Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 826: 【 bạo lôi trận trận! 】

Bạo Vũ Lê Hoa!

Tại biệt thự của Lý Gia Thành, sau cơn bão táp đêm qua tựa như một lễ rửa tội, khắp nơi chỉ còn lại lá rụng tàn tạ.

Quản gia Trung bá đang sai bảo người làm dọn dẹp khu vườn hoa bề bộn.

Phu nhân Trang Nguyệt Minh đang ôm tiểu nhi tử A Khải trong lòng, để bác sĩ Tây y khám bệnh.

Từ tối qua đến giờ, A Khải vẫn ho không dứt. Bác sĩ Tây y Tom dùng ống nghe kiểm tra xong, bảo cậu bé bị trúng gió lạnh, cảm mạo, rồi kê Aspirin cùng một số loại thuốc Tây khác, dặn dò uống ba bữa một ngày sau khi ăn.

Đại nhi tử A Cự đeo khẩu súng đồ chơi trên cổ, đang vênh váo diễu võ. Hôm nay là ngày nghỉ, cậu bé không phải đến trường, cũng chẳng cần học cái môn Inge Lôi Là đáng ghét kia, hiếm hoi lắm mới có thời gian vui chơi.

"A Khải, con sao vậy? Có thể cùng anh chơi không?" A Cự hỏi Trang Nguyệt Minh, đoạn lại nhìn đệ đệ đang được mẫu thân ôm trong lòng.

A Khải chớp chớp mắt, ho khan vài tiếng về phía hắn, nói: "Con ốm rồi, bác sĩ bảo con uống thuốc, không chơi với anh được."

Trang Nguyệt Minh trong lòng phiền muộn, liền nói với A Cự: "Con đừng có chơi bừa nữa, vào thư phòng mà đọc sách đi!"

A Cự bĩu môi nhỏ: "Không chịu đâu, hôm nay là ngày nghỉ, con khó khăn lắm mới có thời gian chơi!"

"Vậy thì chơi ít một chút thôi! Đừng có la to, cha con đang nói chuyện với bạn bè trong thư phòng, con đừng quấy rầy họ!"

"Biết rồi, ghê gớm thì con ra ngoài chơi!"

...

Trong thư phòng.

"Trịnh huynh, chúng ta quen biết đã lâu, trước đây công việc bận rộn nên ít khi có dịp ngồi lại cùng nhau thưởng trà đàm đạo!" Lý Gia Thành bưng bộ trà cụ làm từ gỗ trắc đặt trên bàn, chiếc ấm trà tử sa được khắc hình "Bát Tiên Quá Hải" tinh xảo. Ông thi triển động tác "Quan Công tuần thành", lần lượt rót trà từ ấm vào các chén tử sa. Cuối cùng, ông dùng chiêu "Hàn Tín điểm binh", không hề lãng phí, đổ nốt những giọt trà cuối cùng trong ấm vào chén, rồi mới nói: "Mời Trịnh huynh nếm thử xem sao."

"Vua thép" Hồng Kông Trịnh Chí Trung nâng chén trà lên thưởng thức nước trà, ngửi hương trà, miệng cười nói: "Lý huynh, nói thật kỹ năng pha trà của huynh vẫn chưa đạt tới cảnh giới đâu! Lá trà tốt như vậy, lại bị huynh phung phí mất rồi!"

Lý Gia Thành cười khổ đáp: "Ta đã rất cố gắng học hỏi rồi, mấy chiêu Quan Công tuần thành, rồi Hàn Tín điểm binh vừa rồi, động tác cũng đâu có tệ!"

"Động tác chuẩn xác thì sao chứ, đâu có nghĩa là pha trà ngon đâu! Nước trà này quan trọng nhất là lượng trà và nhiệt độ nước, chứ không phải nhìn động tác có chuẩn hay không!" Trịnh Chí Trung đặt chén trà xuống, trêu chọc nói.

"Biết làm sao được! Có lẽ đây chính là điểm yếu của ta, học cái gì cũng nhanh, nhưng riêng kỹ năng pha trà này thì không sao học nổi! Chỉ có thể học được cái vỏ bên ngoài, chứ cái nội hàm thì không thể lĩnh hội!"

Trịnh Chí Trung biết lời mình nói có phần hơi quá, liền cười nói: "Ta nói đùa với huynh thôi! Đừng có bận tâm!"

Lý Gia Thành và Trịnh Chí Trung có mối quan hệ thân thiết. Năm xưa, khi Lý Gia Thành kinh doanh kim khí, mở xưởng kim khí, chính là nhờ Trịnh Chí Trung cung cấp nguyên liệu thép.

Ngược lại, xưởng thép của Trịnh Chí Trung cũng nhờ cung cấp hàng hóa cho xưởng kim khí của Lý Gia Thành mà vượt qua vô số khó khăn.

"Ta biết huynh đang đùa, nhưng bộ trà cụ này là ta mua được với giá cao, là cực phẩm đó, huynh xem thử đi!" Lý Gia Thành hơi khoe khoang, nâng chén trà trong tay lên.

Trịnh Chí Trung nhìn kỹ, thở dài nói: "Tay nghề thật cao! Chẳng lẽ đây là tác phẩm tử sa tinh xảo của đại sư Vương Dần Xuân?"

Vương Dần Xuân chính là đại sư chế tác ấm tử sa nổi tiếng đương thời. Kỹ thuật chế ấm của ông tinh xảo vô cùng, tác phẩm được giới sưu tầm săn đón, giá trị cực kỳ cao. Đến nỗi, những chiếc ấm tử sa do Vương Dần Xuân đích thân chế tác đều được gọi là "ấm Dần Xuân", và trên mỗi ấm đều có khắc chữ "Dần Xuân".

"Ánh mắt tinh tường thật! Đến cái này huynh cũng nhận ra!"

"Đương nhiên là nhìn ra rồi, hai chữ 'Dần Xuân' phía trên rõ ràng như vậy cơ mà! Một món trân phẩm thế này, không biết tốn bao nhiêu tiền đây?"

"Người ta là "một chữ nghìn vàng", ta đây thì "một ấm vạn lượng"!"

"Oa, chẳng lẽ chỉ riêng một chén trà nhỏ như thế này thôi cũng đã lên đến hàng nghìn đô la Hồng Kông sao?" Trịnh Chí Trung kinh ngạc ngắm nghía chén trà trong tay, không kìm được khẽ nhấp một ngụm, khen: "Tay nghề pha trà của huynh tuy không khá, nhưng lại được bộ trà cụ trân phẩm này bù đắp! Bây giờ nếm thử hương vị nước trà này, quả thật rất tuyệt!"

Lý Gia Thành cười mà không nói, cũng nhấp nhẹ ngụm trà.

Trịnh Chí Trung nói tiếp: "Nói thật, lần này huynh cùng Lợi Tuyết Huyễn và những người khác đã nuốt chửng nhiều vật liệu thép đến vậy, xem ra sắp phát tài lớn rồi —— chẳng trách lại cam tâm dùng bộ trà cụ tốt thế này để khoản đãi ta! Đây chính là điển hình của thân phận và thưởng thức tương xứng!"

Ánh mắt Lý Gia Thành lộ vẻ đắc ý: "Ban đầu ta cũng sợ lắm chứ! Dù sao giá trị sáu trăm triệu, ta đã dốc sạch toàn bộ tiền mặt ra rồi! May mà giờ đã ổn định, có Lý Chiếu Cơ và những người khác tham gia, sức nắm giữ đối với vật liệu thép càng tăng, chí ít có thể khống chế giá thị trường!"

Trịnh Chí Trung gật đầu: "Không sai! Giờ đây, hàng tồn kho của xưởng thép chúng ta đã bán hết, các nhà máy thép khác cũng không còn hàng dự trữ! Toàn bộ Hồng Kông chỉ còn cách nghe theo liên minh sắt thép của chúng ta mà thôi!"

Vừa nghĩ đến Lợi Tuyết Huyễn lại sẽ nâng giá vật liệu thép, từ 500 đô la Hồng Kông một tấn lên 600 đô la Hồng Kông một tấn, cả Trịnh Chí Trung hay Lý Gia Thành đều có chút phấn khích.

"Ai! Mặc dù phía chúng ta có thể kiếm được rất nhiều tiền, nhưng ở Hồng Kông lại sẽ có rất nhiều xí nghiệp nhỏ phải phá sản rồi!" Lý Gia Thành không nén được tiếng thở dài: "Nói thật, lương tâm ta cũng có chút cắn rứt!"

Trịnh Chí Trung gật đầu: "Ta cũng có cùng cảm nghĩ! Lần này chúng ta làm có lẽ hơi quá đáng một chút! Dù sao vật liệu thép là để dùng, chứ không phải để tích trữ! Liên minh sắt thép chúng ta ngang nhiên nâng giá như vậy, liệu có bị trời phạt không?"

Trên mặt Lý Gia Thành lộ ra một tia sầu lo, ông uống cạn nước trà trong chén, nhắm mắt lại từ từ thưởng thức dư vị. Nửa ngày sau, ông mới mở mắt, lên tiếng: "Việc đã đến nước này, chúng ta không thể quay đầu lại nữa! Nếu ta đã dùng đến bộ trà cụ trân phẩm này, vậy thì sẽ không bao giờ dùng lại hàng vỉa hè như trước nữa!"

Trịnh Chí Trung nghe vậy, đương nhiên hiểu lời Lý Gia Thành có ý gì. Ông cũng đưa trà vào miệng, khẽ gật đầu: "Tiến vào cuộc sống xa hoa thì dễ, trở về tiết kiệm thì khó! Kiếm được nhiều tiền, đương nhiên phải tự thưởng cho bản thân thật tốt!"

Lý Gia Thành hỏi ngược lại: "Vậy còn huynh thì sao? Cầu an lòng, hay cầu nhiều tiền?"

Trịnh Chí Trung nhìn về phía Lý Gia Thành, cười khổ nhẽ nhăn khóe miệng, đặt chén trà trong tay về chỗ cũ: "Ta còn có lựa chọn nào khác sao?"

"Không cần chọn nữa!" Lý Gia Thành ánh mắt sáng quắc: "Giờ đây, chỉ có thể chúc mừng phát tài thôi!"

Trịnh Chí Trung thoạt tiên ngẩn người, sau đó cười ha hả: "Nói đúng lắm! Chúc mừng phát tài! Chúc huynh đệ ta đại triển hoành đồ!"

Giờ phút này, cả hai người đã hoàn toàn trút bỏ mọi gánh nặng trong lòng. Người làm ăn, kiếm tiền là chuyện thiên kinh địa nghĩa, hà tất phải lo lắng bị thua thiệt? Chẳng lẽ đã làm sai chuyện, mà thật sự sẽ phải gánh chịu trời phạt ư?!

...

Đúng lúc Lý Gia Thành và Trịnh Chí Trung đang lấy trà thay rượu, "nâng chén đàm hoan", đột nhiên "cạch" một tiếng, Trang Gia Tuấn từ bên ngoài xông thẳng vào!

Sáng sớm nay, Lý Gia Thành đã sai em vợ Trang Gia Tuấn ra ngoài dò la tin tức, xem thử việc Lợi Tuyết Huyễn nâng giá vật liệu thép lên 600 đô la Hồng Kông một tấn sẽ gây ra phản ứng thế nào trên thị trường!

Có vẻ như, kết quả đã có rồi.

Lý Gia Thành không hề nhận ra vẻ mặt nóng nảy và hoảng hốt của Trang Gia Tuấn, cũng không trách mắng hắn xông vào mà không gõ cửa, ngược lại còn lên tiếng chào: "Gia Tuấn, mệt không? Lại đây uống hớp trà!"

Trang Gia Tuấn dường như thật sự đã mệt lả, bước đến cầm ấm trà lên, "ùng ục ùng ục" tu một mạch!

Lý Gia Thành lúc này mới nhận ra có điều không ổn, cau mày: "Gia Tuấn, có chuyện gì vậy?"

Trang Gia Tuấn dùng mu bàn tay lau miệng, đột nhiên bật khóc, nói: "Anh rể! Chúng ta xong đời rồi!"

"Chuyện gì đã xảy ra?"

"Cái tên Thạch Chí Kiên đó, lại chở về hơn một triệu tấn vật liệu thép!"

"A?" Chiếc chén trà vô cùng trân quý trị giá hàng nghìn trong tay Lý Gia Thành "choang choang" rơi xuống đất, vỡ tan thành hai nửa!

Cạnh đó, Trịnh Chí Trung cũng ngơ ngác nhìn Trang Gia Tuấn, khóe miệng co giật nói: "Chẳng phải nói, liên minh sắt thép của chúng ta lần này phải chấm dứt rồi sao?!"

Lý Gia Thành đột nhiên đứng bật dậy: "Ta phải đi tìm Lợi Tuyết Huyễn! Ta phải hỏi cho ra lẽ!"

Chưa kịp cất bước, thân thể ông đột nhiên chao đảo, chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, cả người lảo đảo suýt ngã!

...

Công ty Địa ốc Tân Hồng Cơ.

Đại lão Lý Chiếu Cơ là một điển hình của người cuồng công việc. Đêm qua mưa lớn như vậy, thế mà cũng không ngăn được ông ta đến công trường thị sát nghiệp vụ, ngay sau đó lại chạy tới khách sạn Hilton tham dự một bữa tiệc rượu.

Nội dung bữa tiệc rượu liên quan đến xu thế phát triển tương lai của ngành địa ốc Hồng Kông. Với tư cách là nhân vật nổi bật trong giới địa ốc Hồng Kông, Lý Chiếu Cơ đã đại diện cho giới thương gia địa ốc gốc Hoa lên đài diễn thuyết.

Trong bài diễn thuyết, Lý Chiếu Cơ đầu tiên hồi tưởng lại lịch sử, sau đó triển vọng tương lai, cuối cùng đề nghị các nhà tư bản gốc Hoa và tư bản Anh có thể bắt tay hợp tác, cùng tiến thoái vì sự phát triển phồn vinh của ngành địa ốc Hồng Kông, đóng góp to lớn.

Tóm lại một câu, trước đây địa ốc tư bản gốc Hoa bị chính phủ Hồng Kông kìm kẹp bởi đủ loại chính sách. Tình hình bây giờ đã khác xưa, thực lực tư bản gốc Hoa ngày càng lớn mạnh, ngược lại địa ốc tư bản Anh đang dần suy yếu. Dù chính phủ Hồng Kông có thực dụng đến mấy, có khinh thường thương nhân gốc Hoa đến đâu, cũng không thể không nhả ra một số miếng mồi béo bở, giao cho các công ty thương nhân gốc Hoa xử lý.

Có thể nói, trong đêm mưa bão tối qua, bài diễn thuyết của Lý Chiếu Cơ tại đại hội ở Hilton đã khiến vô số thương nhân địa ốc phấn chấn không ngừng. Mọi người đều đoán trước được rằng, theo chính phủ Hồng Kông mạnh tay thúc đẩy cải cách giáo dục, trong tương lai, sẽ xuất hiện những "miếng bánh nướng" và "thịt mỡ" trong lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng giáo dục. Đến lúc đó, hãy xem ai có thể nắm giữ tiên cơ.

Lý Chiếu Cơ nhớ rõ, lúc ấy ông ta nhìn thấy vẻ mặt cuồng nhiệt và ánh mắt điên dại của những người đó, trong lòng tràn đầy khinh bỉ!

Đối với Lý Chiếu Cơ mà nói, ngành địa ốc này đòi hỏi chính là thực lực, không có thế lực thì mọi thứ đều là lời nói suông! Mà trùng hợp thay, Tân Hồng Cơ chính là một trong những công ty địa ốc mạnh nhất toàn Hồng Kông!

Nếu như trước kia địa ốc Hoắc thị có thể chi phối Hồng Kông, thì bây giờ, theo việc chính phủ Hồng Kông chèn ép Hoắc thị, Tân Hồng Cơ của họ đã thừa cơ trỗi dậy, thay thế vị trí đó!

Mọi thứ trong tương lai đều có thể dự đoán được, đó chính là Tân Hồng Cơ sẽ trở thành bá chủ giới địa ốc Hồng Kông, phong quang vô h���n!

Đương nhiên, tất cả những điều này cũng phải dựa trên nền tảng Tân Hồng Cơ phát triển ổn định, sẽ không xảy ra chuyện bạo phát hay sai trái gì.

...

"Oa, đám Tây này thật biết chơi! Cái này gọi là sân golf trong nhà hả!" Quách Đức Thắng cắn xì gà, cầm gậy golf trong tay ra vẻ muốn vung.

Lão Tam Phùng Cảnh Kỳ ở một bên cũng cắn xì gà nói: "Cẩn thận một chút, đừng có mà gãy eo đấy!"

"Xì xì xì! Miệng quạ! Lưng ta đây không biết sắc bén đến nhường nào! Dù ngươi có gãy, ta vẫn khỏe re!"

Lý Chiếu Cơ nhìn hai người huynh đệ tốt đang cãi cọ, không nhịn được từ tủ rượu lấy xuống một chai Whiskey, rót vào chén rồi lắc nhẹ với đá viên, nói: "Hai người các ngươi cả ngày không có việc gì làm hay sao? Cứ kéo nhau đến chỗ ta làm gì?"

"Lười biếng chứ gì, có phải không?" Quách Đức Thắng đánh trái golf ra, thế mà thật sự vào lỗ!

"Bồ hắn mẹ nó, trúng rồi!" Quách Đức Thắng cắn điếu xì gà, vẻ mặt đắc ý.

Phùng Cảnh Kỳ bĩu môi: "Mèo mù vớ cá rán!"

"Sao lại gọi là mèo mù vớ cá rán? Ngươi đến thử một l��n xem nào?"

"Thử thì thử!" Phùng Cảnh Kỳ không hề nhường nhịn, nhận lấy gậy golf, đưa ra vài động tác nhắm vào quả bóng nhỏ đã được đặt sẵn.

Lý Chiếu Cơ đi tới bên cạnh hai người, một tay đút túi quần, một tay bưng ly Whiskey: "Cái tên Thạch Chí Kiên đó e rằng sẽ thảm đây! Lợi Tuyết Huyễn lần này dù có nâng giá, cũng sẽ không bán thép cho hắn! Như vậy thì công trường Cửu Long Thương của tên tiểu tử kia sẽ phải đình công hoàn toàn!"

"Hắn đình công là tốt nhất!" Quách Đức Thắng tiếp lời: "Ai cũng biết hắn đã bợ đỡ Trưởng Đặc khu Đới Linh Chi, khiến bà ta vui vẻ ra mặt! Nếu như lần này công trường Cửu Long Thương hoàn công viên mãn, hắn trong ngành bất động sản sẽ có thực lực cạnh tranh hơn thua với chúng ta, đến lúc đó tên Trưởng Đặc khu người Tây kia lại giao những hạng mục xây dựng giáo dục đó cho hắn, thì đó là chuyện đương nhiên! Bây giờ thì hay rồi, hắn chỉ cần ngã nhào ra đường, cũng sẽ bị người ta xem thường! Đến lúc đó dù cho Trưởng Đặc khu người Tây có muốn giúp hắn, cũng phải lấy đại cục làm trọng, nhìn thái độ xung quanh!"

Bốp!

Phùng Cảnh Kỳ đánh gậy golf ra, quả bóng nhỏ lăn một đoạn, không vào lỗ.

"Chết tiệt!" Phùng Cảnh Kỳ hung hăng chửi một tiếng, quay đầu nói với Lý Chiếu Cơ: "Con nha đầu họ Lợi đó cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, chúng ta phải đề phòng nó một chút!"

"Lão Tam nói đúng, con nha đầu đó cuồng vọng tự đại, chẳng coi ai ra gì! Lần này chờ cho số vật liệu thép kia được bán đi, sau khi chúng ta kiếm được tiền thì phải vạch rõ giới hạn với nó!" Quách Đức Thắng hiếm khi nào lại đứng cùng chiến tuyến với lão Tam Phùng Cảnh Kỳ.

Lý Chiếu Cơ uống một ngụm Whiskey. Cái vị cay nồng, tê dại của loại rượu Tây lạnh lẽo này khiến ông ta có chút không quen.

Nhưng biết làm sao được, bây giờ làm ăn phải giao thiệp với mấy lão Tây đó. Người Tây thích Whiskey, Brandy, nên những thương nhân gốc Hoa như họ không thể không từ bỏ Ngũ Gia Bì, Mao Đài, Ngũ Lương Dịch mà chuyển sang loại rượu Tây dở dở ương ương này.

Hồng Kông chịu ảnh hưởng văn hóa ngoại lai đã không phải ngày một ngày hai, đối với nhiều người mà nói thì sớm đã thành thói quen.

"Cái này ta tự có tính toán!" Lý Chiếu Cơ nói: "Trước mắt điều cốt yếu nhất là phải thừa dịp vật liệu thép tăng giá, chúng ta kiếm một khoản hời! Đầu tư hai trăm triệu vào, ít nhất cũng phải kiếm lời hơn chục triệu mới được!"

"Ha ha, đúng vậy! Một tấn vật liệu thép tăng giá một trăm đồng, một triệu hai trăm nghìn tấn tức là hơn trăm triệu! Tân Hồng Cơ, Lợi thị, cùng Trường Giang ba nhà chia nhau, ít nhất cũng có hơn ba mươi triệu!" Quách Đức Thắng cười lớn nói.

Phùng Cảnh Kỳ bĩu môi, lại nói ngược lại: "Chỉ sợ trời có lúc mưa lúc gió, thật là phí công!"

"Ai, ta nói ngươi là nhìn ta khó chịu, hay là miệng quạ vậy? Nói những lời này làm gì, không biết là rất dễ linh ứng hay sao?"

Đúng lúc Quách Đức Thắng đang lớn tiếng la hét, cãi cọ với Phùng Cảnh Kỳ, "tùng tùng tùng", cửa phòng làm việc bị gõ và mở ra. Thì ra là thư ký đến báo tin!

"Không xong rồi, ba ông chủ! Thạch Chí Kiên lại chở về hơn một triệu tấn vật liệu thép từ Hàn Quốc..."

"Cái gì?" Điếu xì gà Quách Đức Thắng đang cắn trong miệng "lách cách" rơi xuống đất!

Cây gậy golf trong tay Phùng Cảnh Kỳ cũng kinh ngạc mà rơi xuống đất, đôi mắt trợn tròn.

Lý Chiếu Cơ chỉ cảm thấy một luồng khí nghẹn lại ở ngực, trái tim đau quặn!

Ông ta tay trái ôm ngực, ly Whiskey trong tay phải cũng không còn cầm nổi nữa, "phanh" một tiếng rơi xuống đất!

Sụp đổ!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free