Thạch Chí Kiên và đoàn người đến bến tàu Hồng Kông, lúc đó đã xấp xỉ một giờ sáng.

Bến tàu tối đen như mực, chỉ lác đác vài ánh đèn từ những chiếc thuyền chài.

Cách đó không xa, một chiếc xe đang đậu, cửa xe nhanh chóng mở ra, một người đàn ông mặc áo sơ mi bông đang tựa lưng vào xe hút thu��c.

Trong màn đêm đen kịt như vậy, tàn thuốc lúc sáng lúc tối, trông rất quỷ dị.

Thạch Chí Kiên dẫn Bả Hào cùng những người khác đi về phía chiếc xe kia, từ xa đã cất tiếng: "Cửu ca, khổ cực cho huynh rồi, đã muộn thế này mà vẫn còn ở đây trông chừng!"

Trần Tế Cửu đứng thẳng người dậy, kẹp điếu thuốc lá nhả ra một làn khói, nói với Thạch Chí Kiên: "Xa như vậy mà cậu cũng nhận ra tôi à?"

"Sao lại không thể chứ? Cửu ca mặc bộ áo bông này, lại còn bảnh bao đến vậy, chẳng khác nào con bọ rùa bảy sao trong đêm tối, vừa bắt mắt vừa oách!"

Trần Tế Cửu bĩu môi: "Sao tôi cứ có cảm giác cậu đang mắng tôi vậy?"

"Cửu ca nghĩ nhiều rồi! Nào, để tôi giới thiệu mấy người bạn trước!" Thạch Chí Kiên nhường đường, để lộ Bả Hào và nhóm người đứng phía sau. "Đây là đại ca Nghĩa Quần, Ngũ tiên sinh Bả Hào, cùng với huynh đệ Đại Uy, Tế Uy!"

Trần Tế Cửu sững sờ.

Tối nay sở dĩ hắn có mặt ở đây là theo phân phó của Lôi Lạc để đón Thạch Chí Kiên, nói đúng hơn là Lôi Lạc đang rất sốt ruột, mong muốn biết k���t quả ngay lập tức.

Nhưng giờ đây Thạch Chí Kiên không những đã trở về, mà còn dẫn theo một đám đông người, rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì đây?

Trần Tế Cửu dù sao cũng là tâm phúc của Lôi Lạc, trong lòng tuy kinh ngạc nhưng ngoài mặt vẫn không chút biến sắc, "Chuyện làm ăn ra sao rồi?"

Thạch Chí Kiên không trả lời thẳng, "Lên xe trước đã! Mọi người ở trên biển hứng gió lâu như vậy, mệt mỏi lắm rồi!"

Trần Tế Cửu thấy Thạch Chí Kiên không nói, cũng ngại hỏi thêm, đành ném điếu thuốc xuống đất, dùng chân dụi dụi rồi mở cửa xe nói: "Lên xe! A Kiên, cậu ngồi phía trước đi!"

Bấy giờ Bả Hào cũng không quan tâm nhiều được nữa, lòng như lửa đốt chỉ mong muốn nhanh chóng gặp Lôi Lạc, liền vội vàng lên xe.

Đại Uy và Tế Uy trái phải che chở Bả Hào, cũng cùng lên xe.

Thạch Chí Kiên theo lời Trần Tế Cửu, ngồi vào ghế cạnh tài xế.

Vừa mới ngồi xuống, Trần Tế Cửu liền vỗ mạnh vào vai hắn một cái: "Nhờ vả cậu đó, tôi đâu có cố ý trêu cậu! Tôi thật sự không biết Lạc ca muốn cậu đi Macao, vốn dĩ tôi đã tính tự mình đi rồi mà!"

Thạch Chí Kiên cười híp mắt gạt bàn tay Trần Tế Cửu đang đặt trên vai mình ra, "Thật sao? Nhưng tôi thấy anh vui vẻ lắm mà, nhất là lúc anh nhét ba triệu cho tôi ấy!"

Trần Tế Cửu cười khổ nói: "Tôi mà đi thì nguy hiểm chắc chắn lớn hơn cậu nhiều, mấy lần thoát chết rồi, dĩ nhiên là tôi vui rồi! Hơn nữa, cậu sắp phải đi Macao, tôi cũng không thể khóc lóc tiễn hành cho cậu, xui xẻo lắm!"

Thạch Chí Kiên thở hắt ra, đưa tay dùng lực vỗ mạnh vào lưng Trần Tế Cửu một cái, khiến hắn rung lên bần bật, "Yên tâm đi, tôi đâu phải loại người hẹp hòi! Cửu ca đã thẳng thắn như vậy, tôi cũng không còn gì để nói!"

Trần Tế Cửu đau đến nhe răng, thầm nghĩ tiểu tử này sức tay thật lớn, ngoài miệng lại nói: "Cậu không giận là tốt rồi, tôi vẫn luôn coi cậu như huynh đệ mà!"

"Lái xe đi, huynh đệ tốt!" Thạch Chí Kiên bĩu môi, tựa vào ghế xe.

Phía sau, Đại Uy và Tế Uy chỉ nghe Thạch Chí Kiên cùng Trần Tế Cửu xưng huynh gọi đệ, không khỏi thầm khen, Thạch tiên sinh này có nhân duyên thật tốt!

Bả Hào ngồi phía sau lại có chút kinh ngạc, "Trần Tế Cửu" hắn biết rõ là một trong hai tâm phúc nổi tiếng nhất bên cạnh Lôi Lạc, người còn lại là "Trư Du Tử" chuyên giúp Lôi Lạc kiểm tra sổ sách.

Nhưng nghe Trần Tế Cửu và Thạch Chí Kiên trò chuyện, Thạch Chí Kiên lại là người bị Lôi Lạc tạm thời phái đi Macao theo kiểu "bắt chó đi cày".

Điều này thật đáng sợ.

Thạch Chí Kiên vậy mà có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, hoàn thành một thương vụ lớn đến thế, không những giúp Lôi Lạc giữ được chức thám trưởng, mà còn giúp hắn giành được ghế Tổng Hoa Thám Trưởng!

Điều này quả thực nghịch thiên!

Hít sâu một hơi, Bả Hào vốn luôn cuồng vọng tự đại, không phục bất kỳ ai, lại một lần nữa nhìn sâu về phía Thạch Chí Kiên đang ở phía trước.

Thạch Chí Kiên nghiêng người tựa vào ghế xe, không thể nhìn rõ biểu cảm của hắn, chỉ có thể xuyên qua ánh sáng yếu ớt thấy được khuôn mặt nghiêng của hắn, điềm tĩnh lạnh nhạt, bình yên như nước!

...

Người Hồng Kông rất mê tín phong thủy, từ trước đến nay đều coi nơi ở có "sơn thủy hữu tình" là tốt nhất.

Vì vậy, khu nhà giàu Hồng Kông có hai nơi, một là Thái Bình Sơn, một chính là vịnh Thiển Thủy.

Vịnh Thiển Thủy lưng tựa núi mặt hướng biển, có phong thủy "thủy sinh tài", cho nên những người tay trắng lập nghiệp thích ở đây, để chiêu tài tiến bảo.

Còn những gia tộc phú hào đời đời thì chỉ ở Thái Bình Sơn, không mấy khi thích ở vịnh Thiển Thủy, bởi vì họ tự nhận mình là rồng trong số người, rồng bơi lặn xuống nước sẽ bị tôm cá trêu chọc, cho là điềm xấu.

Số mười ba, vịnh Thiển Thủy.

Đây là tư dinh của Hoa Thám Trưởng Lôi Lạc. Ban đầu, chủ nhân của căn nhà này là "Adam Smith", người sáng lập xưởng đá đầu tiên ở Hồng Kông. Sau khi phát tài, ông ta đã bỏ tiền ra xây dựng một căn biệt thự kiểu Tây như vậy tại vịnh Thiển Thủy.

Khi xây xong mới phát hiện số nhà là mười ba, người phương Tây vốn luôn cho rằng con số mười ba là điềm xấu. Quả thực, năm đó Adam Smith cũng gặp vận rủi, xưởng đá do ông ta sáng lập gặp phải tình trạng đứt gãy dòng tiền, buộc lòng phải chuyển nhượng cho thương gia người Hoa Tằng Đình Chiêu.

Sau đó, Tằng Đình Chiêu không chỉ tiếp quản xưởng đá này mà còn nhận luôn căn biệt thự. Ngay sau đó, Tằng tiên sinh cũng bắt đầu gặp vận rủi liên tục, vì vậy đã mời đại sư phong thủy Thái Bá Lệ ở Hồng Kông đến giúp xem xét tư dinh.

Thái đại sư cho rằng phong thủy của tư dinh này tuy tốt, nhưng người bình thường lại không thể trấn áp được. Vì vậy, khi về già, Tằng tiên sinh đã hạ giá một nửa để bán căn biệt thự này đi, và người mua chính là Thám Trưởng Lôi Lạc.

Lôi Lạc tự nhận mình là người có mệnh cứng rắn, thuộc dạng "mệnh cách đất giao", có thể trấn giữ được tòa nhà này.

Dĩ nhiên, nguyên nhân chính yếu vẫn là vì căn nhà này đủ rẻ, cho dù là nhà ma thì cũng đáng để liều một phen.

Sự thật đã chứng minh, kể từ khi Lôi Lạc dọn vào tòa nhà này, ông ta đã từ một thám tử thường phục thăng tiến lên chức Hoa Thám Trưởng, một đường thuận buồm xuôi gió, quả thật đã biến ngôi "phế trạch" này thành "cát trạch".

Khi Trần Tế Cửu lái xe đến cổng biệt thự, người quản gia bên trong đã mở cửa.

Thạch Chí Kiên cùng nhóm người bước xuống xe, người quản gia liếc nhìn họ một cái rồi nói với Trần Tế Cửu: "Mời các vị chờ một lát, tôi xin phép thông báo trước."

Trên lầu ba biệt thự, Lôi Lạc lúc này đang luyện thư pháp bằng bút lông trong thư phòng. Bình sinh ông ta không có ham thích gì lớn, chỉ vì trước kia quá nghèo không được đọc sách nhiều, nên sau khi phát đạt đã sắm sửa một thư phòng thật lớn, và bắt đầu học chữ.

Bên cạnh ông ta, một nữ tử ngoài ba mươi tuổi, nhan sắc quyến rũ, vóc dáng nở nang đang bưng một bát trà kỷ tử siêu đậm, nhẹ nhàng thổi nguội. Nàng thỉnh thoảng liếc nhìn Lôi Lạc đang luyện chữ, ánh mắt tràn đầy tình ý.

Nàng là Bạch Nguyệt Thường, người vợ kết tóc của Lôi Lạc, còn cha nàng chính là "Ông chủ lớn" Bạch Phạn Ngư, người có tiếng tăm lừng lẫy trong giới giang hồ.

Việc tốt nhất mà Bạch Phạn Ngư làm trong đời này chính là gả cô con gái bảo bối của mình cho Lôi Lạc.

Lôi Lạc chẳng hề ăn bám, mà cứ thế dựa vào mưu lược và thủ đoạn của bản thân, theo con đường mà Bạch Phạn Ngư đã vạch ra, từ một cảnh sát chìm nhỏ bé vươn lên ngồi vào ghế Đại Thám Trưởng.

Bạch Nguyệt Thường là một nữ tử tâm tư tỉ mỉ, nàng nhận ra Lôi Lạc đã khuya thế này mà vẫn chưa ngủ, thực chất tâm thần có chút không tập trung, đang lo lắng chuyện ở sở cảnh sát ngày mai.

"A Lạc, cũng không còn sớm nữa, chi bằng huynh uống bát trà kỷ tử này rồi nghỉ ngơi sớm một chút đi!"

"Ta không ngủ được!" Lôi Lạc thở dài, cầm bút lông lên tiếp tục luyện theo phần chữ hiếm trong từ điển, tập viết bốn chữ "Cảnh", "Tinh", "Hoàn toàn", "Kinh".

"A Thường, nói thật nhé, nếu lần này ta không làm được Thám Trưởng khu Du Tiêm Vượng mà bị điều xuống Tân Giới, nàng có chịu đi theo ta không?" Lôi Lạc cúi người viết thư pháp, miệng vẫn nói.

Bạch Nguyệt Thường nhẹ nhàng đặt bát trà đang bưng xuống, giả vờ giận dỗi nói: "Huynh nói vậy là có ý gì chứ? Chúng ta là vợ chồng, có câu nói rất hay, 'gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó'! Đời này Bạch Nguyệt Thường ta coi như đã dựa dẫm vào huynh rồi, đừng nói là theo huynh xuống Tân Giới, cho dù có phải về thôn quê nhặt phân bò, ta cũng cam lòng!"

Lôi Lạc nghiêng đầu nhìn vợ một cái, cười khổ nói: "Tân Giới chính là thôn quê đó, đến lúc đó phân bò có mà nàng nhặt!"

Bạch Nguyệt Thường nhẹ nhàng áp mặt vào lưng Lôi Lạc, rù rì nói: "Chỉ cần huynh ở bên cạnh thiếp, dù phải nhặt bao nhiêu phân bò thiếp cũng nguyện ý!"

Lôi Lạc trong lòng có chút ấm áp, giơ bút lên tiếp tục luyện hai chữ cuối cùng "Hoàn toàn" và "Kinh".

Đúng lúc này, quản gia bên ngoài nói vọng vào: "Lôi tiên sinh, người ngài chờ đã đến rồi!"

Tách!

Một giọt mực theo cổ tay Lôi Lạc run lên, nhỏ xuống trang giấy trắng, làm nhòe chữ "Kinh" cuối cùng.

"Nhanh, mau mau mời họ vào đi!" Lôi Lạc vội vàng nghiêng đầu, "Không, chi bằng ta tự mình ra đón thì hơn!"

Lôi Lạc không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội buông bút trong tay, thậm chí ngay cả dép cũng không kịp đổi, vọt thẳng ra ngoài nghênh đón.

Bạch Nguyệt Thường kinh ngạc khôn xiết ——

Ai mà có thể khiến trượng phu nàng thất thố đến mức này cơ chứ?!

Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch tinh tế này.