Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 302: Thế giới thật nhỏ

Sau khi bữa tiệc mừng ra mắt ngân hàng trực tuyến của tòa nhà Chiêu Thương Quốc Tế kết thúc, các bộ phận nghiệp vụ chính mới bắt đầu triển khai công việc.

Trương Hạo Nam lúc này muốn gặp mặt những người đồng hương vừa đến, ngay trong tòa nhà đó.

Một người là Chủ tịch Tổng công hội Sa Thành, người còn lại là Tổng giám đốc Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Đô thị Sa Thành. Sau khi họ đến, Phó chủ tịch phụ trách mảng ngân hàng đầu tư của Ngân hàng Chiêu Thương sẽ đích thân ra chào đón.

Bộ phận ngân hàng đầu tư của các ngân hàng thương mại không hẳn chỉ để "ném tiền" vào các dự án rủi ro. Nói đúng ra, họ vẫn thực hiện nghiệp vụ cho vay, chỉ là chuyển hóa các khoản vay thành các loại chứng khoán nợ.

Đối tượng phục vụ của họ cũng không phải các doanh nghiệp tư nhân trên thị trường, mà là các đơn vị có uy tín quốc gia làm bảo chứng, ví dụ như Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị Sa Thành, chính là trường hợp điển hình.

Một trong các đơn vị quản lý trực tiếp chính là Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, tức là Ủy ban Cải cách và Phát triển (Phát Cải Ủy) sau này.

Vì vậy, khác với kỳ vọng đầu tư của các doanh nghiệp tư nhân, Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị về bản chất không cần xây dựng uy tín thông qua hoạt động kinh doanh trên thị trường. Họ đương nhiên đã có sẵn uy tín quốc gia, nên việc đầu tư không cần phải thuyết trình hay kể những câu chuyện hấp dẫn; họ chỉ cần đến ngân hàng và để bộ phận ngân hàng đầu tư chuẩn bị các tài liệu cần thiết là xong.

Sau khi ăn uống no say, ông chủ Trương còn có thể tận hưởng dịch vụ mát xa chân ở đây... Đó là các lão sư phụ Ba Thục chuyên nghiệp, chứ không phải những nữ kỹ thuật viên trẻ đẹp, da trắng, xinh xắn.

Các sư phụ mát xa chân kiểu Quảng Lăng cũng có mặt, có thể tận hưởng ngay mà không cần phải tới Kiến Khang, nên ông cũng không quá câu nệ.

"Ông chủ Trương, nhàn nhã quá nhỉ. Sắp sửa làm ăn lớn rồi mà anh chẳng thấy chút kích động nào sao?"

Hà Yến Minh, Tổng giám đốc Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị, cười chào hỏi Trương Hạo Nam. Mối quan hệ giữa ông ta và Tào Ái Quân vốn không tệ, nhưng cái tác phong dứt khoát đến mức "thanh trừng" Tào Ái Quân của Trương Hạo Nam thật sự khiến ông ta phải giật mình.

Giới trẻ mới lớn, miệng còn hôi sữa, vừa bước chân vào giang hồ, đáng sợ nhất chính là kiểu người như vậy.

"Hà tổng, thực ra tôi cũng muốn kích động lắm chứ, nhưng tôi có kích động cũng chẳng ích gì. Dù sao tôi cũng chỉ thuận theo dòng chảy chung, Thị trưởng Ngụy phân phó thế nào, tôi sẽ thực hiện đúng như vậy."

"Trình độ của Chủ nhiệm Ngụy hơn tôi xa. Nếu để tôi tự mình ra quyết định, tôi chắc chắn không dám đầu tư bừa bãi."

"Đương nhiên rồi, trình độ của Thị trưởng Ngụy quả thực rất cao."

Hai người trò chuyện trong chốc lát, Hà Yến Minh đều theo kiểu công vụ đối công vụ, chỉ bàn chuyện công, không đả động đến chuyện riêng tư.

Hiện tại, để gia tăng giá trị tài sản, Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Đô thị Sa Thành có ba lĩnh vực nghiệp vụ đầu tư muốn triển khai. Thứ nhất là mở rộng hoạt động kinh doanh của Hợp tác xã Mua bán "Sa Thành Thực Phẩm", việc này liên quan đến khối lượng lớn tài sản cố định, trong đó có việc thành lập trung tâm hậu cần. Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị, sau khi thảo luận nội bộ và trao đổi với các đơn vị cấp trên, đã quyết định đầu tư một phần vào hạng mục này.

Việc này đã khiến rất nhiều "nhị đại" ở Cô Tô "nóng mắt". Nhưng vì Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị không dễ dàng "nhúng tay" trực tiếp, nên họ đành phải đi đường vòng, lập thành đoàn cùng góp vốn, ít nhất tỷ suất lợi nhuận trong tương lai cũng không thấp.

Thứ hai là việc thành lập ngân hàng nông thôn. Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị cũng dự định cùng các công ty nhà nước khác góp một chút tiền, có thể không nhiều, nhưng lại rất cần thiết. Việc này cũng có rất nhiều "nhị đại" tham gia; những người "nhị đại" tầm cỡ chỉ có thể viết bài văn tiểu học "Bố tôi là chủ tịch quận" hoặc "Mẹ tôi là huyện trưởng" thì nên thành thật thu mình một chút.

Đẳng cấp nào mà dám tranh giành miếng ăn với con cháu đại gia đình như vậy?

Thứ ba là Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị chuẩn bị khai thác đất đai xung quanh thôn Ngũ Gia Đại, bao gồm cả đất công nghiệp và đất thương mại. Khoản tiền này được chia thành nhiều phần, một phần lấy từ các ngân hàng có quan hệ lâu năm tại địa phương, một phần khác từ các ngân hàng có cơ cấu đặc thù ở cấp cao nhất như Ngân hàng Chiêu Thương.

Tóm lại, đây cũng là cách để tạo dựng các mối quan hệ.

Nói đúng ra, cuộc hội đàm giữa Tổng giám đốc Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị Sa Thành và Phó chủ tịch Ngân hàng Chiêu Thương thực ra chẳng có nửa xu liên quan gì đến Trương Hạo Nam cả.

Mặc dù chủ tịch của "Sa Thành Thực Phẩm" chính là anh ta.

Thực ra vào lúc này, chỉ có một ngân hàng thương mại biết tập đoàn quan chức Sa Thành lần này định chơi lớn đến mức nào. Dù sao Ngân hàng Chiêu Thương không phải là một trong số đó. Còn nhóm "nhị đại" chuẩn bị làm một cú lớn, chủ yếu là trên thị trường chứng khoán sau này. Tất nhiên, những người có phương tiện rộng rãi thì có thể trực tiếp rút tiền bỏ đi, cũng không nhất thiết phải ở đây mà "làm trò lung tung".

Hơn hai giờ chiều, mấy người họ mới bắt đầu chuyện trò vui vẻ trong phòng họp. Hà Yến Minh mời Trương Hạo Nam tham gia cùng, chủ yếu là để thể hiện một thái độ: "Sa Thành Thực Phẩm" hoàn toàn không có vấn đề gì, và Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Đô thị Sa Thành không phải là kẻ tự cho mình cái quyền quyết định mọi chuyện.

Có được điều này, chỉ cần chính thức gặp mặt rồi chuẩn bị sẵn tiền dưới hình thức "công trái", toàn bộ quy trình liền hoàn tất.

Bản chất của vấn đề là Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị Sa Thành muốn đầu tư vào một hạng m���c nào đó của "Sa Thành Thực Phẩm", sau đó có nhu cầu về mặt tài chính, và sẽ huy động một phần vốn từ Ngân hàng Chiêu Thương.

Ông chủ Trương càng giống như một nhân chứng, có liên quan đến mình, nhưng mối liên hệ ấy... không lớn lắm.

Tuy nhiên, lúc này Phó chủ tịch Ngân hàng Chiêu Thương cũng đã hiểu ra nhiều điều, chợt nhận ra người trẻ tuổi bán hải sản vốn rất kín tiếng trước đây lại hóa ra không hề đơn giản như vậy.

Để tỏ lòng áy náy, ông ta còn gọi dịch vụ "Quản gia khách sạn" từ khách sạn Hòa Bình. Vào lúc này, thực tế trong nước vẫn chưa phổ biến loại hình dịch vụ cá nhân toàn diện như vậy, nhưng Tùng Giang dù sao cũng là một thành phố quốc tế hóa; bên ngoài không có sẵn, nhưng chỉ cần có nhu cầu, họ có thể tạo ra dịch vụ xoay quanh nhu cầu đó.

Tóm lại, chỉ cần tiền bạc đầy đủ, kiểu gì cũng có thể đáp ứng.

Dịch vụ "Quản gia khách sạn"... là có thật.

Nói ngắn gọn, đó là kiểu quản gia truyền thống kiểu Anh, mang phong thái quý tộc. Nói theo kiểu hình tượng, đại khái là người như quản gia Alfred của Bruce Wayne, giống như Doraemon vậy, có thể làm mọi thứ.

Tiên quyết là phải có tiền.

Kế đến, vẫn là phải có tiền.

Người "quản gia" của dịch vụ "Quản gia khách sạn" lần này là một chàng trai trẻ, ngoại hình có chút giống ca sĩ Hỏa Phong (người hát bài 'Mùa đông một mồi lửa'), chiều cao chưa đến mét tám nhưng thân hình cân đối, nhìn qua là người từng tập gym.

Ngoài việc lái xe cho ông chủ Trương, anh ta còn có thể giải quyết đa số các nhu cầu khác, ngoại trừ nhu cầu sinh lý.

Ví dụ như, nếu ông chủ Trương muốn ăn món bít tết ngon nhất Tùng Giang, chàng trai trẻ kia thật sự có thể tìm được.

Chậc, chàng trai trẻ đó quả nhiên không tầm thường!

"Tiểu Lưu, quê quán cậu ở đâu?"

"Đông Bắc ạ, nhà em có mỏ dầu."

"Không ngờ cậu lại quen thuộc với các quán ăn cao cấp ở Tùng Giang đến vậy?"

"Em học đại học ở đây, sau này tiếp xúc với nhiều khách nước ngoài, thường xuyên đi khắp hang cùng ngõ hẻm nên dần dà cũng biết được kha khá."

"Đây đâu phải là "một chút" đâu chứ, cậu thậm chí còn biết cả quán cơm chính tông ở đâu. Tôi biết mấy ông chủ người Hoài Tây, lăn lộn ở đây bấy lâu mà cũng chẳng mấy ai biết được."

"Cấp bậc khác nhau mà anh, các đại gia đều tới khách sạn lớn cả."

"Ha ha ha ha..."

Trương Hạo Nam lập tức cười phá lên. Tiểu Lưu này khéo ăn nói, biết cách lấy lòng người, anh định bụng lát nữa sẽ thưởng thêm tiền boa cho cậu ta.

Tiểu Lưu dẫn Trương Hạo Nam rẽ vào một con ngõ gần Long Hoa Tự. Giữa khu nhà dân có một cánh cửa nhỏ, bên trong thoảng ra từng đợt mùi thơm. Lát sau xe đi qua, anh nhìn thấy có hai loại bánh đang được bán: một loại là bánh hành chiên, giản dị mộc mạc nhưng mùi thơm nức mũi.

Năm hào một cái... Tuyệt vời.

Loại còn lại là bánh củ cải sợi, chiên dầu, chắc hẳn còn cho thêm tôm khô. Mỗi chiếc bánh nặng khoảng một lạng, được gói sơ sài trong giấy da trâu, cầm trên tay cắn trực tiếp.

Mới ra lò thì thơm, nhưng để nguội một chút, vỏ ngoài giòn tan, bên trong là vị mặn thơm của sợi củ cải kẹp với bột hồ, quả nhiên là một hương vị tuyệt hảo.

Một đôi vợ chồng già làm bánh, công việc làm ăn cực kỳ phát đạt. Tuy nhiên, Trương Hạo Nam có thể khẳng định, trước khi anh trùng sinh, cửa hàng này tuyệt đối không tồn tại ở đây.

Nghĩ đến khi đó, chắc hẳn họ đã không còn phải lo liệu những chuyện vất vả cực nhọc thế này nữa.

"Không tệ, không tệ, mẹ nó, thật sự ngon vãi. Không có Cola thì làm sao mà sống đây? Cola, mãi mãi là chân ái!"

"..."

Tiểu Lưu không hiểu ông chủ Trương đang gào lên cái gì, nhưng luôn cảm thấy lượng cơm ăn của người này có chút kinh khủng.

Không phải... vừa rồi ăn bít tết là giả sao?

Không thể nào chứ.

"Trương tổng quê ở Hải Đại sao?"

"Tôi là người Sa Thành, tỉnh Lưỡng Giang."

Vừa gặm bánh, Trương Hạo Nam thấy Tiểu Lưu vẻ mặt ngơ ngác, biết cậu ta chắc chắn không rõ Sa Thành là cái xó xỉnh nào, thế là nói thêm: "Là một thành phố nhỏ dưới quyền Cô Tô."

"Cô Tô người?!"

"Tiểu Lưu, nếu cậu cứ tiếp tục nói như vậy, tôi sẽ phải khiếu nại cậu đấy."

"..."

Tiểu Lưu nắm chặt chiếc bánh củ cải sợi, có chút khó tin: "Trương tổng... lượng cơm ăn của anh... Em ở mỏ dầu còn chưa từng thấy ai có lượng cơm ăn như Trương tổng."

"Biệt danh của tôi là 'Thùng cơm Sa Thành' đấy, đừng bất ngờ làm gì."

"..."

Ăn xong bánh, Tiểu Lưu lại dẫn Trương Hạo Nam lái xe đến gần Học viện Thương mại Tùng Giang. Nơi đây, ngoài các quán nhỏ, còn có một tiệm nước giải khát chuyên bán sinh tố hoa quả.

Ông chủ tiệm cũng là một chàng trai đẹp mã. Ánh mắt anh ta nhìn Tiểu Lưu đầy vẻ ngưỡng mộ của những chàng trai đẹp, nhưng lại không dám nhìn ông chủ Trương, chắc là sợ "con vật hoang dã" này cắn người.

"Chà? Cũng khá đặc biệt đấy chứ. Tôi trước đây lại không hề biết có một tiệm như vậy."

"Mới mở chưa lâu, được nửa năm thôi. Quán này dùng sữa bò tươi pha sinh tố hoa quả, uống rất ngon."

Độ ngọt vừa phải, không bị cho đường quá mức, cảm giác rất mát lành. Có lẽ là có kem tươi, hoa quả cũng không có vị lên men, rõ ràng là hoa quả tươi.

Cũng khá đặc biệt đấy, nhưng đoán chừng sẽ không trụ được lâu. Cứ làm ăn hào phóng thế này, mở thêm nửa năm nữa là đóng cửa.

Ông chủ Trương liếc mắt một cái đã nhận ra chàng trai chủ quán là một người mới khởi nghiệp, ấp ủ đầy lý tưởng. Tay nghề và kỹ thuật đều có, lương tâm cũng không tồi, chỉ là không biết cách kiểm soát chi phí khi kinh doanh.

Kiểm soát chi phí không có nghĩa là sản xuất hàng giả, hàng kém chất lượng, mà là không nhất thiết phải dùng toàn bộ nguyên liệu tốt nhất. Trừ khi anh tới tuyến đường Kiến Khang, lúc đó lượng khách mới đủ để phục vụ phân khúc cao cấp hơn một chút.

Đúng lúc định rời đi, Trương Hạo Nam đột nhiên sững sờ, thấy một cô gái cũng đang tới mua sinh tố hoa quả, anh cười lớn gọi: "Trùng hợp quá nhỉ, tan sở rồi sao?"

"?"

Cô gái kia hoàn toàn không hiểu gì, nghi hoặc nhìn Trương Hạo Nam.

"Cô còn đề cử tôi ăn cá ngừ đâu, quên rồi sao?"

"Cá ngừ?"

Cô gái lại càng thêm vẻ mặt hoang mang, nhưng khuôn mặt này Trương Hạo Nam không thể nào nhận lầm được, rõ ràng chính là cô nhân viên phục vụ ở tòa nhà Chiêu Thương Quốc Tế mà.

Tình huống như thế nào đây là?

"Xin lỗi, anh nhận lầm người rồi. Có lẽ anh đang nói đến chị tôi?"

"Hả?"

"Chúng em là chị em sinh đôi. Chị ấy mấy ngày nay nói là đi thực tập xã hội, có lẽ người anh thấy là chị em."

"..."

Trùng hợp vậy, nhà mình cũng có một cặp song sinh.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, xin l���i đã làm phiền..."

Trương Hạo Nam lập tức có chút xấu hổ, vội vàng gật đầu rồi rời đi.

Ai có thể nghĩ tới là chị em sinh đôi chứ.

Sau khi Trương Hạo Nam và Tiểu Lưu rời đi, người bạn của cô gái này lập tức hỏi: "Thù Thù, chị cậu không phải nói là đi Chiêu Thương Quốc Tế sao?"

"Nói là có một bữa tiệc mừng ngân hàng, lát nữa chúng ta sẽ được ăn tiệc!"

"À, vậy người vừa rồi chẳng phải là người tham gia tiệc rượu sao?"

"Chắc là bảo vệ hội trường thôi?"

"Đoán chừng là."

"Chàng trai đẹp mã bên cạnh hắn chắc là ông chủ của hắn."

"Ông chủ của hắn thật sự là đẹp trai..."

Các cô bạn mê trai cứ líu ríu không ngừng ở đó, còn ông chủ Trương đã đi xa thì cảm khái thế giới thật nhỏ bé và kỳ diệu.

Đang tản bộ ven đường, chuẩn bị lên xe thì anh thấy một gương mặt quen thuộc đang đạp chiếc xe đạp nữ kiểu Chim Thần cũ kỹ, đi về phía cửa hàng sinh tố hoa quả.

"Chà, đúng là cô ấy rồi."

Vịn vào cửa xe, Trương Hạo Nam thấy cô nhân viên phục vụ mà anh từng "bèo nước gặp nhau" trước đó.

Nhưng anh không tiến tới chào hỏi, mà ngồi trở lại trong xe, định tìm chút hạt rang để ăn, nhưng hơi xa.

Trên đường đi, Trương Hạo Nam nhắm mắt ngủ gật, sau đó một tiếng va chạm thật lớn vang lên, ngay tiếp đó là tiếng ma sát kinh hoàng trên mặt đường, rồi đến các loại tiếng kinh hãi.

Khẽ ngẩng đầu nhìn, hình như là đã xảy ra tai nạn xe cộ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free