Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 182: 【 văn đàn xạ thủ tốc độ 】

Thạch Chí Kiên là người trọng chữ tín. Nay chuyện công xưởng Thạch Giáp Vĩ đã ổn định, tâm tư hắn liền dồn hết vào việc chấp bút kịch bản cho Trâu Văn Hoài.

Đối với Thạch Chí Kiên, ván cược lần này với Trâu Văn Hoài mang ý nghĩa trọng đại, không chỉ giúp Trâu Văn Hoài mau chóng thoát ly Thiệu thị, mà còn hỗ trợ công ty Thần Thoại đạt được sự tự chủ trong hoạt động tuyên truyền.

Ngay lúc đó, truyền thông giải trí Hồng Kông chỉ vỏn vẹn vài kênh: báo chí, đài phát thanh, và điện ảnh.

Hiện tại, số người đọc báo chí chẳng còn bao nhiêu, bởi lẽ tỷ lệ biết chữ vẫn chưa cao. Tương tự, lượng người xem truyền hình cũng ít ỏi, do phí thuê bao cáp quá đắt đỏ, mỗi tháng hai mươi lăm đồng, đã khiến đại đa số người dân phải đứng ngoài cánh cửa giải trí.

Chỉ có năm đồng tiền vé xem phim là thiết thực và chân thật nhất.

Cả nhà già trẻ quây quần xem phim, đôi lứa yêu nhau như keo sơn cũng hân hoan thưởng thức. Để không uổng phí tiền vé, thậm chí những đoạn quảng cáo xen kẽ trong phim, tên nhà tài trợ ở đầu và cuối phim cũng được khán giả chăm chú theo dõi một cách nghiêm túc.

Bởi vậy, Thạch Chí Kiên quyết định, nếu Trâu Văn Hoài đủ dã tâm, hắn sẽ nâng đỡ Trâu Văn Hoài thành lập Gia Hòa, biến Gia Hòa thành "Bộ phận Tuyên truyền" của công ty Thần Thoại.

Ý tưởng thì tốt đẹp, nhưng bắt tay vào hành động lại vô cùng khó kh��n, nhất là những công việc chuyên môn như viết kịch bản.

Kiếp trước, Thạch Chí Kiên là một gã kỹ sư công nghệ chính hiệu. Bảo hắn chép lại vài ca khúc để lừa phỉnh một nữ thanh niên văn nghệ như Nhiếp Vịnh Cầm thì còn dễ như trở bàn tay.

Nhưng bảo hắn thật sự chấp bút viết kịch bản cho bộ phim 《Thần Thoại》 của kiếp trước thì quả là làm khó hắn.

Vừa đặt bút khởi thảo, hắn đã cắn bút loạn xạ.

Dẫu cho trong đầu ngập tràn những câu chuyện và các đoạn phim của bộ phim kiếp trước, hắn vẫn không thể viết ra nổi một đoạn hoàn chỉnh. Dù có viết được, cũng chẳng ra cái "chất" như vậy.

Thạch Chí Kiên lúc này mới vỡ lẽ: sơ suất rồi!

Khác nghề như cách núi.

Cho dù bản thân có kiến thức vượt xa người khác năm mươi năm, nhưng trong lĩnh vực viết kịch bản, hắn vẫn chỉ là một kẻ ngốc.

Nếu mình đã là kẻ ngốc, vậy thì hãy tìm một người thông minh hơn.

Thạch Chí Kiên trước tiên nhắm đến Nghê Khuông, người được xưng tụng là "Xạ thủ tốc độ đệ nhất" của văn đàn Hồng Kông.

Nghe đồn, Nghê Khuông c�� ba điểm nhanh: "viết chữ nhanh", "uống rượu nhanh" và "nhanh với nữ giới".

Thạch Chí Kiên không mấy hứng thú với hai "điểm nhanh" còn lại của Nghê Khuông. Giờ đây, vì đang vội vã "giao hàng" cho Trâu Văn Hoài, hắn chỉ có thể tìm đến Nghê Khuông, mượn tài viết chữ nhanh của ông ta để hoàn thành nhiệm vụ.

Nghê Khuông vốn thích uống rượu, thường xuyên gọi bằng hữu tụ tập tại khách sạn nổi tiếng nhất Hồng Kông: "Phong Lâm Các".

Khách sạn này cực kỳ nổi danh, sau này tên của nó còn được sử dụng trong rất nhiều vở kịch.

Khi Thạch Chí Kiên lái xe con chở Hồ Tuấn Tài đến khách sạn Phong Lâm Các, nơi đây đã chật kín khách quý, xem ra việc kinh doanh vô cùng phát đạt.

Thạch Chí Kiên đi đến quầy tiếp tân, dễ dàng tìm thấy nhân viên lễ tân, móc ra mười đồng tiền liền hỏi rõ Nghê Khuông và bằng hữu đang vui vẻ chén chú chén anh ở phòng riêng nào.

Thế là, Thạch Chí Kiên lại tốn thêm mười đồng nữa, đặt một phòng ngay cạnh phòng riêng của Nghê Khuông, rồi dẫn Hồ Tuấn Tài vào, gọi qua loa hai món ăn, vừa ăn vừa lắng nghe động tĩnh bên vách.

...

Động tĩnh bên vách tường thật lớn.

Lúc này, Nghê Khuông đang ôm ấp hai mỹ nữ nũng nịu, đã sớm uống đến đỏ mặt tía tai. Ông ta tháo kính, lấy khăn giấy ra lau lau rồi lại đặt lên sống mũi.

Cùng ông ta uống rượu là hai người đàn ông khác, một người có cái đầu lớn, còn người kia là quản lý của "Đầu Lớn".

"Đầu Lớn" đến từ Đài Loan, còn chân ướt chân ráo. Lần này, Nghê Khuông lại tỏ ra quá mức nhiệt tình, khiến "Đầu Lớn" thấp thỏm lo sợ, e rằng mình không nắm bắt được mô típ của văn đàn Hồng Kông. Bởi vậy, lần đi uống rượu này, hắn cũng dẫn theo quản lý của mình.

Kỳ thực, vị quản lý kia cũng mơ màng chẳng biết gì, trước đây hắn từng hoạt động ở Đài Loan, nên đối với văn đàn Hồng Kông cũng chỉ là hiểu lơ mơ. Hắn chỉ biết rằng vị lão già Hồng Kông ngông cuồng đang uống rượu trước mặt kia là "Giang Bả Tử" thứ hai của văn đàn Hồng Kông, còn "Giang Bả Tử" thứ nhất chính là Kim Dung lão đại.

Tuy nhiên, "Giang Bả Tử" thứ hai này dường như rất trọng nghĩa khí. Khi nói chuyện với bọn họ, ông ta chẳng hề giữ ý giữ tứ, toàn là những lời thô tục như cứt đái, còn kèm theo những câu chửi rủa, thăm hỏi gia đình đối phương một cách nhanh nhảu.

Vị quản lý cảm thấy lão già Hồng Kông này thật thô tục, làm mất đi vẻ nhã nhặn. Nhưng "Đầu Lớn" lại cảm thấy đối phương rất hợp khẩu vị, nhất là kiểu uống "hoa tửu" như thế này, hai bên đều có mỹ nữ bầu bạn, thì càng toát lên cái khí vị giang hồ. Rượu ngon, mỹ nữ, lại có người sảng khoái nói chuyện sảng khoái, đây mới thật sự là giang hồ!

"Đầu Lớn" vốn là tác giả tiểu thuyết võ hiệp, hắn thích những người giang hồ, thích sự hào sảng và phóng khoáng của họ. Bởi vậy, chén rượu mới uống đến lưng chừng, hai người đã bắt đầu xưng huynh gọi đệ.

"Lão Hùng à, ngươi xem đó, bộ 《Tuyệt Đại Song Kiêu》 của ngươi sau khi đăng trên 《Minh Báo》 thì nổi tiếng biết bao! Sau này cứ ở Hồng Kông mà làm việc đi! Có anh đây bảo kê, chẳng ai dám động đến một sợi lông tơ của ngươi!"

"Tóm lại, có ta ở đây, rượu Whisky này ngươi cứ uống cho thỏa thích! Ngoài ra, ta sẽ giới thiệu những đại đạo diễn của Thiệu thị cho ngươi biết, như Trương Triệt lừng danh gần đây, bộ phim 《Độc Bích Đao》 của hắn chính là do ta chấp bút. Chỉ cần ta mở lời bảo hắn chuyển thể tiểu thuyết võ hiệp của ngươi, ngươi nhất định sẽ nổi danh khắp Hồng Kông!"

"Nói thật lòng, ta vô cùng thưởng thức ngươi! Từ khi ngươi chấp bút bộ 《Danh Kiếm Phong Lưu》, ta đã rất thích ngươi rồi! Đù má, thật là tài tình! 《Danh Kiếm Phong Lưu》 có bố cục tuyệt vời đến thế, vậy mà lại cứ bị mẹ nó ngươi viết hỏng bét!"

"Đầu Lớn" đối diện bị Nghê Khuông mắng té tát, lại tỏ vẻ vui mừng: "Lúc đó ta cũng túng thiếu tiền bạc mà, không có tiền mua rượu thì làm sao viết nổi bản thảo? Bởi vậy, 《Danh Kiếm Phong Lưu》 đành phải nhờ người chấp bút thay!"

"Tình cảnh này của ngươi thật không tốt chút nào! Viết thay mà thành thói quen thì rất dễ tạo thành quán tính! Đến lúc đó, trong đầu ngươi chỉ còn nghĩ đến việc kiếm tiền nhanh, khó lòng cho ra được những tác phẩm tinh túy!" Nghê Khuông nghiêm túc phê bình "Đầu Lớn", lại quên mất bản thân mình từng chấp bút thay cho đại ca Kim Dung, thậm chí còn coi đó là một vinh dự.

"À phải rồi Lão Hùng, hiện tại nhuận bút của ngươi là bao nhiêu? Có vượt qua ta không? Nếu như vượt rồi thì nói một tiếng, để ta còn kịp thời tăng giá. Dù sao thì, danh tiếng nhuận bút thiên hạ đệ nhất của ta cũng không thể để ngươi cướp mất!"

"Đầu Lớn" cũng có chút ngượng ngùng đáp: "Hiện tại ta được ba mươi đồng một ngàn chữ!"

"Lợi hại thật đấy, Lão Hùng!" Trên mặt Nghê Khuông hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ. "Nhớ năm xưa khi ta mới ra mắt, chấp bút tiểu thuyết 《Chôn Sống》 cho tòa báo, mười ba ngàn chữ chỉ kiếm được chín mươi đồng! Thế mà thoắt cái mười năm trôi qua, nhuận bút của ta cũng chỉ tăng gấp sáu lần, đạt mức ba mươi lăm đồng một ngàn chữ!"

"Vẫn là ngươi lợi hại hơn, mười năm tăng gấp sáu lần! Bây giờ, mỗi ngàn chữ vẫn còn hơn ta năm đồng." "Đầu Lớn" cung kính thốt lên một câu.

Nghê Khuông cao hứng, vui vẻ như một đứa trẻ, bởi ông ta cảm thấy tiền nhuận bút của mình nhiều h��n "Đầu Lớn", đây chính là một loại thắng lợi. Ông ta nào hay, con số "Đầu Lớn" vừa nói chỉ là một con số áng chừng. Bởi lẽ, rất nhiều tòa báo hoặc nhà xuất bản ở Đài Loan khi mua bản thảo thường trả giá rất cao, đôi khi chỉ riêng phần mở đầu của một bộ sách, hắn đã có thể nhận về hàng chục ngàn đồng, tính ra vẫn cao hơn Nghê Khuông.

"Lão Hùng, ngươi nhất định phải tiết chế đó! Dù đối phương có trả nhiều tiền đến mấy, có thể từ chối thì cứ từ chối đi! Chúng ta dù sao cũng là người đọc sách, là văn nhân, phải có theo đuổi nghệ thuật!" Nghê Khuông cảm thấy cần phải truyền cho "Đầu Lớn" cái tư tưởng "thà chết chứ không chịu làm người viết thuê".

"Phì!", vị quản lý bên cạnh "Đầu Lớn" không nhịn được bật cười.

"Ách, ngươi cười cái gì? Chẳng lẽ ta nói sai chỗ nào?" Nghê Khuông tỏ vẻ vô cùng bất mãn với thái độ của vị quản lý này. "Ta đang cùng đại lão của ngươi nói chuyện, ngươi lại dám cười nhạo ta ư?"

"Không phải thế ạ, Nghê tiên sinh! Chẳng qua là ta vô cùng bội phục ngài mà thôi."

"Nhưng vì sao ta lại chẳng nhìn ra một chút ý tứ bội phục nào từ ngươi?"

"Ách, cái này..."

"Ngươi cứ từ từ suy nghĩ, ta sẽ đợi câu trả lời của ngươi. Thật ngại quá Lão Hùng, ta phải đi giải quyết việc riêng một chút! Lát nữa chúng ta lại tiếp tục uống, tối nay không say không về!"

Nghê Khuông nói đoạn, liền buông hai mỹ nữ đang ôm, ngậm một chiếc tăm xỉa răng, lắc la lắc lư mở cửa bước ra.

Vừa ra khỏi cửa, Nghê Khuông liền nhấc nhấc vạt quần. Chẳng qua vừa nãy uống quá nhiều, không ngờ hôm nay lại gặp phải cao thủ rượu trận, suýt chút nữa không đứng vững.

Không được rồi, nhất định phải đi giải tỏa chút đã! Lát nữa nhất định phải chuốc cho hắn nằm gục mới thôi!

Nghê Khuông nghĩ đến đây, liền ngân nga một điệu dân ca, tay xoa xoa cái bụng đang căng phình, chuẩn bị đi vào phòng rửa tay.

Nghê Khuông vừa đến gần phòng riêng của Thạch Chí Kiên, cánh cửa phòng liền "xoạt" một tiếng, bị người kéo ra.

Thạch Chí Kiên lộ diện, hướng Nghê Khuông nói: "Nghê tiên sinh, xin dừng bước!"

Nghê Khuông ngậm tăm xỉa răng, quay đầu liếc nhìn Thạch Chí Kiên một cái, không hề quen biết. Ông ta liền buột miệng bằng giọng địa phương: "Nông cái nhận biết ta?"

Người Ninh Ba?

Người Thượng Hải?

Thạch Chí Kiên liền lập tức đáp: "Allah người Thượng Hải, cùng Nghê tiên sinh ngài là đồng hương!"

Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều là hành vi vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free