“Reng reng reng! Reng reng reng!”

Trong phòng tổng thống, chuông điện thoại reo vang liên hồi.

Rockefeller đã luống tuổi, giờ đây xấp xỉ mười giờ tối. Theo thói quen, ông đã về phòng nghỉ ngơi.

Lúc này, Thạch Chí Kiên và Katherine đang bàn bạc công việc trong phòng tiếp khách. Nhân viên phục vụ khách sạn đẩy xe đồ ăn tới, bày biện đĩa trái cây và bữa khuya đã chuẩn bị sẵn lên khay trà.

Nghe thấy tiếng chuông, người phục vụ khẽ giật mình, rồi buông công việc đang dang dở, bước tới nghe máy.

Katherine lúc này đã từ phòng tiếp khách bước ra. Thấy người phục vụ vừa nhấc điện thoại, nàng liền nói: “Không cần, cứ để tôi!”

Người phục vụ cung kính trao chiếc điện thoại đã cầm trên tay cho nàng.

Katherine khẽ mỉm cười cảm ơn, rồi nhận lấy chiếc điện thoại mạ vàng, thân máy khắc hoa văn tinh xảo: “Xin chào, tôi là Katherine, nữ thư ký của ngài Rockefeller. Xin hỏi quý vị là ai?”

Tiếng nói từ đầu dây bên kia vọng lại, quả nhiên là từ ngân hàng gọi tới. Theo lệ thường, ngân hàng đã tan sở từ lâu, nhưng bởi vì đây là chuyện trọng đại, đối phương vẫn phải đích thân gọi điện thoại vào giờ muộn thế này.

Katherine trò chuyện với đối phương vài câu, vẻ mặt tựa như một vị cấp trên đang lắng nghe cấp dưới báo cáo công việc.

Chốc lát sau, Katherine cất tiếng: “Cảm ơn!” rồi cúp điện thoại.

Katherine đứng bất động tại chỗ, hít một hơi thật sâu. Tay vẫn cầm ống nghe, gương mặt nàng lộ rõ vẻ kích động.

Nàng đặt ống nghe về chỗ cũ. Vì quá mức kích động, khi đặt điện thoại xuống, động tác của nàng có phần nặng nề. “Lạch cạch!” – ống nghe như thể bị nàng đập mạnh vào thân máy.

Cử chỉ bất ngờ của Katherine khiến người phục vụ giật mình, cứ ngỡ nàng đang tức giận. Cẩn thận quan sát kỹ lại, lại thấy không phải vậy.

Katherine bước chân nhẹ nhàng vào thư phòng. Nàng nhìn thấy Thạch Chí Kiên đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa lật xem báo, liền kích động nói: “Trời đất ơi, ông chủ Lý Gia Thành đã thanh toán rồi! Một triệu! Đã tới tài khoản!”

Thạch Chí Kiên không hề tỏ vẻ kinh ngạc. Hắn đặt tờ báo đang đọc xuống, tiện tay cầm một quả táo trên đĩa trái cây lên, xoa xoa trong lòng bàn tay rồi “rắc rắc” cắn một miếng, nói: “Chuyện này có gì đáng kích động chứ? Nếu hắn đã trúng thầu, đương nhiên phải thanh toán!”

Katherine vẫn giữ vẻ kích động, xoa xoa đôi tay nhỏ bé, rồi ngồi xuống bên cạnh Thạch Chí Kiên: “Anh không biết đâu, em cứ nghĩ Lý Gia Thành đang giở trò, cố ý trả giá trúng rồi lại không chịu thanh toán, sau đó muốn phá hỏng chuyện này!”

“Em nghĩ lòng người quá hiểm ác rồi.” Thạch Chí Kiên lại “rắc rắc” cắn thêm một miếng nữa, quả táo giờ chỉ còn lại một nửa. “Tuy ông chủ Lý đó làm việc không đáng tin cậy lắm, lại thích nhất nói về nhân nghĩa đạo đức, nhưng đối mặt với lợi ích kinh tế, ông ta luôn tỏ ra rất thông minh và biết cách nắm bắt thời cơ.”

“Lời này nên hiểu thế nào đây?” Katherine lộ vẻ vô cùng nghi hoặc.

Thạch Chí Kiên mỉm cười, vừa nhấm nháp quả táo vừa nói: “Em còn chưa biết sao? Lý Gia Thành đang chuẩn bị đưa Trường Giang Thực Nghiệp của mình lên sàn chứng khoán Hong Kong. Nếu trước khi lên sàn có thể nhận được sự gia trì hào quang từ ngài Rockefeller, vậy thì cổ phiếu của hắn sẽ lập tức tăng mạnh!”

Đầu óc Katherine quay mòng mòng: “Hắn ta đang học theo anh sao?!”

Thạch Chí Kiên không hề phủ nhận điều đó.

Không thể không thừa nhận, Lý Gia Thành này đích thực là một kiêu hùng, học hỏi mọi thứ đều rất nhanh.

Trước đây, Thạch Chí Kiên từng cho Công ty Xây cất Lợi thị dưới trướng mình rút khỏi Sàn Hong Kong, sau đó đổi tên thành Công ty Xây cất Thần Thoại và tái niêm yết trên Sàn giao dịch Viễn Đông mới thành lập.

Giờ đây, mùa xuân sắp kết thúc, thị trường chứng khoán Hong Kong sẽ bắt đầu khởi sắc. Đến lúc đó, chỉ cần Rockefeller tuyên bố đầu tư vào Sở Chứng khoán Viễn Đông, thì Công ty Kiến trúc Thần Thoại sẽ lập tức “nhất phi trùng thiên” (vút bay lên trời cao).

Thế nhưng tình hình trước mắt lại lập lờ nước đôi. Rockefeller không những tới thăm Sở Chứng khoán Viễn Đông mà còn ghé thăm Sàn Hong Kong. Động thái này khiến Lý Gia Thành không thể quyết định dứt khoát được: rốt cuộc Trường Giang Thực Nghiệp của hắn nên niêm yết ở Sàn Hong Kong hay ở Sở Chứng khoán Viễn Đông đây?

Theo quỹ tích phát triển của kiếp trước, Trường Giang Thực Nghiệp của Lý Gia Thành phải hai năm sau, tức năm 1972, mới niêm yết trên Sở Chứng khoán Viễn Đông. Sau đó, nhân cơ hội cổ phiếu tăng gấp bội, hắn đã kiếm được đầy bồn đầy bát.

Ở đời này, hắn học theo Thạch Chí Kiên, đã nhìn thấy cơ hội. Nhưng đến thời điểm đặt cược cuối cùng, lại không biết nên chọn bên nào.

Bởi vậy, bữa ăn cùng ngài Rockefeller lần này có ý nghĩa vô cùng trọng yếu. Lý Gia Thành muốn thông qua bữa cơm này để quyết định nên “áp trang” (đặt cửa chủ) hay “ép nhàn” (đặt cửa khách).

Nghe xong phân tích của Thạch Chí Kiên, Katherine không nén nổi mà lại liếc nhìn hắn thêm lần nữa.

Trước đó, Katherine cùng mọi người từng rất hoài nghi kế hoạch “thiên mã hành không” (kỳ ảo, không tưởng) về bữa tiệc đấu giá của Thạch Chí Kiên, cho rằng đó là điều không thể tin nổi.

Nhưng giờ đây, mọi chuyện đều đã trở thành sự thật. Điều này khiến Katherine không thể không thốt lên một chữ “Phục” (khâm phục) đầy ngưỡng mộ.

“Vậy hiện tại chúng ta nên làm gì?” Không tự chủ được, Katherine đã xem Thạch Chí Kiên như một điểm tựa vững chắc. Từ sự coi thường ban đầu, giờ đây nàng đã hoàn toàn tin tưởng và khâm phục hắn.

“Làm gì ư? Đương nhiên là thu tiền rồi làm việc, để ngài Rockefeller và vị ông chủ Lý kia cùng dùng bữa tối chứ!” Thạch Chí Kiên nói xong, đứng dậy, giơ nửa quả táo trong tay lên và nói: “Cảm ơn quả táo của em! Anh phải về nghỉ ngơi thật tốt đây!”

Thấy Thạch Chí Kiên sắp rời đi, Katherine chợt gọi hắn lại từ phía sau: “À, em còn có một vấn đề —”

“À, vấn đề gì?” Thạch Chí Kiên vừa cắn dở quả táo, vừa tiện tay cầm chiếc áo khoác vest treo trên mắc áo lên, đưa hai tay mặc vào.

“Nếu ngài Rockefeller không lựa chọn đầu tư vào Sở Chứng khoán Viễn Đông mà lại chọn Sàn Hong Kong, anh sẽ làm thế nào?” Katherine không nén nổi thắc mắc hỏi.

Quả táo trong miệng Thạch Chí Kiên khẽ rung lên vài cái. Hắn bỏ quả táo xuống, nhìn thẳng vào Katherine: “Sẽ không có cái ‘nếu như’ đó đâu!”

“Ấy?!” Katherine thoáng sững sờ: “Anh tự tin đến mức đó sao? Em đã ở bên cạnh ngài Rockefeller nhiều năm, ông ấy xưa nay sẽ không bao giờ bị tình cảm chi phối! Mặc dù kể từ khi ông ấy đến Hong Kong, anh đã giúp đỡ rất nhiều, nhưng đối với ông ấy mà nói, lợi ích của Ngân hàng Chase mới là điều trọng yếu nhất!”

“Em cũng vừa nói rồi, lợi ích mới là điều trọng yếu nhất! Vậy đối với em mà nói, lợi ích lớn nhất của em là gì?” Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, gần như ngay khi Katherine vừa dứt lời, hắn liền lập tức tiếp lời hỏi.

Katherine trầm tư một lát rồi nói: “Lợi ích của em chính là đảm bảo tốt nhất lợi ích của ngài Rockefeller!”

“Thật sao?” Thạch Chí Kiên cười tủm tỉm bước đến trước mặt Katherine, dúi nửa quả táo trong tay cho nàng và nói: “Anh mời em ăn táo!”

Katherine không nói gì, chỉ đáp: “Anh đã ăn rồi, em làm sao có thể ăn đây?”

Thạch Chí Kiên chợt bừng tỉnh ngộ, dùng ngón tay gõ gõ trán: “À, em nói đúng! Quả táo này anh đã cắn dở rồi, theo lẽ thường thì không thể tặng người khác, thật là thất lễ! Vậy thì thế này —”

Thạch Chí Kiên từ trong ngực lấy ra một phần giấy xác nhận cổ phiếu đã chuẩn bị sẵn, ánh mắt sáng quắc nhìn nàng nói: “Phần quà này tặng em, hẳn là có thể mua được rất nhiều táo đấy!”

“Anh đây là ý gì?” Katherine nắm chặt tờ xác nhận kia, khẽ giận nói.

Thạch Chí Kiên ánh mắt sắc bén, liếm môi một cái: “Có ý gì thì em đã rõ rồi đấy! Lợi ích sao? Anh tốt, em tốt, mọi người đều tốt! Đây mới chính là cùng có lợi!”

Nói đoạn, Thạch Chí Kiên xoay người bước ra ngoài.

Katherine vẫn nắm chặt phần giấy xác nhận cổ phần ấy, tiếp tục ngẩn người. Đợi đến khi Thạch Chí Kiên rời đi, nàng cúi đầu nhìn kỹ phần xác nhận đó. Giá trị cổ phần trên đó là ba mươi ngàn đô la Hong Kong. Nếu Công ty Kiến trúc Thần Thoại có thể thuận lợi niêm yết và nổi như cồn trên Sở Giao dịch Viễn Đông, vậy thì giá trị sẽ tăng gấp ba lần, thậm chí còn hơn thế nữa!

Katherine khẽ cắn môi đỏ, đôi mắt xanh lam thoáng hiện lên một tia sáng rực.

Có lẽ, nàng cần phải làm gì đó!

***

Thạch Chí Kiên rời khỏi căn phòng, trong lòng những suy nghĩ dâng trào mãnh liệt.

Bản thân hắn chỉ tốn ba mươi ngàn để mua chuộc cô thư ký “quỷ quái” này, mục đích là để nàng “hóng gió” (nói tốt) bên tai ngài Rockefeller.

Lý Gia Thành lại không thể không tốn tới một triệu đô la Hong Kong để đích thân dò la tin tức.

So sánh ra, hắn vẫn là người kiếm được bội tiền.

Về phần Rockefeller rốt cuộc có bị cô nữ thư ký “hóng gió” bên tai mà ảnh hưởng hay không, điều này đã không còn nằm trong phạm vi cân nhắc của Thạch Chí Kiên nữa. Bởi vì hắn biết, một chuyên gia tài chính máu lạnh đôi khi có thể “lục thân không nhận” (không màng tình thân), huống chi là một nữ thư ký? Thế nhưng, có một điều Thạch Chí Kiên có thể khẳng định, đó chính là dã tâm của Rockefeller!

So với việc đầu tư vào một Sàn Hong Kong đã trưởng thành, hoàn thiện và ít rủi ro, thì chi bằng đầu tư vào một Sở Giao dịch Viễn Đông mới thành lập với nhiều rủi ro hơn. Bởi vì làm như vậy, lời nói của ông ta mới càng có trọng lượng!

Thạch Chí Kiên nghĩ tới đây, khóe môi hắn thoáng hiện một nụ cười lạnh lùng.

Vừa đi tới khúc quanh hành lang, một giọng nói hữu khí vô lực đã gọi hắn: “A Kiên, cậu định về sao? Tôi cứ tưởng cậu sẽ ở lại đây chứ!”

Đinh Vĩnh Cường tựa vào vách tường hành lang, râu ria xồm xoàm, một tay gãi rốn. Trông hắn có vẻ đã mấy ngày không ngủ ngon giấc, cả người tiều tụy chán chường.

“Sao lại chỉ có mình cậu thôi? Nhậm Đạt Vinh đâu rồi?” Thạch Chí Kiên đưa mắt nhìn quanh, lại chẳng thấy bóng dáng Nhậm Đạt Vinh đâu.

“Hắn à, đi mua bữa khuya rồi! Bữa khuya ở khách sạn này đắt đỏ quá chừng, cậu lại chẳng cho tôi tham dự, làm sao mà ăn nổi chứ, chỉ đành ra quán ven đường ăn thôi!” Đinh Vĩnh Cường ngáp một cái, nói tiếp: “Có thuốc không? Cho xin một điếu để chống chọi trước đã!”

Đinh Vĩnh Cường lại ngáp thêm một cái nữa, trông hoàn toàn ra dáng một “đạo hữu” (người lười nhác, vô lo) rệu rã.

Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười, từ trong ngực móc ra cả bao thuốc lá đưa tới: “Cho cậu hết đấy! Cậu không chịu vào phòng rửa mặt soi gương sao? Cái bộ dạng này, dù có kẻ trộm trước mặt cậu cũng chẳng bắt được đâu!”

“Kệ đi! Kệ đi!” Đinh Vĩnh Cường vừa khoát tay vừa nhận lấy thuốc lá, móc ra một điếu rồi cắn vào miệng.

Thạch Chí Kiên móc ra bật lửa giúp hắn châm thuốc: “Thế nhưng cậu chẳng mấy chốc sẽ được giải phóng thôi, cố gắng kiên trì thêm hai ngày nữa!”

“Ấy? Hai ngày sao?” Đinh Vĩnh Cường sững sờ, vội rút điếu thuốc ra khỏi miệng rồi hỏi: “Chẳng lẽ có chuyện lớn sắp xảy ra sao?”

Thạch Chí Kiên xoa xoa mi tâm: “Vị Trưởng đặc khu già nua kia không phải đang mong muốn được dùng bữa cùng ngài Rockefeller sao? Chẳng mấy chốc sẽ được thỏa nguyện thôi! Đến lúc đó, giải quyết xong những chuyện này, các cậu có thể thở phào nhẹ nhõm rồi!”

Đinh Vĩnh Cường bật cười, đôi môi run rẩy khi cắn điếu thuốc nói: “Cậu nghĩ tôi khờ khạo lắm sao! Trước đây Trưởng đặc khu đã bị hắn từ chối, mất mặt lắm chứ! Giờ hắn lại muốn đồng ý dùng bữa cùng Trưởng đặc khu, liệu Trưởng đặc khu có chịu đáp ứng hắn không? Vậy chẳng phải sẽ nhân cơ hội lấy lại danh dự, từ chối hắn một lần sao!”

Thạch Chí Kiên mỉm cười: “Vậy cậu có biết lần này Lý Gia Thành đã tốn bao nhiêu tiền để có thể dùng bữa cùng ngài Rockefeller không?”

“Tôi đương nhiên biết! Nghe nói là một triệu đó!”

“Đúng rồi! Trưởng đặc khu có thể không tốn một xu nào mà vẫn được dùng bữa cùng ngài Rock, cậu nói xem, ai mới là người được lợi hơn?”

Đinh Vĩnh Cường: “…?!”

Đầu óc hắn cuối cùng cũng thông suốt.

“À, tôi hiểu rồi!”

“Tóm lại, trên cõi đời này chẳng có gì quan trọng hơn tiền tài, danh dự hay thể diện gì cũng đều có thể dùng tiền bạc để cân nhắc!” Thạch Chí Kiên chắp tay sau lưng. Rõ ràng là một người trẻ tuổi, nhưng lại khiến Đinh Vĩnh Cường cảm thấy động tác và ngữ khí của hắn vô cùng lão thành.

“Tin tưởng tôi đi, ngày mai cả Hong Kong sẽ nhanh chóng rầm rộ đưa tin về bữa tối giữa Lý Gia Thành và ngài Rockefeller này. Đến lúc đó, ngài Rock lại chủ động mời Trưởng đặc khu dùng bữa, cậu nói xem, Trưởng đặc khu đại nhân có phải là rất ‘treo’ (oai phong) không?!”

Đinh Vĩnh Cường cười hắc hắc: “Đâu chỉ rất oai phong? Đơn giản là oai phong lẫm liệt tới tận trời!”

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của Truyen.Free.