(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 443: 【 giết gà dọa khỉ! 】
"Lão tiên sinh, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Nhiếp Vịnh Cầm kinh hãi, không hiểu vì sao Chấn Quốc Long lại bật khóc.
"Không có gì đâu! Thật sự không có gì cả!" Chấn Quốc Long vội vã đưa tay quệt nước mắt, đoạn nức nở nói: "Người già rồi, mắt dễ bị cay, bệnh cũ ấy mà!"
"Cô nương, cô mau mau đi trước đi, mọi người đều đang đợi cô đấy!" Chấn Quốc Long thấy những ánh mắt tò mò xung quanh đang đổ dồn về đây, liền nói với Nhiếp Vịnh Cầm.
Nhiếp Vịnh Cầm còn đang do dự thì đúng lúc này, Thạch Chí Kiên đã nghe tin chạy vội tới.
Mới vừa rồi, chàng đang bàn chuyện với thương nhân, nghe tin bên Nhiếp Vịnh Cầm xảy ra chuyện, liền hoảng hốt chạy đến.
"Vịnh Cầm, nàng không sao chứ?" Thạch Chí Kiên ân cần hỏi, chàng cũng trông thấy Chấn Quốc Long, liền gật đầu chào một cái.
"Không có gì ạ, là vị lão tiên sinh này đã cứu con." Nhiếp Vịnh Cầm đáp.
Thạch Chí Kiên khẽ ngẩn người, rồi quay sang ôm quyền nói với Chấn Quốc Long: "Đa tạ Long gia đã ra tay nghĩa hiệp!"
Chấn Quốc Long gắng gượng nặn ra một nụ cười: "Không dám! Không dám!"
Thạch Chí Kiên không hiểu vì sao vẻ mặt ông lại kỳ lạ đến thế, song chàng đang lo lắng cho Nhiếp Vịnh Cầm nên cũng không bận tâm nghĩ ngợi nhiều.
Thạch Chí Kiên lại tùy tiện nói vài câu với Chấn Quốc Long rồi chuẩn bị dìu Nhiếp Vịnh Cầm rời khỏi.
Bên này, Bả Hào không nhịn được, liền khập khiễng đi tới bên cạnh Chấn Quốc Long: "Ông đã thấy rõ chưa, Nhiếp nha đầu kia có phải là cháu gái thất lạc nhiều năm của ông không?"
Chấn Quốc Long nghẹn ngào không nói nên lời, chỉ gật đầu một cái, rất lâu sau mới cố nặn ra một tiếng từ cổ họng: "Đúng vậy!"
Bả Hào kinh ngạc: "Nếu đã như vậy, đây chính là chuyện vui lớn lao rồi, sao ông lại khóc lóc thảm thiết thế kia? Mau lên tiếng nhận đi, cứ nói là 'Cháu gái ta đây', 'Ta là ông nội của cháu đây'! Nào, mau gọi ông nội đi! Sau đó ông đưa nàng về nhà! Tuyệt vời biết bao!"
"Ta sợ rằng —— "
"Sợ điều gì?"
"Ta sợ nàng trách cứ ta! Sợ nàng sẽ không chịu tha thứ cho ta!" Chấn Quốc Long nói, "Ta sợ nàng sẽ hỏi vì sao mãi đến bây giờ ta mới tìm được nàng, để nàng phải chịu đựng biết bao khổ sở? Ông nói xem, đến lúc đó ta nên trả lời nàng ra sao đây?"
"Cái này ——" Bả Hào ngớ người ra, "Ta đây đâu có cháu gái thất lạc nhiều năm, làm sao ta biết được đây?"
Những giọt nước mắt già nua của Chấn Quốc Long lại trào ra.
Bả Hào nói: "Thế nhưng ta lại biết lúc nên ra tay thì phải ra tay quyết đoán! Ông không dám, vậy để ta giúp ông!"
Không đợi Chấn Quốc Long kịp ngăn cản, Bả Hào đã hướng về phía Nhiếp Vịnh Cầm hô lớn: "Nhiếp cô nương, xin cô hãy dừng bước!"
Nhiếp Vịnh Cầm và Thạch Chí Kiên đang chuẩn bị rời khỏi hiện trường thì đột nhiên nghe thấy phía sau có người gọi mình, liền quay đầu lại, vẻ mặt khó hiểu nhìn về phía Bả Hào.
Chấn Quốc Long vội vàng bắt lấy cánh tay Bả Hào, muốn ngăn cản ông ta mở lời.
Bả Hào gạt tay ông ra: "Mấy lão già các người làm gì mà lề mề chậm chạp thế! Là nhận người thân, đâu phải làm chuyện gì xấu xa!"
"Nhiếp cô nương, cô có biết ông ấy là ai không? Còn không mau lên tiếng gọi ông nội đi!"
"Ách, ông nội?" Nhiếp Vịnh Cầm khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
Thạch Chí Kiên nghe vậy, mặt liền sa sầm lại, cho rằng Bả Hào đang cố ý chiếm tiện nghi của Nhiếp Vịnh Cầm.
B�� Hào lập tức nhận ra cách diễn đạt của mình không phù hợp, liền nói tiếp: "Ý của ta là, cô có phải là trẻ mồ côi không? Cô có phải có một người ông ở Hồng Kông không? Lão già này với cô thật trùng hợp biết bao! Ông ấy có một cô cháu gái ở Hồng Kông, tuổi tác cũng ngang với cô, hơn nữa sau tai còn có một nốt ruồi son!"
Một tiếng "Oanh", thân thể mềm mại của Nhiếp Vịnh Cầm bỗng chốc lay động.
"Vịnh Cầm, nàng không sao chứ?" Thạch Chí Kiên vội vàng đỡ lấy nàng.
Nhìn lại Nhiếp Vịnh Cầm, nàng đang nhìn Chấn Quốc Long, nước mắt giàn giụa tuôn rơi không ngừng.
Hai người cứ thế nhìn nhau, không ai nói một lời, chỉ có những giọt lệ vẫn không ngừng tuôn rơi.
Đúng lúc này, Thạch Ngọc Phượng dẫn theo Bảo nhi đi tới, thấy cảnh tượng ấy, liền hỏi Thạch Chí Kiên: "Làm sao vậy, A Kiên, Nhiếp cô nương đây làm sao thế, sao trông nàng cứ như người mất hồn vậy? Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra?"
Thạch Chí Kiên cũng ngơ ngác không kém, chỉ có thể đáp lời: "Nhiếp cô nương đã tìm thấy người thân của mình rồi."
"Ý chàng là, nàng ấy đã tìm thấy người ông nội thất lạc nhiều năm của mình sao?" Thạch Ngọc Phượng kinh ngạc, vội nhìn về phía Chấn Quốc Long: "Khụ khụ, chẳng phải ông ấy là vị Long gia lừng lẫy đó sao? Nghe đồn ông ấy lợi hại vô cùng!"
Thạch Chí Kiên gật đầu xác nhận: "Không sai, chính là ông ấy."
Thạch Ngọc Phượng "Ách" một tiếng nấc cụt, nàng lại nhìn về phía Nhiếp Vịnh Cầm, rồi liếc nhìn Chấn Quốc Long, trong đầu nhanh chóng tính toán: Chẳng phải điều này có nghĩa là Nhiếp cô nương đây đã có chỗ dựa vững chắc cho của hồi môn rồi sao?
Nên yêu cầu bao nhiêu đây? Năm trăm ngàn, tám trăm ngàn? Nhìn lão gia này hiển hách như vậy, có lẽ một triệu cũng có thể dễ dàng lấy ra được!
Phi phi phi, Thạch Ngọc Phượng, ngươi bây giờ đã là nhân sĩ cao cấp rồi, làm việc phải chú ý phẩm vị, sao lại cứ mãi vương vấn chuyện tiền bạc thấp kém như vậy? Một triệu, tám trăm ngàn... chẳng biết có được không đây?
...
Chấn Quốc Long và Nhiếp Vịnh Cầm đã chính thức nhận lại người thân.
Tình máu mủ quả thật rất kỳ diệu, dù cách xa ngàn d���m cũng có thể có cảm ứng, huống hồ giờ đây lại gần trong gang tấc.
Bả Hào vẻ mặt đắc ý, cho rằng mình đã làm được một việc đại hỉ.
Lôi Lạc cùng những người khác nghe tin Long gia tìm được cháu gái thất lạc nhiều năm, cũng đều lũ lượt kéo đến chúc mừng, thế nhưng khi thấy "cháu gái" ấy lại chính là Nhiếp Vịnh Cầm, tất cả đều sửng sốt tột độ.
Bất cứ ai để tâm đều biết rõ, Nhiếp Vịnh Cầm lại chính là bạn gái của Thạch Chí Kiên!
Vậy chẳng phải sau này Thạch Chí Kiên sẽ trở thành cháu rể của thủ lĩnh Hòa Ký, Long gia sao?
Dựa theo lẽ thường, sau này Thạch Chí Kiên sẽ tiếp quản Hòa Ký, bang phái lớn nhất Hồng Kông với hơn ba vạn môn đồ sao?
Lôi Lạc sững sờ!
Nhan Hùng sững sờ!
Hàn Sâm, Lam Cương cũng sững sờ!
Mà các đại lão của Tân Nghĩa An, cùng Mười Bốn K Cát Thiên Vương thì trừng lớn mắt, ngây người đến mức không thể ngây người hơn nữa!
Bả Hào vẫn còn đang vỗ ngực khoe khoang: "Chuyện này là do ta đã ra tay giúp đỡ Long gia đấy!"
"Hai ông cháu họ không dám nhận, là ta đã giúp mọi chuyện êm xuôi!"
"Chư vị không cần phải dùng ánh mắt kính nể như vậy nhìn ta, tất cả đều là việc nên làm! Chúng ta đều là những người nghĩa khí mà thôi!"
Lôi Lạc là người đầu tiên trấn tĩnh lại, tiến lên hỏi Thạch Chí Kiên: "Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra vậy?"
Thạch Chí Kiên khẽ buông tay: "Ông cũng đã thấy rồi đó, mọi chuyện chính là như vậy đấy!"
Lôi Lạc trong lòng cảm thấy một tư vị khó tả, chàng hạ giọng nói: "Vậy ra tiểu tử ngươi chẳng thể nào tránh khỏi danh xưng Hoàng thái tử rồi, sau này sẽ nắm giữ bang phái lớn nh���t Hồng Kông sao? Hơn nữa, Hồng Hưng của ngươi chẳng phải sẽ còn uy phong hơn cả Tổng Hoa Thám Trưởng như ta đây sao?"
Thạch Chí Kiên cười khổ: "Nếu đã vậy, ta đem Hòa Ký giao cho ông, ông có muốn không?"
Lôi Lạc liền lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Ngươi cứ tự mình giữ lấy đi, ở trong tay ngươi, ta mới yên tâm!"
Người thông minh thì không cần nói nhiều lời.
Lôi Lạc và Thạch Chí Kiên chỉ qua vài ba câu nói đã đạt được sự ăn ý sâu sắc.
Nói xong những điều này, Lôi Lạc lập tức tiến lên phía trước, bày tỏ lời chúc mừng đến Chấn Quốc Long.
Những người khác cũng thấy vậy, liền học theo, lũ lượt tiến lên phía trước nói: "Chúc mừng Long gia nhé! Đạt được ước nguyện, cuối cùng đã hoàn thành được một tâm nguyện lớn lao trong lòng!"
"Đúng vậy ạ, Nhiếp cô nương xinh đẹp như vậy lại đa tài, đây quả là phúc phận mà ngài đã tích góp được bấy lâu nay!"
Nhiếp Vịnh Cầm và Chấn Quốc Long tuy đã nhận lại người thân, song nàng không có ý định đổi họ, vẫn giữ nguyên họ của mẹ nuôi mình.
Chấn Quốc Long cũng đã nghe nói, ban đầu Nhiếp Vịnh Cầm từng bị bán vào thuyền hoa, nếu không phải vị chủ nhân họ Nhiếp kia có tấm lòng nhân hậu, nhận nàng làm con gái nuôi, dạy dỗ nàng học chữ, e rằng cháu gái ông sẽ chẳng biết trôi dạt về đâu.
Cháu gái không muốn đổi họ cũng chẳng sao, Chấn Quốc Long chỉ có một yêu cầu duy nhất: chỉ cần sau này Nhiếp Vịnh Cầm sinh con có một đứa mang họ Chấn, để kế thừa hương hỏa của Chấn gia, thì mọi sự sẽ vạn phần đại cát.
Bả Hào vốn là người có tâm, lúc này liền cố ý huých nhẹ Thạch Chí Kiên nói: "A Kiên, sau này ngươi phải cố gắng đấy, sinh thật nhiều con vào! Bằng không thì không đủ để phân chia, đứa nào mang họ Thạch, đứa nào mang họ Nhiếp, lại còn đứa nào mang họ Chấn nữa chứ?"
Chấn Quốc Long nghe vậy liền vui vẻ cười phá lên, giờ đây nhìn Thạch Chí Kiên thế nào cũng thấy vừa mắt.
Trước kia, khi Thạch Chí Kiên đắc tội ông, ông hận không thể chém tiểu tử này thành muôn mảnh. Vậy mà bây giờ, ông chỉ cảm thấy tiểu tử này quá đỗi ưu tú, thậm chí còn cảm thấy cô cháu gái bảo bối c���a mình không hề xứng đôi với đối phương.
Đúng vậy, cần phải cảnh giác hơn một chút mới được!
Tuyệt đối không thể để tiểu tử này bội tình bạc nghĩa!
Giữa lúc mọi người đang hân hoan chúc mừng, Chấn Quốc Long với đôi mắt đỏ hoe, ôm quyền nói: "Đa tạ chư vị, ngày mai tại nhà hàng hải sản Thái Bạch, ta sẽ bày tiệc rượu, chư vị nhất định phải đến!"
"Đương nhiên rồi!"
"Nhất định! Nhất định!"
Mọi người đều rối rít gật đầu, chuyện vui lớn như thế, đương nhiên phải làm cho ra tấm ra món chứ!
"Tuy nhiên, trước đó ta còn có một việc cần phải làm!" Chấn Quốc Long nói, khẽ ngoắc ngoắc ngón tay, liền thấy tay chân thân cận của ông là Lê Khoát Hoa đã sớm nghe tin mà chạy vội tới.
Chấn Quốc Long hỏi hắn: "Ngươi có quen biết vị đại thiếu gia của Bát Lan Nhai đó không?"
Lê Khoát Hoa vội vàng gật đầu đáp: "Quen biết thì có quen biết, nhưng không thân thiết cho lắm!"
Chấn Quốc Long cũng không vạch trần lời hắn, không thân thiết thì người ta sao có thể coi ngươi là chỗ dựa được chứ?
"Ta bất kể ng��ơi đã nhận của bọn chúng bao nhiêu lợi lộc, bắt đầu từ ngày mai, ta muốn Viên gia hoàn toàn bị xóa sổ khỏi Bát Lan Nhai!"
Trong khoảnh khắc ấy —— Sát khí ngút trời bỗng bùng nổ!
Lê Khoát Hoa trong lòng kinh hãi, mồ hôi lạnh tức thì túa ra trên trán.
Lão gia đây chính là muốn lấy Viên gia ra khai đao, dùng để giết gà dọa khỉ!
Xem xem sau này còn kẻ nào không có mắt dám đắc tội với Nhiếp đại tiểu thư nữa!
Bản dịch tinh túy này, kính mời chư vị độc giả thưởng thức duy nhất tại truyen.free.