Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1693: 【 kiêu hùng mất! 】

Ha ha, ngươi nhớ rõ thì tốt rồi! Ta biết ngay ngươi là bạn chí cốt của ta, tiểu nhị!" Donny cười vỗ vai mập mạp Raphael.

Gã mập nhún nhún vai, "Nếu đã là bạn bè, ly cà phê này ngươi mời nhé, ta còn có chuyện phải làm, đi đây!"

"Dĩ nhiên rồi, ngươi cứ tự nhiên! Thuận tiện khi trở về, thay ta hỏi thăm mấy vị trưởng lão kia, cứ nói ta nhất định sẽ tuân thủ cam kết!"

"Tốt lắm, cáo từ!"

"Đi thong thả!"

...

Donny vui vẻ tiễn mập mạp Raphael đi, lúc này mới thở phào một hơi. Ban đầu hắn cứ nghĩ đám trưởng lão gia tộc kia lợi hại đến nhường nào, cuối cùng chẳng phải vẫn phải cố kỵ thân phận trưởng tử gia tộc của hắn mà nương tay cho một đường sao? Một năm ư? Hừ, vớ vẩn! Đến lúc đó lão tử đây đã sớm ôm tiền bỏ trốn mất tăm rồi!

Trong lòng tính toán kế hoạch bỏ trốn, Donny vẫy gọi nữ phục vụ tới, trả tiền xong, cầm lấy mũ dạ, văn minh trượng, rồi chỉnh tề quấn khăn quàng cổ, lúc này mới cất bước đi về phía trạm xe buýt cách đó không xa.

Mấy ngày nay để tránh né sự truy lùng của trưởng lão, Donny không dám lái xe, mỗi lần ra ngoài hoặc là đi xe buýt, hoặc là thuê xe.

Giáng Sinh ở New York là một đại dương niềm vui, cách đó không xa, lũ trẻ con dắt theo những quả bóng bay ngũ sắc rực rỡ. Lại có những đứa trẻ đang cầm kem ốc quế.

Một vài người đàn ông mặc trang phục ông già Noel đang phát tờ rơi và quà nhỏ trên đường phố.

Các cửa hàng bách hóa tràn ngập những bài hát Giáng Sinh vui tươi, những nam thanh nữ tú từng tốp từng tốp vui chơi giữa các quán bar và trung tâm thương mại.

Donny nâng văn minh trượng lên, hít sâu một hơi.

Hôm nay tuyết chưa rơi, thời tiết rất đẹp.

Tuyết đọng dày cộm chất đống hai bên đường, một vài công nhân vệ sinh đang ra sức xúc tuyết.

Nhìn những công nhân kia, Donny khinh bỉ cười khẩy một tiếng: "Người với người khi sinh ra đã định sẵn số mệnh, hoặc là nghèo hèn, hoặc là phú quý, mà ta, Donny, chính là kẻ thứ hai! Cho dù lần này ta thua, thân phận địa vị này cũng không phải những công nhân vệ sinh các ngươi có thể sánh bằng!"

Donny lẩm bẩm trong miệng, đi tới ngã tư đường, trước mặt đèn đỏ sáng rực, mọi người đều đang chờ đợi.

Đinh đông!

Đèn đỏ chuyển sang đèn xanh.

Mọi người bắt đầu ào ào bước về phía trước.

Donny không nhanh không chậm theo sau mọi người, ngẩng cằm, vung vẩy văn minh trượng, bước đi thong dong. Là một ông trùm tài chính, một thiếu gia hào môn, hắn quyết không cho phép bản thân phải đi chung với những kẻ phàm phu hèn mọn kia. Lạc lại phía sau, mới có thể rõ ràng thể hiện ra sự cao ngạo của hắn.

Cách đó không xa, một chiếc xe con gào thét lao tới.

Hoàn toàn không để ý phía trước đang là đèn xanh!

Tít ——

Một tiếng còi dài vang lên.

Donny nghiêng đầu nhìn lại, vừa vặn thấy chiếc xe con đang tông thẳng vào mình!

Rầm một tiếng!

Cả người Donny bị hất văng ra ngoài!

Chiếc văn minh trượng trong tay, cùng với chiếc giày tuột khỏi chân, bay xa tít tắp!

Phịch một tiếng, hắn ngã xuống đống tuyết ven đường, trong miệng hộc ra máu tươi, nhuộm đỏ màu tuyết trắng.

Những người xung quanh kinh ngạc nhìn cảnh tượng này.

Chiếc xe con kia không hề dừng lại chút nào, sau khi đụng người thì lập tức bỏ chạy.

Bên tai Donny vang lên tiếng kêu kinh hãi: "Xảy ra tai nạn xe cộ rồi!"

"Có người bị đụng rồi!"

Lúc này Donny mới cảm thấy đau đớn, lục phủ ngũ tạng như muốn vỡ nát, toàn bộ lồng ngực đều đang chảy máu. Hắn ho khan, ánh mắt dần dần mơ hồ, con ngươi dần dần giãn ra, rồi từ từ, không còn động tĩnh.

"Keng keng keng, keng keng keng! Chuông ngân vang, đinh đoàng! Tối nay trượt tuyết thật vui, chúng ta cùng ngồi trên xe trượt tuyết!"

Ca khúc Giáng Sinh vui tươi vẫn tiếp tục vang vọng, rất nhiều người vây quanh Donny xem.

Cách đó không xa, bên trong một chiếc xe Buick, mập mạp Raphael lẳng lặng nhìn cảnh tượng này.

Một người chạy tới, ghé sát tai hắn nói mấy câu.

Sau khi xác nhận Donny đã chết, Raphael lúc này mới phất tay với tài xế, nói: "Đi thôi!"

Chiếc Buick từ từ khởi động, chạy về phía con đường lớn xa xa.

Đối với Raphael mà nói, hôm nay hắn đã hoàn thành viên mãn nhiệm vụ. Donny chết, không những giữ thể diện cho nhà Rothschild, mà những tài sản của hắn cũng sẽ đương nhiên bị bán đấu giá, dùng để bù đắp những khoản tiền hắn đã thất thoát.

"Oa ô! Oa ô!"

Xe cứu thương từ từ chậm rãi tiến đến.

Hai nhân viên y tế đầy trách nhiệm đưa Donny đã tắt thở lên cáng cứu thương, đưa lên xe, rồi rời đi.

Đám đông từ từ tản đi.

Ba công nhân vệ sinh lúc này đi tới, nhìn đống tuyết dính đầy máu tươi, có chút chán ghét nhíu mày: "Đáng chết thật, Giáng Sinh mà gặp phải chuyện như vậy đúng là xui xẻo!"

"Mau mau làm cho xong đi! Dọn sạch đống tuyết này xong chúng ta còn có thể đi bar uống một chén, rồi về nhà với vợ!"

Vì vậy, đám công nhân vệ sinh mà Donny khi còn sống khinh thường nhất, bắt đầu xử lý đống tuyết này —— đống tuyết dính đầy máu tươi!

...

Khách sạn Hilton.

Ngoài cửa sổ lại bắt đầu rơi tuyết lông ngỗng, dày đặc.

Trong phòng, lò sưởi đang rực cháy, củi lửa cháy bùng lên, phát ra tiếng tí tách vang vọng.

Hơi ấm xua tan cái lạnh lẽo mà trận tuyết lớn bên ngoài mang đến, khiến người ta trở nên lười nhác.

Thạch Chí Kiên đặt tờ báo trong tay xuống, trên trang nhất là tin tức về cái chết của ông trùm tài chính Donny.

Chết vì tai nạn xe cộ!

Hơn nữa, tài xế gây tai nạn cũng đã bị bắt.

Dựa theo lời khai của tài xế, lúc đó phanh xe của hắn bị hỏng, chuyện như vậy rất dễ xảy ra trong thời tiết tuyết lớn.

Lý do này được cảnh sát chấp nhận, bởi vì sau khi điều tra, vị tài xế này là một người thuộc tầng lớp cổ cồn trắng thật thà, ngoan ngoãn, không có chút tiền án tiền sự nào, bình thường ở nhà hay ở công ty cũng đều là người lương thiện, căn bản không có động cơ sát hại Donny.

Thậm chí rất nhiều người còn nghi ngờ lần tai nạn xe cộ này là Donny cố ý lao vào, tự mình kết liễu bản thân, dù sao ai cũng biết hắn đã thua không ít tiền trong cuộc đại chiến tài chính cách đây không lâu, cuộc sống đã không còn ý nghĩa.

Tóm lại, vụ án tai nạn xe cộ của Donny rất nhanh đã có kết luận. Không ai nghi ngờ trong đó có âm mưu gì.

Lúc này, Thạch Chí Kiên sau khi đọc xong tờ báo lại biết, cái chết của Donny không hề đơn giản như vậy.

Không những hắn biết, mà Nhan Hùng mấy người cũng biết, cho nên trước tiên đã thuê bảo tiêu hàng đầu nước Mỹ tới bảo vệ Thạch Chí Kiên.

"Thạch tiên sinh, tôi đã sắp xếp người bảo vệ cả tầng lầu, có chuyện gì ngài cứ việc gọi tôi!" Nhan Hùng trung thành nói.

Thạch Chí Kiên ngồi trên ghế sofa, cười một tiếng, cúi người lấy một điếu thuốc, sau đó hỏi Nhan Hùng: "Có lửa không?"

"Thạch tiên sinh, ngài không phải đã cai thuốc rồi sao?" Nhan Hùng vừa nói như vậy, lại nhanh chóng móc ra bật lửa từ trong ngực, tiến lên trước, cung kính giúp Thạch Chí Kiên châm thuốc.

Thạch Chí Kiên lại không hút, mà đặt điếu thuốc lên khay trà, "Điếu thuốc này là ta cúng viếng Donny tiên sinh!"

"Ách?" Nhan Hùng ngẩn người một lát.

"Còn nữa, kêu những người bên ngoài rút lui đi!"

"A, cái gì cơ?" Nhan Hùng lại sững sờ.

"Yên tâm đi, người nhà Rothschild sẽ không ra tay đối phó ta! Đối với đại gia tộc như bọn họ mà nói, huyết mạch gì đó đã không còn quan trọng nữa, bất cứ ai cũng chỉ là con cờ trong ván cờ của họ!" Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nói, "Một gia tộc có thể kéo dài hàng trăm năm, dựa vào không phải huyết mạch, mà là sự máu lạnh!"

Nhan Hùng nửa hiểu nửa không.

Thạch Chí Kiên lại dựa người vào ghế sofa, chậm rãi nhắm hai mắt lại, nói: "Chẳng biết tại sao, ta lại hơi nhớ Lợi Triệu Thiên —— có được những đối thủ như hắn và Donny, thật sự rất khó tìm!"

Chương truyện này được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công biên soạn, độc quyền phục vụ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free