Sở dĩ Thạch Chí Kiên chọn tác phẩm 《 Ma Thổi Đèn 》 để đương đầu với các văn hào trong thiên hạ, cũng là bởi vì bất đắc dĩ mà thôi!

Chủ yếu là bởi lẽ, s��c sáng tạo của các văn hào đương thời quả thực quá mạnh mẽ!

Chưa kể đến minh chủ võ lâm Kim Dung đại lão, người với tài năng viết lách siêu việt, đời trước đã tung hoành khắp thiên hạ và thống nhất võ lâm nhờ mười sáu bộ tiểu thuyết kinh điển của mình! Nay ông ấy còn đang đăng nhiều kỳ tác phẩm được đánh giá là kinh điển nhất trong số mười sáu bộ ấy là 《 Lộc Đỉnh Ký 》, khiến tam giáo cửu lưu ở Hồng Kông cũng không ngừng bàn tán xem Vi Tiểu Bảo rốt cuộc có mấy người vợ!

Ngay cả bộ ba Tư Mã Linh, Ngọa Long Sinh và Gia Cát Thanh Vân cũng đã đủ khó đối phó rồi!

Tư Mã Linh hiện đang sáng tác tác phẩm kinh điển của mình là 《 Kiếm Hải Ưng Dương 》; Ngọa Long Sinh thì trình làng tuyệt thế thần tác 《 Phi Yến Kinh Rồng 》; còn Gia Cát Thanh Vân là 《 Sét Đánh Tường Vi 》. Đây đều là những tác phẩm được yêu thích nhất của họ từ đời trước! Chỉ riêng một bộ thôi đã đủ gây chấn động, huống hồ lại là ba bộ cùng lúc?!

Ban đầu, Thạch Chí Kiên đã chuẩn bị kỹ càng hai tác phẩm, một là 《 Ma Thổi Đèn 》, bộ còn lại là 《 Tầm Tần Ký 》.

Tuy nhiên, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng hắn vẫn chọn 《 Ma Thổi Đèn 》.

Mặc dù 《 Tầm Tần Ký 》 cũng là một tác phẩm vĩ đại mở ra thời đại mới, nhưng trong thế giới võ hiệp mà quần hùng mọc như rừng này, rất khó để nó có thể tạo nên tiếng vang một cách độc đáo!

Ngược lại, 《 Ma Thổi Đèn 》 lại sở hữu những ưu thế mạnh mẽ không gì sánh kịp.

Trước hết, chỉ riêng cái tên 《 Ma Thổi Đèn 》 đã vô cùng độc đáo, gợi lên một cảm giác quỷ dị đầy cuốn hút, có thể nói là tiên phát chế nhân.

Kế đến, 《 Ma Thổi Đèn 》 mang đậm cảm giác thời đại. Đặc biệt là sau khi Thạch Chí Kiên cố ý "cải biên", đưa câu chuyện về thời kỳ "Văn G", mà nay lại đúng vào đầu thập niên bảy mươi, khiến nhiều người từng trải qua giai đoạn ấy có thể sản sinh sự đồng cảm mạnh mẽ!

Cuối cùng, văn đàn Hồng Kông hiện nay tuy bao hàm vạn vật, các thể loại võ hiệp, ngôn tình, khoa học viễn tưởng đều trăm hoa đua nở, nhưng những đề tài thám hiểm, trộm mộ, huyền bí như 《 Ma Thổi Đèn 》 lại không hề phổ biến, thậm chí có thể nói là gần như không tồn tại! Sự xuất hiện đột ngột của 《 Ma Thổi Đèn 》 đã trực tiếp lấp đầy khoảng trống trong lĩnh vực này.

Nếu những điều này vẫn chưa đủ để trở thành lý do thuyết phục nhất, thì việc Thạch Chí Kiên cuối cùng lựa chọn công bố 《 Ma Thổi Đèn 》 để đối kháng các văn hào trong thiên hạ còn có một lý do cực kỳ quan trọng khác: đó là làn sóng Mummy ở phương Tây và làn sóng trộm mộ đang dần ấm lên.

Vào thập niên bảy mươi, thế giới điện ảnh bắt đầu thăm dò những khía cạnh kỳ bí, từ đó xuất hiện một lượng lớn các bộ phim kinh dị và phim về đề tài trộm mộ, điển hình như loạt phim 《 Lời Nguyền Xác Ướp 》. Điều này đã trực tiếp tác động đến điện ảnh Hollywood, thậm chí mở đường cho sự ra đời của loạt phim nổi tiếng lẫy lừng 《 Indiana Jones 》 trong tương lai!

Đối với Thạch Chí Kiên, văn hóa Trung Hoa vốn bác đại tinh thâm, nếu điện ảnh Hồng Kông muốn phát triển, vậy chẳng bằng tận dụng 《 Ma Thổi Đèn 》 làm chất xúc tác, sớm khơi dậy làn sóng cuồng nhiệt với loạt phim điện ảnh săn tìm bảo vật đậm chất bản địa!

Trên thực tế, ở giai đoạn này, hãng Thiệu thị cũng đang nếm thử những thể loại mới, song Thiệu thị lại đi theo một con đường có phần tà đạo, khi các bộ phim kinh dị mà họ sản xuất phần lớn chỉ giới hạn trong các đề tài Liêu Trai, cương thi hay Hàng Đầu! Đặc biệt, Thiệu thị đã phát triển đề tài Hàng Đầu Nam Dương đến mức lô hỏa thuần thanh, cho ra đời rất nhiều tác phẩm điện ảnh nặng đô được công chúng ưa chuộng.

Giờ đây, điều Thạch Chí Kiên muốn làm chính là nâng cao trình độ "thẩm mỹ" của toàn thể người dân Hồng Kông, đặc biệt trong lĩnh vực các đề tài kinh dị, huyền bí, trộm mộ và kỳ ảo. Hắn muốn một lần vút bay đưa cái nhìn thẩm mỹ của công chúng lên một tầm cao mới!

Còn việc có thể thành công mỹ mãn hay không, tất cả đều trông chờ vào khoảnh khắc quyết định này!

...

"Thôi chết rồi! Chết tiệt! Đang lúc gấp rút hoàn thành bản thảo thế này sao lại đột nhiên buồn đi vệ sinh chứ!" Nghê Khuông tay cầm cuộn giấy vệ sinh, chuẩn bị lao ra khỏi phòng làm việc của chủ biên.

Ngay lúc ấy, một nam biên tập viên cầm xấp bản thảo đến nói: "Nghê chủ biên, Tổng biên tập Lư dặn dò phải đăng bộ tiểu thuyết đã được đối chiếu kỹ lưỡng này lên chuyên mục 'Huyễn kiếm thư minh', mời ngài xem qua trước ạ!"

"Cứ đặt ở đó! Ngươi không thấy ta đang muốn đi vệ sinh gấp sao?" Nghê Khuông chỉ vào bàn làm việc của mình, càu nhàu.

"Nhưng Tổng biên tập Lư nói bộ tiểu thuyết này vô cùng quan trọng, nhất định phải lập tức thẩm duyệt để khắc bản in!"

"Quan trọng cái quỷ ấy!" Nghê Khuông ôm bụng, không thể nhịn được nữa mà nói, "Chuyên mục Huyễn kiếm thư minh đã sắp sụp đổ đến nơi rồi! Ai mà cứu nổi nữa chứ! Nếu không phải ta dùng 《 Vệ Tư Lý 》 để chống đỡ cầm cự, nó đã sụp từ đời nào rồi! Chẳng lẽ còn có nhân vật lớn nào có thể viết ra một tác phẩm kinh thế cự tác để cứu vãn tình thế sao?"

"Không phải đâu ạ! Bộ sách này thật sự rất quan trọng đấy! Tổng biên tập Lư đã dặn ngài phải nhanh chóng thẩm duyệt thông qua!" Nam biên tập viên kia níu chặt cánh tay Nghê Khuông, không buông.

"Buông ra! Kéo đứt cả quần của ta bây giờ!" Nghê Khuông la hét oang oang, "Thôi được rồi! Ta sợ ngươi rồi đó, ta sẽ cầm vào nhà vệ sinh đọc, được chưa? Mau buông ta ra!"

Nghê Khuông ngậm cuộn giấy vệ sinh vào miệng, tiện tay vớ lấy xấp bản thảo kia, trong miệng vẫn lầm bầm những lời không rõ ràng: "Nếu cuốn sách này mà viết dở tệ đến mức khiến ta bị táo bón, thì ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"

Nam biên tập viên lè lưỡi, vẻ mặt sợ hãi.

Nghê Khuông lập tức xông ra ngoài, chạy thẳng đến nhà vệ sinh!

...

"Lách cách! Lách cách! A, thật là khoan khoái!" Nghê Khuông thoải mái nhắm nghiền mắt lại, đứng trên bồn cầu. Lúc này, hắn cảm thấy chiếc bồn cầu dưới mông mình còn thân thiết hơn cả cha ruột!

"Không biết Tổng biên tập Lư này lại nổi cơn điên gì, bắt ta thẩm duyệt cái bản thảo quái quỷ này? Lại còn nói có thể cứu vãn thế cục? Ta tin ngươi mới là quỷ ấy! Một đại tài như ta còn chẳng thể cứu nổi 《 Đông Phương Nhật Báo 》, lẽ nào kẻ viết cuốn sách này lại làm được sao?" Nghê Khuông lẩm bẩm, trong lúc rảnh rỗi liền mở bản thảo ra, miệng vẫn tiếp tục lẩm bầm: "Nếu nó mà viết quá kém, thì đừng trách ta không khách khí, lão tử đây sẽ lấy ngươi ra mà chùi đít!"

Mặc dù miệng vẫn lầm bầm, nhưng ánh mắt Nghê Khuông đã rơi vào tên của bản thảo ——

"《 Ma Thổi Đèn 》, ạch, cái quái quỷ gì đây? Trông có vẻ rất tà môn!" Nghê Khuông nhíu mày, lẩm bầm, "Cái tên nghe thật là giật gân thiên hạ! Để ta xem qua phần giới thiệu nội dung trước đã, xem có hợp khẩu vị của ta không! 'Phát đồi ấn, sờ kim phù, dời núi tháo lĩnh tìm rồng quyết; người điểm nến, Ma Thổi Đèn, khám dư đổ đấu tìm tinh phong...' Chà, đoạn thơ này, quả thực rất mạnh mẽ nha!"

Nghê Khuông sững sờ, không khỏi nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi tiếp tục lật xem: "Bộ thứ nhất 《 Tinh Tuyệt Cổ Thành 》,"

Kính mong độc giả lưu tâm, đây là bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.