Văn phòng Tổng giám đốc của Jardine Matheson.

"Tên Thạch Chí Kiên chết tiệt này quả thực là phế vật! Đồ ngu! Vô dụng!" Tổng giám đốc Keswick gào thét giận dữ, cô thư ký sợ hãi nép sang một bên không dám lên tiếng.

Lý Nhuận Sinh, kẻ thâm tín dưới trướng Keswick, biệt danh "Hai Quỷ Tử", lên tiếng: "Ngài chớ tức giận! Người Hoa chúng ta quả thật không đáng tin! Nhất là mấy kẻ tuổi trẻ tự xưng tinh anh kia, nước lã cũng rất nhiều!"

"Ta đã lầm khi tin tưởng hắn! Điều đáng ghét nhất là ta đã ký thỏa thuận cổ phần với hắn, cho phép hắn mua một phần mười cổ phần của ta rồi một tháng sau trả lại. Giờ thì hay rồi, tất cả đều bị nhà họ Lợi cướp mất, ta biết kêu ai bây giờ?!"

Lý Nhuận Sinh rút khăn tay đưa cho Keswick: "Chuyện này, chúng ta phải từ từ tính toán. Tên Thạch Chí Kiên đó sớm muộn cũng sẽ gặp họa! Lần này suýt chút nữa bị nhà họ Lợi đùa cho đến chết, chúng ta cũng cần phải đề phòng trước!"

"Đề phòng trước sao?"

"Phải, Lợi Triệu Thiên đó..."

Lý Nhuận Sinh, "Hai Quỷ Tử", chưa kịp dứt lời thì đã nghe thấy tiếng gõ cửa văn phòng.

Cô thư ký vội vàng ra mở cửa, nhưng chưa kịp hỏi đối phương là ai thì người nọ đã đẩy cô ra!

Wenston và Ngưu Hùng bước vào trước, tiếp theo là Lợi Triệu Thiên, miệng ngậm xì gà, khoác áo khoác gió.

"Lợi Triệu Thiên, sao lại là ngươi?" Keswick giận dữ hỏi.

Lợi Triệu Thiên kẹp xì gà, búng nhẹ một cái: "Thật ngại quá, quý ngài Keswick! Ngài không nghe điện thoại của tôi, cũng chẳng chịu gặp mặt nói chuyện, chẳng còn cách nào khác, tôi đành phải dùng hạ sách này, tự mình xông tới!"

"Ta với ngươi chẳng có gì để nói, mời ngươi rời đi!" Keswick hất cằm, vẻ mặt không kiên nhẫn.

"Ta còn chưa mở lời, sao ngươi đã biết chúng ta chẳng có tiếng nói chung?"

Lợi Triệu Thiên búng tay một cái, Wenston tiến lên đưa một phần văn kiện cho Keswick.

"À, trên đây viết rõ ràng, năm mươi triệu, ta mua số cổ phần còn lại của Jardine của các ngươi, bốn phần mười rưỡi! Sao nào, giá này hẳn là rất hợp lý chứ?" Lợi Triệu Thiên mặt mày kiêu ngạo.

"Giờ đây, trừ ngươi ra, tất cả các quản lý cấp cao khác của Cửu Long Thương đều đã chấp nhận điều kiện của ta. Chỉ cần ngươi gật đầu, chúng ta có thể trở thành bằng hữu! Sao nào, suy tính một chút xem?!"

Keswick là ai chứ?

Đường đường là Tổng giám đốc của một công ty tư bản Anh quốc, ở Hồng Kông, một người Tây như hắn vẫn luôn được trọng vọng, làm sao có thể bị người ta chèn ép như vậy? Lúc này, hắn giận dữ: "Lợi Triệu Thiên, ta sẽ không chấp nhận! Ngươi có cho thêm bao nhiêu tiền cũng vô ích!"

Nói đoạn, Keswick không hề khách khí vứt mạnh tập tài liệu trong tay xuống đất, còn dùng chân nghiền nát, giọng điệu khinh miệt nói: "Các ngươi, bọn tư bản Hoa kiều, mà dám nghĩ đến việc mua lại công ty Cửu Long Thương của chúng ta ư? Hoang đường!"

Lợi Triệu Thiên không ngờ Keswick lại không nể mặt đến thế, dám vứt tập tài liệu của mình ngay trước mặt mọi người, còn giẫm lên.

Lợi Triệu Thiên cười khẩy, bước tới cúi xuống nhặt tập tài liệu kia lên, phủi nhẹ rồi đưa cho Wenston bên cạnh. Đoạn, hắn kẹp xì gà chỉ vào mũi Keswick: "Ngươi sẽ phải hối hận!"

"Thật vậy sao? Ta cứ đợi đấy!" Keswick mặt đầy khinh miệt!

Lý Nhuận Sinh, "Hai Quỷ Tử", càng hăng hái vểnh cổ họng nói với Lợi Triệu Thiên: "Nghe rõ chưa? Ông chủ chúng ta không chịu chơi kiểu đó của ngươi đâu! Ngươi nghĩ cứ có tiền là có thể mua lại cổ phần của chúng ta sao? Các ngươi đúng là mơ hão! Biết tại sao không? Bởi vì chúng ta là công ty tư bản Anh quốc, còn các ngươi tư bản Hoa kiều thì nhằm nhò gì!"

Lợi Triệu Thiên nhìn Lý Nhuận Sinh, chỉ vào mũi hắn: "Ta sẽ nhớ mặt ngươi!"

"Sao nào, muốn uy hiếp ta à? Ta mới không sợ!" Lý Nhuận Sinh chống nạnh ưỡn ngực, lộ vẻ oai phong bất khuất, dùng hành động này để lấy lòng ông chủ người Tây của mình.

Lợi Triệu Thiên không nói thêm lời nào, vung tay lên: "Chúng ta đi!" Hắn ngậm xì gà, xoay người rời đi.

Wenston liếc nhìn Keswick, rồi lại liếc Lý Nhuận Sinh, sau đó cùng Lợi Triệu Thiên rời đi.

Còn Ngưu Hùng thì hừ lạnh một tiếng, cũng xoay người bỏ đi.

Lý Nhuận Sinh thấy Lợi Triệu Thiên và đám người bị mình mắng cho bỏ chạy, càng thêm càn rỡ chống nạnh chửi rủa: "Cái lũ khốn kiếp nhà ngươi! Người khác sợ Lợi gia các ngươi, ta mới không sợ! Đằng sau ta có quý ngài Keswick làm chỗ dựa! Đệt mợ nhà ngươi!"

Keswick thấy Lý Nhuận Sinh mắng cho đám L��i Triệu Thiên phải đi, rất hài lòng, bước tới vỗ vai Lý Nhuận Sinh: "Ngươi rất tốt, rất trung thành!"

"Cảm ơn ông chủ!" Lý Nhuận Sinh vội cúi người gật đầu: "Sau này mong ngài chiếu cố nhiều hơn!"

***

"Ông chủ, tối nay đi đâu vui vẻ đây?"

Tối hôm đó, tan sở Lý Nhuận Sinh hỏi Keswick: "Tôi thấy ngài có vẻ không vui, có muốn tôi giúp ngài tìm chút thú vui không?"

"Thú vui gì?" Keswick làm sao có thể vui vẻ được, giờ đây Lợi Triệu Thiên đang nắm giữ năm phần mười rưỡi cổ phần của Cửu Long Thương. Chỉ cần hắn vẫy tay triệu tập đại hội cổ đông, bất cứ lúc nào cũng có thể cướp đi quyền kiểm soát Cửu Long Thương khỏi tay Keswick.

Keswick cảm thấy việc mình ban đầu muốn lợi dụng Thạch Chí Kiên để kiềm chế và đối kháng với Lợi Triệu Thiên là một nước cờ thối!

Sự thất bại của Thạch Chí Kiên đã khiến hắn ngay lập tức đánh mất quyền chủ đạo trong vụ việc này!

Nếu không phải vì mình tin theo những lời hoang đường của Thạch Chí Kiên, chuyển nhượng một phần mười cổ phần cho hắn, thì giờ đây trong tay mình ít nhất cũng có năm phần mười rưỡi. Như vậy, dù Lợi Triệu Thiên có muốn cướp Cửu Long Thương thì cũng phải hỏi ý hắn trước!

Lý Nhuận Sinh nhìn nét mặt mà đoán ý, nói: "Chuyện là thế này, gần đây bên hồ Cửu Long có một nhóm tiểu cô nương mới đến, đều mười lăm mười sáu tuổi, non tơ như đậu hũ vậy! Tôi biết ông chủ thích những mầm non non nớt thế này, nên đã giúp ông chủ giữ lại một cô! Tối nay ngài có muốn qua đó thử một chút không?"

Keswick vừa nghe lời này, ánh mắt loé lên tia dâm tà: "Thật sao? Lạy Chúa! Quả nhiên là ngươi hiểu lòng ta nhất! Vậy thì thử một chút xem!"

"Có ngay! Ông chủ mời lên xe!"

***

Hồ Cửu Long.

Một chiếc thuyền hoa hơi sang trọng neo sát bờ hồ Cửu Long.

Lý Nhuận Sinh quen đường quen lối dẫn Keswick, người Tây, đi về phía thuyền hoa.

Trên thuyền hoa, hai bên cửa treo hai chiếc đèn lồng đỏ. Người trong giới đều biết, đèn lồng treo một hàng như vậy có nghĩa là "chợ đêm khai trương", bên trong thuyền hoa có những dịch vụ đặc sắc đảm bảo làm ngài hài lòng!

"Lão Lý Môi Trề!" Lý Nhuận Sinh vểnh cổ họng hô lớn: "Khách tới nhà rồi, sao còn không mau ra đây tiếp khách!"

Lão Lý Môi Trề là chủ của chiếc thuyền hoa này, cũng là một kẻ buôn người, trùm xã hội đen.

Lý Nhuận Sinh và hắn cũng họ Lý, coi như là đồng tộc, vì vậy Lý Nhuận Sinh thường xuyên chiếu cố làm ăn cho Lão Lý Môi Trề. Dần dà, hai người trở nên quen thân. Mỗi khi Lý Nhuận Sinh dẫn khách đến, Lão Lý Môi Trề cũng sẽ nhiệt tình tiếp đãi, sau đó còn trả cho Lý Nhuận Sinh một phần mười tiền hoa hồng.

Nếu là bình thường, Lý Nhuận Sinh tuyệt đối không dám giới thi��u một nhân vật có thân phận như Keswick đến loại nơi này – nơi đây không mấy an toàn, rồng rắn lẫn lộn, đủ loại người.

Làm Tổng giám đốc của Jardine Matheson, Keswick, một người Tây, là nhân vật có địa vị, thường xuyên lui tới những nơi cực kỳ cao cấp và sang trọng. Không phải hộp đêm thì cũng là câu lạc bộ tư nhân, thường vung tiền như rác, chẳng hề chớp mắt.

Lý Nhuận Sinh nhìn thấy mà thèm khát trong lòng. Tối nay khó khăn lắm mới thấy Keswick tâm tình không tốt, liền cố ý dẫn hắn tới đây để làm trò cười, tiện thể ăn hai phần hoa hồng!

Lão Lý Môi Trề nghe tiếng gọi, vội ra xem. Vừa thấy là tên Lý Nhuận Sinh khốn kiếp này, hắn liền cười mắng: "Thì ra là bản gia! Ai là khách lớn vậy?"

Lý Nhuận Sinh vội né người ra, để Keswick lộ diện.

Lão Lý Môi Trề vừa nhìn thấy một người Tây, lập tức nhiệt tình nói: "Quả nhiên là khách lớn! Mời vào, mời vào!" Hắn tiến lên định đưa tay đỡ Keswick bước qua cầu gỗ để lên thuyền, nhưng lại bị Lý Nhuận Sinh đẩy ra: "Ngươi bẩn hay không bẩn chứ, ông chủ của chúng ta là người r��t tôn quý!"

Lão Lý Môi Trề cười ngượng nghịu, gãi đầu: "Dạ dạ dạ! Ngài đỡ ngài ấy đi, tôi dẫn đường!" Trong lòng thì thầm mắng: "Bẩn đầu mợ nhà ngươi! Ai mà chẳng là người, ai dơ bẩn chứ?! Người Tây chẳng lẽ không phải người sao? Đồ khốn!"

Lên thuyền, Lão Lý Môi Trề quay đầu rút cây cầu gỗ nhỏ vào. Lý Nhuận Sinh nghiêng đầu thấy vậy, hỏi: "Rút đi làm gì? Không buôn bán nữa sao?"

"Ha ha, gặp được các ngài đây là mối làm ăn lớn, mối nhỏ thì không làm!" Lão Lý Môi Trề nứt toác cái miệng trề ra cười, lộ hàm răng ố vàng hun khói!

Lý Nhuận Sinh cũng không nghĩ nhiều, vẫy Keswick nói: "Ông chủ, chúng ta vào thôi!"

Keswick lấy khăn tay che mũi, dường như có chút không hài lòng với hoàn cảnh nơi đây. Tuy nhiên, vì vẫn vương vấn cô gái non tơ kia, hắn đành chịu đựng.

***

Bên trong thuyền hoa không gian không quá lớn, tràn ngập mùi nước hoa rẻ tiền và son phấn. Nếu ngửi kỹ, còn có một mùi ẩm mốc khó chịu.

Khi Keswick bước vào, chỉ thấy một cô gái mặc áo Đường đang nghiêng mình tựa trên giường êm ái, "ùng ục ục" hút điếu thuốc lào.

Keswick liếc mắt một cái, không phải gu của mình!

Lý Nhuận Sinh thấy Keswick cau mày, liền vội nói: "Lão Lý Môi Trề, không phải ngươi gọi điện thoại nói với ta là chỗ này có tiểu cô nương mới tới sao? Lại còn nói là non tơ như đậu hũ!"

Lão Lý Môi Trề liền cun cút tiến lên: "Đúng vậy! Đúng vậy! Ta đã nói như thế mà. Hai vị chờ chút, tiểu cô nương non tơ đó sẽ ra ngay đây!"

"Nhanh lên một chút! Chúng ta không có thời gian!" Lý Nhuận Sinh kêu xong, quay đầu nịnh nọt nói với Keswick: "Ông chủ, nếu ngài không thích hoàn cảnh ở đây, lát nữa cứ mang cô bé đi. Tôi sẽ giúp ngài mở phòng ở thành Cửu Long!"

Keswick che mũi gật đầu, nhìn về phía cô gái mặc áo Đường vẫn đang tựa trên giường êm ái hút thuốc lào.

Cô bé như không có ai ở đó, vẻ mặt lười biếng, không thèm để ý chút nào đến sự xuất hiện của Keswick và Lý Nhuận Sinh.

Lão Lý Môi Trề bước tới, giáng một bạt tai vào mặt cô gái: "Đồ khốn nạn! Lão tử bỏ tiền ra mua ngươi về là để ngươi tiếp khách! Không phải để ngươi hút thuốc! Gặp khách mà ngay cả một câu chào hỏi cũng không có, giữ ngươi lại thì có ích gì?!"

Cô bé bị một bạt tai đánh cho tỉnh, lúc này mới buông ống điếu thuốc lào xuống, ngáp một cái lười biếng nói: "Được rồi, ta vào trong gọi tiểu muội! Ông chủ cứ mời khách nhân uống trà trước!"

"Đồ khốn! Còn không mau đi?"

Cô gái mặc áo Đường đi vào nhà gọi người, Lão Lý Môi Trề châm trà bưng tới.

Keswick nhìn tách trà, miệng chén còn vương cáu trà, chẳng biết chiếc tách này đã có bao nhiêu người dùng qua. Hắn ghét bỏ cau mày, cảm thấy đến đây là một sai lầm, hoàn cảnh quá tệ. Hắn nghĩ sẽ xem cô tiểu muội kia có non tơ không, nếu không thì sẽ bỏ đi ngay!

Lý Nhuận Sinh cũng nhận ra Keswick bất mãn, liền giục tiếp: "Trà không uống, người đâu, mau dẫn ra đây!"

"Đến rồi!"

Theo tiếng nói chuyện, chỉ thấy cô gái mặc áo Đường uốn éo mông đi ra, theo sau là một người!

Keswick trừng lớn mắt!

Lý Nhuận Sinh cũng trừng lớn mắt!

Sau đó, bọn họ sững sờ!

Chỉ thấy người kia cao lớn vạm vỡ, mặt đầy thịt bạnh!

Đâu phải là cô gái non tơ nũng n��u, rõ ràng là một tên đại hán móc chân!

Điều quan trọng nhất là tên đại hán móc chân này họ còn nhận ra, không phải Ngưu Hùng, tên bảo tiêu thâm tín của Lợi Triệu Thiên thì còn là ai?!

"Ông chủ, cẩn thận!" Lý Nhuận Sinh vội vàng che chắn trước Keswick, làm ra bộ dạng hộ chủ.

Keswick chỉ Ngưu Hùng: "Sao ngươi lại ở đây?"

"Đương nhiên là chờ ngươi rồi!" Ngưu Hùng cười khẩy.

Keswick nhìn quanh, Lão Lý Môi Trề cũng đang cười đểu. Hắn hiểu ra, mình đã bị lừa!

Lý Nhuận Sinh cũng hiểu, bản thân đã bị lừa! Bị Lão Lý Môi Trề gạt tới đây!

"Khốn kiếp! Các ngươi muốn gì? Lợi Triệu Thiên đâu, bảo hắn ra đây gặp ta!" Keswick không hề sợ hãi, vẫn giữ thái độ cao ngạo của một ông trùm tư bản người Tây.

"Lợi tiên sinh bảo tôi hỏi thăm ngài, tuyệt đối đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"

"Có ý gì?"

"Ký vào đi!"

Ngưu Hùng ném tập tài liệu trong tay xuống trước mặt Keswick.

Keswick liếc nhìn, đây chẳng phải là bản thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần mà hắn đã vứt đi sáng nay sao?

"Đáng ghét! Tuyệt đối không thể nào!" Keswick cười lạnh: "Ngươi nên biết ta là ai! Ngươi dám động đến một sợi lông của ta, đừng nói ngươi, ngay cả ông chủ họ Lợi của các ngươi cũng sẽ xong đời!"

Ngưu Hùng cười: "Nói hay lắm! Ngươi là người phương Tây, nhưng làm người phương Tây thì tội danh lại lớn lắm đấy!"

"Cứ coi như ngươi thức thời đi!"

"Vậy ta sẽ xử lý hắn trước!" Ngưu Hùng nói xong, chỉ vào Lý Nhuận Sinh đang che chắn trước Keswick, ra lệnh: "Có ai không, lái thuyền! Để chúng ta đưa quý ngài Keswick đi du sông!"

Lão Lý Môi Trề: "Tuân lệnh!"

"Ngươi muốn làm gì?" Lý Nhuận Sinh sợ hãi đến tái mặt.

"Rất nhanh ngươi sẽ biết!"

***

Thuyền hoa lái ra giữa sông.

Sóng nước lấp lánh, nước sông dập dềnh!

"Đưa tên té hố này trói lại!" Ngưu Hùng phân phó Lão Lý Môi Trề.

Lão Lý Môi Trề tiến lên, đưa tay túm lấy Lý Nhuận Sinh: "Thật ngại quá, bản gia! Cảm ơn ngươi đã chiếu cố làm ăn bấy lâu, lần này đành ủy khuất ngươi một phen, giúp người thì giúp cho trót vậy!"

"Đừng mà! Ngươi buông tay ra! Đồ khốn!" Lý Nhuận Sinh liều mạng giãy giụa, nhưng hắn vốn là người ngồi văn phòng, còn Lão Lý Môi Trề lại là kẻ giang hồ. Hơn nữa, Lão Lý Môi Trề còn gọi thêm hai người nữa đến giúp sức, nhanh chóng khống chế được Lý Nhuận Sinh!

"Khốn nạn! Các ngươi muốn làm gì hắn?" Keswick có chút thất kinh, thấy Lý Nhuận Sinh bị bịt miệng, la lối, bị trói thành hình con heo bốn chân.

Ngưu Hùng khoanh tay cười dữ tợn: "Quý ngài Keswick, Lợi tiên sinh của chúng tôi rất có thành ý, tối nay mời ngài thưởng thức một hình phạt truyền thống của Trung Quốc chúng tôi – bỏ rọ trôi sông!"

Ngưu Hùng vừa dứt lời, Lão Lý Môi Trề đã sai người mang một lồng tre lớn tới.

Lão Lý Môi Trề nói thêm: "À, đây chính là vũ khí bí mật của thuyền hoa chúng tôi, mỗi lần trừng phạt mấy cô bé không nghe lời là dùng thứ này, hiệu nghiệm lắm!"

"Ô ô ô!" Lý Nhuận Sinh mếu máo liều mạng giãy giụa.

Ngưu Hùng ra hiệu bằng mắt.

Lão Lý Môi Trề ngồi xổm xuống, nhổ chiếc khăn nhét trong miệng Lý Nhuận Sinh ra!

Lý Nhuận Sinh vội nghiêng đầu hướng Keswick cầu cứu: "Cứu tôi với, quý ngài Keswick! Tôi không muốn chết! Tôi không muốn bỏ rọ trôi sông!"

Keswick vẻ mặt âm tình bất định, đối với hắn mà nói, Lý Nhuận Sinh chẳng qua là một con chó dưới trướng hắn, có chết hay không chẳng liên quan gì đến hắn! Vì vậy hắn quay mặt đi!

Ngưu Hùng thấy rõ, cười khẩy nói: "Ra tay!"

"Đừng mà!"

Trong tiếng kêu thê lương thảm thiết của Lý Nhuận Sinh, hắn bị nhét vào lồng heo. Ngưu Hùng không nói hai lời, một cước đá lồng heo xuống nước!

Phù phù! Nước bắn tung tóe!

Rất nhanh, chiếc lồng heo kia chìm hẳn!

Keswick nhìn cảnh tượng đó mà kinh hồn bạt vía!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả thấu hiểu và ủng hộ.