Trong phòng khách rộng rãi và sáng sủa.

Thạch Chí Kiên lại một lần nữa gặp Hội trưởng Kim Long, Asakura Tín Hùng.

So với lần trước, Asakura Tín Hùng dường như đã già đi rất nhiều. Nhìn thấy Thạch Chí Kiên bước vào, ông liền ra dấu mời.

Thạch Chí Kiên dẫn Đới Phượng Ny và Lương Hữu Tài đến bên bàn trà.

Thạch Chí Kiên học theo Asakura, ngồi quỳ xuống đối diện ông.

Đới Phượng Ny, trong vai phiên dịch, khó chịu quỳ ở một bên.

Lương Hữu Tài thậm chí còn không có tư cách ngồi quỳ, chỉ có thể cùng những người hầu khác đứng sang một bên.

Asakura tự tay rót trà ngon đã pha đặt trước mặt Thạch Chí Kiên, nói: "Một năm không gặp, phong thái của Thạch tiên sinh vẫn như xưa."

Thạch Chí Kiên đáp: "Một năm không gặp, Asakura tiên sinh lại già đi rất nhiều."

Asakura cười khổ một tiếng: "Ngành nghề cạnh tranh khốc liệt, ta lại đã cao tuổi rồi, không gánh nổi trọng trách."

Đang khi nói chuyện, Asakura vẫy tay về phía bên cạnh, Photon tiến lên, tự mình trao một vật vào tay Asakura.

Xong xuôi, Photon cúi người chào rồi lui xuống, trở lại vị trí cũ đứng.

Asakura đặt vật ấy xuống, đẩy đến trước mặt Thạch Chí Kiên, nói: "Kinh doanh cần giữ chữ tín! Đây là lợi nhuận từ bản quyền sáng chế của ngài trong một năm qua, xin ngài xem thử số tiền có chính xác không!"

Thạch Chí Kiên cầm lấy xem qua, đó là một tấm hối phiếu, trên đó toàn bộ đã đổi sang đô la Hồng Kông, có đến năm triệu!

Đới Phượng Ny ở bên cạnh nhìn thấy rõ ràng, trợn tròn mắt hỏi Thạch Chí Kiên: "Ngài làm gì vậy? Sao hắn lại cho ngài nhiều tiền thế?"

Thạch Chí Kiên không bận tâm đến Đới Phượng Ny, gấp tấm chi phiếu lại cẩn thận, rồi nhẹ nhàng đẩy trả về, nói: "Asakura tiên sinh, tấm chi phiếu này xin ngài cứ giữ trước!"

Asakura nói đùa: "Nếu ta nhận lấy, sẽ không trả lợi tức cho ngài đâu."

Thạch Chí Kiên nói: "Mới vừa rồi ngài cũng đã nói, hiện nay ngành sản xuất cơ khí cạnh tranh khốc liệt, vậy ngài có từng nghĩ đến việc chuyển đổi ngành nghề chưa?"

"Ồ, ý này là sao?"

Thạch Chí Kiên cười nói: "Thiên cơ bất khả lậu — ta chỉ hỏi Asakura tiên sinh có ý này không? Nếu không có, cứ xem như ta chưa nói, còn nếu có, có lẽ chúng ta có thể hợp tác!"

Asakura nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, ngẩng mắt nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Ta sẽ ch��� tin tốt từ ngài!"

...

Rời khỏi phòng hội nghị, theo lời Hội trưởng Asakura, nếu Thạch Chí Kiên đã đến Yokohama, vậy ngài chính là "khách quý" vô cùng tôn kính của họ.

Đối với những vị khách như vậy, họ có một quy trình phục vụ riêng, có thể cùng mỹ nữ Mitsuko Yamada đi thưởng thức ẩm thực đường phố ngon lành của Yokohama, trải nghiệm cuộc sống về đêm muôn màu muôn vẻ ở Yokohama. Toàn bộ chi phí ăn ở đều do công ty Kim Long chi trả.

Đã có đãi ngộ như vậy, Thạch Chí Kiên tất nhiên sẽ không lãng phí.

Lương Hữu Tài cũng hết sức vui mừng, có thể đi du lịch bằng tiền của công ty, đây quả là chuyện tốt đẹp đến nằm mơ cũng không nghĩ tới.

Chỉ có Đới Phượng Ny không ngừng cằn nhằn với Thạch Chí Kiên, nói hắn đầu óc bị úng nước, năm triệu đô la Hồng Kông không bỏ vào túi mình mà lại trả lại, có bị bệnh không chứ!

...

Chiếc Toyota Crown chạy trên đường phố Yokohama trở nên rất nổi bật.

Thạch Chí Kiên ngồi trên xe nhìn ra bên ngoài, lúc này gần đến chạng vạng tối, đường phố lúc này lại có điểm khác biệt so v���i lúc trước.

Đèn hoa vừa lên, các tiểu thương không biển hiệu đã tràn ra khắp nơi, có người bán kẹo bông gòn, có sạp ghim bóng bay, lại có sạp bày bán những con ếch đồ chơi màu xanh biếc làm bằng da, nhộn nhịp ồn ào, khiến Thạch Chí Kiên không phân biệt được là đang ở trong nước hay nước ngoài.

Cách đó không xa, một nam tử ăn mặc trang phục cổ đại kỳ dị, đội trên đầu chiếc mũ chóp nhọn rất cao, đang dùng giọng nói lanh lảnh kể gì đó.

Mitsuko Yamada nói với Thạch Chí Kiên rằng đây gọi là "Lạc Ngữ" (Raku-go), thường là một người kể chuyện hài (đoạn tử), tùy tiện nắm bắt những điển cố lịch sử, chuyện thú vị của văn nhân, rất được mọi người yêu thích. Có lúc cũng có hai người, một người diễn một người phụ họa, gọi là "Mãn Tài" (Manzai).

Thạch Chí Kiên thầm nghĩ, suy cho cùng chẳng phải là độc thoại và đối đáp hài hước sao.

Xuống xe, Mitsuko Yamada mời Thạch Chí Kiên, Đới Phượng Ny và những người khác thưởng thức món sashimi nổi tiếng nhất nơi đây.

Tên tiệm là "Sanh Tương Nhất Phiên", chủ quán là một vị sư phụ đầu bếp mập mạp mặc áo đầu bếp.

Vị sư phụ mập mạp ra dao rất nhanh, theo Thạch Chí Kiên thì kỹ thuật này không hề thua kém những đầu bếp đẳng cấp hàng đầu Hồng Kông, một con cá ngừ, một con tôm rồng lớn trong nháy mắt đã bị ông thái thành vô số lát sashimi mỏng đến trong suốt.

Rất nhanh, sashimi tôm rồng và sashimi cá ngừ đã được bày ra.

Bên cạnh đĩa sashimi, đã đặt sẵn wasabi trộn, xì dầu, củ cải mài và sake ấm.

Tất cả những thứ trước mắt khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Dưới sự hướng dẫn của Mitsuko Yamada, Thạch Chí Kiên học theo nàng, dùng đũa gắp miếng thịt tôm rồng óng ánh trong suốt, một mặt phết xì dầu, một mặt chấm wasabi, sau đó nhét thẳng vào miệng. Lập tức, cái cay nồng xộc thẳng lên mũi, khiến Thạch Chí Kiên không kịp trở tay, nước mắt lưng tròng, cuối cùng vẫn phải học theo Mitsuko Yamada giơ ngón tay cái lên, hướng về phía vị sư phụ mập mạp làm sashimi mà khen một câu: "Tuyệt hảo!"

Mitsuko Yamada thấy nước mắt Thạch Chí Kiên cũng vì cay mà chảy ra, không khỏi cười đến nghiêng ngả, vội từ trong túi l���y ra khăn giấy đưa cho Thạch Chí Kiên, miệng nói: "Không ngờ Thạch tiên sinh lại không quen ăn cay."

Thạch Chí Kiên cầm khăn giấy lau nước mắt, nói: "Không phải không quen ăn cay, mà là trong này cô cho nhiều wasabi như vậy, cô ít nhất cũng phải báo trước cho tôi một tiếng chứ!"

"Thật xin lỗi, là lỗi của tôi! Là lỗi của tôi!" Mitsuko Yamada chắp tay trước ngực, liên tục xin lỗi Thạch Chí Kiên, khóe miệng lại hiếm hoi lộ ra một nụ cười tinh nghịch.

Thạch Chí Kiên nghiêng đầu sang chỗ khác, lại thấy Đới Phượng Ny đang dùng ánh mắt đầy ác ý nhìn chằm chằm hắn.

"Ngươi nhìn ta làm gì chứ?"

"Ta biết tỏng ngươi rồi, ngươi với cô ta có phải có tư tình không?"

"Ngươi bị thần kinh à!" Thạch Chí Kiên liếc nàng một cái.

Đới Phượng Ny vẫn dây dưa không ngừng, gắp miếng thịt tôm rồng nhét vào miệng, hung hăng nhai nói: "Còn không thừa nhận? Nhìn xem hai người các ngươi liếc mắt đưa tình kìa! Nhìn lại ngươi xem, nước dãi cũng sắp chảy ra rồi —— má nó!"

"Thôi đi mà, ta đây là bị cay!" Thạch Chí Kiên chỉ muốn chọc tức Đới Phượng Ny đến sôi máu, đúng là chẳng phân biệt tốt xấu gì cả.

Nhìn sang tên Lương Hữu Tài này, hắn đang ăn sashimi ngon lành, đũa không ngừng tay, miệng đầy dầu mỡ, thỉnh thoảng lại chép chép miệng hai cái, khen: "Tuyệt hảo! Thật sự là tuyệt hảo!"

Cũng phải, thức ăn ngon như vậy lại không cần hắn chi tiền, có thể ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu. Thậm chí Thạch Chí Kiên còn phát hiện người này trên đường đi đã nới lỏng thắt lưng đến ba lần.

Khi mấy người Thạch Chí Kiên đang ăn vui vẻ, một tràng tiếng ồn ào truyền đến từ bên cạnh.

"Cút sang một bên! Đừng ảnh hưởng việc làm ăn của chúng tôi!" Đó chính là giọng của vị sư phụ đầu bếp mập mạp, chủ quán này.

"Đâu có ạ, ông có thể thử xem, chỉ cần đặt sản phẩm của chúng tôi ở đây, sẽ có thể giúp ông kiếm rất nhiều tiền!" Đây là giọng của một thanh niên.

"Mấy thứ quái quỷ này của các ngươi là gì? Đặt ở đây chỉ tổ vướng víu!"

"Không có gì đáng ngại đâu ạ! Vật này có thể ca hát, chỉ cần ông bỏ một đồng xu vào hòm tiền này, liền có thể phát bất kỳ ca khúc nào theo yêu cầu! Đúng rồi, cỗ máy này của tôi còn có tên gọi là karaoke!"

"Cái gì?" Thạch Chí Kiên phun thẳng miếng sashimi vừa vào miệng ra ngoài, vội nghiêng đầu nhìn về phía sau lưng.

Chỉ thấy phía sau lưng, một người thanh niên Đông Doanh đang ra sức chào hàng một vật trên chiếc xe đẩy nhỏ.

Vị sư phụ mập mạp và những người khác rõ ràng có chút không kiên nhẫn, đang xua đuổi người thanh niên này.

Thạch Chí Kiên liền đặt đũa xuống, thầm nghĩ trong lòng: "Tìm mòn gót sắt không thấy, vô tình gặp lại ngay trước cửa!"

Chỉ mong quý độc giả tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free, để ủng hộ tinh thần của những người biên tập.