(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 886: 【 đầu tư địa sản! 】
Hôm sau.
Kim So A còn đang trong giấc mộng, liền bị tiếng động trong sân biệt thự đánh thức.
“Oa, biệt thự này thật lớn nha!”
“Đúng vậy a, không ngờ đời này ta còn có cái phúc của con gái tốt như vậy! Có thể ở trong ngôi nhà lớn đến thế!”
Kim So A vừa nghe tiếng liền biết cha mẹ đã đến.
Tối hôm qua, hai ông bà nhận được tin nhắn của Kim So A, kinh ngạc đến nỗi không khép được miệng!
Ban đầu còn tưởng đối phương đang đùa, khó khăn lắm mới nhịn đến sáng liền đem hết những vật đáng tiền trong nhà chất đầy lên xe tải lớn, chạy thẳng đến biệt thự.
Bởi vì xe tải chạy chậm, hai ông bà liền đi trước một bước bằng xe con đến biệt thự.
Vừa vào sân, nhìn thấy khung cảnh nơi đây liền reo hò ầm ĩ, hoàn toàn là hai người nhà quê mới lên tỉnh vậy!
Kim So A từ trên giường đứng dậy, liếc nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Yook HyeSeung đang ngủ say bên cạnh, nhớ lại bộ dạng hai người say rượu vang tối qua vừa nhảy vừa hát, nàng không khỏi đỏ mặt.
Lúc này Yook HyeSeung lật mình, để lộ tấm lưng trắng nõn.
Kim So A vội vàng dùng cái chăn giúp nàng đắp kín thân thể, suy nghĩ một chút, liền vội vàng mặc quần áo rời giường.
Trong sân, cha của Kim So A chống nạnh đứng trên hòn non bộ, ra chiều nói với mẹ của Kim So A: “Cảnh này ta muốn ngâm một câu thơ!”
Kim mẫu bĩu môi, “Ông lại ăn no rỗi việc!”
“Bà đừng có mà làm ô danh cái sự nghiệp văn học của tôi!” Kim cha bất mãn nói, “Nhớ năm xưa ở trường học tôi cũng là một tài tử nổi danh lừng lẫy đó!”
“Ông chỉ mới tốt nghiệp tiểu học, còn tài tử gì? Mất mặt đi!”
“Không cần bà quan tâm!” Kim cha khoa tay múa chân, nhìn xa xa khu vườn hoa biệt thự, “Thật là một căn nhà lớn, có gạch lại có tường! Vườn hoa đặc biệt đẹp…” Đọc mấy câu, không nhớ được câu tiếp theo là gì, đành gãi đầu lúng túng, đột nhiên mắt sáng lên, “Ao cũng có nước!”
Kim mẫu ho khù khụ, thiếu chút nữa bị nước bọt của chính mình sặc chết, may nhờ con gái Kim So A lúc này từ biệt thự đi ra.
“Mẹ, cha, hai người đến rồi!”
“Oa, con gái bảo bối của mẹ nha! Xem ra con thật sự phát đạt rồi! Nơi này thật đẹp!” Kim mẫu ôm con gái khen ngợi.
“Đúng vậy a! Cha và mẹ con cũng sắp hoa mắt rồi! Nằm mơ cũng không nghĩ tới đời này có thể ở trong biệt thự lớn như vậy!” Kim cha cũng mặt đầy hưng phấn.
“Hai người đừng đứng đây nữa, vào nhà trước đi!” Kim So A dẫn cha mẹ đi vào bên trong.
Kim mẫu nói: “Hành lý của chúng ta vẫn còn ở phía sau, lát nữa để chú Triệu của con tìm người dọn vào!”
“Không cần đâu, ở đây cái gì cần có đều có rồi!”
“Cái gì mà không cần? Đó đều là những bảo bối chúng ta thắt lưng buộc bụng để dành được!” Mẫu thân không thích con gái sau khi phát đạt lại phung phí.
Kim cha tiến vào biệt thự nhìn một cái bên trong, liền lập tức nói: “Không tốt, ta cảm giác lại đ��n rồi!”
Kim mẫu trợn trắng mắt.
Kim cha: “Cảnh này ta muốn lại ngâm một câu thơ nữa!”
Kim So A cười phụt một tiếng: “Vậy thì cha cứ ngâm đi!”
Kim cha chỉ vào đại sảnh biệt thự, “Đại sảnh sáng choang, nữ nhi đứng bên hiên; vợ già trừng mắt nhìn, có sữa mới là mẹ!” Ngón tay chỉ về phía vợ.
Kim mẫu trực tiếp vung quyền đánh tới, “Tôi cho ông cái tội ‘có sữa mới là mẹ’! Có phải ông chê tôi già rồi không? Muốn tìm phụ nữ khác? Có phải vẫn còn vương vấn Tiểu Hồng ở quán cà phê đó? Hay là Tiểu Lục xinh đẹp ở tiệm cắt tóc?”
“Không có mà! Oan uổng quá! Sao bà có thể bạo lực như vậy?”
Mọi người đang lúc cười đùa ầm ĩ thì bên ngoài truyền đến tiếng xe hơi.
Kim cha vội vàng nói: “Xe tải đến rồi, lát nữa ta phải giúp khuân đồ! Bà mà đánh tôi tàn phế, thì tự bà mà khuân đi!”
Kim mẫu lúc này mới thu tay lại, chỉ là lườm ông chồng một cái: “Coi chừng đấy, tuyệt đối đừng để đau lưng!”
Kim cha hừ một tiếng: “Bà chỉ quan tâm cái lưng của tôi! Sợ tôi không nuôi nổi bà!”
“Ông già chết tiệt này sao cái gì cũng nói toạc ra vậy!” Kim mẫu ngượng ngùng nói.
“Sợ gì, nó là con gái ta mà! Lớn thế này rồi cũng nên hiểu chuyện rồi!” Kim cha nói rồi hai tay chấp ra sau lưng, nghênh ngang đi ra ngoài.
Kim mẫu mặt lúng túng nhìn về phía con gái.
Kim So A cười nói: “Mẹ không nói con cũng hiểu!”
...
Thạch Chí Kiên sau khi đạt thành “Hiệp định chiến lược” với Tam thái tử tập đoàn Samsung Lee Kun Hee, cũng cảm thấy cả người nhẹ nhõm rất nhiều, chỉ chờ ba ngày sau chính thức đàm phán với Samsung.
Trước đó, Thạch Chí Kiên đã nghĩ đến Kim So A, nghe Triệu Chấn Hùng báo cáo nói nàng tối hôm qua đã đến biệt thự do hắn sắp xếp giúp đỡ.
Biệt thự này là Thạch Chí Kiên cố ý nhờ chủ tịch Park giúp mua, một mặt để làm bất động sản riêng của Thạch Chí Kiên có thể tùy ý vào ở, mặt khác cũng coi như là đầu tư.
Thạch Chí Kiên biết rất rõ, tương lai bất động sản ở Seoul và Busan sẽ tăng vọt không ngừng. Nhất là khu Gangnam ở Seoul, sau này càng là bá vương trong giá đất bất động sản!
Thạch Chí Kiên đã tính toán xong xuôi, bắt đầu từ biệt thự này, sau này sẽ đầu tư tất cả số tiền kiếm được ở Hàn Quốc vào các khu đất vàng ở Seoul và Busan!
Về phần Thạch Chí Kiên mời Kim So A vào ở biệt thự của mình, ngoại trừ việc thông cảm chỗ ở hiện tại của nàng quá đỗi tồi tàn, không giống với đãi ngộ mà một nữ đại biểu của công ty lớn nên có, ngoài ra còn là vì Thạch Chí Kiên cảm thấy hai người hẹn hò trong phòng khách sạn có chút không ổn, thế nên mới bảo Kim So A chuyển đến, sau này cùng ở chung với mình.
“Cũng không biết cô bé đó bây giờ thế nào rồi, ở biệt thự có quen không?” Thạch Chí Kiên trong lòng có chút nhớ nhung, liền bảo Trần Huy Mẫn lái xe, dưới sự bảo vệ của hắn và Đại Ngốc đi đến khu biệt thự.
Thạch Chí Kiên bước xuống xe, bảo hai người đứng chờ bên cạnh xe, bản thân đi về phía biệt thự, mong muốn dành cho Kim So A một sự bất ngờ.
Thạch Chí Kiên trước đó không nói cho Kim So A biết, biệt thự này ngoài nàng ra, bản thân hắn cũng sẽ vào ở.
Thạch Chí Kiên đi đến cổng biệt thự, liền thấy một chiếc xe tải lớn dừng lại ��� cửa, một nhóm công nhân đang dỡ xuống đủ thứ đồ lỉnh kỉnh, trông giống như đang chuyển nhà.
“Không thể nào, ta sớm đã nói với nàng nơi này cái gì cần có đều có, nàng còn đem những thứ này chuyển đến sao?” Thạch Chí Kiên trong lòng kinh ngạc.
Đang lúc Thạch Chí Kiên lẩm bẩm bước tới, “Xin lỗi, nhường một chút!” Một người khiêng một cái bàn tròn lớn từ phía sau chen lên.
Thạch Chí Kiên vội né người tránh ra, người kia nói tiếng đa tạ, đang định tiếp tục khiêng đồ, lại đột nhiên dừng lại, thò đầu ra từ cái bàn tròn kinh ngạc nói: “Thạch tiên sinh?!”
Thạch Chí Kiên nhìn rõ, người đó không phải Triệu Chấn Hùng thì còn ai vào đây.
Triệu Chấn Hùng là tài xế riêng Thạch Chí Kiên trang bị cho Kim So A, ngoài ra cũng là tai mắt Thạch Chí Kiên sắp xếp bên cạnh Kim So A.
Trong ấn tượng của Thạch Chí Kiên, hắn không cần phải làm cái việc như thế này.
Triệu Chấn Hùng kỳ thực cũng rất bất đắc dĩ.
Cha mẹ Kim So A cả đời quen giản dị, giỏi nhất chính là tiết kiệm tiền!
Lần này chuyển nhà vốn dĩ cũng đã thuê người, nhưng vì tiếc tiền quá nhiều, ba người thì gia đình Kim chỉ giữ lại một người!
Kim cha nói, việc nặng ai cũng làm được, giữ lại một người sẽ tiết kiệm được tiền công của hai người! Cùng lắm thì ông ta tự mình ra trận khuân đồ!
Triệu Chấn Hùng sao có thể nhìn cha Kim tự tay làm, bản thân lại đứng trơ ra nhìn? Bất đắc dĩ cũng đành cởi bỏ vest, ra tay giúp một tay.
Triệu Chấn Hùng nhận ra vị này trước mắt chính là đại lão bản của mình Thạch Chí Kiên, vội buông cái bàn tròn lớn đang khiêng xuống, lau mồ hôi trán, có thể thấy được công việc chuyển nhà nặng nhọc thế này không phải ai cũng làm được.
“Thạch tiên sinh, ngài đến tìm đại biểu Kim phải không? Tôi đưa ngài vào!” Triệu Chấn Hùng biết Thạch Chí Kiên luôn bận rộn công việc, sẽ không tùy tiện xuất hiện, bây giờ đến đây nhất định là có việc cần Kim So A hoàn thành.
“Ta chỉ là đến xem một chút! Cậu vẫn khỏe chứ?” Thạch Chí Kiên vỗ vai Triệu Chấn Hùng cười nói.
Triệu Chấn Hùng gãi đầu, cười cười nói: “Cảm ơn Thạch tiên sinh đã giúp đỡ! Công việc tài xế riêng này tôi rất hài lòng, ít nhất là tốt hơn nhiều so với việc ngày đêm lái xe buýt trước kia!”
Triệu Chấn Hùng lần này nói lời thật lòng, làm tài xế xe buýt cả tháng chỉ nhận được chút lương bèo bọt, lại còn có thể bị công ty chèn ép, bị ông chủ mắng.
Làm tài xế riêng thì khác, hắn và Kim So A đã sớm quen biết, quan hệ rất tốt! Kim So A tuy là nữ đại biểu, nhưng đối với hắn cũng rất lễ độ. Ngoài ra còn về phương diện lương bổng đãi ngộ, so với làm tài xế xe buýt trước kia trực tiếp tăng gấp ba!
Về điểm này, Triệu Chấn Hùng rất hài lòng.
“Cậu hài lòng là tốt rồi! Nếu sau này có khó khăn gì, cứ việc nói ra!”
“Cảm ơn Thạch tiên sinh đã quan tâm! Tôi nhất định sẽ cố gắng công tác, không phụ lòng kỳ vọng của ngài!” Triệu Chấn Hùng cảm kích nói.
“Lão Triệu! Làm gì đấy!” Phía sau truyền đến tiếng gọi của ông lão, Triệu Chấn Hùng vội vàng quay người liền thấy cha Kim So A đang cầm một cái tạp dề đi tới, “Để cậu giúp khuân nhà, cậu sẽ không có lời oán trách nào chứ? Cùng lắm thì tối ta mời cậu ăn bữa!”
“Làm sao như vậy được?” Triệu Chấn Hùng vừa định giới thiệu Thạch Chí Kiên cho cha Kim.
Lại thấy cha Kim liếc nhìn Thạch Chí Kiên, “Tôi đâu phải chỉ cần một người chuyển nhà, sao lại đến thêm một người? Được rồi! Được rồi! Nếu đã đến thì bắt tay vào làm việc đi! Cùng lắm thì tôi trả thêm một phần tiền công! Mấy người trẻ tuổi bây giờ a, kiếm tiền cũng không dễ dàng!”
Triệu Chấn Hùng thiếu chút nữa bị những lời này của cha Kim làm cho ngất xỉu!
Hắn càng tiếp xúc lâu với Thạch Chí Kiên, lại càng biết năng lượng của Thạch Chí Kiên lớn đến nhường nào!
Chỉ cần đẩy Kim So A ra cũng là đại biểu của công ty lớn, ngay cả những nhân vật lớn như thượng tá Kim và chủ tịch Park cũng phải cười theo trước mặt hắn!
Một người như vậy, đặt ở thời xưa chính là bậc quyền quý không cần nhúng tay vào việc gì, cao cao tại thượng, bây giờ cha Kim vậy mà lại bảo hắn giúp một tay làm việc ư?!
Chưa đợi Triệu Chấn Hùng nói rõ tình huống, cha Kim bên này trực tiếp ném cái tạp dề đang cầm cho Thạch Chí Kiên, “Làm khổ sai mà cũng không có mắt nhìn gì hết! Mặc chỉnh tề thế này thì làm ăn gì? Ra vẻ người có tiền à! Nhanh lên cởi vest ra, buộc cái tạp dề này vào!”
Triệu Chấn Hùng sợ hết hồn, vội vàng khoát tay đối với cha Kim nói: “Cái này nhưng không được!”
Cha Kim bĩu môi nói: “Lão Triệu à, tôi thấy cậu cũng suy đồi rồi đó! Cái gì mà không được? Mặc vest thì không làm được việc nặng sao? Tôi thấy cậu ta còn trẻ quá, kiếm tiền không dễ dàng, cũng là muốn giúp cậu ta một chút!”
Triệu Chấn Hùng còn định mở miệng, Thạch Chí Kiên lại nói: “Vừa hay tôi cũng không có việc gì, rèn luyện thân thể một chút cũng tốt!” Vừa nói vừa cởi áo khoác, nhận lấy cái tạp dề cha Kim đưa tới buộc ngang hông.
Cha Kim cười nói: “Cũng không tệ lắm, người trẻ tuổi biết chịu khổ!” Nói xong lại nhìn Thạch Chí Kiên, “Nhưng mà cậu có tướng mạo thật là tuấn tú, giống hệt tôi hồi trẻ!”
Thạch Chí Kiên ngẩn người một chút, nhìn về phía cha Kim, chỉ thấy đối phương tuy bị năm tháng tàn phá già đi rất nhiều, kiểu tóc cũng tương đối lộn xộn, nhưng nhìn đường nét khuôn mặt, loáng thoáng có thể nhìn ra khi còn trẻ là một mỹ nam tử.
Triệu Chấn Hùng bên này còn muốn ngăn cản, Thạch Chí Kiên lại ném cho hắn một cái ánh mắt.
Triệu Chấn Hùng hiểu được, chỉ đành cười khổ, luôn chú ý đừng để Thạch Chí Kiên bị thương.
...
Thạch Chí Kiên trước kia ở Hồng Kông là xuất thân quân cảnh, trong nhà trước kia cũng nghèo, cũng từng làm nhiều việc nặng.
Nhất là năm đó khi huấn luyện ở Hoàng Trúc Khanh càng chịu không ít khổ cực.
Nhưng mấy năm nay theo thân phận địa vị của hắn khác biệt, chất lượng cuộc sống càng thay đổi một trời một vực, luôn ăn sung mặc sướng, không còn phải dùng sức nhiều nữa.
Nguyên tưởng chuyển đồ gia dụng cũng chẳng có gì đáng học, sau khi bắt tay vào làm mới hiểu được mỗi ngành nghề đều có kỹ xảo riêng của nó.
Chẳng hạn như khi khiêng tủ quần áo, cần phải nắm chắc trọng tâm, móc vào cạnh dưới của tủ, phải dùng sức mạnh từ lưng để chống đỡ, chứ không phải dùng sức tay để mang, như vậy có thể làm cậu mệt chết!
Người cùng Thạch Chí Kiên hợp sức khiêng tủ quần áo chính là cha Kim.
Cha Kim thấy Thạch Chí Kiên thở hồng hộc, liền chỉ bảo nói: “Người trẻ tuổi, hay là vẫn còn non lắm! Có muốn tôi dạy cậu cách huấn luyện sức mạnh của lưng không? Công hiệu này tốt vô cùng, đẩy, đỡ không ngừng nghỉ! Đảm bảo mang lại lợi ích cho cậu!”
Nói rồi, cha Kim liền thích thú ra vẻ dạy đời, chỉ Thạch Chí Kiên làm thế nào để đẩy, làm thế nào để đỡ! Làm thế nào để dồn sức mạnh vào eo, tấn mã vững vàng, tăng cường sống lưng!
Thạch Chí Kiên nghe theo lời cha Kim, học rất nhanh, cảm giác khiêng tủ vào tay cũng không còn nặng lắm.
Cha Kim thấy Thạch Chí Kiên học tập nhanh chóng, khen lớn: “Trẻ tuổi đúng là tốt, học cái gì cũng nhanh!” Lại nói, “Sau này tôi dạy cậu chiêu này, cũng không biết sau này cô gái xui xẻo nào đó, chắc sẽ bị cậu hành hạ đến chết mất!”
Bên cạnh, Triệu Chấn Hùng đang một mình khiêng cái bàn tròn nghe thấy những lời ấy, thiếu chút nữa bị cái bàn đang khiêng đè bẹp dí!
...
Một xe tải lớn đủ thứ đồ lỉnh kỉnh mất trọn vẹn hơn nửa canh giờ mới dỡ xuống xong.
Nhìn những vật lộn xộn bày ra trong vườn, cha Kim mặt buồn rầu: “Mấy thứ này để đâu bây giờ đây?”
Ông ta cảm thấy mấy thứ này quá cũ nát, bày trong đại sảnh thì rõ ràng không thích hợp, nếu vứt bỏ thì lại quá đáng tiếc! Nhất là mấy cái rương, cái tủ đều là đồ gia dụng ông ta tích góp từ hồi cưới vợ, mang ý nghĩa kỷ niệm rất mạnh.
“Nếu không thì trước tiên dọn xuống phòng dưới đất?” Thạch Chí Kiên đề nghị.
“A, đây cũng là ý hay!” Cha Kim mắt sáng lên. “Nhưng mà phòng dưới đất ở đâu?”
“A, bên kia là được!” Thạch Chí Kiên khi mua biệt thự này đã đến xem qua, biết bố cục.
Cha Kim đi qua xem một chút, quả nhiên phòng dưới đất rất rộng rãi, đừng nói là chứa hết đống đồ lộn xộn này của ông ta, cho dù có thêm hai xe nữa cũng không sao.
“Tốt, chỗ đó không gian rất lớn!” Cha Kim chạy về hưng phấn nói.
Nhưng lập tức cha Kim liền nhớ ra điều gì đó, nhìn Thạch Chí Kiên nói: “Nhưng mà sao cậu biết ở đây có phòng dưới đất?”
Thạch Chí Kiên vừa định mở miệng, liền nghe thấy một giọng nói trong trẻo mà đầy kinh ngạc: “Thạch tiên sinh, sao ngài lại ở đây?”
Thạch Chí Kiên quay đầu nhìn lại, không phải Kim So A thì còn ai vào đây.
Thì ra Kim So A thấy bên ngoài đang dỡ đồ gia dụng, liền bưng nước trà đi ra mời mọi người.
Cha Kim thấy con gái đi ra liền nói: “Thạch tiên sinh nào? Chẳng lẽ So A, hai đứa quen nhau à?”
Chưa đợi Kim So A mở miệng, Thạch Chí Kiên cười nói: “Chúng tôi là đồng nghiệp!”
Cha Kim ngẩn người một chút, tiếp theo vỗ tay nói: “Trùng hợp vậy sao! Thì ra cậu cùng So A nhà chúng ta là đồng nghiệp! Nói như vậy, tôi lại có thể tiết kiệm được một khoản tiền nhân công rồi sao?!”
“Phụt!” Triệu Chấn Hùng đang uống nước liền phun ra một ngụm.
Kim So A cũng vô cùng ngạc nhiên.
Thạch Chí Kiên thì cười híp mắt trả lời cha Kim nói: “Đó là dĩ nhiên! Giúp một tay mà, tôi sao có thể nhận tiền được?!”
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.