(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1666: 【 ngạo thị quần hùng! 】
Chekhov, vốn là một quân nhân kinh nghiệm đầy mình, hiểu rất rõ ám chỉ của Thạch Chí Kiên. Ngay ngày hôm sau, hắn triệu tập tất cả nhân viên sòng bạc Caesar để tổ chức một buổi tiệc chia tay linh đình cho Lưu Loan Hùng.
Lưu Loan Hùng đã ở Las Vegas lâu như vậy, đâu chịu nổi loại đãi ngộ này, lập tức cảm động đến mức không kìm được.
Chekhov nhân cơ hội nói ra yêu cầu của mình: "Lưu thân mến, Thạch Chí Kiên tiên sinh nói rằng ông ấy đã giao toàn bộ quyền điều hành quỹ công ty cho cậu. Vậy giờ xin cậu giúp tôi một tay, thêm tôi vào một hạng mục."
Lưu Loan Hùng sớm đã biết trên đời không có bữa trưa miễn phí, cười một tiếng nói: "Việc này rất dễ, nếu như ngài không có ý kiến, tôi dự định đưa ngài vào đội ngũ hậu thuẫn. Còn về đội ngũ hậu thuẫn này..."
Lưu Loan Hùng cẩn thận trình bày kế hoạch của mình.
Cụm từ "đội ngũ hậu thuẫn" này thực chất Lưu Loan Hùng nghe được từ Thạch Chí Kiên.
Có lần Thạch Chí Kiên say rượu, nói với Lưu Loan Hùng rằng sau này các ngôi sao làng giải trí cũng sẽ có đội ngũ hậu thuẫn của riêng mình, hơn nữa còn nói những đội ngũ này làm những chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Lúc đó Lưu Loan Hùng tạm thời cho là Thạch Chí Kiên nói lời say, xem đó như một "tin đồn thú vị", nhưng giờ suy nghĩ kỹ lại thì thấy rất có giá trị thực dụng, nhất là trong nghiệp vụ quỹ. Rất nhiều lúc, quỹ công ty vì một lý do nào đó mà vốn không đủ, khi đó cần một lượng lớn vốn hỗ trợ, nhưng lại rất khó tìm được người tiếp viện.
Lần này thì hay rồi, Chekhov "tự chui đầu vào rọ", Lưu Loan Hùng trực tiếp sắp xếp hắn vào đội ngũ hậu thuẫn.
Chekhov đương nhiên không phải kẻ ngốc, hắn hỏi rõ Lưu Loan Hùng, đội ngũ hậu thuẫn này rốt cuộc làm gì, chẳng lẽ là giúp quỹ Hổ Vồ dọn dẹp tàn cuộc sao? Quỹ gặp khó khăn mới nghĩ đến hắn à?
Lưu Loan Hùng cười ha ha một tiếng, nói cho Chekhov biết, đội ngũ hậu thuẫn chính là nguồn vốn hỗ trợ, trực tiếp thu về lợi ích. Hắn đưa ra một ví dụ: bây giờ cơ hội kiếm tiền đã đến, cần thêm vốn để mở rộng, vậy thì sự trợ giúp từ đội ngũ hậu thuẫn là cực kỳ quan trọng, mỗi đồng tiền đều có thể chi phối thị trường...
Ánh mắt Chekhov đảo một vòng: "Vậy vạn nhất quỹ công ty sắp phá sản, tôi có cần ra tay giúp đỡ không?"
Lưu Loan Hùng không nói gì, mà nâng ly champagne lên khẽ cụng với Chekhov: "Việc này phải xem ngài có coi trọng tình nghĩa hay không? Rất nhiều lúc, sức lực của một người không đủ để cứu vớt một công ty. Người Trung Quốc chúng tôi xem trọng nhất là —— đông người thì sức mạnh lớn!"
Chekhov suy tư một lát, cười ha ha: "Nói hay lắm! Tôi hiểu rồi! Ngày mai sẽ trả lời cậu!"
...
Ngày hôm sau ——
Chekhov hẹn gặp Lưu Loan Hùng tại khách sạn Crown Grand ở Las Vegas.
Lần này, cùng với Chekhov gặp Lưu Loan Hùng còn có bảy ông trùm sòng bạc hàng đầu Las Vegas, lần lư���t là con trai thứ của Vua thuyền Hy Lạp, người hiện đang kinh doanh khách sạn và sòng bạc, một nhị thế Nam Mỹ, Giáo phụ Mafia Ý, cũng là trùm giới xã hội đen Las Vegas Gregory, cùng với Vua bài Alder sâm lừng lẫy danh tiếng ở Mỹ và nhiều người khác.
Những người này tụ họp cùng Chekhov, đủ mọi chủng tộc, quyền thế càng thông thiên.
"Lưu thân mến, tôi giới thiệu những người bạn này của tôi cho cậu biết!"
Chekhov giới thiệu Lưu Loan Hùng cho những đại lão này, sau đó đi thẳng vào vấn đề, nói với Lưu Loan Hùng rằng hắn và những đại lão này đã cùng nhau góp vốn hai trăm triệu để sung vào đội ngũ hậu thuẫn của quỹ Hổ Vồ. Khi quỹ Hổ Vồ gặp khó khăn, họ sẽ lập tức ra tay giúp đỡ.
Đương nhiên, xét về lợi ích, khi quỹ Hổ Vồ kiếm tiền, họ sẽ tham gia để kiếm được nhiều tiền hơn, mọi người cùng nhau hưởng lợi.
Khi quỹ Hổ Vồ cần tiền, số tiền họ viện trợ sẽ được chuyển đổi thành cổ phần, nói cách khác, họ có tư cách mua lại quỹ Hổ Vồ để trở thành chủ nhân của nó.
Lưu Loan Hùng lúc này mới hiểu ra buổi họp mặt này chính là một "bữa tiệc hổ", những người này đều là những con hổ ăn thịt không nhả xương.
Lưu Loan Hùng không dám tự ý làm chủ, uyển chuyển nói với Chekhov rằng mình cần gọi điện thoại.
"Đi đi, thân mến, chúng tôi chờ cậu!" Chekhov nâng ly champagne, cười híp mắt.
Đợi đến khi Lưu Loan Hùng rời đi, Chekhov mới nghiêng đầu nói với nhị thế Nam Mỹ, Gregory và Alder sâm cùng những người khác: "Xem ra người bạn này của chúng ta rất cẩn thận!"
"Người cẩn thận mới đáng để chúng ta cùng nhau ra mặt, trên thực tế chúng ta muốn gặp chính là Thạch tiên sinh kia!"
"Chờ xem, Thạch tiên sinh kia sẽ ra mặt thôi! Ông ta nghĩ mình có thể núp ở phía sau vận trù trong bóng tối, nhưng chúng ta cũng không phải hạng xoàng!"
Lưu Loan Hùng đi đến quầy lễ tân khách sạn, gọi điện cho Thạch Chí Kiên.
Một quyết định lớn như vậy, hắn thật sự không dám tùy tiện hạ.
Điện thoại kết nối, Lưu Loan Hùng rất cẩn thận thuật lại mọi chuyện xảy ra hôm nay, đặc biệt là khi nói đến ý đồ thôn tính quỹ Hổ Vồ của Chekhov và đám người, Lưu Loan Hùng nói: "Thạch tiên sinh, đám người phương Tây này đều có dụng ý khó lường, đúng như lời ngài nói: Không phải người cùng tộc, ắt có dị tâm! Xin ngài hãy đưa ra quyết định ——"
Thạch Chí Kiên ở đầu dây bên kia cười một tiếng: "A Hùng, nếu ta đã giao công ty cho con, ta sẽ không can dự vào quyết định nữa. Con cảm thấy bọn họ đáng sợ thì hãy tránh xa bọn họ, nếu cảm thấy bọn họ có thể lợi dụng, vậy thì cứ ký kết đi! Trên đời này không có chuyện gì là hoàn hảo, chỉ có kế hoạch của con là hoàn hảo!"
Lưu Loan Hùng sững sờ một chút, ánh mắt lóe lên một tia sáng, giống như đã hiểu ra điều gì đó: "Vâng, Thạch tiên sinh! Con biết mình phải làm thế nào rồi!"
Cúp điện thoại, Lưu Loan Hùng boa tiền cho lễ tân, sau đó đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, sắp xếp lại tâm trạng, rồi mới một lần nữa quay trở lại phòng khách quý.
Chekhov cùng đám đại lão kia đều đang đợi hắn, mặt mày đắc ý, một bộ dáng như trí kế đã nằm trong tầm tay.
"Thế nào rồi, Lưu thân mến, cậu suy nghĩ thế nào, có đồng ý với đề nghị của chúng tôi không?" Chekhov hỏi.
"Đúng vậy, nếu cậu không quyết định được, chúng tôi không ngại gặp ông chủ của cậu, Thạch tiên sinh —— nói chuyện với ông ấy cũng như nhau thôi!"
Lưu Loan Hùng cười ha ha một tiếng: "Đa tạ hảo ý của các vị! Bất quá chút chuyện nhỏ này tôi vẫn có thể làm chủ được! À, cứ theo những gì mọi người vừa nói, quỹ công ty có lợi nhuận, mọi người cùng happy, cùng vui vẻ, các vị kiếm bao nhiêu cũng không thành vấn đề! Ngược lại, nếu quỹ thua lỗ, các vị cũng có thể huy động vốn hỗ trợ, đến lúc đó đổi thành cổ phần, ai nhiều nhất, người đó sẽ làm đại lão!"
Chekhov và đám người kinh ngạc một chút, liếc mắt nhìn nhau, không ngờ Lưu Loan Hùng lại đột nhiên trở nên khí thế hừng hực, họ còn muốn ép buộc Thạch Chí Kiên ra mặt...
"Ha ha, Thạch tiên sinh quả nhiên không nhìn lầm người! Lưu tiên sinh hào khí như vậy, khiến cho đám người chúng tôi phải hổ thẹn!" Chekhov cười lạnh lùng nói, "Bất quá việc này quan trọng, chúng tôi vẫn muốn gặp Thạch tiên sinh để trực tiếp bàn bạc cho xong."
"Đúng vậy, mặc dù cậu là người phụ trách quỹ công ty, nhưng dù sao cậu cũng làm ở sòng bạc lâu như vậy rồi, mọi người biết về cậu vẫn còn dừng lại ở... Ngại quá, mạo muội, nhưng sự thật chính là như vậy không phải sao?"
Lưu Loan Hùng chẳng chút bận tâm đến lời giễu cợt của đối phương: "Không cần phải gặp Thạch tiên sinh! Nếu ông ấy đã giao chuyện này cho tôi, vậy thì tôi có thể tự mình quyết định! Cuối cùng xin nói thêm một câu, ai không muốn, có thể tự rời đi!"
Lưu Loan Hùng nói xong, khí phách ngồi xuống, nâng ly rượu khẽ nhấp một ngụm, ngẩng đầu kiêu hãnh nhìn đám người!
Chekhov và đám người nhìn nhau sửng sốt.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.