Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 859: 【 chặn ngang! 】

Ông chủ mập đang tính toán trong lòng làm sao để có được món hời lớn này, ngoài miệng thì tặc lưỡi ra tiếng nói: "Ôi chao, không ngờ cô lại có một người ca ca, càng không ngờ ca ca cô lại còn có bệnh! Thật đáng thương quá! Ngày hôm qua ta vừa hay đi miếu Hoàng Đại Tiên lễ thần, Hoàng Đại Tiên dặn ta phải làm nhiều việc thiện, như vậy mới có phúc báo! Nếu đã vậy, ta đành cắn răng một cái, năm mươi đồng tiền thôi, cô thấy sao? Giá này cô mang đi chỗ khác chắc chắn không bán được đâu!"

Thạch Chí Kiên cũng hơi bội phục ông chủ mập này, nhìn hắn nhăn nhó, đem bộ dạng "đau lòng" diễn xuất vô cùng tinh tế! Đổi lại người khác, tám chín phần sẽ bị kỹ năng diễn xuất của hắn lừa gạt!

Quả nhiên, cô bé trông có vẻ hơi do dự.

Ánh mắt ông chủ mập sáng lên, cảm thấy có hy vọng! Chỉ cần đối phương có ý muốn bán, hắn liền có thể từ từ cò kè mặc cả, cuối cùng dùng giá rất rẻ để có được quyển sách này!

Ông chủ mập đã xem qua quyển sách này, đây là bản Tống khắc tiêu chuẩn!

Mà theo ghi chép, bộ được trưng bày ở bảo tàng lớn nhất đại lục bên kia cũng chỉ là bản khắc nguyên mẫu, nghĩa là, quyển sách này tuyệt đối là độc nhất vô nhị trên đời! Là bảo vật có thể đưa lên buổi đấu giá! Đến lúc đó hắn sang tay bán đi sẽ lời hơn mười ngàn!

"À, vậy sao?" Cô bé do dự một lát, đúng lúc ông chủ mập cho rằng kế sách của mình đã thành công, cô bé chợt nghiêng đầu nói với Thạch Chí Kiên: "Vị tiên sinh này, tôi thấy hình như ngài cũng là người mua sách, không biết ngài có hứng thú với quyển sách này của tôi không?"

Thạch Chí Kiên còn chưa kịp mở miệng nói chuyện, ông chủ mập đã sốt ruột: "Làm nghề gì cũng phải có quy tắc! Vốn dĩ là tôi nhìn thấy trước!" Nói đoạn, ông ta đưa tay định giật lấy quyển sách.

Ông ta nhanh, nhưng động tác của Thạch Chí Kiên còn nhanh hơn, đã sớm cầm quyển sách lên.

Ông chủ mập trợn mắt, vẻ mặt phẫn nộ, kèm theo cả sự uy hiếp.

Thạch Chí Kiên căn bản không thèm để ý ông ta.

Ngược lại thì Đại Ngốc hừ khẩy một tiếng về phía ông chủ mập.

Lúc này ông chủ mập mới không thể không kìm nén lửa giận, trên mặt nặn ra nụ cười nói với Thạch Chí Kiên: "Vị tiên sinh này, tôi thấy ngài cũng là người có học, quyển sách này tôi còn chưa thương lượng xong giá cả với vị cô nương đây, đợi chúng tôi thương lượng xong rồi ngài xem cũng chưa muộn!" Nói đoạn, ông ta lại muốn giật lấy quyển sách từ tay Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nào sẽ cho ông ta cơ hội, cười khẽ một tiếng, chợt lóe người tránh đi, thuận tay lật xem quyển sách, miệng nói: "Ngươi ra năm mươi đồng, cô bé người ta không muốn, đã ngươi chưa thỏa thuận xong, ta xem một chút thì có sao chứ?"

"Không phải đâu, chúng tôi còn đang nói chuyện mà!" Ông chủ mập vẫn chưa từ bỏ ý định, lại vội vàng nhìn về phía cô bé có khuôn mặt hồ ly, "Hay là thế này đi cô nương, tôi sẽ thêm cho cô năm mươi đồng nữa, tổng cộng một trăm đồng, được không?"

Không đợi cô bé mở miệng, Thạch Chí Kiên nói: "Ông chủ, làm ăn cũng phải có lương tâm chứ! Quyển này chính là bản Tống khắc rất hiếm gặp, bất kể là chất lượng hay loại hình phiên bản đều thuộc hạng nhất, có thể đưa lên buổi đấu giá đấy! Ngươi chỉ trả một trăm đồng, có phải hơi quá đáng không?"

Ông chủ mập vừa nghe những lời này, trong lòng có cả ý muốn chửi rủa, đôi mắt híp ghét bỏ nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, nếu không phải có Đại Ngốc hung thần ác sát đứng một bên, nói không chừng hắn đã xông lên liều mạng với Thạch Chí Kiên rồi!

"Vị tiên sinh này, tôi bán cho ngài, ngài trả bao nhiêu tiền?" Cô bé cũng không ngốc, vừa nghe Thạch Chí Kiên nói vậy liền hiểu ra mình suýt chút nữa bị ông chủ này lừa.

"Ba mươi ngàn đồng!" Thạch Chí Kiên trực tiếp đưa ra cái giá.

"Cái gì?" Cô bé kinh ngạc.

Đến cả ông chủ mập cũng thất kinh.

Là người chơi đồ cổ, hắn biết rõ một phiên bản quý hiếm như vậy với giá ba mươi ngàn đồng đã là một cái giá rất tốt rồi, cho dù là hắn, cũng không dám vừa mở miệng đã ra cái giá lớn như vậy!

Ở thời đại mà lương bình thường một tháng chỉ năm trăm đồng, ba mươi ngàn đồng đủ để rất nhiều người không ăn không uống làm việc năm năm!

"Tôi bán cho ngài!" Cô bé nói, trên mặt lộ vẻ vui sướng.

Ông chủ mập vừa nghe lời này, trong lòng nhất thời vô cùng thất vọng!

Vốn dĩ là Thần Tài tìm đến mình, lại bị Thạch Chí Kiên cướp mất!

Nhưng câu nói đầu tiên tiếp theo của cô bé càng làm hắn giật mình đến mức suýt té quỵ xuống đất!

"Nhà tôi còn rất nhiều sách như vậy, ngài có muốn không, có thể cùng tôi về lấy!"

Thạch Chí Kiên cũng hơi sững sờ, vốn tưởng rằng cổ tịch như vậy đã là vô cùng khó tìm, không ngờ đối phương vẫn còn nữa!

Là người từng trải, Thạch Chí Kiên biết rõ rằng quyển cổ tịch trong tay mình đây, chỉ cần được bảo tồn tốt, đợi đến mấy chục năm sau, khi làn sóng sưu tầm cổ tịch dâng cao, đủ để bán được hơn chục triệu!

"Đương nhiên là được rồi, xe của tôi ở bên ngoài, chúng ta cùng đi!" Thạch Chí Kiên rất lịch thiệp làm một động tác mời cô bé.

Cô bé có khuôn mặt hồ ly hơi ngượng ngùng cười, rồi cùng Thạch Chí Kiên đi ra ngoài.

Ông chủ mập ở phía sau khó chịu đến mức muốn phát điên!

Cứ ngỡ là bỏ lỡ một vị thần tài, không ngờ lại bỏ lỡ cả một ngọn núi vàng!

Hắn hối hận quá chừng!

Nếu như mình vừa rồi hào phóng một chút, không nói gì đến mười mấy ngàn đồng, cho dù là bảy tám trăm, hoặc một ngàn đồng đi nữa! Biết đâu cô bé này cũng sẽ bán cho mình!

Ai bảo mình lại keo kiệt như vậy, mới trả mấy chục, một trăm đồng! Lòng tham không đáy! Vì cái nhỏ mà mất cái lớn!

Ông chủ mập càng nghĩ càng giận, càng nghĩ càng tức, trong chốc lát khí hỏa công tâm, suýt chút nữa ngất đi!

Trong lúc hắn choáng váng, tai ông ta vọng đến tiếng còi xe hơi, đó là âm thanh Thạch Chí Kiên chở cô bé rời đi.

Giờ phút này trong lòng ông chủ mập chỉ có một ý nghĩ, nhà cô bé kia rốt cuộc còn có những bảo bối gì nữa đây?!

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.

"Thật ngại quá, Thạch tiên sinh, đã để ngài đưa tôi đến đây! Này, đây chính là chỗ tôi ở!"

Qua cuộc nói chuyện phiếm trên xe, Thạch Chí Kiên đại khái đã biết đôi chút về cô bé mặt hồ ly.

Nàng tên là A Cửu, thuê nhà ở một tòa lầu Đường gần Loan Tử, trước kia nhà nàng làm ăn, cũng tích góp được một chút của cải, cha nàng khi còn sống thích sưu tầm một số cổ tịch và các phiên bản, những thứ này đều là vật ông ấy sưu tầm.

Sau khi cha mẹ qua đời, vì ca ca bị bệnh lao phổi, gia đình đã dùng hết số tiền tích góp, buộc lòng phải bán đi những bảo bối này để chữa bệnh cho ca ca.

"Thì ra A Cửu cô nương cũng ở đây, nhà chúng tôi trước kia cũng ở gần đây." Thạch Chí Kiên nhìn quanh hoàn cảnh quen thuộc, vừa cười vừa nói.

"Thì ra Thạch tiên sinh cũng là người Loan Tử."

"Cũng coi là vậy, trước kia tôi ở Thạch Giáp Vĩ, hai năm trước chuyển đến Loan Tử, bây giờ lại chuyển ra ngoài rồi." Thạch Chí Kiên vung vẩy cây côn văn minh, tạo một tư thế rất đẹp mắt.

A Cửu nhìn đến ngây người, nàng l���n đầu tiên thấy có người đàn ông vung loại cây gậy này đẹp đến vậy.

"Ông chủ chúng tôi ở vùng Loan Tử này nổi danh lắm đó! A Cửu cô nương, cô đã nghe nói chưa?" Đại Ngốc không nhịn được chen miệng nói.

Thạch Chí Kiên trừng Đại Ngốc một cái, Đại Ngốc vội vàng che miệng, "Nhưng ông chủ chúng tôi rất kín tiếng, không cho phép kể ra ngoài!"

Thấy bộ dạng ngốc nghếch của Đại Ngốc, A Cửu không nhịn được khẽ mỉm cười, vốn dĩ nàng đã có dáng vẻ giống hồ ly, nụ cười ấy càng khiến nàng thêm quyến rũ, mê hoặc lòng người.

Đại Ngốc cái tên thô lỗ này vậy mà cũng nhìn đến trợn tròn mắt, miệng nói: "A Cửu cô nương, cô thật xinh đẹp!"

Thạch Chí Kiên không thể không hắng giọng một tiếng.

Đại Ngốc lúc này mới vội vàng che miệng: "Thật ngại quá, tôi lại lỡ lời!"

A Cửu che miệng cười khẽ một tiếng, đôi mắt đẹp lơ đãng liếc nhìn Thạch Chí Kiên một cái, hất mái tóc đuôi sam dài, rồi lên lầu nói: "Thạch tiên sinh ngài theo tôi lên nhé! Cẩn thận dưới chân, cầu thang này cũ kỹ rồi, nhiều chỗ nứt lắm!"

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, rồi đi theo.

Đại Ngốc không biết có nên đuổi theo không, lúc này Trần Huy Mẫn đã đỗ xe xong đi đến, thấy bộ dạng do dự của Đại Ngốc liền hỏi: "Ngươi đứng đây làm gì vậy?"

"Tôi vừa rồi lỡ lời, không biết có nên đi theo không! Vạn nhất Thạch tiên sinh tức giận, chẳng phải tôi tự chuốc lấy khổ sao!"

Trần Huy Mẫn cốc vào trán Đại Ngốc một cái bạo lực, "Vạn nhất Thạch tiên sinh ở trên đó xảy ra chuyện, thì ngươi sẽ không chỉ đơn giản là tự chuốc lấy khổ đâu!"

Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về trang truyen.free, không cho phép sao chép.

"A Cửu cô nương, cô về rồi đó sao? Ca ca cô đỡ bệnh lao chưa? Chỗ tôi có một phương thuốc hay, dùng tro bếp chưng trứng cút, nghe nói rất linh nghiệm, cô có thể thử xem!"

"A Cửu cô nương, cái lão chủ nhà dâm đãng kia vừa rồi lại tìm cô đấy, thúc giục cô giao tiền, nếu không sẽ quăng đồ đạc của các cô ra ngoài! Nhưng cô đừng sợ, có tôi ở đây, đánh chết hắn cũng không dám làm vậy!"

"Đúng vậy, lão chủ nhà dâm đãng Văn ‘Đầu to’ đó th���t không biết xấu hổ! Ngày đêm cứ nhìn chằm chằm cô, hận không thể nuốt cô vào bụng! Cái tên khốn đó sớm muộn gì cũng sẽ gặp báo ứng!"

Những người chào hỏi A Cửu cô nương đều là một đám nam giới thuê trọ ở tòa lầu Đường này.

Những nam nhân này ai nấy đều tỏ ra vô cùng quan tâm A Cửu cô nương, lời nói ra thì đầy vẻ chính nghĩa, nhưng đôi mắt thì lại chẳng đứng đắn chút nào, cứ dáo dác ngắm nhìn vóc dáng yêu kiều cùng khuôn mặt quyến rũ của A Cửu!

Một gã hán tử vai u thịt bắp đang xách nước vừa nói lời hùng hồn mạnh mẽ, liền bị bà vợ bên cạnh túm tai: "Nói gì đó hả? Người ta Văn ‘Đầu to’ hận không thể nuốt A Cửu vào bụng, còn các ông thì sao? Các ông đều là người tốt chắc? Nhìn cái bộ dạng này của các ông kìa, tròng mắt sắp rớt ra ngoài rồi, tôi thấy các ông với cái tên khốn Văn ‘Đầu to’ kia chẳng khác gì nhau là mấy!"

"Ai đang mắng ta là đồ khốn?" Một giọng nói khàn khàn cất lên, "Có tin ta tăng tiền thuê nhà của ngươi, đuổi ngươi ra ngoài không! Để ngươi tối nay phải cuốn gói cút đi ngay?!"

Theo tiếng nói, chỉ thấy một người đàn ông với mái tóc cắt tỉa bóng loáng, mặc áo ngắn bằng lụa, trên mặt hiện rõ vẻ ham mê tửu sắc tiền tài, trong tay đang chơi đùa hai viên cầu tập thể dục, bước ra.

Vừa nhìn thấy người đàn ông đó, đám khách trọ lúc trước còn thề thốt hứa hẹn lập tức im bặt, đặc biệt là gã hán tử vai u thịt bắp xách thùng nước kia còn chạy nhanh hơn bất cứ ai!

Người đàn bà kia càng khúm núm cúi đầu với người đàn ông: "Tôi nói không phải ông! Ông nghe lầm rồi!" Nói xong cũng vội vàng chạy theo sau chồng mình!

"Đồ khốn! Từng đứa một đến cả gan cũng không có!" Chủ nhà của tòa lầu Đường này, lão Văn ‘Đầu to’ dâm đãng nổi tiếng, khinh bỉ liếc nhìn đám khách trọ kia.

Đối với hắn mà nói, hắn chính là ông chủ của tòa lầu Đường này, thấy ai không vừa mắt là đuổi người đó đi! Chỗ hắn tiền thuê phòng giá cả phải chăng, vị trí địa lý lại tốt, xung quanh có rất nhiều nhà máy, không lo không cho thuê được!

Văn ‘Đầu to’ lầm bầm lầu bầu trong miệng, một đôi mắt dê xồm rất nhanh đã dán chặt vào A Cửu đang chuẩn bị vào nhà.

"Ái chà, A Cửu cô nương, cô về rồi!" Văn ‘Đầu to’ nhanh chân bước tới chắn trước mặt A Cửu, cười hì hì nói: "Sao rồi, cái đề nghị ta đưa ra cô đã cân nhắc kỹ chưa? Làm vợ bé của ta, được không? Đến lúc đó cô có cái ăn, có cái mặc, lại không cần đóng tiền thuê nhà, tốt biết bao nhiêu chứ!"

A Cửu hơi e sợ lùi lại một bước, "Như vậy không hay đâu, bà chủ nhà không chịu đâu!"

"Cô nói cái bà vợ hay ghen của ta đó hả? Yên tâm đi, ta mua cho cô một căn nhà ở bên ngoài, các cô không gặp mặt, thì bà ấy có thể làm gì cô chứ?"

"Ngài đây là muốn bao nuôi tôi, chứ không phải là cưới hỏi đàng hoàng danh chính ngôn thuận."

"Chậc chậc, có gì khác biệt chứ? Chẳng phải chỉ là một cái danh phận thôi sao! Chỉ cần cô chịu theo ta, ta sẽ từ từ giúp cô thành chính thất! Đến lúc đó ta ly hôn với bà chủ nhà, rồi đưa cô lên làm vợ cả, được không?" Văn ‘Đầu to’ tính toán rất hay, trước tiên cứ bắt được con hồ ly nhỏ khiến hắn ngứa ngáy lòng này đã! Còn về phần bà vợ ở nhà, hắn thì lại không dám trêu chọc, lần trước vì đi Cửu Long Hồ uống rượu hoa mà bị mấy bà đó biết, suýt chút nữa đập vỡ đầu hắn!

Vợ dữ trong nhà, là nỗi đau cả đời của Văn ‘Đầu to’!

"Chưa cần! Xin ngài đừng cản tôi, tôi muốn vào nhà!"

"Cái gì? Cô có ý gì đây?" Mặt Văn ‘Đầu to’ liền biến sắc, "Ta đã đưa ra đề nghị hoàn mỹ như vậy, vậy mà cô lại từ chối ta! Cô có biết ta đau lòng lắm không! Không tin, cô sờ vào ngực ta xem, thật sự rất đau!" Văn ‘Đầu to’ vừa nói vừa định đưa tay ra nắm lấy bàn tay nhỏ bé của A Cửu cô nương. A Cửu né tránh, lại va vào lưng Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên vội vươn tay đỡ lấy vai A Cửu cô nương, "A Cửu cô nương, cô không sao chứ?"

"Tôi không sao! Cảm ơn ngài, Thạch tiên sinh!"

Văn ‘Đầu to’ thấy điệu bộ này liền chống nạnh trợn mắt, gầm thét về phía Thạch Chí Kiên: "Ngươi lại là cái thằng nào? Có biết cản người tán gái là đại nghịch bất đạo, sẽ bị thiên lôi đánh không?!"

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, vung cây côn văn minh trong tay trực tiếp chỉ vào mũi V��n ‘Đầu to’: "Có gan, ngươi nói lại lần nữa xem?!"

Văn ‘Đầu to’ sợ hãi!

Bởi vì hắn thấy đằng sau Thạch Chí Kiên có hai người chạy tới, một là Trần Huy Mẫn, một là Đại Ngốc, nhìn bộ dạng là biết ngay không dễ chọc!

"Khụ khụ, ta nói đùa thôi! Trông dáng vẻ bảnh bao thế này chắc chắn là bạn của A Cửu rồi! Không ngờ A Cửu cô nương bình thường rất khách sáo, rất đứng đắn, hóa ra lại hiếu khách như vậy! Hoặc là không đến thì thôi, vừa đến là ba người!"

Ánh mắt Thạch Chí Kiên nghiêm nghị, cây côn văn minh trực tiếp gõ vào vai Văn ‘Đầu to’: "Miệng ngươi rất thối, có biết không? Có muốn ta giúp ngươi đánh răng không?!"

"Không cần đâu, tự tôi làm được! Xin cáo từ!" Văn ‘Đầu to’ quay người chạy đi.

Văn ‘Đầu to’ chạy được nửa đường, bỗng nhiên lại nhớ ra mục đích lần này đến là để đòi tiền thuê nhà, vì vậy liền lại lấy hết can đảm quay trở lại, nhưng lúc này Thạch Chí Kiên và mọi người đã đi cùng A Cửu vào phòng.

Bản quyền nội dung do truyen.free giữ, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free