(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1694: 【 thế kỷ đại hội! 】
Một tuần sau, lễ Giáng sinh đã qua nhưng mọi thứ vẫn không có nhiều thay đổi, rất nhiều công ty lại bắt đầu đi làm.
Khách sạn Hilton hôm nay đón một buổi tiệc lớn. Nghe nói Thần Thoại Tập Đoàn, dưới sự chỉ đạo của hai quỹ Long Đằng và Hổ Vồ, sẽ tổ chức đại hội tổng kết cuối năm cho toàn thể các cấp cao ở đây.
Nói đúng hơn, sau cuộc đại chiến tài chính vừa rồi, hai quỹ đầu tư lớn đã chính thức báo cáo kết quả cuộc chiến này cho Thạch Chí Kiên.
Sáng sớm, các tạp chí lớn nghe tin đã vội vã chạy đến Mỹ, chen chúc trước cửa khách sạn, chờ đợi sự xuất hiện của những nhân vật cấp cao kia.
Cuộc đại chiến tài chính lần này liên quan đến Sở giao dịch chứng khoán New York của Mỹ, Sở giao dịch chứng khoán Luân Đôn của Anh, Sở giao dịch chứng khoán Toronto của Canada, cùng với Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông và Sở giao dịch Tokyo, v.v.
Vì vậy, những người phụ trách các khu vực của hai quỹ đều đã đáp máy bay đến New York trước.
Do thời gian quá gấp gáp, những người như Jester, Henry đến từ Anh, Thẩm Bích, Tắc Ban đến từ Hồng Kông, hay Tỉnh Thượng Đại Hữu đến từ Tokyo, sau khi máy bay hạ cánh đã trực tiếp ngồi xe chạy đến khách sạn Hilton, thậm chí còn không kịp ăn bữa sáng.
Tr��ớc cửa khách sạn, người đông như mắc cửi.
Những phóng viên truyền thông mang theo các thiết bị ghi hình chuyên dụng, điên cuồng chụp ảnh và quay phim những vị cấp cao của quỹ vừa xuống xe sang.
Buffett, tạm thời làm "chủ nhà", đã sớm dặn dò thuộc hạ cản bớt phóng viên truyền thông, tránh làm phiền những vị khách quý này. Nhưng những phóng viên đó vẫn kiên quyết chặn trước cửa ra vào, nhất định phải có được tin tức độc quyền.
"Xin hỏi tiên sinh Thẩm Bích, ngài có ý kiến gì về cuộc đại chiến tài chính lần này? Với tư cách là cánh tay đắc lực của Thạch Chí Kiên, ngài đã phụ tá ông ấy ở Hồng Kông như thế nào trong cuộc chiến này?"
"Xin hỏi tiên sinh Tỉnh Thượng, lần này ngài phụ trách giao dịch chứng khoán ở Tokyo, một khoảng cách xa như vậy, ngài đã liên lạc với tiên sinh Thạch Chí Kiên bằng cách nào?"
"Xin hỏi tiên sinh Jester, với tư cách là thành viên quý tộc nổi tiếng của Anh quốc, ngài đã đóng vai trò gì trong cuộc đại chiến tài chính lần này?"
Thẩm Bích đã chứng kiến cảnh tượng như vậy rất nhiều lần, ông chỉ khẽ phất tay, mỉm cười, rồi dưới sự hộ tống của bảo tiêu bước vào khách sạn.
Tỉnh Thượng Đại Hữu vốn dĩ là người ít nói, đến cả nụ cười cũng chẳng muốn ban phát cho đám phóng viên này, ông cúi đầu bước vào dưới sự hộ tống của người bên cạnh.
Chỉ có Jester là nổi tiếng lắm lời, lại còn rất thích được chú ý. Mặc kệ bản thân mệt mỏi sau chuyến bay dài, vừa nhìn thấy ống kính đã tươi cười không ngớt: "Ôi Chúa ơi, các vị đang hỏi cảm nhận của tôi về cuộc đại chiến này ư? Vậy thì tôi chỉ có thể dùng một từ để hình dung: kịch tính, thực sự là quá kịch tính!"
"Với tư cách là một quý tộc vĩ đại của nước Anh, tôi và tiên sinh Thạch Chí Kiên thân mến vẫn luôn đồng tâm hiệp lực! Khi ông ấy mời tôi tham gia cuộc đại chiến lần này, ban đầu tôi đã từ chối, nhưng vì tình hữu nghị giữa chúng tôi, đặc biệt là sự sùng bái khó tả mà tôi dành cho ngài ấy, tôi đã đồng ý!"
"Còn về vai trò của tôi trong cuộc đại chiến này, tôi có thể rất chắc chắn nói cho các vị biết, tôi là người phụ trách khu vực Anh Quốc, đúng vậy, hơn trăm triệu đô la Mỹ đã luân chuyển trong tay tôi, không, phải là hàng chục tỷ!"
Jester nở một vẻ mặt đắc ý.
"Vậy bây giờ tôi từ Đế quốc Anh xa xôi đến đây, ngoài việc gặp mặt bạn tốt của tôi, tiên sinh Thạch Chí Kiên, càng là muốn báo cáo kết quả cuộc chiến này! Xin cho phép tôi tiết lộ một chút tin tức nhé, cuộc chiến này đủ để ghi vào sử sách! Dùng tiếng Trung Quốc mà nói thì, trước chưa từng có, sau khó thể lặp lại!"
Jester tươi cười rạng rỡ trước truyền thông, khiến đám phóng viên đứng như trời trồng trước cửa, không ai nhúc nhích.
Một số cấp cao khác đến tham dự đại hội, như nam tước Brown, Louis tóc vàng đến từ Pháp, cùng với Connor, Haytham và những người khác đến từ Đức, không thể vào được cửa.
Vì thế, Buffett không thể không chủ động tiến lên kéo Jester sang một bên và cảnh cáo: "Tiên sinh, buổi họp lớn sắp sửa bắt đầu rồi, tôi mong ngài có thể bớt nói vài câu!"
"Ôi, chàng trai, tôi vẫn chưa nói đã miệng đâu!" Jester tỏ vẻ khó chịu, nhưng nhìn sắc mặt của Buffett, lại nể vì địa v�� của Buffett bây giờ bên cạnh Thạch Chí Kiên, đành nhún vai: "Thôi được rồi, lần sau tôi sẽ nói nhiều hơn với họ! Ôi Chúa ơi, người Mỹ này thật đáng thương, chỉ cần nói vài câu đã đủ khiến họ hưng phấn không thôi!"
...
Tin tức về việc Thạch Chí Kiên triệu tập đại hội của hai quỹ lớn dưới trướng mình cũng đã đến tai chính phủ New York, Tổng thống tân nhiệm Carter càng nắm rõ sự tình thông qua lời kể của thư ký thân cận Jack.
Đối với Carter mà nói, cái gọi là "đại hội cổ đông cấp cao" của Thạch Chí Kiên lần này, trên thực tế chính là một "đại hội chia chác chiến lợi phẩm" từ đầu đến cuối.
Bây giờ ai mà không biết Thạch Chí Kiên, dựa vào hai quỹ lớn và sự hậu thuẫn của các quốc gia Trung Đông đằng sau, đã đánh bại ba tập đoàn tài chính lớn của Mỹ trên thị trường chứng khoán, chỉ trong một hơi đã thu về hàng trăm tỷ!
Con số khổng lồ này, đến cả Bộ trưởng Bộ Tài chính Mỹ, cùng với Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đều có phần "ganh tị".
Vì thế, Carter cố ý để thư ký thân cận Jack giúp ông hỏi thăm, liệu với tư cách tổng thống, ông ấy có thể tham dự dự thính được không.
Đương nhiên là không thể.
Thạch Chí Kiên lấy lý do thân phận của Carter không phù hợp, nói rằng đây thuộc về hội nghị kinh doanh cá nhân, không nên xen lẫn yếu tố chính trị.
Carter liền lùi một bước, tìm cách khác, đẩy Jack ra, mời Thạch Chí Kiên cho phép Jack dự thính ở một bên, hơn nữa cam kết, Jack không đại diện cho chính phủ, cũng không đại diện cho bản thân ông ấy, mà thuần túy tham dự với tư cách cá nhân.
Nói trắng ra, để có thể nắm bắt được thông tin nội bộ của đại hội lần này, Carter đã hao tâm tốn sức.
Thạch Chí Kiên thấy vậy cũng không từ chối nữa, gật đầu cho phép Jack tham gia hội nghị lần này, nhưng yêu cầu Jack thứ nhất không được để lộ thân phận, thứ hai không được công bố nội dung đại hội ra bên ngoài, thứ ba nhất định phải tuân thủ quy chế của đại hội.
Carter từng cái một đồng ý, hiện tại ông ấy chỉ mong Jack có thể "thâm nhập nội bộ" để tìm hiểu tình hình, những chuyện khác đều không quan tâm.
Dĩ nhiên, để bày tỏ lòng "cảm ơn" đối với Thạch Chí Kiên, Tổng thống Carter cố ý an bài người phụ trách sở cảnh sát New York, điều động cảnh sát đến khách sạn để duy trì trật tự.
Vì vậy, toàn bộ khách sạn Hilton được tiếp đón long trọng hơn cả đón nguyên thủ quốc gia, bên ngoài cảnh sát đông nghịt như rừng, truyền thông tấp nập thành đoàn, bên trong phòng bị nghiêm ngặt, các cấp cao của khách sạn càng biến thành nhân viên phục vụ, đích thân phục vụ Thạch Chí Kiên và đoàn người.
Mãi đến gần mười hai giờ trưa, các thành viên tham dự đ���i hội mới tề tựu đông đủ.
Đại sảnh hội nghị đủ sức chứa một trăm năm mươi người gần như đã ngồi kín. Phía trước là một chiếc bàn hình bầu dục dành cho các vị phụ trách chính, ngoại trừ Thạch Chí Kiên. Phía dưới bàn bầu dục là chỗ ngồi của các nhân viên cấp cao đi cùng, cùng với các trưởng phòng ban của quỹ.
Buffett, Lưu Loan Hùng, Thẩm Bích, Tắc Ban, cùng với Jester và những người khác ngồi trang trọng ở một bên bàn hội nghị hình bầu dục, phân chia khu vực dựa theo thân phận và địa vị của mỗi người.
Bên kia là Nghị viên Ruckdeau, tiên sinh Arthur đến từ Canada, cùng với Chekhov, Nam Mỹ Nhị Thế, Hélder sâm và những người khác đến từ Las Vegas.
Những người phụ trách đến từ Hồng Kông, Tokyo, Luân Đôn, Berlin, cùng với Paris và Canada, rất nhiều người cũng là lần đầu tiên gặp mặt, khó tránh khỏi những lời hàn huyên thăm hỏi lẫn nhau.
Mọi sự chuyển ngữ tinh túy của tác phẩm này đều do truyen.free đảm nhiệm, độc quyền và nguyên bản.