Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 764: 【 lòng son dạ sắt Lý ông chủ! 】

Làm sao có thể như thế? Lý Gia Thành vì lẽ gì lại đột nhiên tham gia buổi đấu giá, hơn nữa còn giành được vật phẩm đầu tiên? Ban đầu, hắn rõ ràng đã thề son sắt hiệu triệu mọi người cùng nhau tẩy chay Thạch Chí Kiên, tẩy chay buổi đấu giá của Rockefeller! Đặng Bỉnh Vinh, chủ tịch thương hội Quảng Đông, mặt đầy giận dữ, cắn điếu thuốc nói với Lợi Tuyết Huyễn.

Bên cạnh, chủ tịch sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông, Gil Hart, cũng nói: "Lý Gia Thành này làm thật vô sỉ! Hắn coi chúng ta như khỉ vờn! Bề ngoài một đằng, bên trong một nẻo! Tiểu thư Lợi, lần này chúng ta quả nhiên đã nhìn lầm!"

Hart cũng vô cùng phẫn nộ, miệng vẫn ngậm một điếu xì gà, ngồi ung dung trên chiếc ghế gỗ đàn hương sau bàn làm việc. Vì quá tức giận, nước bọt cũng văng tung tóe.

"Chư vị xin hãy bình tĩnh, đừng nóng vội. Ta nghĩ chuyện này nhất định có điều gì kỳ lạ." Lợi Tuyết Huyễn đứng trong thư phòng của biệt thự, thưởng lãm những cuốn cổ tịch do chủ nhân đời trước, cũng chính là đường huynh Lợi Triệu Thiên của nàng, cất giữ.

Từ khi thay thế Lợi Triệu Thiên, ngồi vào ghế tổng giám đốc tập đoàn Lợi Thị, Lợi Tuyết Huyễn đã chẳng hề khách khí dọn đến biệt thự của Lợi Triệu Thiên mà ở.

Đối với hành động này, không ai dám có ý kiến dị nghị.

Lợi Tuyết Huyễn cũng dùng hành động dọn vào biệt thự này để nói cho tất cả mọi người biết rằng, nàng đã sớm thay thế Lợi Triệu Thiên rồi!

"Còn có thể có điều gì kỳ lạ nữa chứ? Lý Gia Thành này điển hình là kẻ hai mặt! Lần này chúng ta đều bị hắn lừa gạt!" Đặng Bỉnh Vinh thở phì phò, đặt mông ngồi phịch xuống chiếc ghế bên cạnh.

Lúc này, một hầu nữ người Hoa vóc người cao ráo, mặc áo và quần kiểu Đường cũ kỹ, đạp guốc gỗ bước vào, dâng trà xanh và điểm tâm cho ba người Lợi Tuyết Huyễn, Đặng Bỉnh Vinh và Hart trong thư phòng.

Nhìn thấy hầu nữ phong tình vạn chủng này, Đặng Bỉnh Vinh, vốn đang mặt mày phẫn nộ, không khỏi nhìn thêm vài lần, thầm nghĩ: Ai nấy đều nói bên cạnh Lợi Triệu Thiên kia mỹ nữ như mây, quả nhiên không lừa ta, đến cả một hầu nữ cũng yêu kiều đến vậy!

Còn Hart, người Tây, lại càng trừng mắt nhìn chằm chằm ngực và mông của hầu nữ, hận không thể có khả năng thấu thị. Đợi đến khi hầu nữ dâng trà, hắn còn không nén nổi mà dùng ngón tay chạm nhẹ vào mu bàn tay đối phương.

Hầu nữ giật mình kinh hãi, vội vàng đặt trà và điểm tâm xuống, ánh mắt nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn.

Lợi Tuyết Huyễn dường như chẳng hề hay biết, cứ như thể hoàn toàn không thấy hầu nữ của mình bị người khác trêu chọc, mà chỉ lạnh lùng nói: "Ngươi lui xuống đi, có việc ta sẽ gọi!"

Hầu nữ vội vã khom người, đáp: "Vâng, tiểu thư Lợi!"

Hart lấy lại tinh thần, nâng chén trà lên nhấp một ngụm ra vẻ, rồi hắng giọng nói: "Theo lời người Hồng Kông các ngươi, Lý Gia Thành kia đã rơi vào bẫy rồi! Chúng ta nhất định phải đòi hắn một lời giải thích!"

"Đòi lời giải thích? Ai sẽ đi đòi?" Lợi Tuyết Huyễn từ trên giá sách lấy xuống một cuốn 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 khắc gỗ thời Quang Tự, vừa lật xem vừa nói: "Hắn vốn dĩ không hề thật sự kết minh với chúng ta, vậy chúng ta có lý do gì để trách cứ hắn đây?"

"Làm sao lại không có lý do chứ?" Hart sững sờ, lấy điếu xì gà ra khỏi miệng, nhìn Lợi Tuyết Huyễn, rồi lại nhìn Đặng Bỉnh Vinh cũng đang ngây người, "Trước đó đã nói rõ ràng rồi mà..."

"Nói gì cơ? Hắn chỉ nói bản thân sẽ không đi tham gia đấu giá, chứ đâu có nói người bên cạnh hắn không được đi..."

"À...?" Hart và Đặng Bỉnh Vinh đều ngây người.

Đúng lúc này, bên ngoài có tiếng Wenston gõ cửa bẩm báo: "Tiểu thư Lợi, ông chủ Lý Gia Thành đã đến!"

"Hả? Kẻ này lại còn dám đến?"

"Ta nhất định phải cho hắn một bài học!"

Hart và Đặng Bỉnh Vinh đều xoa tay mài chưởng, mặt mày tràn đầy phẫn nộ.

"Cho hắn vào đi!" Lợi Tuyết Huyễn ra lệnh.

Chốc lát sau ——

"Nghiệt chướng! Nghiệt chướng thay! Tiểu thư Lợi, tiên sinh Hart, còn có tiên sinh Đặng, ta đến đây là để chịu tội với các vị!" Lý Gia Thành vừa bước vào thư phòng đã nghẹn ngào gọi.

Giọng điệu của hắn ngược lại khiến Đặng Bỉnh Vinh và Hart, hai người vốn đang muốn nổi giận, đều phải kinh ngạc, không hiểu nguyên do.

Lợi Tuyết Huyễn thì trầm tư nhìn khuôn mặt bi phẫn của Lý Gia Thành.

Lý Gia Thành lấy khăn tay ra, tháo kính xuống lau lau khóe mắt, rồi lại lau sạch một dòng nước mũi. Sau đó mới phất tay n��i: "Đồ ngu, sao ngươi còn chưa mau vào đây cho ta!"

Theo tiếng gầm lên của Lý Gia Thành, chỉ thấy Trang Gia Tuấn, em vợ của Lý Gia Thành, với vẻ mặt hổ thẹn bước vào từ ngoài cửa, cúi đầu, không dám nói lời nào.

"Là lỗi của ta! Đều tại ta mà!" Lý Gia Thành vung một cái tát vào mặt Trang Gia Tuấn, "đều tại ta không dạy dỗ thằng nhóc này cho thật tốt, nó đã tự ý làm xằng! Lại dám lén ta đi tham gia đấu giá! Trời ơi! Anh danh cả đời của Lý mỗ ta phút chốc bị hủy hoại!"

Lý Gia Thành dùng sức lau khóe mắt, bộ dạng vừa phẫn nộ vừa đau lòng!

Hart ngậm xì gà, không biết nên nói gì.

Đặng Bỉnh Vinh thì điên cuồng gãi gãi đầu: "Ý của ông chủ Lý là —— đây là một sự hiểu lầm? Ngài không cố ý sao?"

Lý Gia Thành xoa xoa khóe mắt, rồi lại đeo kính vào, mặt bi ai nói: "Chẳng lẽ bây giờ ngươi còn không nhìn ra sao? Đều là do cái đồ ngu, cái thằng nhóc khờ khạo này tự ý cho là! Với tư cách là người như Lý Gia Thành ta, há lại làm cái loại chuyện tiểu nhân đó ư? Trời đất chứng giám, nhật nguyệt soi rọi, Lý Gia Thành ta luôn một lòng v��i mọi người, chưa từng có ý phản bội!"

Vừa nói, Lý Gia Thành lại bật khóc, lần nữa tháo kính xuống, dùng sức lau nước mắt.

Trang Gia Tuấn cũng không kìm nén được nữa, phù phù một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Xin lỗi! Là lỗi của ta! Chuyện này không liên quan gì đến anh rể ta cả! Các vị chớ có oan uổng hắn!"

Hart và Đặng Bỉnh Vinh nhìn nhau, nghẹn lời không nói được gì.

Ánh mắt Lợi Tuyết Huyễn rơi xuống cuốn 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 đang lật dở, vừa vặn là cảnh "Lưu Bị té A Đẩu".

"Ông chủ Lý, ngài xin hãy yên tĩnh một chút! Chúng tôi đều tin ngài!" Lợi Tuyết Huyễn ngẩng đầu khỏi trang sách, an ủi Lý Gia Thành.

"Thật sao? Các vị thật sự tin tưởng ta ư?" Lý Gia Thành vẻ mặt bi thương nói, "Ta cũng không muốn bị các vị hiểu lầm thành kẻ vong ân phụ nghĩa, hai mặt!"

"Làm sao có thể như vậy được, ông chủ Lý là người thế nào, trong lòng chúng tôi ai nấy đều rõ cả!" Trên khuôn mặt lạnh lùng kiều diễm của Lợi Tuyết Huyễn nở một nụ cười.

Lý Gia Thành cảm động khôn nguôi, đôi môi run rẩy: "Tiểu thư Lợi, ngài càng nói như vậy, ta càng... Đồ ngu! Đều tại ngươi!" Lý Gia Thành lại vung một cái tát vào mặt Trang Gia Tuấn.

Trang Gia Tuấn quỳ dưới đất, bị hắn đánh đến khóe miệng rướm máu, nhưng vẫn cúi đầu không dám lên tiếng.

"Ông chủ Lý ngài cũng đừng giận nữa, chuyện đã xảy ra rồi, mấu chốt là phải giải quyết thế nào đây?" Lợi Tuyết Huyễn nhẹ giọng nói.

"Đúng vậy, chuyện đã gây ra rồi! Bây giờ cả Hồng Kông đều biết ngài đã sập bẫy của Thạch Chí Kiên kia, đấu giá bữa tối! Làm sao bây giờ đây?" Đặng Bỉnh Vinh vừa nói vừa buông hai tay, vẫn ngậm điếu thuốc.

"Làm sao bây giờ ư? Cùng lắm thì ta từ bỏ! Hủy bỏ hợp đồng!" Lý Gia Thành chính khí lẫm liệt nói, "Buổi đấu giá này vốn do ta hiệu triệu mọi người tẩy chay! Ta há có thể biết rõ mà vẫn cố tình vi phạm? Cố ý làm như vậy sao?"

"Vậy chẳng phải là để họ Thạch được lợi tiện sao?" Hart ở bên cạnh gõ gõ tàn xì gà nói: "Chúng tôi tin ông chủ Lý ngài không cố ý, nhưng cũng không thể vì vậy mà để họ Thạch được lợi!"

Lý Gia Thành liếc nhìn Đặng Bỉnh Vinh và Hart, cuối cùng nghiến răng ken két, hai mắt thề son sắt nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn nói: "Việc đã đến nước này, vậy ta chỉ đành nhẫn nhục chịu đựng! Tham gia cái buổi dạ tiệc quái quỷ này!"

Ngay sau đó, hắn bổ sung một câu: "Tục ngữ nói, không vào hang cọp, làm sao bắt được cọp con! Lý mỗ ta bất tài, chỉ có thể làm vậy để chuộc tội, mong các vị cho ta một cơ hội!"

Chớ nói Đặng Bỉnh Vinh, ngay cả người Tây như Hart cũng bị sự trọng tình trọng nghĩa của Lý Gia Thành làm cho cảm động.

"Ông chủ Lý, như vậy liệu có quá khó cho ngài không?"

"Đúng vậy, chuyện này mọi người chúng ta có thể cùng nhau giải quyết, ngài không cần thiết phải một mình gánh vác!"

"Các vị đừng khuyên ta nữa! Ý ta đã quyết rồi!" Lý Gia Thành ngẩng đầu nhìn lên trời với ánh mắt kiên nghị, khuôn mặt lộ rõ vẻ quyết tâm, "Ai làm nấy chịu! Lý Gia Thành ta ngẩng đầu không thẹn với trời, cúi đầu không thẹn với người, làm người làm việc luôn luôn không thẹn với lương tâm! Lần này cũng vậy, nguyên nhân chuyện này bắt nguồn từ ta, ta nhất định sẽ đích thân giải quyết, tuyệt đối không nhờ vả ai!"

Hart và Đặng Bỉnh Vinh nhìn nhau, không nén nổi tiếng thở dài cảm thán: "Ông chủ Lý, ngài thật vất vả quá!"

Lý Gia Thành sắt đá kiên cường, ánh mắt rưng rưng nước mắt, bắt tay Hart và Đặng Bỉnh Vinh nói: "Nên vậy!"

Sau khi hóa giải hiểu lầm, Lý Gia Thành liền dẫn Trang Gia Tuấn, người đã gây ra lỗi lầm, cáo từ trước, nói muốn đưa em vợ mình về "bế môn hối lỗi".

Hart và Đặng Bỉnh Vinh nhìn theo bóng lưng Lý Gia Thành, không nén được tiếng thở dài: "Xem ra ông chủ Lý làm người cũng không tệ, lần này thật sự là chúng ta đã hiểu lầm hắn rồi!"

"Đúng vậy, trời đất chứng giám, nhật nguyệt chứng giám! Lý Gia Thành này bình thường làm việc cực kỳ đĩnh đạc, không ngờ lần này lại bị em vợ mình hại, suýt chút nữa khiến anh danh cả đời bị hủy hoại chỉ trong chốc lát!"

Lợi Tuyết Huyễn thấy Đặng Bỉnh Vinh và Hart thở dài cảm thán, trên khuôn mặt lạnh lùng kiều diễm của nàng thoáng hiện một tia khinh miệt, lần nữa cầm cuốn 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 lên, vừa vặn đọc đến câu danh ngôn của Tào Tháo: "Thà ta phụ thiên hạ, chứ không để thiên hạ phụ ta!"

...

"Gia Tuấn, có đau không? Lại đây, để anh rể xem nào!"

Ngồi vào xe, Lý Gia Thành cẩn thận nhìn khuôn mặt sưng đỏ của em vợ Trang Gia Tuấn, thở dài nói: "Ngươi phải hiểu cho ta, ta cũng đành vậy thôi! Lần này, buổi liên hoan với tiên sinh Rock có liên quan đến kế hoạch niêm yết của Trường Giang Thực Nghiệp chúng ta, chỉ được thành công chứ không được thất bại!"

"Hơn nữa, ngươi cũng biết, Lợi Tuyết Huyễn, Hart và đám người đó thủ đoạn độc ác, nếu để bọn họ biết một chút nội tình của chúng ta, nhất định sẽ ra tay với xí nghiệp của chúng ta! Ta thì không sao cả, kiếm nhiều tiền như vậy đã sớm đủ ăn đủ uống rồi! Nhưng còn hàng ngàn vạn công nhân kia thì sao? Bọn họ có nhà có cửa, có con nhỏ, mỗi người đều trông cậy vào công ty chúng ta để kiếm sống, ta sao có thể nhẫn tâm bỏ mặc họ không quan tâm?" Lý Gia Thành tháo kính xuống, xoa xoa nước mắt.

Trang Gia Tuấn cảm động nói: "Anh rể, anh không cần nói nhiều, em đều hiểu hết! Mấy năm nay anh đã làm những gì, em đều nhìn thấy rõ! Em tin anh!"

"Ngươi tin ta là được rồi! Hiện giờ bên cạnh ta cũng chỉ còn có ngươi!" Lý Gia Thành mặt đầy chính khí, chính trực lẫm liệt nói: "Lý Gia Thành ta đời này ra ngoài lập nghiệp, đều dựa vào hai chữ nhân nghĩa! Phải đối xử nhân ái với công nhân, phải hiểu được nỗi khổ dân sinh! Chỉ có như vậy ngươi mới có thể làm ăn lớn mạnh, khiến xí nghiệp phát triển vững chắc!"

"Gia Tuấn, bây giờ A Cự tuổi còn nhỏ, vẫn chưa thể giúp ta gánh vác trọng trách, tương lai Trường Giang Th���c Nghiệp biết đâu lại phải dựa vào ngươi để chèo lái, ngươi tuyệt đối đừng khiến ta thất vọng đó!" Lý Gia Thành đưa tay nặng nề vỗ vai Trang Gia Tuấn, nét mặt ngưng trọng.

Trang Gia Tuấn kích động, hắn vạn lần không ngờ anh rể lại tin tưởng mình đến vậy, thậm chí còn muốn giao Trường Giang Thực Nghiệp vào tay mình, lúc này cảm động nói: "Anh rể cứ yên tâm, em nhất định sẽ càng cố gắng hơn nữa!"

"À, tốt lắm!" Lý Gia Thành lấy khăn tay ra, nhẹ nhàng lau vết máu khóe miệng cho Trang Gia Tuấn, "Nam nhi phải tự cường, lần này cũng coi như là một cuộc khảo nghiệm dành cho ngươi, ngươi đã vượt qua!"

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh túy này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free