(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 808: , giấy trắng nhân hòa chuột bạn..."
Dần dần, vẻ mặt Nghê Khuông vốn còn khinh thường trở nên ngưng trọng. Càng đọc, thần sắc hắn càng lúc càng kỳ lạ, từ nghiêm trọng chuyển thành hưng phấn, rồi từ hưng phấn lại hóa thành kích động!
Hắn quên mất mình đang làm gì, vội vàng lướt nhìn bản thảo. Khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy điều tuyệt vời nhất trên đời này chính là được đọc cuốn tiểu thuyết trộm mộ kỳ ảo, mê hoặc lòng người đến lạ thường này!
"Tuyệt vời quá! Hay quá đi mất!" Nghê Khuông không rõ mình đã ngồi xổm trên bồn cầu bao lâu, cho đến khi đọc xong toàn bộ ba mươi ngàn chữ bản thảo trong tay, mà vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn!
Cảm giác đầu tiên của hắn là phải lập tức tìm Lư Nhã Văn để xin đọc nốt phần bản thảo còn lại! Bởi lẽ, câu chuyện của Hồ Bát Nhất quá đỗi mê hoặc lòng hắn, nhất là khi hắn cũng từng như Hồ Bát Nhất, từng gia nhập đội ngũ tri thanh, từng đi qua thảo nguyên, từng vượt qua núi tuyết!
Thế nhưng, Nghê Khuông chợt nhớ ra, làm người phải biết có phúc cùng hưởng!
"Đúng vậy! Phải giới thiệu cuốn sách này cho Cổ Long 'đầu lớn' đọc mới được!" Nghê Khuông không nghĩ ngợi nhiều, từ bồn cầu đứng dậy, vội vàng kéo quần lên, cầm bản thảo chạy như điên ra khỏi nhà vệ sinh, miệng không ngừng gọi: "Đầu lớn! Lão Hùng! Cổ Long! Ngươi xem ta làm huynh đệ có đủ nghĩa khí không, giới thiệu đồ hay ho cho ngươi đây! Đảm bảo hay hết chỗ chê!"
...
Trong phòng làm việc của phó chủ biên, Cổ Long "đầu lớn" đang vùi đầu vào công việc ngập đầu!
Khoảng thời gian này, vô số văn hào của 《 Đông Phương Nhật Báo 》 bị người khác mời đi, khiến tòa báo trở nên hỗn loạn. Cổ Long đành phải đứng ra giúp mọi người dọn dẹp tàn cục. Những câu chuyện cần tiếp tục đăng nhiều kỳ chỉ có thể do một mình hắn tiếp tục biên soạn!
Điều này khiến Cổ Long, vốn căm ghét công việc ngập đầu, gần như suy sụp. Nếu không phải có một cỗ nghĩa khí chống đỡ, hắn thực sự muốn buông xuôi tất cả! Để tiếp tục cuộc sống phong hoa tuyết nguyệt của mình, cùng vũ nữ uống rượu mua vui, chứ không phải ngồi đây "lấy công chuộc tội"!
Đúng lúc Cổ Long đang cắn bút, suy nghĩ cốt truyện võ hiệp, thì bên tai hắn vang lên giọng nói khàn khàn của Nghê Khuông. Ngay sau đó, cánh cửa phòng bị một luồng gió mạnh đẩy bật ra, Nghê Khuông kéo quần lên chạy xộc đến trước mặt hắn.
Cổ Long nhíu mày: "Ngươi chạy nhầm chỗ rồi, nhà vệ sinh ở bên kia!"
"Không phải! Ta vừa từ nhà vệ sinh ra mà! Ta giới thiệu cho ngươi một thứ hay ho đây!" Nghê Khuông vui sướng như một đứa trẻ chia sẻ chiếc kẹo mút cất giấu, lấy bản thảo ra đưa cho Cổ Long: "Ngươi xem thử đi, hay lắm!"
Cổ Long cau mày, bĩu môi: "Lại là chuyện ngươi viết ra để khoe khoang nữa à? Thật vô vị! Ta thừa nhận, tiểu thuyết khoa huyễn của ngươi rất đỉnh, được chưa? Đừng lãng phí thời gian của ta nữa, ta còn phải viết bản thảo!"
"Không phải đâu! Cái này không phải do ta viết!" Nghê Khuông vội vàng giải thích: "Là Tổng biên tập Lư đưa cho ta xem đó, ta đọc thấy hay quá chừng, nên mới vội vàng giới thiệu cho ngươi, để ngươi thấy cái hay của nó!"
"Thật sao? Ngươi lại có lòng tốt như vậy à?" Cổ Long miệng nói vậy, nhưng trên mặt vẫn hờ hững nhận lấy bản thảo mà Nghê Khuông đưa cho.
Nghê Khuông đứng bên cạnh xoa xoa tay, chăm chú dõi theo biểu cảm trên mặt Cổ Long.
Ban đầu, Cổ Long chẳng hề để tâm, nhưng dần dần, biểu cảm trên khuôn mặt hắn bắt đầu biến hóa muôn màu muôn vẻ!
Nghê Khuông nhìn thấy rõ mồn một, trong lòng tràn ngập đắc ý và tự hào, cảm thấy mình chính là Bá Nhạc đã tìm ra bảo vật, đã phát hiện ra một siêu sao văn đàn đang từ từ vươn lên!
Cổ Long đọc một lúc lâu, trên mặt hắn đã hiện rõ vẻ kinh ngạc!
Bản thảo này quá quỷ dị! Quá huyền bí! Tràn ngập những ý tưởng táo bạo không thể diễn tả bằng lời! Cứ như thể nó đã mở ra trước mắt hắn một tương lai tươi sáng và rực rỡ vô cùng! Cho hắn biết, hóa ra tiểu thuyết còn có thể viết theo cách này!
"Thế nào, có phải rất tuyệt không? Ta cũng bị nó mê hoặc hoàn toàn! Thật sự quá sức cuốn hút! Nếu mà được đăng thành nhiều kỳ, chắc chắn sẽ bùng nổ!" Nghê Khuông kích động đến mức nói năng lộn xộn.
Cổ Long chợt phản ứng lại, hỏi ngay: "Đây là do ai viết vậy?"
"Đúng rồi, đúng rồi, suýt chút nữa ta quên xem tác giả là ai! Là Tổng biên tập Lư giới thiệu cho ta đó!"
Nghê Khuông và Cổ Long vội vàng nhìn vào chữ ký trên bản thảo tiểu thuyết, sau đó cả hai sững sờ, người này nhìn người kia.
"Cái này... Tác giả Thiên Hạ Bá Xướng, là cái tên quái dị nào vậy?!"
"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ?"
"Nếu là Tổng biên tập Lư đưa, chẳng lẽ bản thảo này là ——" Nghê Khuông và Cổ Long nhìn nhau, một suy đoán táo bạo bỗng hiện lên trong đầu.
Truyền thuyết về việc Thạch Chí Kiên bế quan viết sách thì bọn họ đã biết rõ!
"Không thể nào! Chẳng lẽ là A Kiên ư?"
"Trời ơi, sao có thể là hắn được?"
Nghê Khuông và Cổ Long đều cảm thấy đầu óc mình như bị chướng ngại vật cản lại!
Đánh chết họ cũng không tin Thạch Chí Kiên có thể viết ra một cuốn tiểu thuyết trộm mộ xuất sắc đến thế!
Đây quả thực là một tác phẩm cấp độ tông sư, mang tính khai sáng thời đại, mà Thạch Chí Kiên hoàn thành trong ba ngày? Làm sao có thể chứ?!
Rốt cuộc là Thạch Chí Kiên quá thần thánh, hay là những văn nhân như bọn họ quá đỗi ngu ngốc?!
Giờ phút này, không chỉ Cổ Long mặt mày đầy vẻ không tin, mà ngay cả Nghê Khuông, người luôn tự xưng là tài tử, cũng không thể tin nổi!
Thạch Chí Kiên là một người viết tiểu thuyết nghiệp dư, nhưng tác phẩm của hắn lại khiến những người chuyên viết sách như họ phải ngưỡng mộ đến tột cùng!
Chuyện này thật quá đỗi kỳ lạ!
Nhưng khi nhìn lại bản thảo đang thực sự nằm trong tay, lòng tự ái mỏng manh của hai người họ như bị giáng một đòn chí mạng!
Đột nhiên, Cổ Long nhíu mũi, vẻ mặt trở nên kỳ lạ.
Nghê Khuông còn tưởng Cổ Long có phát hiện gì, vội hỏi: "Sao vậy, lão Hùng? Ngươi có phải thấy bản thảo này có chỗ nào lạ không? Tuyệt đối không thể là A Kiên viết, đúng không?"
Cổ Long lấy tay bịt mũi: "Không phải! Ta thấy... chỗ này... thối quá!" Sau đó nhìn Nghê Khuông: "Ngươi nói cho ta biết, có phải vừa nãy ngươi đi đại tiện rồi không..."
Nghê Khuông vội vàng che mông lại: "Chết rồi! Vừa nãy kích động quá quên chùi đít!"
"Phì!"
...
Máy in —— "Rắc rắc" "Rắc rắc" vang dội! Trên chuyên mục "Huyễn kiếm thư minh" của 《 Đông Phương Nhật Báo 》 cuối cùng đã đăng tải tiểu thuyết mới 《 Ma Thổi Đèn 》 với độ dài hơn ba vạn chữ!
Trời tờ m�� sáng, những tờ báo vừa in xong được phân phát, bán cho những người bán báo rong, các tiểu thương nhỏ.
Chủ quầy sách có biệt danh "Long 'thọt'" lại đến nhập hàng.
Khoảng thời gian này, tờ 《 Minh Báo 》 bán chạy vô cùng, bởi vì Kim Dung đang đăng nhiều kỳ 《 Lộc Đỉnh Ký 》 trên đó. Tiểu thuyết của đại lão Kim Dung thì khắp Hồng Kông ai nấy cũng thích đọc!
Long 'thọt' cũng không ngoại lệ, hắn cũng thích đọc nhanh để nắm bắt tình tiết! Bởi vậy, cũng như bao người bán báo khác, hắn không vội trả tiền cho số báo đã đặt trước, mà lấy một tờ 《 Minh Báo 》 có truyện đăng nhiều kỳ, tựa vào chân tường ngồi xổm dưới đất đọc lướt qua mấy lần.
Những người khác cũng vậy, ai nấy đều đọc một cách say sưa, thỉnh thoảng còn bàn tán vài câu.
"Vi Tiểu Bảo này lại sắp tán gái rồi!"
"Đúng vậy đó, công chúa Kiến Ninh này đúng là một kẻ cuồng bị ngược đãi mà!"
"Nhưng mà ta rất thích Kiến Ninh! Phụ nữ như vậy mới thú vị chứ!"
Mọi người đồng loạt nhìn về phía người này, cùng nhau giơ ngón tay giữa lên: "Mày đúng là đồ biến thái!"
Long 'thọt' khi đọc truyện gần như không tham gia bình luận, thế nhưng tiểu thuyết của Kim Dung quả thật rất có sức hút.
Đúng lúc này, có người cất tiếng: "A, cái tờ 《 Đông Phương Nhật Báo 》 sắp sập tiệm hôm nay lại đăng một cuốn tiểu thuyết mới, tên là 《 Ma Thổi Đèn 》 à?!"
"Cái tòa báo này sắp đóng cửa rồi, còn đăng nhiều kỳ cái gì nữa chứ! Có thần tiên cũng chẳng cứu nổi!"
"Không phải đâu, ta thấy cuốn tiểu thuyết này khá thú vị đó!"
"Chỉ là một cái tên sách kỳ quái thôi, chẳng lẽ nội dung còn có thể kinh thiên động địa ư?"
Mọi người đều bật cười khinh miệt, đúng vậy, ở Hồng Kông còn có tiểu thuyết của ai có thể vượt qua Kim Dung chứ? Vượt qua vô số văn hào ư?
Long 'thọt' cũng cười, nhưng lại không kìm được sự tò mò, cầm lấy một tờ 《 Đông Phương Nhật Báo 》 mà bình thường hắn căn bản khinh thường không thèm đọc, cũng không thèm nhập hàng để xem thử.
Vào thời đại này, lượng phát hành của báo chí phần lớn dựa vào các tiểu thuyết đăng nhiều kỳ. Chỉ cần tiểu thuyết đăng nhiều kỳ đặc sắc, hấp dẫn, lượng phát hành của tờ báo sẽ tăng vọt; nếu quá tệ, thì lượng phát hành chắc chắn sẽ tụt dốc thê thảm!
Trước đây, 《 Đông Phương Nhật Báo 》 từng có vô số văn hào trấn giữ, tạo nên hai chuyên mục lớn là "Huyễn kiếm thư minh" và "Khởi điểm", đăng tải những tiểu thuyết võ hiệp vô cùng đặc sắc khiến mọi người đổ dồn sự chú ý. Thời điểm đó, đó là giai đoạn rực rỡ nhất của 《 Đông Phương Nhật Báo 》, mỗi ngày tiêu thụ ba đến bốn vạn bản!
Nhưng nào ai ngờ được, đó lại trở thành khúc ca tuyệt mệnh cuối cùng của 《 Đông Phương Nhật Báo 》. Khi vô số văn hào bỏ đi, 《 Đông Phương Nhật Báo 》 không còn tiểu thuyết hay để đăng nhiều kỳ, lượng phát hành trực tiếp tụt dốc không phanh!
Long 'thọt' cũng không ngừng thở dài về sự hưng thịnh và suy tàn của 《 Đông Phương Nhật Báo 》: "Đó vốn dĩ có thể trở thành một tờ báo lớn ngang hàng với 《 Minh Báo 》, vậy mà cuối cùng lại ngã gục trước bình minh!"
Giờ phút này, Long 'thọt' thờ ơ mở phần báo có đăng 《 Ma Thổi Đèn 》, chỉ muốn tiện tay đọc lướt qua vài lần.
Thế nhưng, dần dần, ánh mắt hắn bị câu chuyện cuốn hút vào! Câu chuyện của 《 Ma Thổi Đèn 》 giống như một xoáy nước khổng lồ, cuốn hút toàn bộ tinh thần và tâm trí của hắn vào trong đó!
Không, không chỉ có Long 'thọt', mà những người khác vào lúc này cũng đều như bị trúng tà, ánh mắt dán chặt vào cuốn 《 Ma Thổi Đèn 》, không thể rời đi!
Không biết đã qua bao lâu, Long 'thọt' mới bị tiếng gọi của đồng bạn đánh thức: "Long 'thọt'! Tỉnh lại đi! Ngươi bị làm sao vậy? Mau nh��p báo đi! Nếu không nhập hàng thì trời sáng rõ mất!"
Theo cái vỗ vai của đồng bạn, Long 'thọt' mới bừng tỉnh khỏi câu chuyện tuyệt vời, lúc này mới nhận ra thời gian đã trôi đi rất nhiều từ lúc nào không hay!
Đầu tiên, Long 'thọt' đưa ra một quyết định táo bạo: "Tờ 《 Đông Phương Nhật Báo 》 này, ta sẽ nhập ba trăm bản!"
"Ngươi bị điên rồi à, Long 'thọt'? Cái tòa báo này sắp sập tiệm rồi cơ mà? Mỗi ngày nhiều nhất bán được ba ngàn bản, ngươi dám một lần nhập ba trăm bản ư?" Đồng bạn rất kinh ngạc trước hành động bất thường này của Long 'thọt'.
Long 'thọt' nhếch mép cười một tiếng, để lộ hàm răng bị khói thuốc ám đen: "Tin ta đi, số báo này hôm nay sẽ bán chạy như tôm tươi!"
"Ma mới tin ngươi!" Đồng bạn bĩu môi, nói: "Ta mà có nhập hàng thì cũng phải nhập nhiều 《 Minh Báo 》!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.