(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 40: 【 nghèo nhất cậu ấm 】
“Ối! Ngươi đúng là rảnh rỗi quá mức, lại cứ chăm chú nhìn phía dưới của ta sao?” Từ Thế Huân đỏ bừng mặt, vội cúi đầu lén kéo chiếc khóa quần đã quên kéo lên dưới đáy bàn. Đến khi xong xuôi, hắn mới ngẩng đầu nói với Thạch Chí Kiên: “Ngươi đã thấy rồi sao?”
Thạch Chí Kiên gạt gạt tàn thuốc: “Nhìn thấy rồi, đỏ lòm!”
“Ài, năm nay là năm bản mệnh của ta.”
“Hiểu rồi, ngay cả bộ vest cũng đỏ!”
Từ Thế Huân ho khan hai tiếng, cô phục vụ bưng cà phê đến.
Đợi đến khi cô phục vụ đặt cà phê xuống, Từ Thế Huân mới nói: “Theo như mệnh lý học mà nói, năm bản mệnh vận khí của ta sẽ rất tệ.”
“Có thể tệ đến mức nào? Ngươi Từ Tam Thiếu có của ăn của để, còn chưa thỏa mãn sao?”
“Ngươi cứ nói đi?” Từ Thế Huân nhìn về phía Thạch Chí Kiên, “Ngươi thỏa mãn sao, đua ngựa thắng tiền, bây giờ lại tính toán mở xưởng!”
“Xem ra Tam Thiếu cũng không phải người dễ dàng thỏa mãn.” Thạch Chí Kiên dập tắt điếu thuốc, múc một muỗng đường cát trắng khuấy đều vào cà phê.
Từ Thế Huân cũng cười, người thông minh không cần giải thích quá nhiều.
“A Kiên, nghe nói tối qua ngươi đã giúp Hồng Nghĩa Hải giành lấy bến tàu Loan Tử phải không?”
“Tam Thiếu tối qua thức trắng đêm giao chiến, không ngờ còn thính tai tinh mắt như vậy!”
“Đừng trêu chọc ta nữa, nói thật, ngươi có từng nghĩ đến việc giao bến tàu cho ta không?”
“Năm trăm ngàn đó, ngươi đưa tiền trước đã!” Thạch Chí Kiên híp mắt nhìn Từ Thế Huân.
Từ Thế Huân cười, “Ngươi đúng là ham tiền! Có thể thiếu trước được không?”
“Vì sao? Ngươi là Tam thiếu gia nhà họ Từ, năm trăm ngàn còn phải thiếu, nói ra sẽ làm mất thân phận lắm đấy!”
“Tóm lại số tiền này cứ thiếu trước, trong vòng một tháng sẽ trả hết! Ghê gớm ta viết giấy nợ cho ngươi, đến lúc đó cả gốc lẫn lãi trả lại ngươi sáu trăm ngàn!”
“Tam Thiếu quả là hào phóng, ta một tháng kiếm được một trăm ngàn rồi.”
“Ngươi là người thông minh, nên hiểu nỗi khổ của ta khi làm như vậy.”
“Ngại quá, ta không hiểu.”
Từ Thế Huân trợn mắt, “Ta tuy là công tử bột, nhưng bây giờ ta thật sự rất nghèo! Nói vậy với ngươi nhé, gần đây ta vừa tiếp quản một vũ trường, đối diện với Retiro, ta muốn cùng Retiro đối đầu.”
Thạch Chí Kiên ngạc nhiên nói: “Tam Thiếu ngươi từ khi nào lại có hứng thú với việc kinh doanh vũ trường vậy?”
“Cũng không phải vì ngươi sao!” Từ Thế Huân oán giận nói, “Lần trước ngươi ở Cửu Long Châu cho Tiểu Hồng Hà và các cô gái khác nhảy cái điệu sườn xám đó, ta cảm thấy mê hoặc quá, liền chuẩn bị tiếp quản một vũ trường để đưa những điệu múa đó, cả những điệu múa thỏ, múa bước chân mèo, múa cột mà ngươi nói ra hết thảy, kiếm bộn tiền! Ngươi không biết đâu, Hồng Kông có rất nhiều những ông già háo sắc, rất chịu chi tiền, chỉ cần ngươi có ý tưởng độc đáo, chắc chắn sẽ đông khách như trẩy hội!”
Thạch Chí Kiên thay đổi cách nhìn về Từ Thế Huân, không ngờ vị công tử nhà giàu này còn có đầu óc như vậy.
“Ngoài ra, ta còn chuẩn bị mời ‘Hoàng hậu Cửu Long’ Nhiếp Vịnh Cầm danh tiếng lẫy lừng về, để nàng lên sân khấu biểu diễn ở vũ trường của ta. Đến lúc đó nàng sắc đẹp át cả quần phương, cộng thêm ý tưởng độc đáo của ngươi, việc kinh doanh vũ trường muốn không phất lên cũng khó!” Từ Thế Huân càng nói càng hăng hái.
“Cho nên bây giờ ta không còn tiền trong tay! Hơn một triệu đều đã đổ hết vào vũ trường, tên của vũ trường ta đã nghĩ kỹ rồi, g��i là ‘Phòng Ca Múa Ba Ba’.”
“Phòng Ca Múa Ba Ba?” Thạch Chí Kiên nhíu mày kiếm, “Có ý nghĩa gì sao?”
“Cũng không có gì ý nghĩa, chỉ là con chó Poodle ta nuôi tên là ‘Ba Ba’ thôi.”
Thạch Chí Kiên không nói gì, những công tử nhà giàu này làm việc quả thực phóng khoáng tùy tiện.
“Ngoài ra, A Kiên, ngươi cũng có lợi ích đó, ý tưởng vũ đạo là do ngươi đưa ra, cho nên ta tính toán cho ngươi nhập cổ phần trên danh nghĩa, một phần trăm cổ phần của vũ trường sau khi thành lập là của ngươi! Tính ra ngươi chẳng cần làm gì cả, cũng đồng nghĩa với việc kiếm thêm một trăm ngàn, thế nào, sướng chứ hả?!”
Thạch Chí Kiên vắt chân, bưng tách cà phê đã nguội nhấp một ngụm, nhìn về phía Từ Thế Huân: “Ta thật sự chẳng cần làm gì sao?”
Dưới ánh mắt sắc bén bức bách của Thạch Chí Kiên, Từ Thế Huân không thể không nói: “Thật ra ngươi chỉ cần làm một chút xíu chuyện thôi, đó chính là giúp ta huấn luyện những vũ nữ đó!”
“Ối, ngươi cũng nghĩ ra được việc này sao?”
“Hết cách rồi, ai bảo ngươi ở phương diện đó có nghiên cứu, ta chỉ có thể trông cậy vào ngươi, đặc biệt là cái điệu múa cột gì đó, ngươi nhất định phải giúp ta sáng tạo ra!”
“Ta huấn luyện cái đầu ngươi ấy!” Thạch Chí Kiên không ngờ bản thân lại vô tình trở thành “tổng giám ca múa”.
“À, bến tàu năm trăm ngàn ta đánh trước sáu trăm ngàn giấy nợ cho ngươi! Gọi ngay bây giờ!”
Từ Thế Huân nói là làm ngay, tiện tay cầm lấy tờ thực đơn trên bàn cà phê, roẹt roẹt, xé xuống một tờ, lại móc bút ra viết chữ ký và trực tiếp viết tờ giấy nợ sáu trăm ngàn, một mạch dúi cho Thạch Chí Kiên: “Đảm bảo có hiệu lực, không thiếu một xu!”
Thạch Chí Kiên nhận lấy giấy nợ quét hai mắt, nhét vào túi, giống như Từ Thế Huân loại thiếu gia Hồng Kông uy tín còn quan trọng hơn cả mạng sống, tuyệt sẽ không quỵt nợ, cho dù giấy nợ viết ở khăn giấy bên trên, cũng giống như vậy!
Từ Thế Huân thấy Thạch Chí Kiên nhận lấy giấy nợ, thở phào một hơi, cũng bưng tách cà phê nhấp một ngụm nói: “Chuyện bến tàu ngươi trước đ��ng rêu rao, ta sợ đại ca ta sẽ nghĩ ngợi thêm.”
Thạch Chí Kiên không nhịn được cười nói: “Sao vậy, chẳng lẽ ngươi còn muốn trả lại bến tàu cho đại ca ngươi?”
Từ Thế Huân đặt cà phê xuống, “A Kiên, ngươi là người thông minh, nên hiểu ta nói cái gì, tham dự quá nhiều, đối với ngươi không có gì hay ho cả.”
Thạch Chí Kiên dĩ nhiên hiểu Từ Thế Huân đây là ý gì.
Từ Thế Huân giành được bến tàu Loan Tử, liền có thể cắm sâu vào nghiệp vụ vận tải thủy của nhà họ Từ.
Mắt thấy còn nữa tháng ba chính là cuối năm, đến lúc đó tổ chức toàn thể Hội đồng quản trị tiến hành thanh toán cuối năm, mà hắn Từ Tam Thiếu là có thể ở Hội đồng quản trị bên trên cùng đại ca tốt của mình mặc cả.
“Ta bất kể nhiều như vậy, bây giờ bò bít tết mau lên đây, ta chết đói!”
“Ngươi đói sao? Ngại quá, mới vừa rồi ta chỉ gọi cà phê, không có gọi bò bít tết!”
“Cái gì?”
“A Kiên, ngươi đừng phản ứng lớn như vậy chứ! Ta bây giờ liền gọi, đúng rồi, có phải ta vừa viết cho ngươi giấy nợ rồi không? Lát nữa chúng ta bò bít tết AA nhé!”
…
Cơm no rượu say.
Thạch Chí Kiên rời khỏi quán cà phê, đi đến cổng chính khách sạn, vừa chờ xe kéo vừa suy tính những bước đi tiếp theo.
Lúc này, liền nghe có người hô: “Cầu xin các ngài, mau cứu em trai tôi!”
“Em trai tôi phát sốt nặng quá, tôi cần tiền đưa thằng bé đi gặp bác sĩ!”
“Thưa ngài, tôi xin quỳ xuống dập đầu, cầu xin ngài cho tôi chút tiền!”
Thạch Chí Kiên theo tiếng kêu nhìn lại, lại thấy cách đó không xa vây quanh một đám người, một cô gái mặc áo vải thô ngắn, chân trần, trên lưng cõng một cậu bé đầu gục xuống, đang quỳ xuống đất cầu khẩn những người Tây ra vào khách sạn Peninsula.
“Ôi, thật đáng thương! Đáng tiếc lại là Đản gia nữ!”
“Đúng vậy, giúp Đản gia nữ sẽ rất xui xẻo!”
Mọi người xung quanh nghị luận ầm ĩ.
Vị người Tây được cầu khẩn rõ ràng có vẻ không kiên nhẫn khi bị cô gái cản đường, đẩy cô gái đang quỳ ra, trong miệng mắng một câu: “SHIT!” Sau đó liền chống gậy văn minh bước đi.
Cô gái cõng đệ đệ giằng co, lại xoay người đi cầu khẩn những người khác.
Nàng vẫn luôn phiêu bạt trên biển, ít khi lên bờ, nếu không phải đệ đệ phát sốt cần được chữa trị, nàng cũng không có dũng khí từ trên biển đi lên.
Nàng không có học thức gì, cũng không biết ai có tiền ai không có tiền, chỉ là nghe người ta nói ở quán rượu này người nào cũng có tiền, cho nên liền canh giữ ở cửa khách sạn này để cầu xin người qua đường.
“Cầu xin các ngài, cho tôi một chút tiền! Kiếp sau tôi nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp ngài!”
Những người có tiền ra ra vào vào khách sạn Peninsula, cho là nàng là người điên, tất cả đều tránh xa ra.
Chỉ có Thạch Chí Kiên đứng tại chỗ không nhúc nhích.
Cô gái nhìn thấy Thạch Chí Kiên, trực tiếp nhào tới: “Thưa ngài, cầu xin ngài, mau cứu em trai tôi!”
Từng con chữ chắt lọc từ nguồn truyen.free, dành riêng cho bạn đọc tri âm.