch Chí Kiên khẽ cười: "Món quà ra mắt này của ngươi quá lớn! Hơn nữa còn hơi máu tanh."

"Ha ha ha! Đắc tội ngươi cũng đồng nghĩa với đắc tội ta. Phàm là kẻ nào đắc tội ta, đều sẽ không có kết cục tốt đẹp!" Vừa nói chuyện, Chekhov mở hộp xì gà bằng gỗ óc chó, lấy ra một điếu, dùng kéo cắt đầu điếu rồi đưa cho Thạch Chí Kiên. Sau đó, y tự mình châm lửa xì gà cho Thạch Chí Kiên và nói: "Bây giờ ta có thể làm cho ngươi cũng chỉ có những điều này!"

"Khách sáo rồi!" Thạch Chí Kiên rít một hơi xì gà, tìm chỗ ngồi xuống, lúc này mới tiếp tục trò chuyện với Chekhov.

"Nói thật, vốn dĩ lần này ta chỉ là đi ngang qua đây, tìm người quen cũ ôn chuyện, không ngờ lại làm kinh động đến ngươi!"

"Ha ha ha!" Chekhov cũng ngậm một điếu xì gà, châm lửa rồi nói: "Las Vegas là một nơi lớn đến thế, chúng ta lại là kẻ kinh doanh sòng bạc. Mỗi ngày biết bao người lui tới, làm sao không rõ, huống chi các ngươi lại là người Hoa..."

Y dừng một chút rồi nói tiếp: "Trên thực tế, ta vẫn luôn rất cảm kích ngươi. Ban đầu ta đại diện sòng bạc Caesar đến Macao khai thác thị trường, theo lẽ thường thì phải thất bại thảm hại mà quay về. Không ngờ ngươi đột nhiên lên nắm quyền, trở thành Tổng giám đốc công ty giải trí Macao, càng là tân Vua Bài..."

Thạch Chí Kiên lắc đầu: "Ta đâu phải Vua Bài, quá lời rồi!"

"Trước mặt ta ngươi không cần khiêm tốn! Mặc dù Hà sinh kia vẫn nắm giữ công ty giải trí Macao, nhưng ai nấy đều biết, ngươi mới là Vua Bài chân chính của Macao – ngươi có cổ phần nhiều nhất, quyền lực lớn nhất, chỉ là không thèm trực tiếp tham gia vào loại hình kinh doanh đó..." Chekhov lộ ra vẻ khâm phục: "Là ta, ta cũng sẽ làm như vậy. Dù sao Tập đoàn Thần Thoại thế lực khổng lồ, trên toàn cầu cũng có danh tiếng rất lớn. Kinh doanh sòng bạc, nói dễ nghe thì gọi là sự nghiệp giải trí, nói khó nghe một chút thì là ngành nghề tổn hại âm đức! Thay vì tự mình xử lý, chi bằng giao cho người khác, cũng có thể đổi lấy chút tiếng tăm tốt!"

Chekhov nói, phun ra một ngụm khói đặc: "Ta thì không có lựa chọn khác. Ngoại trừ việc kinh doanh sòng bạc này, thứ ta làm chính là kinh doanh khách sạn. Hơn nữa, bản thân ta vốn là kẻ bước ra từ chiến trường, cũng chẳng sợ người khác nói ra nói vào – đến cái chết còn không sợ, ta còn sợ gì nữa?"

Nói đến đây, Chekhov hướng về phía Thạch Chí Kiên cười nói: "Cho nên, ban đầu ngươi đồng ý cho ta đầu tư vào công ty giải trí Macao, kỳ thực ta rất kinh ngạc. Ta biết nơi các ngươi theo chủ nghĩa bảo hộ, không mong có những khoản đầu tư nước ngoài như của ta tiến vào chiếm giữ. Trên thực tế, đến bây giờ ta vẫn không rõ, sao ngươi lại dám làm như vậy?"

"Rất đơn giản!" Thạch Chí Kiên gạt tàn thuốc: "Ngươi và ta đều là người kinh doanh, chia sẻ tài nguyên là con đường duy nhất để làm ăn bất bại! Dù sao Macao rộng lớn đến vậy, nhưng tài nguyên lại gần như cạn kiệt. Nếu thật sự không thể khai thác thị trường, thu hút thêm khách cờ bạc, thì sớm muộn ngành cờ bạc cũng sẽ dần dần suy yếu. So với Las Vegas của các ngươi cũng vậy, nếu không thì ngươi cũng sẽ không đầu tư, phải không?"

"Cao kiến! Thật sự là cao kiến!" Chekhov giơ ngón tay cái về phía Thạch Chí Kiên: "Đầu óc của những người đọc sách như các ngươi quả nhiên không giống chúng ta. Ta đây, làm lính đến ngu người, làm việc chỉ thích dùng nắm đấm!"

"Quá lời rồi!"

"Nghe nói Thạch Chí Kiên thân mến lần này đến Las Vegas là muốn mời kẻ tên Lưu Loan Hùng đó quay về, không biết có thật không?"

"Đúng vậy!"

"Mời hắn về làm quản lý quỹ đầu tư?"

"Đúng vậy!"

"Quỹ Hổ Vồ chẳng mấy chốc sẽ tạo dựng danh tiếng!" Chekhov đi thẳng vào vấn đề: "Là kẻ kinh doanh sòng bạc, ta cũng muốn được chia một phần!"

Thạch Chí Kiên cười, kẹp điếu xì gà, dùng giọng điệu kiêu ngạo nói: "Các hạ thật sự hứng thú với nó sao?"

"Đương nhiên rồi! Kinh doanh kiếm tiền, ai mà chẳng hứng thú?" Chekhov không hề tức giận vì thái độ kiêu ngạo của Thạch Chí Kiên, ngược lại càng thêm cẩn trọng.

Thạch Chí Kiên đứng dậy, đi đến trước mặt Chekhov, dùng tư thế nhìn xuống mà nhìn y.

Chekhov vốn rất không quen bị người khác nhìn xuống, vì vậy y cũng đứng dậy.

"Có đồng ý hay không, Thạch Chí Kiên thân mến, chỉ cần ngươi một lời!"

Thạch Chí Kiên cười phá lên: "Ngươi muốn gia nhập, ta đương nhiên giơ tay tán thành, nhưng mà..."

"Nhưng mà thế nào?"

Thạch Chí Kiên kẹp điếu xì gà, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Chekhov. Nếu có người ngoài ở đây thấy cảnh này chắc chắn sẽ giật mình kinh hãi. Chekhov là ai? Là ông trùm sòng bạc Las Vegas, bình thường hung ác ngang ngược, ngay cả rất nhiều đại lão cũng phải kiêng dè y ba phần, vậy mà giờ đây lại có người dám vỗ vai y.

"Nhưng ngươi phải thuyết phục được Lưu Loan Hùng đã. Hắn vừa mới nhậm chức Tổng giám đốc công ty quỹ, ngay cả ta cũng phải nghe lời hắn!"

"Ấy, cái gì?" Chekhov ngẩn người một chút, rồi lập tức hiểu ra: "Ngươi mượn tay ta để nâng đỡ hắn, cho hắn thêm tự tin?"

"Hắn đã từng bị ta đánh bại, mặc dù lòng đầy kiêu ngạo, nhưng đã làm việc lâu như vậy ở sòng bạc của ngươi, khó tránh khỏi khí thế không còn như xưa!" Thạch Chí Kiên ngậm xì gà, hung hăng rít một hơi, nhả ra làn khói mù mịt: "Mà trong giới tài chính, làm công việc săn mồi, điều quan trọng nhất chính là khí thế! Một tay súng bắn tỉa nếu không có khí phách, thì có khác gì cá ươn?"

Chekhov không nói gì, chốc lát gật đầu một cái: "Đúng vậy, xung phong xông trận cần dũng khí! Dũng khí mạnh thì khí thế vững vàng, dũng khí yếu thì khí thế suy sụp! Càng sợ chết, càng chết nhanh! Cho nên, ta đồng ý với ngươi!"

"Đa tạ!"

"Không cần cảm ơn! Chẳng qua ta có một thắc mắc..."

"Ngươi cứ hỏi!"

"Ngươi đã nói công ty quỹ này chỉ cần ba mươi cổ đông, giờ ta gia nhập, ngươi sẽ nói với những người khác thế nào?"

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Chuyện này phải để Lưu Loan Hùng bận tâm! Nếu ngay cả chút chuyện nhỏ này hắn cũng không giải quyết được, thì y lấy tư cách gì mà làm Tổng giám đốc này chứ?!"

Chekhov nhún vai: "Ngươi thật biết đá quả bóng trách nhiệm! Giờ lại đẩy quả bóng về! Nếu như ta không thể khiến Lưu Loan Hùng cảm nhận được sự tôn trọng và thành ý của ta, liệu hắn có dốc hết toàn lực không?"

"Ngươi cứ nói đi?" Thạch Chí Kiên cười, dập tắt điếu xì gà vào gạt tàn: "Hút thuốc có hại cho sức khỏe, bớt hút một chút!"

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, tự hào mang dấu ��n độc quyền của truyen.free.