"Tiếp khách ư? Đón ngươi cái tên quỷ đầu to ấy à! Chúng ta mở là nhà máy, chứ có phải nhà chứa đâu!" Thạch Chí Kiên chỉnh tề lại bộ tây trang, vừa bước ra cửa đã nhìn thấy Hùng 'họng to' đang lo lắng chờ hắn.

Hôm nay, Hùng 'họng to' hiếm khi chịu "chải chuốt" một phen. Hắn chẳng những không còn mặc chiếc áo phông đen mang đậm khí chất giang hồ, cũng không còn thói quen để ngực trần khoe bộ ngực rậm lông mà hắn vẫn tự hào, trái lại, hắn mặc một bộ tây trang đen, còn học người ta thắt cà vạt, chỉ là chiếc cà vạt đó xiêu vẹo đến là buồn cười.

"Ngại quá, Kiên ca, sau này ta sẽ chú ý hơn! Khách đã đến rồi, anh mau đi xem thử đi, chúng ta đều là những kẻ thô kệch, không biết ứng phó đâu!" Hùng 'họng to' thấy Thạch Chí Kiên đang quan sát mình, liền gãi đầu một cái, "Kiên ca, trông ta có chỗ nào không ổn sao? Dũng Râu nói mặc như vậy mới đúng chuẩn!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, "Không có gì, trông ngươi rất bảnh bao!"

"Thật sao?" Hùng 'họng to' lại có chút ngượng ngùng, "Ta cũng nghĩ thế!"

Thạch Chí Kiên vốn tưởng rằng trang phục của Hùng 'họng to' đã đủ khác người rồi, không ngờ Dũng Râu lại "trang điểm" còn kinh khủng hơn.

Nhìn Dũng Râu một thân quần áo sáng lấp lánh, còn đội một chiếc mũ hoa cái trên đầu, Thạch Chí Kiên suýt chút nữa nghẹn lời, "Ngươi đang làm gì vậy? Lên sân khấu làm ảo thuật à?"

Dũng Râu không nghĩ tới Thạch Chí Kiên phản ứng lớn đến vậy, ngượng ngùng nói: "Đây là phong cách của Bob Dylan tại buổi hòa nhạc năm ngoái đó! Hồi đó ngầu lắm!"

Thạch Chí Kiên chỉ vào hắn, "Chúng ta đang khai trương nhà máy, không phải làm hòa nhạc. Làm phiền ngươi, mau đi thay bộ đồ khác đi!"

"Nhưng ta chỉ có mỗi bộ này thôi."

"Vậy thì ngươi cứ đứng phía sau, càng không thấy được càng tốt."

Khi Thạch Chí Kiên đang bận tâm vì trang phục và gu thẩm mỹ của đám thuộc hạ này, đợt khách đầu tiên đã đến.

Đến trước tiên chính là "tám nhà kinh doanh tạp hóa lớn" của Hồng Kông, dẫn đầu là Xong Phát Đạt.

Những nhà kinh doanh tạp hóa này đều là người làm ăn khôn khéo, họ biết rõ tinh túy của câu "mua bán không thành, nhân nghĩa vẫn còn", nên tới để nể mặt. Biết đâu sau này còn có cơ hội hợp tác.

Vì vậy, cả tám người, bao gồm Xong Phát Đạt, đều có mặt đầy đủ, còn riêng từng người gửi lẵng hoa chúc mừng khai trương.

Thạch Chí Kiên rất nhiệt tình tiếp đón họ, rồi mời họ vào ngồi ở ghế khách quý trước, lát nữa sẽ tham dự buổi lễ khai trương.

Lúc này, một tiếng pháo nổ lại vang lên, báo hiệu có khách mới đến.

Vừa nhìn thấy chiếc Bentley quen thuộc, Thạch Chí Kiên còn tưởng rằng là công tử nhà giàu Từ Thế Huân tới, nào ngờ cửa xe mở ra, hấp tấp bước xuống lại là A Tường, người hầu của Từ tam thiếu.

A Tường mặt dày nói với Thạch Chí Kiên rằng, khoảng thời gian này Từ tam thiếu đang bận rộn chuẩn bị cho "Phòng ca múa Ba Ba" của hắn, vì vậy mới bảo mình lái xe mang tới một lẵng hoa to bằng người, trên đó có dòng chữ chúc mừng do chính tay Từ Thế Huân viết: "Chúc mừng nhà máy của tiên sinh Thạch Chí Kiên khai trương!"

Thạch Chí Kiên vừa mới sai người đặt lẵng hoa lớn ở vị trí dễ thấy, thì một chiếc xe con màu trắng lại "tít tít" kêu vang, chạy tới.

Thạch Chí Kiên cùng mọi người đồng loạt nhìn về phía xe con, lại thấy sau khi xe dừng lại, một người Tây tóc vàng mắt xanh bước xuống, còn xách theo một giỏ kim quất. Từ xa, ông ta đã chúc mừng Thạch Chí Kiên: "Chúc mừng ngươi, Thạch thân mến! Chúc nhà máy của ngươi khai trương đại cát!"

Thạch Ch�� Kiên nhìn kỹ, thì ra đó là chủ ngân hàng Standard Chartered – Tắc Ban.

Nếu nói tám nhà kinh doanh tạp hóa lớn là những "người khôn khéo" trên thương trường, thì người Tây Tắc Ban này chính là một "cáo già tinh ranh" trên thị trường tài chính.

Lần này Tắc Ban sở dĩ chịu đến nể mặt Thạch Chí Kiên, nói trắng ra là vì khoản lót tay trăm ngàn đô la Hồng Kông mà Thạch Chí Kiên đã đưa cho ông ta lần trước. Theo cách nói của người Trung Quốc, cái này gọi là "có qua có lại".

Sự xuất hiện của Tắc Ban khiến tám nhà kinh doanh tạp hóa lớn ngỡ ngàng một chút. Họ đều làm ăn lớn, khó tránh khỏi việc giao thiệp với ngân hàng, vì vậy cũng vô cùng quen thuộc với Tắc Ban.

Người Tây Tắc Ban rất hiếm khi chủ động lui tới với người Hoa, trừ phi người Hoa này cực kỳ quan trọng đối với ông ta, hoặc được ông ta cực kỳ coi trọng.

Giờ đây, Tắc Ban lại tới nể mặt Thạch Chí Kiên làm khách mời khai trương, điều này không khỏi khiến tám nhà kinh doanh tạp hóa lớn càng thêm thay đổi cách nhìn đối với Thạch Chí Kiên.

"Thạch thân mến, ta vốn định tặng hoa tươi cho ngươi, nhưng nhập gia tùy tục, nghe nói kim quất ngụ ý rất tốt, cát tường như ý, đại cát đại lợi!" Tắc Ban nói, đưa giỏ kim quất trong tay cho Thạch Chí Kiên, "Câu nói đó của các ngươi ở Trung Quốc là gì nhỉ, lễ mọn nhưng tình sâu, mong ngươi đừng chê!"

"Làm sao vậy được, Tắc Ban ngươi nể mặt như thế, ta mừng còn không kịp!" Thạch Chí Kiên nhận lấy kim quất, rồi đưa giỏ cho Sỏa Cường đứng bên cạnh.

Thạch Chí Kiên vừa mới sắp xếp Tắc Ban vị khách người Tây này ngồi cạnh chỗ của tám nhà kinh doanh tạp hóa lớn, thì chợt nghe Hùng 'họng to' kinh ngạc kêu lên: "Đỉnh Gia đến rồi!"

Thực tình, lần này Thạch Chí Kiên gửi thiệp mời cho Đỉnh Gia, cũng là xem như nể tình hai người từng có hợp tác.

Nếu Đỉnh Gia không đến, cũng chẳng sao, Thạch Chí Kiên không trông cậy hắn làm mình nở mày nở mặt.

Ngược lại, nếu Đỉnh Gia đến thì lại có chút khó xử, dù sao bây giờ đám người Hồng Nghĩa Hải đều kiếm miếng cơm manh áo nhờ Thạch Chí Kiên. Chẳng những Hùng 'họng to' làm người thân tín cho Thạch Chí Kiên, mà những ngư���i khác trong Hồng Nghĩa Hải cũng đều làm việc tại nhà máy của Thạch Chí Kiên, còn có những người ở bến tàu, những người kéo xe kéo, nghiễm nhiên đều coi Thạch Chí Kiên là đại lão nghĩa bạc vân thiên. Trong khi đó, Đỉnh Gia keo kiệt cô độc lại mất hết nhân tâm, đến nỗi bây giờ toàn bộ Hồng Nghĩa Hải chỉ biết Thạch Chí Kiên, mà không biết Trương Cửu Đỉnh hắn.

Vì vậy theo Hùng 'họng to', Đỉnh Gia không đến thì hơn, đến lại là để phá đám.

Sự thật cũng đúng là như vậy, Trương Cửu Đỉnh hôm nay chính là ôm ý niệm phá đám mà đến, ít nhất cũng phải tuyên bố trước mặt mọi người rằng, Trương Cửu Đỉnh hắn mới là đại lão của Hồng Nghĩa Hải, chỉ cần hắn còn ở đó một ngày, Hồng Nghĩa Hải sẽ vĩnh viễn mang họ Trương!

Mặc dù Hồng Nghĩa Hải không sánh bằng tứ đại bang phái của Hồng Kông, nhưng trên giang hồ cũng coi như xếp hàng đầu, vì vậy sự xuất hiện của Trương Cửu Đỉnh tại hiện trường vẫn gây ra một chút chấn động.

Trương Cửu Đỉnh mặc áo thụng đen, ngậm tẩu thuốc phỉ thúy, dáng vẻ ngạo mạn.

Đi cùng bên cạnh hắn là tâm phúc Cẩu Tử Sóng, cùng với bảy tám đại hán của Hồng Nghĩa Hải.

Đám người vây quanh Trương Cửu Đỉnh đi về phía Thạch Chí Kiên.

Đỉnh Gia còn chưa đi đến trước mặt Thạch Chí Kiên, Hùng 'họng to' đã từ bên cạnh Thạch Chí Kiên vội vàng chạy tới đón Trương Cửu Đỉnh.

"Đỉnh Gia, lão nhân gia ngài sao lại đích thân tới đây?" Hùng 'họng to' cung kính ra mặt.

Người thời đại này rất trọng nghĩa khí, cũng rất coi trọng quy củ giang hồ, một ngày đã là đại lão thì cả đời vẫn là đại lão.

Trương Cửu Đỉnh ngậm tẩu thuốc phỉ thúy, đôi mắt già nua nheo lại nhìn Hùng 'họng to', âm dương quái khí nói: "Ngươi là cái thứ quỷ gì vậy?"

"Ách, ta là Hùng 'họng to' đây mà!"

"A, Hùng 'họng to' ư? Ta suýt chút nữa không nhận ra! Ngươi bây giờ cũng học người ta mặc âu phục đeo cà vạt, trở nên nửa người nửa ngợm rồi!"

"Đỉnh Gia nói gì thế, A Hùng ta vẫn luôn không thay đổi mà!"

"Không thay đổi ư? Có thể ngươi thay đổi không phải bộ âu phục này, mà là cái trái tim kia đó!"

Hùng 'họng to' cũng nghe ra ý vị không đúng trong lời nói, "Đỉnh Gia, giữa ta và ngài có hiểu lầm gì sao, ta vẫn trung thành với ngài mà!"

"Trung thành ư?" Trương Cửu Đỉnh cười khẩy, đưa tay cầm tẩu thuốc phỉ thúy, phun làn khói thuốc về phía Hùng 'họng to': "Trái tim ngươi trung thành hay không giấu trong bụng ngươi, ai mà biết được?!"

Hùng 'họng to' không ngờ Đỉnh Gia lại khắc nghiệt đến vậy, bị làm cho khó xử không biết ăn nói sao cho phải. May mắn thay Thạch Chí Kiên lúc này đứng ra, mời Đỉnh Gia cùng đi ghế khách quý ngồi một chút, rồi nháy mắt ra hiệu cho Hùng 'họng to' và Dũng Râu đi trước mặt đón tiếp những vị khách khác.

Trương Cửu Đỉnh giữ vững dáng vẻ, cùng Thạch Chí Kiên đi đến khu ghế khách quý phía sau.

Đến ghế khách quý, Xong Phát Đạt và tám nhà kinh doanh tạp hóa lớn đều lần lượt đứng dậy nhường chỗ, chắp tay hành lễ. Chỉ có người Tây Tắc Ban chỉ khẽ nhếch mép cười với Trương Cửu Đỉnh, còn chẳng buồn đứng dậy.

Trương Cửu Đỉnh hừ một tiếng, đồ quỷ Tây Dương thì vẫn là đồ quỷ Tây Dương, làm sao hiểu được lễ nghĩa Hoa Hạ chứ, khinh b��!

Trương Cửu Đỉnh đã ôm tâm tính phá đám, dĩ nhiên trước tiên phải quan sát một chút hoàn cảnh. Trước đó hắn nghe Hùng 'họng to' khoác lác rằng Thạch Chí Kiên quen biết Từ gia tam thiếu gia, còn có đại thám trưởng Lôi Lạc, nhưng đến chỗ khách quý nhìn một cái, quỷ Từ tam thiếu, quỷ Lôi Lạc, ngay cả một bóng người cũng không thấy.

Đỉnh Gia lần này trong lòng đã có chủ ý, nhận định Thạch Chí Kiên là kẻ lừa bịp, lát nữa hắn sẽ phải "giương cờ khởi nghĩa", vạch trần bộ mặt giả dối của kẻ lừa bịp này.

Đang lúc Đỉnh Gia suy nghĩ lát nữa sẽ làm thế nào để hô hào lớn tiếng, vạch trần mưu đồ, từ đó một lần nữa đoạt lại Hồng Nghĩa Hải, thì chợt nghe thấy bên ngoài truyền tới một trận xôn xao.

Ngay sau đó, chỉ thấy Hùng 'họng to' xông tới đối Thạch Chí Kiên nói: "Xong rồi, Kiên ca, có người tới phá rối!"

Thạch Chí Kiên còn chưa kịp phản ứng, Trương Cửu Đỉnh ngược lại ngẩn ra —

Chuyện gì thế này, ngay cả việc phá đám cũng có người tranh giành làm sao? Cái này thì nhất định phải ra xem một chút!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.