"Đinh đinh đang đang, đinh đinh đang đang, chuông Linh vang lên! Chúng ta trượt tuyết vui biết bao, chúng ta ngồi trên xe trượt tuyết!"

Giai điệu Giáng sinh vui tươi vang vọng khắp những con phố lớn ngõ nhỏ của Hồng Kông.

Một vài thủy binh người Anh còn khoác tay ôm vai, cầm chai rượu ăn mừng lễ Giáng sinh ngay trên đường cái!

Những người nghèo ở Hồng Kông chẳng rõ cái lễ hội quái đản này có gì hay ho, họ vẫn làm thêm giờ tại nhà máy cũ, vẫn khổ cực làm công ăn lương như thường!

Truyền thông Hồng Kông thì ngang nhiên đăng tin trên báo chí về "thái bình thịnh thế" hiện tại, ăn mừng lễ Giáng sinh đã đến!

Nhiều trường học Cơ Đốc cũng bắt đầu truyền bá nguồn gốc lễ Giáng sinh, cùng với sự tự do, văn minh cao thượng của xã hội phương Tây trong giới học sinh!

Những đứa trẻ thích mơ mộng hão huyền bắt đầu vương vấn với hình ảnh ông già Noel râu trắng mặc đồ đỏ ngồi xe trượt tuyết, vác bao tải quà tặng cho chúng.

Cũng chính vào ngày này, Lợi Triệu Thiên, người nắm quyền của gia tộc Lợi thị lừng lẫy tiếng tăm ở Hồng Kông, chính thức tuyên bố sắp tiếp quản công ty Cửu Long Thương, trở thành người sở hữu thực sự của công ty Anh quốc này!

Một hòn đá ném xuống khơi dậy ngàn con sóng!

Trước đây chỉ là đồn đoán, giờ đây đã trở thành sự thật không thể chối cãi!

Lợi Triệu Thiên muốn trở thành vị anh hùng người Hoa đầu tiên nắm giữ một công ty Anh quốc!

Nếu không có gì bất ngờ, hắn cũng sẽ được ghi vào sử sách, trở thành Vua thương nhân người Hoa xứng đáng với danh hiệu đó!

Để ăn mừng khoảnh khắc huy hoàng này, Lợi Triệu Thiên đã mời các thành viên của Thương hội Hoa Kiều Hồng Kông đến tham dự buổi lễ kỷ niệm của mình!

Ba đại Vua tàu biển của Hồng Kông: Từ gia, Hoắc gia, Bao gia đều được hắn gửi thiệp mời.

Các nhân vật lớn trong giới kinh doanh Hồng Kông như Khâu Đức Cùng, Thiệu Dật Phu, Lôi Giác Khôn cũng đều được hắn mời!

Thậm chí ngay cả kẻ thù không đội trời chung của hắn là Thạch Chí Kiên cũng nhận được thiệp mời!

Ngày hôm đó, thời tiết Hồng Kông có chút ảm đạm.

Sáng sớm, Thạch Chí Kiên nhận được điện thoại của Từ tam thiếu, mời hắn cùng đi tham dự buổi lễ đăng quang "Vua thương nhân người Hoa" của Lợi Triệu Thiên!

Thạch Chí Kiên lái chiếc Bentley thẳng đến Phố Miếu, nơi Từ tam thiếu đã hẹn gặp.

...

Phố Miếu, còn có tên là Phố Đàn Bà.

Đây là một khu phố rất nổi tiếng ở Hồng Kông.

Về sau, nhiều đạo diễn lớn của Hồng Kông cũng thích lấy nơi đây làm bối cảnh quay phim, bởi vì nơi này có rất nhiều "nét đặc trưng", ví như đoàn tạp kỹ biểu diễn màn đập đá trên ngực, quầy bói toán xem tướng sờ xương! Ngoài ra còn có rất nhiều pháp sư, bà cốt chuyên đuổi quỷ trừ tà!

Ban đầu, Thạch Chí Kiên không hiểu vì sao Từ tam thiếu lại muốn hẹn gặp mình ở nơi này, nhưng khi đến nơi thì lập tức hiểu ra ý định.

Cách đó không xa, Từ tam thiếu cùng một nhóm người trung niên và lớn tuổi đang xếp hàng, trên tay cầm một tờ giấy có số thứ tự chờ được gọi tên.

Ở phía trước hàng, một bà cốt đang "đánh kẻ tiểu nhân" cho một người, miệng lẩm bẩm, không rõ đang nói gì.

Thạch Chí Kiên bảo Trần Huy Mẫn cùng những người khác đợi ở ven đường, rồi đi đến rút một điếu thuốc đưa cho Từ tam thiếu đang nhón cổ nhìn về phía trước, hỏi: "Ngươi cũng tin cái này ư?"

Từ tam thiếu liếc hắn một cái, nhận lấy điếu thuốc nói: "Bà đồng này linh lắm! Nghe nói phàm là kẻ tiểu nhân nào bị bà ta đánh qua, tất cả đều không có kết cục tốt đẹp!"

Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười: "Vậy cũng đâu cần xếp hàng dài dằng dặc thế kia! Ngươi lắm tiền như vậy, tùy tiện chi chút đỉnh là có thể chen lên trước rồi!"

"Ngươi không hiểu rồi! Như vậy mới thể hiện thành ý!" Từ tam thiếu ngậm điếu thuốc vào miệng.

Thạch Chí Kiên rút bật lửa châm thuốc cho hắn, hỏi: "Ngươi định đánh kẻ tiểu nhân nào?"

"Cái này còn phải hỏi sao?" Từ tam thiếu lườm Thạch Chí Kiên một cái: "Đương nhiên là cái gã Lợi Triệu Thiên sắp thất bại kia rồi!"

Từ tam thiếu thề son sắt: "Tin ta đi, lát nữa chỉ cần bà đồng làm phép, thì Lợi Triệu Thiên hôm nay sẽ chẳng có một ngày nào tốt đẹp đâu!"

"Ta tin." Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười.

...

"Oa, cuối cùng cũng đến lượt chúng ta rồi! Khó khăn thật đấy, chân ta đứng đến tê rần cả rồi!" Từ tam thiếu hưng phấn bước lên, đầu tiên là đưa tờ năm mươi đô la Hồng Kông cho bà đồng phụ tr��ch đánh kẻ tiểu nhân, sau đó lại rút ra một tờ giấy vàng viết ngày tháng năm sinh: "A, bà đồng! Con muốn đánh chính là gã này, tên là Lợi Triệu Thiên! Đây là ngày tháng năm sinh của hắn!"

Bà đồng mặc áo kiểu Đường, ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, mắt trắng dã lật lờ không rõ có phải bị mù hay không, đưa tay nhận lấy tờ giấy vàng của Từ tam thiếu, hỏi: "Ngươi muốn hắn thảm đến mức nào?"

"Đương nhiên là càng thảm càng tốt!"

"Thêm tiền!"

"Hả? Đắt nhất không phải năm mươi đô la sao?"

"Đó là người khác! Còn đây là Lợi Triệu Thiên! Hắn là tinh tú trên trời giáng trần, đánh hắn là phải chịu trời phạt! Nhất định phải thêm tiền!"

"Chậc, cái loại như hắn mà cũng là tinh tú ư? Vậy còn ta thì sao? Ngươi xem ta là sao gì?"

"Sao quả tạ!"

"Hả?"

"Ngươi không thêm tiền thì biến đi, đừng cản trở ta làm ăn!" Bà đồng đuổi người.

"Đâu phải là không thêm tiền, ta có tiền mà! Tăng bao nhiêu?"

"Một trăm!"

"Cho bà hai trăm!" Từ tam thiếu nói rất hào sảng: "Đánh cho hắn chết đi!"

Bà đồng thở dài: "Ai! Oán o��n tương báo biết bao giờ mới dứt!" Vừa nói, bà vừa cẩn thận gấp hai trăm đồng tiền lại ôm vào lòng, ngay sau đó lấy ra một hình nhân bằng rơm, quấn tờ giấy có ngày tháng năm sinh của Lợi Triệu Thiên lên trên hình nhân.

"Bắt đầu làm phép, người không liên quan tránh ra!" Bà đồng hô.

Những người khác vội vàng tránh ra.

Từ tam thiếu nhìn chằm chằm bà đồng.

Thạch Chí Kiên thì lại liếc nhìn đồng hồ đeo tay, dường như đang tính toán thời gian.

Dưới hàng trăm ánh mắt đổ dồn, bà đồng vung chiếc giày chuyên dùng để đánh kẻ tiểu nhân, đánh liên tục vào hình nhân, miệng lẩm bẩm: "Đánh vào đầu kẻ tiểu nhân, cho ngươi khí không lên đỉnh não, mỗi ngày phải gãi đầu; đánh vào mặt kẻ tiểu nhân, cho cả nhà ngươi dâm loạn, trở nên ti tiện; đánh vào mắt kẻ tiểu nhân, cho ngươi ngày ngày đụng phải ván, mỗi ngày bị người chém..."

Từ tam thiếu nhìn bà đồng đánh kẻ tiểu nhân, nét mặt thành kính vô cùng!

Thạch Chí Kiên thật sự không hiểu nổi vì sao vị công tử Hồng Kông này lại phong kiến mê tín đến thế? Ngay cả chuyện đánh kẻ tiểu nhân như vậy cũng tin! Nếu thứ đồ chơi này thật sự có tác dụng, thì cần cảnh sát làm gì nữa? Có thù oán thì trực tiếp tìm bà đồng đánh kẻ tiểu nhân, đánh ba bốn cái là kẻ địch lăn ra chết ngay, sảng khoái hơn nhiều!

Bất kể Thạch Chí Kiên có tin hay không, Từ tam thiếu nhìn mà mắt sáng rực, cho rằng những lời nguyền của bà đồng rất mạnh mẽ, lần này cái gã Lợi Triệu Thiên kia chắc chắn chết!

Khoảng ba bốn phút sau, bà đồng làm phép xong, liếc xéo nói với Từ tam thiếu: "Làm êm rồi! Ta đã làm phép để Ngũ Quỷ câu mất ba hồn bảy vía của hắn, đến lúc đó hắn dù không chết cũng phải bệnh nặng một trận!"

Từ tam thiếu cười ha hả: "Nói hay lắm! Nếu hắn không có chuyện gì, ta nhất định sẽ quay lại tìm bà!"

Bà đồng nóng nảy: "Tìm ta làm gì? Ta chỉ đảm bảo đánh thôi, không đảm bảo hoàn tiền đâu!"

Từ tam thiếu nói: "Ta không tìm bà trả lại tiền, ta muốn bà tiếp tục đánh! Đánh đến khi hắn thất bại thì thôi!"

...

Trên xe Bentley.

"Đánh kẻ tiểu nhân, ngươi cũng tin cái này ư?" Thạch Chí Kiên hỏi Từ tam thiếu.

"Hôm nay Lợi Triệu Thiên làm đại điển ăn mừng, chúng ta cũng không thể tay không mà đến, nên ta mới tặng hắn một món quà lớn như vậy! Đánh kẻ tiểu nhân, tà môn lắm đó!" Từ tam thiếu nói: "Còn nữa, đến nhà họ Lợi chúng ta tuyệt đối không thể yếu thế!"

"Yên tâm đi, lần này dù ngươi không đánh kẻ tiểu nhân, Lợi Triệu Thiên cũng phải thất bại!"

"Hả, ý ngươi là sao?"

"Ý gì thì ngươi rất nhanh sẽ biết thôi!" Thạch Chí Kiên hạ cửa kính xe xuống, búng một tàn thuốc ra ngoài!

...

Khách sạn Hilton.

Hôm nay, nhà hàng Tây trong khách sạn Hilton đã được Lợi Triệu Thiên bao trọn.

Cả đại sảnh treo đèn kết hoa rực rỡ, ngay cả cổng chính bên ngoài khách sạn cũng treo biểu ngữ: "Chúc mừng tiên sinh Lợi Triệu Thiên vinh dự nhậm chức tổng giám đốc công ty Cửu Long Thương!"

Bước vào cửa, vô số lẵng hoa chúc mừng được bày san sát, trên các lẵng hoa còn có câu đối: "Sóng lớn đãi cát ra anh hùng, Hồng Kông phong vân hóa chân long", hoành phi "Ánh sáng Hoa thương"! Ngoài ra còn có những lời chúc mừng "Đại triển hoành đồ", "Bằng Phi vạn dặm"!

Tóm lại, lời chúc tụng đủ kiểu, muôn hoa đua nở!

Bên trong đại sảnh, tháp Champagne cao vút, lấp lánh tỏa sáng dưới ánh đèn chùm pha lê! Âm nhạc dương cầm du dương làm nền, thể hiện rõ phong cách nghệ thuật đặc biệt của chủ nhân!

Khách khứa tề tựu đông đủ, các nam sĩ veston giày da phong độ ngời ngời, các nữ sĩ ung dung cao quý, khí chất thanh nhã.

Thạch Chí Kiên và Từ tam thiếu vừa bước vào đại sảnh, đã thấy Hoắc thiếu nhón chân vẫy tay chào họ.

"Gã này còn đến sớm hơn chúng ta! Qua xem sao!" Từ tam thiếu kéo Thạch Chí Kiên đi tới.

"Ngươi đến sớm thế làm gì vậy? Đến vỗ tay cho Lợi Triệu Thiên à, hắn cho ngươi bao nhiêu tiền rồi?" Từ tam thiếu cười trêu chọc.

Hoắc thiếu trợn trắng mắt: "Chẳng phải vì hai người các ngươi sao, gọi điện thoại cũng không ai nghe máy, ta cứ tưởng hai người đã đến rồi nên hăm hở chạy đến, ai ngờ các ngươi còn đến muộn hơn cả ta!"

"Chúng ta đi làm phép!"

"Làm phép?"

"À, đánh kẻ tiểu nhân!"

"Phì!" Hoắc thiếu không nhịn được bật cười: "Xạo quỷ đi, làm cái trò này, mê tín quá đi!"

"Mê tín cái quỷ gì! Cha ngươi chẳng phải cũng rất mê tín sao? Nghe nói nhà ngươi còn thờ một pho Quan Thế Âm Nam Hải!"

"Khụ khụ, đó là người già tìm kiếm sự an ủi tinh thần thôi!"

"Đợi lát nữa ngươi xem, sau khi ta đánh kẻ tiểu nhân thì Lợi Triệu Thiên sẽ gặp xui xẻo ngay!"

"Ai nói thế?" Một giọng nói vang lên.

"Ta nói chứ! Mà A Kiên cũng nói thế!" Từ thiếu thề son sắt.

"Thật vậy sao?"

Từ tam thiếu lúc này mới nhận ra tình hình không đúng, bởi vì câu "Ai nói thế?" không phải Hoắc thiếu hỏi, mà là phát ra từ phía sau lưng.

Thạch Chí Kiên cùng Từ thiếu và mọi người quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Lợi Triệu Thiên một tay nâng ly Champagne, đang cười lạnh lùng nhìn họ, khóe miệng mang theo vẻ châm chọc.

Bên cạnh Lợi Triệu Thiên còn có một đoàn người, bao gồm chủ tịch HSBC Thẩm Bích, tổng giám đốc Far East Bank Khâu Đức Cùng, ông trùm điện ảnh Thiệu thị Thiệu Dật Phu, cùng với ông trùm xe buýt Cửu Long Lôi Giác Khôn, Lý Gia Thành của Trường Giang Thực Nghiệp, và nhiều người khác, tất cả đều là những "chư hầu một phương" của Hồng Kông.

"Từ thiếu quả là hăng hái, ngay cả chuyện đánh kẻ tiểu nhân như vậy cũng chịu làm, mà lại là đánh kẻ tiểu nhân là ta đây, thật sự thú vị!"

Từ tam thiếu mặt mày lúng túng, huých nhẹ vai Thạch Chí Kiên, khẽ nói: "Ngươi nói vài lời đi!" Chủ yếu là vì bên cạnh Lợi Triệu Thiên có quá nhiều nhân vật lớn, khiến Tam thiếu có chút e dè.

"Lợi tiên sinh vẫn khỏe chứ?" Thạch Chí Kiên bước lên phía trước, giúp Từ tam thiếu đỡ lấy lời lẽ sắc bén của Lợi Triệu Thiên.

"Vốn dĩ ch��ng có chuyện gì, nhưng tự nhiên lại thấy hơi nhức đầu! Không biết có phải bị Tam thiếu đánh kẻ tiểu nhân mà ra không nhỉ?" Lợi Triệu Thiên giả vờ dùng ngón tay xoa xoa trán.

Bên cạnh, Thiệu Dật Phu, Khâu Đức Cùng cùng Lôi Giác Khôn và mọi người đều lộ vẻ khinh bỉ trên mặt.

Những nhân vật lớn này đều đã trải qua sóng gió thương trường, đặc biệt khinh thường loại thủ đoạn đê tiện này!

Từ tam thiếu đỏ mặt tía tai.

Hoắc thiếu cũng che miệng cố gắng ho khan!

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Lợi tiên sinh đùa rồi! Hôm nay là ngày đại hỷ của ngài, chúng tôi đến đây trước để chúc mừng, ngài hẳn sẽ không không hoan nghênh chứ?"

"Sao có thể vậy được? Các ngươi đến ta rất vui mừng!" Lợi Triệu Thiên tiến lên đưa tay vỗ vỗ vai Thạch Chí Kiên: "Đặc biệt là ngươi có thể đến, ta càng vui nhất! Ngươi có biết vì sao không? Bởi ta rất thích nhìn thấy vẻ mặt chúc mừng của ngươi!"

"Vậy thì ta xin chúc Lợi sinh đại triển hoành đồ, nhất phi trùng thiên!"

"Ha ha ha!" Lợi Triệu Thiên ngông nghênh cười lớn, chỉ vào Thạch Chí Kiên rồi nói với Thiệu Dật Phu cùng mọi người: "Các vị có nghe thấy không? Hắn đang chúc mừng ta! Thạch Chí Kiên lừng lẫy tiếng tăm, được xưng vô địch thiên hạ, lại đang chúc mừng ta, ta thật vui vẻ, thật hưng phấn a! Ha ha ha!"

Có thể ở trước mặt bao nhiêu nhân vật lớn như vậy mà dẫm nát Thạch Chí Kiên một cách tàn nhẫn dưới chân, Lợi Triệu Thiên khỏi phải nói vui sướng đến mức nào!

Thiệu Dật Phu cùng mọi người nhìn Thạch Chí Kiên với vẻ mặt khác nhau.

Đa số bọn họ đều từng chào hỏi Thạch Chí Kiên, nhiều người còn thầm chịu thiệt từ tay hắn, phần lớn thời gian là ngưỡng mộ người trẻ tuổi này!

Nhưng hôm nay Thạch Chí Kiên lại chịu thiệt trước mặt Lợi Triệu Thiên, lòng họ lại dâng lên một trận khoái cảm!

Thạch Chí Kiên quả thật quá trẻ!

Người trẻ nên nếm trải nhiều cay đắng một chút!

Thất bại vài lần, như vậy mới phải!

Quá phô trương thì không tốt, vậy còn để cho những người già như bọn họ làm sao mà chen chân được nữa?!

"A Kiên, ngươi có tấm lòng này là rất tốt! Ngươi còn trẻ, thua ��ược! Sau này cố gắng là được!" Thiệu Dật Phu ngoài mặt khuyến khích Thạch Chí Kiên, trong lòng lại cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Đúng vậy, Thạch tiên sinh! Chuyện thắng thua khó mà lường trước được! Lần này ngươi thua, chúng ta đâu có ai cười nhạo ngươi phải không?" Lý Gia Thành trực tiếp mở lời châm biếm: "Trước kia ngươi còn nói muốn chiếm lấy Cửu Long Thương, trở thành thương nhân người Hoa đầu tiên nắm giữ công ty Anh quốc, đáng tiếc thế sự khó lường! Giờ thì sao, khoác lác quá mức rồi! Thật là mất mặt! Nhưng không sao, chúng tôi sẽ không coi thường ngươi! Về sau cũng sẽ không cười ngươi đâu! Mọi người đều là người làm ăn, sau này còn phải chiếu cố lẫn nhau nhiều hơn!"

Đối mặt với những lời cười chê, châm chọc trước mắt, Thạch Chí Kiên chỉ cười nhạt: "Lý ông chủ, ngài có biết không, ta rất thích câu nói 'thế sự khó lường' của ngài, bởi vì chưa đến khoảnh khắc cuối cùng, ai thắng ai thua vẫn còn chưa thể định đoạt!"

Thấy Thạch Chí Kiên lúc này vẫn cố chấp không chịu nhận thua, Lý Gia Thành chưa kịp mở miệng, Lợi Triệu Thiên đã sớm không nhịn được nói: "Thật sao? Vậy thì bây giờ ta sẽ khiến ngươi thua tâm phục khẩu phục!"

Ngay sau đó, hắn vẫy tay gọi người tâm phúc Wenston lại, nói: "Đến đây, hôm nay lễ ăn mừng chính thức bắt đầu, ta muốn trước mặt mọi người tuyên bố tiếp quản Cửu Long Thương!"

"Vâng, Lợi tiên sinh!"

Wenston lạnh lùng liếc Thạch Chí Kiên một cái, ý tứ rất rõ ràng: ngươi cứ đợi mà thất bại đi!

...

Lễ ăn mừng bắt đầu.

Bốn phía sân khấu, pháo hoa đột nhiên bắn ra!

Bùm bùm bùm!

Rực rỡ đa sắc!

Đèn sân khấu đầu tiên dần tối xuống, thu hút sự chú ý của mọi người đổ dồn về phía sân khấu.

Dần dần, sau khi pháo hoa ngừng bắn, một chùm sáng chiếu thẳng vào giữa sân khấu!

Lợi Triệu Thiên để tóc vuốt ngược, veston giày da, cài hoa cài áo, với tư thái ngạo nghễ đứng dưới ánh đèn!

Lưng hắn thẳng tắp, ánh mắt kiêu ngạo, cả người toát lên vẻ khí phách!

Khi Lợi Triệu Thiên xuất hiện trên sân khấu, Wenston dẫn đầu vỗ tay! Lý Gia Thành cũng vỗ tay theo!

Bốp bốp bốp!

Tiếng vỗ tay dần dần vang dội khắp nơi!

Thiệu Dật Phu, Khâu Đức Cùng, cùng với Lôi Giác Khôn và mọi người đều nhìn về phía sân khấu, chờ đợi màn trình diễn đặc sắc của Lợi Triệu Thiên!

Thạch Chí Kiên, Từ tam thiếu cùng Hoắc thiếu đứng cạnh nhau, đều mang những suy nghĩ riêng.

Đặc biệt là Từ tam thiếu, miệng lẩm bẩm: "Trời đất quỷ thần ơi, sao vẫn không có chuyện gì vậy? Bà đồng đó sẽ không phải là bà cốt thật, lừa tiền ta đó chứ!"

Hoắc thiếu không nhịn được cười khúc khích: "Ngươi giờ mới biết sao! Chỉ cần là người có đầu óc đều biết đó là lừa tiền mà!"

Từ thiếu trợn trắng mắt.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị đón đọc.