(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 656: 【 ta là tên khốn kiếp a! 】
Lôi Lạc mang theo Nhan Hùng cùng đoàn người cùng nhau rời đi!
Rất nhanh, trong nhà kho chỉ còn lại một mình Cá Mè Hoa.
Cá Mè Hoa tay vẫn còn nâng niu chiếc điện thoại. Thấy Lôi Lạc và đoàn người rời đi, hắn mới vội vàng đặt chiếc điện thoại trong tay xuống. "Cảnh vụ xử trưởng đích thân mời, thật là oai phong! Má ơi!" Hắn chậc chậc miệng, đầy vẻ ngưỡng mộ.
Sau đó, Cá Mè Hoa bắt đầu tự kiểm điểm, cố nhớ xem mình có đắc tội gì Lôi Lạc không, từ giọng nói, nét mặt cho đến tư thế, liệu có chỗ nào không đúng mực?
"Chết tiệt, chẳng lẽ ta xong đời rồi sao? Không thể nào, Lôi Lạc là nhân vật lớn đến nhường nào, sao có thể chấp nhặt với một kẻ nhỏ bé như ta được!"
Cá Mè Hoa thầm cầu Phật tổ phù hộ.
Lúc này, hai cảnh viên trẻ tuổi bước vào, định dọn bàn ghế đi.
Hóa ra Lôi Lạc đã rời đi, có lẽ sẽ không trở lại nữa, nên bộ bàn ghế đã được sắp xếp cho anh ta trước đó trở nên vô dụng, để trong kho chỉ tổ chật chỗ.
"Đừng động!" Cá Mè Hoa lập tức đưa tay ngăn lại, "Các ngươi định làm gì vậy?"
"Dọn ghế đi chứ, mấy thứ này giờ vô dụng rồi!" Một cảnh viên trẻ nói.
"Ai nói vô dụng?" Cá Mè Hoa mắng. "Đây chính là cái ghế Lạc ca từng ngồi! Lạc ca là ai? Anh ấy chính là Sao Khuê hạ phàm! Ta có dự cảm, lần này cảnh vụ xử trưởng gọi anh ấy đến nói chuyện, nói không chừng lại sắp được thăng chức!"
Cá Mè Hoa khẳng định chắc nịch, chỉ vào chiếc ghế kia nói: "Cho nên sau này, đây chính là một bảo vật thần thánh vô cùng!"
"Bảo vật thần thánh? Sao lại là bảo vật thần thánh?"
"Các ngươi không hiểu! Bảo vật thần thánh chính là những vật thánh nhân đã từng dùng qua, từng ngồi qua, ví dụ như chiếc ghế này —"
Cá Mè Hoa vừa nói vừa bước tới, đặt mông ngồi xuống ghế, lắc lắc cái đầu to, nhắm mắt lại, vẻ mặt say mê nói: "Quả nhiên phi phàm, chiếc ghế Lạc ca đã ngồi quả thật khác biệt, vừa ngồi lên đã thấy tinh thần sảng khoái!"
Hai cảnh viên trẻ sững người lại, rồi hiểu ra: "Để chúng tôi ngồi thử một chút đã, cũng muốn được lây chút hỷ khí của Lạc ca!"
"Đừng tranh giành! Xếp hàng lại! Ai cũng sẽ có phần!" Cá Mè Hoa nói năng hùng hồn.
...
Lôi Lạc vừa dẫn Nhan Hùng và đoàn người rời khỏi kho, liền thấy bên ngoài tối om om toàn là người.
Trưởng phòng cảnh sát khu Vịnh Hồng Kông, Steve, nghe tin đã đích thân dẫn theo đội ngũ đến tiễn Lôi Lạc trong niềm hân hoan.
Với Steve, người Tây này, Lôi Lạc vẫn luôn có hảo cảm.
Ít nhất Steve này rất có con mắt tinh đời, không hề vì Lôi Lạc tạm thời sa cơ mà xem thường anh, ngược lại còn càng thêm tôn kính.
Lôi Lạc tiến tới trò chuyện thân mật với Steve.
"Chúc mừng anh nhé, thám trưởng Lôi thân mến!" Steve bắt tay Lôi Lạc.
Lôi Lạc mỉm cười, "Đa tạ! Đáng tiếc, thời gian gặp gỡ quá ngắn ngủi, sau này rảnh rỗi chúng ta uống trà!"
"Nhất định rồi!" Steve cười nói, rồi chợt tiến lại gần, hạ giọng nói với Lôi Lạc: "Cảnh vụ xử trưởng Sir Howard cũng rất thích uống trà, đặc biệt là trà ô long!"
Chỉ một câu đơn giản, Steve đã trao cho Lôi Lạc một ân tình.
Lôi Lạc hiểu ý, mỉm cười rồi một lần nữa bắt tay từ biệt Steve.
Nhan Hùng đứng cạnh thấy rõ, thấy người Tây Steve cùng Lôi Lạc cứ lẩm bẩm to nhỏ, liền hỏi Hàn Sâm và Lam Cương bên cạnh: "Các ngươi đoán tên Tây đó nói gì với A Lạc vậy?"
"Muốn biết sao không tự đi mà hỏi?" Lam Cương đáp trả gắt gỏng.
Nhan Hùng trợn mắt trắng dã: "Nếu ta dám hỏi thì còn cần hỏi ngươi làm gì?"
Bên kia, Lôi Lạc vừa từ biệt Steve xong, định lên xe rời đi, thì lúc này một chiếc xe bật đèn pha lao tới.
Ánh sáng chói lóa khiến Lôi Lạc phải nheo mắt lại.
Chốc lát, chiếc xe hơi dừng lại cách Lôi Lạc không xa, đèn pha tắt, chuyển sang đèn cốt.
Cửa xe kẽo kẹt mở ra, Trần Tế Cửu và Đinh Vĩnh Cường bước xuống xe trước.
Vừa nhìn thấy hai người này, Lôi Lạc liền biết người trên xe là ai, trên mặt anh hiếm hoi nở một nụ cười.
"A Kiên!" Anh hô về phía chiếc xe.
Thạch Chí Kiên vận bộ áo trắng, lúc này mới bước xuống xe, cười hỏi Lôi Lạc: "Lạc ca, anh vẫn ổn chứ?"
Lôi Lạc không nói lời nào, mà sải bước nhanh về phía Thạch Chí Kiên.
Lúc này, Steve, cùng với Nhan Hùng và đoàn người cũng nhìn thấy Thạch Chí Kiên.
Dưới cái nhìn của mọi người, Lôi Lạc đi tới trước mặt Thạch Chí Kiên ôm lấy anh, vỗ mạnh vào lưng Thạch Chí Kiên, giọng đầy xúc động nói: "Đa tạ!"
Thạch Chí Kiên không ngờ Lôi Lạc lại xúc động đến vậy, không nhịn được cười nói: "Tạ gì chứ? Anh em chúng ta là huynh đệ tốt mà!"
"Tóm lại, đa tạ!" Mắt Lôi Lạc đỏ hoe, lại một lần nữa vỗ mạnh vào lưng Thạch Chí Kiên.
Người khác có thể không rõ, nhưng Lôi Lạc thì biết rất rõ, lần này nếu không có sự giúp đỡ của Thạch Chí Kiên, anh Lôi Lạc có thể đã thất bại thảm hại, mãi mãi không thể ngóc đầu dậy được!
"Mãi mãi là huynh đệ tốt!" Lôi Lạc nói với giọng hơi nghẹn ngào.
"Ta biết rồi! Anh có thể buông ta ra trước được không? Anh ôm chặt quá!" Thạch Chí Kiên đùa, "Anh biết đấy, ta chỉ thích mỹ nhân, không thích đàn ông đẹp trai!"
Lôi Lạc cười lớn một tiếng, buông Thạch Chí Kiên ra, "Lại tinh quái nữa rồi! Trễ thế này mà anh còn chưa về sao?"
"Đến thăm anh mà! Thế nào, xem ra anh vẫn rất ổn!" Thạch Chí Kiên liếc nhìn Steve, Nhan Hùng và đoàn người sau lưng Lôi Lạc.
"Đương nhiên ổn rồi!" Lôi Lạc cũng tinh quái đáp, "Anh không biết tên Nhan Hùng đó nghe lời đến mức nào đâu, còn đấm lưng cho ta nữa chứ!"
Thạch Chí Kiên cười híp mắt, liếc nhìn Nhan Hùng đang đứng đằng xa.
Nhan Hùng thấy Thạch Chí Kiên nhìn về phía mình, không hiểu có ý gì, nhưng nghĩ nhiều lễ không bị trách, liền lập tức nháy mắt ra hiệu chào Thạch Chí Kiên.
"Giờ thế nào, anh định đi đâu?"
"Đi gặp Cảnh vụ xử trưởng rồi!" Lôi Lạc vẻ mặt tự hào. "Nghe nói lão già này rất khó gặp, thế mà tối nay hắn lại chủ động hẹn gặp ta, anh nói xem ta có oai không chứ?"
"Oai lắm! Mạnh lắm! Chúc mừng Lạc ca thăng quan tiến chức!" Thạch Chí Kiên cười, chắp tay ôm quyền nói với Lôi Lạc.
Lôi Lạc cười ha hả, chỉ cảm thấy trong lòng vô cùng sảng khoái!
Chợt, nụ cười của anh thu lại, nét mặt ngưng trọng nói: "A Kiên, vẫn là câu nói đó, mãi mãi là huynh đệ! Sau này ta Lôi Lạc, chính là của anh Thạch Chí Kiên!"
Thạch Chí Kiên mỉm cười, "Thời gian không còn sớm, Lạc ca anh mau đi đến buổi hẹn đi, để đối phương chờ lâu cũng không hay!"
"Anh nói đúng!" Lôi Lạc cười nói, vỗ vai Thạch Chí Kiên, "Dù sao ta cũng phải để lão già quỷ quyệt kia có ấn tượng tốt về sự đúng giờ của ta!"
Nói xong, Lôi Lạc vẫy tay về phía sau, "Mở đường! Chúng ta đến Sở Cảnh Vụ!"
Ầm ầm ầm!
Giống như một đoàn quân lớn khởi hành, mười mấy chiếc xe hơi đồng thời bật đèn tiến tới!
Dưới ánh mắt dõi theo của Thạch Chí Kiên và Steve cùng đoàn người, Lôi Lạc cùng đoàn quân đông đảo của Nhan Hùng bắt đầu tiến về Sở Cảnh Vụ Hồng Kông!
Phía sau, sau khi tiễn Lôi Lạc đi, Steve lập tức quay đầu lại, cười nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh đáng kính, rất vinh hạnh được gặp ngài ở đây, không biết lúc nào ngài rảnh, tôi muốn mời ngài uống trà!"
Thạch Chí Kiên mỉm cười, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đã ba giờ sáng.
"Hôm nay quá muộn rồi, để hôm khác đi! Đến lúc đó tôi sẽ làm chủ!"
Vừa nghe Thạch Chí Kiên đồng ý lời thỉnh cầu của mình, người Tây Steve vui mừng khôn xiết, dùng giọng phương Tây nói bằng tiếng Việt: "Thật là tốt quá!"
Đối với Steve mà nói, đây chính là một cơ hội khó có được. Ai cũng biết Thạch Chí Kiên là quân sư sau màn của Lôi Lạc, giờ đây lại càng là ông trùm mới nổi của Hồng Kông. Thậm chí tất cả những gì x���y ra tối nay cũng có thể là do người này đứng sau giật dây!
Một nhân vật sở hữu năng lượng và năng lực siêu cường, tuyệt đối là đối tượng mà Steve hắn muốn kết giao và lấy lòng!
Bản dịch này, từng câu chữ đều được truyen.free tỉ mỉ chuyển ngữ, độc quyền dành cho quý độc giả.