Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1703: 【 mệnh do trời định! 】

Không như những người khác, Rockefeller luôn đặc biệt chú ý đến những chuyện xảy ra xung quanh Thạch Chí Kiên. Vả lại, thân phận đặc biệt của y không phải chuyện đùa, rất nhiều bí mật từ Nhà Trắng đều có thể được truyền đến tai hắn đầu tiên.

Bởi vậy, nhân dịp Thạch Chí Kiên chúc Tết, Rockefeller đã hỏi thăm y về tình hình này, và hỏi Thạch Chí Kiên có nguyện ý trở về Hồng Kông tranh cử Trưởng Đặc khu hay không.

"Dù sao, nếu làm Trưởng Đặc khu, ngươi sẽ trở thành niềm tự hào của người Hoa!" Đó là nguyên văn lời Rockefeller nói, hắn rất ủng hộ Thạch Chí Kiên giữ chức vụ này. Trong cốt tủy, Rockefeller vẫn luôn là một "chiến sĩ tự do" lão làng, đặc biệt khi hắn cảm thấy Hồng Kông vốn dĩ thuộc về người Trung Quốc, lại bị người Anh chiếm giữ lâu đến thế, vậy thì việc để một người Trung Quốc làm Trưởng Đặc khu, cai trị Hồng Kông, cũng là điều hiển nhiên.

Trước lời gặng hỏi của Rockefeller, Thạch Chí Kiên không đưa ra câu trả lời rõ ràng, chỉ nói một câu: "Ta đang suy nghĩ!"

Thái độ nước đôi của Thạch Chí Kiên khiến Rockefeller không khỏi lắc đầu, hắn không hiểu Thạch Chí Kiên còn cần cân nhắc điều gì. Trong mắt hắn, Thạch Chí Kiên làm việc luôn thẳng thắn và quả quy��t, nhất là khi đối mặt với đại sự, y cũng có thể ứng phó vững vàng, nhưng lần này... rõ ràng lại có chút do dự, thiếu quyết đoán.

Thực tế, tâm tư của Thạch Chí Kiên rất ít người có thể hiểu thấu, đặc biệt là khi y phải lựa chọn có nên tranh cử Trưởng Đặc khu hay không vào lúc này.

Dựa vào kim thủ chỉ của mình, y biết kiếp trước từ năm 1977, MacLehose vẫn là Trưởng Đặc khu liên nhiệm, hơn nữa cho đến năm 1997, trong suốt hai mươi năm đó, chưa từng có người Trung Quốc nào giữ chức Trưởng Đặc khu.

Thạch Chí Kiên làm việc phần lớn đều tuân theo quy luật phát triển của lịch sử, y không dám tùy tiện thay đổi lịch sử, bởi vì y không biết Hồng Kông sau khi bị y can thiệp mà thay đổi lịch sử sẽ trở thành như thế nào? Liệu nó còn có thể trở về sau năm chín bảy không? Người Hồng Kông liệu còn có mười năm hoàng kim rực rỡ đó không?

Thạch Chí Kiên không dám tùy tiện nếm thử, đứng trước guồng quay lịch sử, y cảm thấy mình nhỏ bé như con kiến dưới bánh xe! Y hoài nghi liệu mình có đủ sức lực để thúc đẩy con tàu lớn đó tiến về phía trước hay không.

Nói trắng ra, y thiếu đi dũng khí.

Giờ phút này, lá thư trong tay y có ý đồ rất rõ ràng. Trong thư, MacLehose chân thành bày tỏ tình nghĩa sâu đậm giữa mình và Thạch Chí Kiên, từ khi hai người quen biết, thấu hiểu nhau, đến khi cùng nhau kề vai sát cánh đánh bại từng đối thủ một, cùng khai sáng tương lai mới cho Hồng Kông...

Trong từng câu chữ, MacLehose hoàn toàn hóa thân thành một đại ca tốt, một huynh đệ tốt, một người bạn tốt! Khiến người ta cảm thán rơi lệ, tình bạn thiên trường địa cửu!

Nhan Hùng tuy không biết nội dung trong thư là gì, nhưng thông qua biểu cảm rất nhỏ trên khuôn mặt Thạch Chí Kiên, lại tham khảo tình hình hiện tại, Nhan Hùng suy đoán MacLehose tám chín phần là đang dùng chiêu bài tình cảm.

Thạch Chí Kiên đọc xong lá thư rồi đặt xuống, lúc này mới nhìn về phía Nhan Hùng nói: "Ngươi cảm thấy hắn sẽ viết gì cho ta?"

Nhan Hùng suy tư một lát, không chút do dự nói: "Ban đầu ngài đến New York cũng là vì hắn, ngài muốn xây dựng cây cầu lớn ở Hồng Kông đã ảnh hưởng đến danh tiếng của hắn, để tránh tình cảnh khó xử, ngài mới đến nước Mỹ tránh mũi dùi dư luận. Ngài đến đây lâu như vậy, hắn chưa bao giờ gọi điện thoại cho ngài, chứ đừng nói là viết thư, nhưng lại đúng vào lúc ngài được đề cử làm ứng cử viên Trưởng Đặc khu, hắn mới viết thư đến, khỏi phải nói, đó cũng là dùng chiêu bài tình cảm, mong muốn ngài chủ động rút lui..."

"Ngươi đã đoán đúng!"

"Hả?" Nhan Hùng sững sờ, không ngờ Thạch Chí Kiên lại trả lời dứt khoát đến thế.

"Hắn quả thật trong thư nhắc nhở ta đừng tham gia tranh cử, hơn nữa còn chúc tình hữu nghị của chúng ta thiên trường địa cửu!" Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nói.

"Vậy ngài định... trả lời hắn thế nào?" Nhan Hùng vừa nói xong đã có chút hối hận, dù sao đây không phải chuyện hắn có thể quản, hắn chẳng qua là người hầu cận bên cạnh Thạch Chí Kiên, chỉ cần làm tốt công việc của mình là được.

Thế nhưng, Nhan Hùng là người Hồng Kông, mà đã là người Hồng Kông thì ai cũng vô cùng mong muốn áo gấm về làng, vẻ vang tông tổ.

Đừng nhìn hắn bây giờ là ông trùm vũ khí, là ông tr��m tài chính, những danh tiếng này đều là do hắn lăn lộn bên ngoài mà có được, về Hồng Kông thì lại có mấy ai biết đến?

Ngược lại, gia đình, thân nhân và người quen của Nhan Hùng cơ bản đều ở Hồng Kông, nếu lần này Thạch Chí Kiên tranh cử Trưởng Đặc khu thành công, vậy thì Nhan Hùng hắn cũng sẽ được gà chó thăng thiên, đến lúc đó ở Hồng Kông ai mà chẳng biết hắn?!

Vốn tưởng rằng hỏi như vậy Thạch Chí Kiên sẽ tức giận, không ngờ Thạch Chí Kiên chỉ từ tốn nói một câu: "Ta vẫn chưa nghĩ ra."

Nhan Hùng lại có chút nóng nảy: "Nói thật, Thạch tiên sinh, có vài lời tôi không biết có nên nói ra không?"

"Ngươi cứ nói!" Thạch Chí Kiên nhìn Nhan Hùng.

Nhan Hùng cắn răng một cái, không chút kiêng dè nói: "Tôi không biết thế nào là hữu nghị thiên trường địa cửu, tôi chỉ biết Hồng Kông là của người Trung Quốc chúng ta!"

Nhan Hùng tiến lên một bước, hít sâu một hơi, ánh mắt sáng rực nhìn Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, tôi đi theo ngài lâu như vậy, ngài có biết điểm nào tôi bội phục ngài nhất không? Chính là ngài đội trời đạp đất, trong xương cốt chưa bao giờ cúi lưng luồn gối trước người Tây!"

Thạch Chí Kiên kinh ngạc nhìn Nhan Hùng, cảm giác đối phương như đã biến thành người khác.

Trước kia khi còn làm thám trưởng, Nhan Hùng vốn là kẻ nịnh hót người Tây có tiếng, phục vụ cấp trên người Tây còn thân hơn cả cha ruột, vậy mà giờ đây ——

Thạch Chí Kiên ngồi trên ghế, trong lúc nhất thời có chút không thích ứng với sự thay đổi này của Nhan Hùng.

Nhan Hùng lại không bận tâm nhiều nữa, tiếp tục nói: "Bây giờ là một cơ hội rất tốt, bất kể đám người Anh kia đang toan tính điều gì, cũng mặc kệ bọn họ có đang đùa giỡn chúng ta, hay là thật sự muốn thay đổi bản chất để thúc đẩy dân chủ... Tóm lại, lần này người Trung Quốc chúng ta cuối cùng cũng có thể dẫm lên đầu bọn họ, trở thành chủ nhân của Hồng Kông!"

"Trưởng Đặc khu đó! Nếu ngài làm Trưởng Đặc khu, đó chính là vị Trưởng Đặc khu người Hoa đầu tiên!" Nhan Hùng kích động, ánh mắt lóe lên, "Đến lúc đó ngài có thể giúp đỡ được nhiều người Hồng Kông hơn, giúp đỡ được nhiều người Trung Quốc hơn, để cho bọn họ áo cơm không phải lo, để cho bọn họ không còn làm công dân hạng ba, thậm chí còn không bằng cả mấy tên A Tam Ấn Độ kia!"

"Thạch tiên sinh!" Nhan Hùng tiến thêm một bước nữa, đã rất to gan áp sát đến chóp mũi của Thạch Chí Kiên, nhìn xuống đối phương: "Cơ hội chỉ có một lần! Cuối cùng là ngài đến thay đổi lịch sử, hay để lịch sử đến thay đổi ngài, ngài hãy lựa chọn!"

Câu nói cuối cùng của Nhan Hùng đã chạm đến nội tâm Thạch Chí Kiên: "Thay đổi lịch sử, hay để lịch sử đến thay đổi ngươi?"

Thạch Chí Kiên từ từ đứng dậy khỏi chỗ ngồi, véo cằm, nét mặt trầm tư suy nghĩ.

Nhan Hùng tập trung tinh thần, biết đây là thời khắc mấu chốt, không dám quấy rầy Thạch Chí Kiên suy nghĩ.

"Nhan Hùng ——"

"Có tôi!"

Thạch Chí Kiên đột nhiên lên tiếng hỏi: "Ngươi cảm thấy nếu như ta tham gia tranh cử thì, có thể thắng không?"

"Tôi không biết!" Nhan Hùng trả lời rất thẳng thắn, "Nhưng tôi biết mỗi lần vận khí đều đứng về phía ngài!"

"Vận khí ư?" Thạch Chí Kiên cười, đi vòng qua bàn đến trước mặt Nhan Hùng, vỗ vỗ vai hắn: "Ngươi tin tưởng mệnh trời đã định sao?"

"Không! Tôi tin tưởng ngài có thể thay đổi bản thân, bao gồm cả số mệnh của tất cả mọi người bên cạnh ngài!" Nhan Hùng trả lời một cách dứt khoát và mạnh mẽ.

Ánh mắt Thạch Chí Kiên nhìn thẳng Nhan Hùng ba giây đồng hồ ——

"Giúp ta hồi âm cho MacLehose, cứ nói ta rất nhanh sẽ trở về Hồng Kông, cùng hắn nâng cốc trò chuyện vui vẻ, cùng ôn lại tình hữu nghị!"

Nhan Hùng nghe vậy bỗng nhiên vui mừng khôn xiết, lớn tiếng đáp: "Tuân lệnh!"

Giờ khắc này Nhan Hùng đơn giản là vui mừng đến nhảy cẫng lên, bởi vì hắn biết, một trang sử Hồng Kông hoàn toàn mới sẽ sắp sửa ra đời!

Toàn bộ nội dung này đều được dịch riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free