Khi các tiết mục cuối năm bắt đầu, bữa cơm tất niên cũng đã sẵn sàng.

Thật ra, ở Sa Thành, những tiết mục cuối năm không có gì quá đặc biệt để mong đợi. Chẳng qua vì đây là chương trình đón Tết chính thống nhất của nhà nước, nên chỉ cần nghe tiếng thôi cũng thấy không khí vui vẻ rộn ràng rồi.

Nhiều phong tục trong các tiết mục ấy, tuy không đến nỗi một trời m��t vực so với tập quán địa phương Sa Thành, nhưng nhìn chung thì cũng chẳng mấy liên quan.

Thế nhưng mọi người vẫn cứ xem, bất kể người già hay trẻ nhỏ, cứ quây quần bên nhau là tìm được cái náo nhiệt.

TV trong đại sảnh được mở cùng lúc, chẳng sợ không nghe rõ tiếng hay không nhìn rõ hình ảnh. Các chú bác, anh em trong nhà, có người đến đây, cũng có người ăn bữa cơm đoàn viên ở nhà riêng, nhưng nhìn chung thì vẫn có đến mười, hai mươi chú bác trưởng bối tụ họp.

Năm nay các cụ già tự mình thu xếp mọi chuyện êm thấm, không có bất kỳ xáo động nào, nên đương nhiên các cụ chẳng cần phải bận tâm điều gì nữa.

Bàn của Trương Hạo Nam cũng có phần đặc biệt, đủ mọi vai vế đều có mặt, bởi vì những người ngồi đây đều là muốn nhân tiện bữa cơm tất niên để bàn bạc chuyện nhà máy bia trong năm mới.

"Cuối tháng Giêng chắc là sẽ có động thái. Chuyện tiền bạc không quan trọng, nhưng có hai điểm mấu chốt, mọi người cần chú ý."

Nhấp một ngụm hoàng tửu ấm nồng, Trương Hạo Nam kẹp một miếng thịt trâu nhấm nháp xong mới n��i tiếp: "Thật ra, nói thì cũng là một chuyện, nhưng vấn đề không quá lớn. Đầu tiên là mặc dù có Thị trưởng Ngụy ủng hộ việc thành lập nhà máy bia, nhưng trong khâu mua lại các nhà máy bia địa phương xung quanh, tôi sẽ phải cạnh tranh với ba loại đối tượng."

"Một là các nhà đầu tư nước ngoài, họ không bao giờ thiếu tiền mặt; hai là những thiếu gia con nhà giàu (nhị đại) đội lốt nhà đầu tư ngoại, phương thức hoạt động của họ rất phổ biến, tiền cũng rất nhiều; ba là những người phụ trách địa phương muốn kiếm chút lời, về cơ bản họ đi theo hai đối tượng trên, chủ yếu là xem xét thành tích hay là tiền bạc."

"Mấy chuyện này thì vẫn là cạnh tranh thương nghiệp, là phương diện quan hệ chính phủ. Tiếp theo, trên con đường này sẽ gặp nhiều rủi ro, có tiền là có thể sai khiến bao nhiêu tay chân tùy thích. Đấu đá lẫn nhau, lừa lọc chắc chắn sẽ không ít, đụng độ là khó tránh khỏi, mọi người cần chuẩn bị tâm lý."

"Trong nhà tuy nói đã từng chứng kiến nhiều nam tử hán dũng khí, nhưng người xưa có câu 'song quyền nan địch t�� thủ' (hai tay khó chống lại bốn tay). Vì vậy, trong quá trình làm đại diện, tốt nhất vẫn là nên kéo thêm anh em họ hàng vào làm cùng, ưu tiên những người có gia đình, muốn lập nghiệp."

"Khi làm việc cho ông chủ tư nhân, các bạn có thể an tâm mạnh dạn gọi họ đến cùng nhau làm giàu. Nếu người khác chỉ trả năm vạn đồng một năm, thì ở đây vẫn còn chín mươi vạn, thậm chí cả triệu để kiếm, người nhà có thể thoải mái hơn, không cần phải tính toán từng vạn, từng nghìn lẻ tẻ."

Những người ngồi bàn này có đủ mọi vai vế từ chú bác, anh em, thậm chí cả cháu trai, nhưng độ tuổi thì vẫn là thanh niên, chỉ là vai vế có khác nhau.

"Hạo Nam, ông cha ta cũng có câu nói đùa: 'Sống chết có số, phú quý tại thiên'. Nếu thật có vạn nhất... Đương nhiên tôi không phải đang ăn Tết mà nói những lời xui xẻo. Tôi xin tỏ thái độ, tôi chắc chắn ủng hộ cậu. Tôi muốn phát tài, dựa vào việc tôi muốn chết đi làm công thì không thể phát đại tài được, nhưng bây giờ thì khác rồi. Mọi người nhìn xem, điều kiện ngày càng tốt lên, chẳng có gì phải bàn cãi. Tôi tin rằng ngay cả khi tôi thật sự có mệnh hệ gì, vợ con tôi cũng sẽ không đến nỗi chết đói ở Ngũ Gia Đại."

Trương Trực Bỉnh sảng khoái cực kỳ, anh ta cầm chén rượu lên, nhấp một ngụm hoàng tửu.

"Nói thêm làm gì, muốn phát tài thì chắc chắn phải theo Hạo Nam. Hơn nữa bây giờ từ trường học, đường sá, trại chăn nu��i, ao cá, nhà máy, chỉ có đi theo Hạo Nam mới có trông cậy được. Ba đời nhà ta, chỉ có Hạo Nam là giống cụ cố nhất, nói là làm, tôi không nói đùa đâu, tôi ủng hộ hết mình."

"Tôi thấy cũng chẳng cần nói nhiều, cạn chén thôi!"

Người lớn tuổi nhất bàn lên tiếng, tất cả đàn ông đều nâng chén. Sau khi nhấp một ngụm, Trương Hạo Nam cười nói: "Mời mọi người dùng bữa!"

Gia chủ phụ trách công việc cũng đã thống nhất được tư tưởng. Sau này khi làm bất cứ việc gì, đã có một "đại lương" chống lưng, sẽ không xảy ra chuyện đang làm dở lại lạc sang tận Siberia.

Các bàn của các cụ già và phụ nữ thấy bên Trương Hạo Nam từ yên tĩnh trở nên náo nhiệt, ai nấy cũng đều yên tâm. Bàn này năm nay, chắc chắn là muốn theo anh ta mà phát tài đây.

Mặc dù Trương Hạo Nam không nói rõ có thể kiếm được bao nhiêu, nhưng Sa Thành chia làm năm khu vực. Ước tính thận trọng, chỉ riêng việc bán bia ở Sa Thành thôi, cũng có thể thu về năm triệu... một năm.

Ít nhất năm triệu đó sẽ được chia cho năm người.

Một triệu cho mỗi người, đừng nói tỏ thái độ, ngay cả bày tỏ lòng trung thành cũng chẳng chút do dự.

Trong đó, rủi ro thì với những người đã quen nghèo mà nói, đó chẳng là cái quái gì.

Khi mọi người ăn được lưng bụng, Trương Hạo Nam dẫn người ra ngoài đốt pháo hoa. Đây là màn mà lũ trẻ hò reo thích thú, mà thật ra người lớn cũng thích xem.

"Hoàng Hữu Vi, năm nay chú đốt đi."

"À? Ông chủ, cháu đốt ạ?"

"Đã có bằng cấp, còn tưởng làm tổ trưởng thôi sao? Nếu đã không chịu thua kém như vậy, đương nhiên cậu sẽ đốt. Mọi người ai cũng tiến bộ như cậu, còn sợ không thể phát tài lớn ư?"

Trương Hạo Nam cầm một nén hương, đưa cho Hoàng Hữu Vi.

Thằng nhóc gãi đầu, cười ngây ngô một lát, rồi cầm nén hương châm vào dây pháo hoa "Vinh Hoa Phú Quý".

Trước khi trùng sinh, thật ra cũng có cảnh tượng tương tự, chẳng qua khi đó Trương Hạo Nam chỉ có xưởng nhỏ, vừa ra khỏi cửa là bùn đất, đầy rẫy vụn sắt không biết bao nhiêu.

Pháo hoa cũng chẳng phải loại "Vinh Hoa Phú Quý", chỉ là loại thường để chơi cho vui, thế nhưng vẫn để Hoàng Hữu Vi châm một quả pháo cho nổ thỏa thích.

Hiện tại thì khác rồi.

Tuy nói thằng nhóc này không còn gọi mình là "Sư phụ" mà gọi Phiền Chấn Hoa, nhưng cuộc đời dẫu sao cũng đang đi theo chiều hướng tốt đẹp.

Có đúng không? Rất đúng chứ!

"Đến lượt cậu đó, cứ thế mà cố gắng nhé."

Mặt Hoàng Lai Hữu đỏ ửng, dù sao vẫn là thiếu niên. Anh trai đã có bằng cấp, còn mình thì chưa, nên cậu ấy vẫn có chút cảm giác xấu hổ.

Lúc này, bọn họ đã hiểu tầm quan trọng của việc học, mặc dù không thể diễn tả được rốt cuộc nó quan trọng ở điểm nào, nhưng việc họ dùng thước đo thì trơn tru, nhìn bản vẽ thì hiểu nhanh, đúng là có sự khác biệt rõ rệt.

Quả pháo hoa "Vinh Hoa Phú Quý" nổ tung trên bầu trời, lúc trắng lúc hồng, quả là vô cùng đặc sắc. Trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng, thật sự khiến người ta vui vẻ khôn xiết.

Sau khi đốt hết một lượt pháo hoa, mọi người lại trở lại bàn của mình tiếp tục ăn. Đúng lúc này, như đã hẹn, có hai chiếc xe cảnh sát đến.

Một chiếc là Trương Trực Võ, tối nay anh ấy phải dẫn người tuần tra thành đông. Cứ Tết đến là mọi thứ đều nhiều lên, bọn trộm cắp cũng thế. Đương nhiên, nếu trộm được thì thu hoạch cũng bội thu...

Còn một chiếc là Trương Trực Binh. Ở Cục Thành phố, anh ấy vốn là người vạn năm không thay đổi vị trí, chức vụ cũng chẳng có gì thay đổi. Nhưng vì Khu Nông nghiệp hiện đại hóa Sa Thành đang được thành lập và phát triển, nhằm bảo vệ và hộ tống sự phát triển kinh tế của khu vực này, Trương Trực Binh đã được chỉ định là ứng cử viên cho chức trưởng đồn công an mới của thị trấn Đại Kiều, cũng chính là đồn công an của khu phát triển.

Thật ra thì đây là để đề phòng có kẻ gây sự với "Đại Kiều Thực Phẩm" của Trương Hạo Nam. Trương Trực Binh cũng coi như thay đổi vị trí, rẽ sang một con đường mới.

Tuy nhiên, Trương Trực Binh vẫn nhấn mạnh rằng mình kiên quyết phục tùng mệnh lệnh của tổ chức.

"Nhanh lên, nhanh lên, đã chừa riêng một bàn cho mọi người đây rồi."

Trương Hạo Nam mời hai người cùng sáu người đi theo phía sau: "Rượu thì không uống được rồi, mọi người uống chút nước trái cây nhé."

"Có sủi cảo không? Tiểu Cao là người phương Bắc, Tết ăn sủi cảo quen rồi."

"Làm ngay đây, chưa vội ăn món chính sao? Trên bàn toàn là đồ ăn rồi, trong lồng hấp vẫn còn, lúc nào cũng sẵn sàng để dọn lên."

"Vậy thì tốt quá."

Trương Trực Võ tháo mũ xuống, chào hỏi các trưởng bối từ xa, rồi xin lỗi nói muốn ăn trước một chút gì.

"Cũng không nói mang theo ít bánh quy bên người à."

"Làm sao mà có được chứ, từ thành đông truy đuổi hai chiếc xe máy đến tận đường tỉnh, sau khi đuổi kịp bọn chúng, thấy không còn xa nhà là bao, nên tôi dẫn người đến ăn chút đây."

Trương Trực Võ cằn nhằn không ngớt, anh ấy không phải không biết hôm nay sẽ bận rộn, nhưng không ngờ còn phải "lái xe trong đêm tuyết bắt cướp" thế này...

Thà rằng bắt được một con cá lớn cũng cam.

Tình huống của Trương Trực Binh cũng tương tự, từ thị trấn Đại Kiều truy đuổi một mạch, ba chiếc xe và bốn cảnh sát cùng mười người của đội liên phòng, cũng là đuổi đến đường tỉnh, sau đó bắt được chúng trên cầu vượt bên kênh ��ào.

Vì phát hiện hai nhóm trộm vặt đều chạy về một chỗ, nên biết rất có thể đây là một băng nhóm gây án, hơn nữa quy mô không nhỏ, đồng thời ổ điểm nằm ngay gần cầu vượt đường tỉnh.

Ổ điểm đã bị phá hủy, bắt được mười bốn tên trộm vặt, bốn tên bị bắt tại chỗ, mười tên còn lại thì đang ăn bữa cơm đoàn viên xem chương trình cuối năm ở ổ điểm...

Điều này khiến Trương Trực Binh cũng phải cạn lời. Mày bảo mày đang ăn bữa cơm đoàn viên xem chương trình cuối năm, thì cứ cùng nhau ăn cùng nhau xem đi chứ, còn để bốn đứa này ra ngoài "thêm ca" làm gì?

Hai anh em họ cũng coi là khó có dịp liên thủ, mặc dù chỉ là liên thủ bị động trong một thời điểm đặc biệt. Nhưng trước khi Trương Hạo Nam trùng sinh, Trương Trực Binh đã luôn bị bỏ xó cho đến khi về hưu, chưa bao giờ thấy anh ấy bận rộn đến thế.

Giờ đây cũng coi là tình hình đã thay đổi tốt đẹp hơn nhiều.

"Vậy thì mau vào ăn đi. Bên ngoài còn có ai không? Cứ có việc thì trực tiếp đến ăn, chỗ tôi đây có nhiều người trực đêm, trong phòng điều hòa cứ thế mà chơi mạt chược thâu đêm."

"Đêm nay đi trực ban đúng là không ít người..."

Trương Trực Võ do dự một chút, nhưng vẫn nói: "Tôi sẽ gọi điện thoại, lúc đổi ca sẽ đến ăn chút cơm nóng."

"Không làm chậm trễ công việc chứ?"

"Chú à, chú nói gì thế? Chỗ cháu đây chính là đơn vị kiểu mẫu ủng quân ủng cảnh, đến ăn chút cơm nóng thì là chuyện gì đâu."

"Yên tâm đi, đêm nay trực đêm suốt, luôn có người ở đây, cứ đến thôi."

Thế là Trương Trực Võ và Trương Trực Binh liền nói chuyện với những người đang trực ban, rằng lúc đổi ca thì cứ ghé qua đây để lấp đầy dạ dày.

Chủ yếu là đêm giao thừa, không chỉ cảnh sát nhân dân mệt mỏi, mà các vị trí phụ trợ như đội liên phòng cũng vất vả không kém. Đồn công an trực ban đêm Giao thừa ăn mì tôm vốn đã là chuyện bình thường. Nếu còn phải phân công đến các thôn, các quảng trường, thì đó chính là cả một tập thể phải chịu khổ.

Năm nay có chỗ ăn tử tế một chút, lại là đơn vị "ủng quân ủng cảnh kiểu mẫu", nên dù tin này có truyền ra cũng chẳng sợ có ảnh hưởng xấu nào.

Vì vậy, Trương Trực Võ và Trương Trực Binh vừa gọi điện thoại xong, phía sau Phó cục trưởng trực ban của Cục Thành phố liền gọi điện thoại tới ngỏ ý cảm ơn.

Màn dạo đầu nho nhỏ này cũng coi như đã khép lại cả một năm.

Khi gần mười hai giờ, Trương Hạo Nam lại dẫn người ra đốt pháo hoa. Khắp bốn phương tám hướng, tiếng pháo nổ vang như một cuộc tổng động viên, màu sắc rực rỡ nhuộm bầu trời đủ sắc, mùi thuốc súng nồng đậm cứ thế mãi không tan.

Trên TV, người dẫn chương trình cuối năm đang chúc mừng năm mới toàn thể nhân dân. Còn trước cửa Tứ Chu Đại, sau những trận náo nhiệt, chính là một vùng đỏ rực của xác pháo.

Quyền sở hữu bản dịch này được giữ bởi truyen.free, với sự sáng tạo không ngừng trong từng câu chữ.