Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 365: 【 đại náo thiên cung! 】

Sáng sớm.

Một tiểu đồng đưa báo cưỡi xe đạp lao nhanh vọt về phía khu biệt thự lưng chừng núi.

Hắn đội mũ lưỡi trai, đeo túi vải lớn, trong túi vải l���nh kỉnh những tờ báo mới ra lò hôm nay. Đến trước một căn biệt thự, sau khi xuống xe, hắn hết sức cẩn thận cuộn tròn tờ báo hôm nay rồi nhét vào hộp báo cạnh hộp sữa.

Làm xong tất cả những việc này, hắn nhìn hộp sữa trong thùng sữa, liếm môi, rồi mới xoay người, lại đạp xe như bay, để đến một biệt thự khác đưa báo.

Sự yên tĩnh trong khu biệt thự bị tiểu đồng đưa báo đánh vỡ, thỉnh thoảng vang lên tiếng chó sủa, cùng tiếng cửa mở.

Trước cổng chính biệt thự nhà họ Hoắc.

Cọt kẹt!

Cánh cổng lớn được Quản gia Tài Thúc mở ra.

Là quản gia của nơi này, Tài Thúc đã làm việc ở đây xấp xỉ mười lăm năm.

Khi mới hai mươi tuổi, hắn đã bắt đầu làm việc cho nhà họ Hoắc.

Khi ấy, Hoắc Đại Lão vẫn chưa phải là Hoắc Đại Lão như bây giờ, mà chỉ mới bắt đầu gây dựng sự nghiệp. Vị chủ nhân ba mươi tuổi đã đạp bằng mọi chông gai, tung hoành khắp Hồng Kông, dựa vào mấy chiếc thuyền để chinh phục biển rộng, ngạo nghễ giữa quần hùng. Ông không chỉ giao thiệp với cướp biển, mà còn vui vẻ trò chuyện với giới giang hồ, càng là cùng vô số kiêu hùng đấu trí so tài, cuối cùng một bước lên mây, trở thành một trong những ông trùm siêu cấp lừng lẫy nhất Hồng Kông thời bấy giờ.

Mặc dù nhà họ Hoắc quật khởi ở Hồng Kông trong thời gian rất ngắn, nhưng gia tộc họ Hoắc giờ đây cũng uy danh hiển hách ở Hồng Kông. Là quản gia của nơi này, Tài Thúc cũng được vinh dự lây, mỗi khi nghe người ngoài nhắc đến nhà họ Hoắc, ông đều cảm thấy vô cùng vinh dự, hơn nữa còn chủ động giữ gìn hình ảnh của nhà họ Hoắc, hiển nhiên đã coi mình là một phần tử của gia tộc họ Hoắc.

Tài Thúc ngáp một tiếng, rũ rũ chân, vươn vai duỗi người.

Mỗi ngày, dù ngủ muộn đến mấy, hắn cũng sẽ thức dậy vào giờ này, tự mình ra lấy báo hôm nay để Lão Gia xem, bất kể gió mưa.

Đã từng có người giúp việc mới đến không hiểu quy tắc, miệng thì nói sợ Tài Thúc quá vất vả, nhưng thực chất là muốn tranh công, buổi sáng đã tự ý lấy báo rồi đưa cho Hoắc Đại Lão xem, ngày hôm sau liền bị Tài Thúc sa thải.

Đối với chuyện này, Tài Thúc chỉ nói hai chữ: “Quá quy tắc!��

Quốc có quốc pháp, gia có gia quy.

Quy tắc của Tài Thúc rất đơn giản, báo chí nhất định phải do đích thân ông đưa cho Hoắc Đại Lão xem, chỉ vậy thôi!

Tài Thúc tập thể dục xong, thích ý hít sâu một hơi. Tám con chó Berger Đức được nuôi trong sân liền chạy đến, vây quanh ông lấy lòng, lúc thì thè lưỡi, lúc thì vẫy đuôi.

Tài Thúc phất tay một cái như một vị đại tướng quân, “Về!”

Tám con chó chăn cừu kia liền ngoan ngoãn nghe lời, vọt trở về biệt thự, nép vào một bên, đến cả một tiếng sủa cũng không dám kêu.

Tài Thúc rất hài lòng với uy phong của mình, phủi phủi ống tay áo, rồi xắn lên, mới từ hộp báo đóng trên tường lấy tờ báo hôm nay; còn chiếc hộp sữa được nhét bên cạnh, ông ta cũng chẳng thèm liếc mắt lấy một cái.

Tài Thúc cầm tờ báo, xoay người đi vào biệt thự, thuận tay đóng cổng lại. Lúc này mới cúi đầu chọn tờ báo có những chuyện lớn xảy ra trong ngày hôm nay, đặt nó ở vị trí đầu tiên.

Hoắc Đại Lão thích đọc báo giấy, phàm là những tờ báo, ấn phẩm nổi tiếng ở Hồng Kông, về cơ bản đều có đ���t mua dài hạn.

Trong tay Tài Thúc, tờ báo buổi sáng có đến bảy, tám loại, gồm có 《The Standard》, 《Tinh Đảo Nhật Báo》, 《Hồng Kông Báo Sáng》, và cả 《Minh Báo》...

Tài Thúc ít nhiều cũng hiểu được tiếng Anh, cho nên bình thường ông sẽ đặt tờ 《The Standard》 lên vị trí đầu tiên, bởi vì trên tờ báo này thường có rất nhiều chính sách quan trọng do chính phủ Hồng Kông ban hành, những nội dung liên quan đến thương mại lại càng nhiều hơn.

Hôm nay cũng không ngoại lệ, trên trang nhất tờ 《The Standard》 ở vị trí dễ thấy nhất có viết, Chính phủ Hồng Kông để phối hợp với việc khai thác “Thị trấn mới Truân Môn”, sẽ tiếp tục thực hiện kế hoạch “lấp biển”, và vì thế đã công khai mời thầu các đội thi công.

Tài Thúc mỉm cười, lúc này theo thói quen liền đặt tờ báo này lên hàng đầu.

Nhưng không lâu sau đó, Tài Thúc sửng sốt.

Bởi vì ông đã thấy được tờ 《Minh Báo》 của ngày hôm nay.

Tài Thúc dụi dụi mắt, nhìn kỹ tiêu đề trang nhất của tờ 《Minh Báo》, nghi ngờ có phải mình đã nhìn nhầm hay không.

Không sai, phía trên b���t ngờ viết: “Nhà họ Hoắc tức sẽ liên thủ với Thần Thoại, vung tiền nghìn vạn, khai phá Thuyền Loan!”

“Không ổn rồi!” Tài Thúc không kịp nghĩ nhiều, tăng nhanh bước chân, suýt nữa vấp ngã, vội vã đi vào phòng khách.

...

Phòng khách biệt thự.

Hoắc Đại Lão mặc một bộ Đường trang rộng rãi, thoải mái, đang chậm rãi thưởng thức món bánh trứng gà hầm nước.

Thịt gà tươi được hầm nhừ trong nước trong, trở nên bóng mịn. Đây là món điểm tâm sáng không thể thiếu của Hoắc Đại Lão mỗi ngày.

Nhiều người giàu có thích dùng trà sâm súc miệng, ăn yến sào bồi bổ vào buổi sáng, nhưng Hoắc Đại Lão lại cảm thấy mình mệnh cứng, không hợp với những thứ cao sang, tinh tế kia. Ngược lại, những món cơm canh đạm bạc này mới là thích hợp nhất với ông.

Càng dân dã đơn giản, ông lại càng ăn ngon miệng.

Như loại bánh trứng gà hầm nước này, bình thường là món ăn nhà nghèo dùng để nuôi con, nhưng cũng là một phương pháp tuyệt diệu để người trung niên và người lớn tuổi bồi bổ cơ thể.

Khi Hoắc Đại Lão dùng thìa múc một muỗng bánh trứng gà hầm nước tròn trịa, mềm mịn bỏ vào miệng, Tài Thúc mặt đầy lo lắng chạy vào, “Lão Gia, đây là tờ báo sáng nay, ngài xem trước ạ!”

Hoắc Đại Lão biết Tài Thúc luôn là người cẩn trọng, sẽ không bao giờ căng thẳng đến mức này, nhất định là có chuyện gì đó xảy ra.

Hoắc Đại Lão đặt muỗng canh xuống, lấy một tờ khăn giấy lau miệng, lúc này mới nhận lấy tờ báo Tài Thúc đưa tới, liếc nhìn một cái.

Khi ông thấy được tiêu đề trang nhất của tờ 《Minh Báo》, vẻ mặt ông chỉ hơi ngạc nhiên một chút, ngay sau đó liền cư���i phá lên, “Cái tên Thạch Chí Kiên này cũng có chút thú vị, xem ra là muốn mượn oai hùm để phô trương thanh thế đây mà!”

Nhìn kỹ thêm một chút, bài báo viết rất mập mờ về mối quan hệ giữa Thạch Chí Kiên và nhà họ Hoắc: nào là Thạch Chí Kiên mật đàm ba giờ với Hoắc Đại Lão, nào là bí mật gặp gỡ, nào là bí mật rời đi, nào là không chút biến sắc, nào là những tiết lộ mới nhất... Tất cả những lời lẽ đó về cơ bản đều có thể kích thích sự tò mò của những kẻ hóng chuyện.

Ngoài ra, để chứng minh tính chân thực của bài viết này, tác giả còn đăng tải một loạt ảnh chụp lén.

Trong ảnh, Thạch Chí Kiên lén lút đứng trước cổng chính biệt thự nhà họ Hoắc, nhìn xung quanh, dường như đang kiểm tra xem có ai theo dõi hay không.

Ngoài ra còn có mấy tấm ảnh chụp rất rõ Thạch Chí Kiên kẹp một túi tài liệu dưới cánh tay, trên túi tài liệu có viết hai chữ lớn màu đỏ: “Địa ốc!”

“Ồ? A Tài, đem bản kế hoạch phòng dịch phòng chống mà Thạch Chí Kiên giao cho ta tối qua ra đây!”

Rất nhanh, A Tài liền cầm bản kế hoạch tới ��ưa cho Hoắc Đại Lão.

Hoắc Đại Lão nhìn bản bìa phụ của bản kế hoạch này, quả nhiên giống hệt túi tài liệu trong ảnh, trên túi có viết hai chữ lớn màu đỏ “Địa ốc”.

Hoắc Đại Lão dở khóc dở cười, “Cái thằng A Kiên này, đúng là quỷ quái mà! Tối qua ta chỉ lo xem nội dung bản kế hoạch, lại không để ý đến bản bìa phụ này!”

Tài Thúc ở bên cạnh thấy vậy, không hiểu vẻ mặt này của Hoắc Đại Lão rốt cuộc là tức giận, hay là khen ngợi.

“Ha, nếu hắn đã muốn làm Tôn Ngộ Không đại náo thiên cung, ta cũng không ngại làm Như Lai Phật Tổ một phen, xem thử hắn làm sao thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của ta! A Tài, triệu tập phóng viên đến đây, ta có lời muốn nói!”

“Vâng, Lão Gia!” Tài Thúc cúi người cung kính đáp.

Hoắc Đại Lão nhìn tờ báo trong tay, khinh miệt dùng ngón tay phủi nhẹ một cái, phảng phất như đang phủi vào gáy Thạch Chí Kiên, “Ngươi thật quá nghịch ngợm rồi, phải cho ngươi nhớ kỹ một chút mới được!”

Toàn bộ tinh hoa của văn bản này đã được chuyển ngữ độc quyền và cẩn trọng bởi đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free