(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 479: Đấu tranh tiến hành lúc
Anh rể, khai giảng mới được mấy ngày mà đã lại phải đi rồi ạ? Có vài công việc anh nhất định phải đích thân đến để quán xuyến.
Tan học, Phiền Tố Tố thẳng về biệt thự trên núi, tranh thủ thời gian ân ái với Trương Hạo Nam, dù sao mấy ngày nữa đến kỳ kinh nguyệt, sẽ chẳng còn nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy nữa.
Nhưng em còn phải thi cử, làm sao đi cùng anh được chứ? Anh đi công tác thì cần em làm gì cơ chứ?
Trương Hạo Nam nhìn hình ảnh vị lãnh đạo thứ hai của tỉnh đang thị sát "Kim Kiều máy tính" trên bản tin thời sự, trong lòng không hề cảm thấy nhẹ nhõm.
Đầu xuân sẽ tổ chức hội nghị tuyên truyền, giới thiệu doanh nghiệp tại các trường học, bởi vì "Kim Kiều máy tính" đang có nhu cầu rất lớn về kỹ sư phần cứng và phần mềm.
Ngoài các khâu nghiên cứu phát triển và sản xuất thông thường, trọng điểm là dịch vụ hậu mãi. Các kỹ sư bảo trì thông thường cần có một lộ trình thăng tiến rõ ràng, có như vậy mới có thể thu hút người tài bằng những lời hứa hẹn tốt đẹp.
Vì vậy, tỉnh phủ đã đặc biệt hẹn gặp và trao đổi với Trương Hạo Nam.
Đương nhiên, về bản chất thì vẫn là chính quyền thành phố Kiến Khang, dựa vào ưu thế của thủ phủ tỉnh, thông qua các đơn vị cấp trên để giữ chân sinh viên tốt nghiệp các trường cao đẳng, đại học tại địa phương.
Trừ các học viện, trường học đặc thù, mang tính cá biệt cao như Kiểm sát Kiến Khang, Khí tượng Kiến Khang, sinh viên tốt nghiệp các trường đại học, cao đẳng thông thường vẫn luôn tuân theo nguyên tắc "người hướng về nơi cao".
Có một điều đáng chú ý, năm nay dù là các kỹ sư điện khí và kỹ sư cơ khí thì hợp đồng tuyển dụng của công ty Hoa Vi tại Kiến Khang đều có mức lương cao nhất. Cũng chính vào thời điểm này, danh tiếng của Hoa Vi còn rất bình thường, thị trường hải ngoại dù không thể nói là trống rỗng, nhưng cũng gần như là một thị trường khô cằn.
Nhưng việc chi trả sòng phẳng là sự thật, chỉ là sinh viên thì làm sao biết được công ty nào có tiền đồ hay công ty nào trả lương cao?
Xét về định hướng nghề nghiệp, đa số sinh viên tốt nghiệp xuất sắc thường chọn doanh nghiệp nước ngoài, doanh nghiệp nhà nước, hoặc làm công tác nghiên cứu.
Nếu là sinh viên ưu tú tốt nghiệp từ Cô Tô, Lương Khê, họ lại không chịu rời khỏi quê hương của mình.
Bởi vậy, Trương Hạo Nam được tỉnh phủ triệu tập, nhằm hợp tác cùng tỉnh phủ xây dựng một lộ trình quy hoạch nghề nghiệp tốt đẹp cho sinh viên mới tốt nghiệp.
Không có con đường thăng tiến rõ ràng, thì cũng phải nghĩ cách tạo ra một con đường.
Thế nên, lần khai giảng ở Kiến Khang này là khoảng thời gian dài Trương Hạo Nam ở bên Phiền Tố Tố, nhưng dự kiến mấy tháng tới anh ấy sẽ chẳng có lúc nào rảnh rỗi.
Không chỉ trong tỉnh, mà các thành phố trọng yếu thuộc sáu tỉnh và một thành phố trực thuộc trung ương ở Hoa Đông đều phải đến một lần.
Lúc này, Trương Hạo Nam cũng sẽ theo đoàn đại biểu tỉnh phủ đi khảo sát Nhữ Âm, một trong năm nơi khởi nguồn của công nghiệp dân sinh lớn trong nước.
Trong mảng dịch vụ hậu mãi, "Kim Kiều máy tính" được miễn thuế tối đa 5 năm theo chính sách của tỉnh. Đương nhiên, để đạt được điều kiện này, mỗi thành phố trực thuộc tỉnh phải có ít nhất một "trạm tổng hợp ba bao", sau đó căn cứ vào từng khu vực mà thiết lập thêm các điểm sửa chữa.
Hiện tại, trong tỉnh Lưỡng Giang, theo thỏa thuận giữa Trương Hạo Nam và tỉnh phủ, trước tháng Năm năm nay phải có ít nhất sáu mươi trạm "ba bao", giải quyết khoảng một nghìn ba trăm vị trí việc làm.
Bao gồm nhưng không giới hạn trong các công việc tiếp nhận và vận chuyển hậu cần, cũng như dịch vụ khách hàng.
Hiện tại, trung tâm dịch vụ khách hàng đang được xây dựng ở Giang Bắc, Kiến Khang, còn trung tâm sửa chữa thì đặt tại cửa biển Long Tàng. Một mảnh đất ở con phố đồ cổ cũ đã được Trương Hạo Nam lấy về.
Không tốn một xu, mảnh đất này được đổi lấy dựa trên việc giải quyết số lượng lớn vị trí việc làm cho người dân Kiến Khang trong cả năm.
Khi tỉnh phủ mở đại hội bàn về chuyện này, đại biểu của mười hai thành phố trực thuộc tỉnh khác đều kịch liệt phản đối, công kích các vị lãnh đạo tỉnh phủ đến mức mặt mày xanh lét.
Chủ yếu là vì mỗi thành phố đều có khả năng tự mình giải quyết vấn đề trung tâm dịch vụ khách hàng, và đây cũng không phải là việc của đơn vị chính phủ mà là của ngành điện tín, điện lực.
Còn về trung tâm sửa chữa, Cô Tô, Lương Khê, Bì Lăng và Sùng Châu, Quảng Lăng là những nơi khó chịu ra mặt nhất. Ai cũng có thực lực đó, vậy lý do gì mà Kiến Khang lại được hưởng tất cả?
Cuối cùng thì vẫn được thông qua, bởi vì sau đó còn có các cuộc thảo luận phân chia, liên quan đến quá nhiều ngành công nghiệp, Kiến Khang không thể "nuốt trôi" hết được.
Đặc biệt là mảng bia, dựa theo kế hoạch dự án của tỉnh phủ, các thành phố trong tỉnh đều có thể chia phần hưởng lợi. Điểm này là không thể nghi ngờ, dù sao mọi chuyện sắp sửa triển khai và đã được thông qua.
Đều là những người lăn lộn trong quan trường, không tranh được thứ gì thì cũng phải lên tiếng vài câu, sau khi lên tiếng thì cũng kiếm được chút lợi lộc, thế là chuyện này coi như xong.
Trọng điểm là bản thân mình thật sự có thể kiếm được gì.
Ví dụ như thị xã Ngoại Cát, trực thuộc thành phố Sùng Châu, giáp với Tùng Giang và cả Cố Tuấn Sa. Đáng tiếc lúc này chưa có Đại Kiều, việc đi lại vẫn phải dựa vào phà.
Giữa tháng Hai, Trương Hạo Nam phải đến thị xã Ngoại Cát khảo sát nhà máy rượu nguyên thuộc sở hữu của thị xã. Nhà máy rượu này nguyên bản có một xưởng sản xuất bia, sau đó được tách ra hoạt động độc lập. Lúc này, cuộc tranh giành nhà máy bia Ngoại Cát đã đến hồi gay cấn.
Bản thân thành phố Sùng Châu không có tác dụng ràng buộc gì đối với thị xã Ngoại Cát trong việc này. Mà từ góc độ chính quyền địa phương, ai trả nhiều tiền thì đương nhiên sẽ đi theo người đó.
Cho nên, cuộc va chạm đầu tiên giữa các luồng tư bản đã bắt đầu diễn ra từ năm ngoái.
Nhà máy bia Ngoại Cát chính là một dấu hiệu. Tháng Giêng, dù Trương Hạo Nam không đến Ngoại Cát, nhưng Lữ Vệ Đông, với vai trò tổng giám đốc của "Đại Kiều thực phẩm", đã dẫn theo các quản lý cấp cao đi cùng.
Ông ấy là một người lão làng, các nhân vật số một, số hai của công ty thực phẩm Ngoại Cát gặp ông còn phải gọi một tiếng "Thầy Lữ". Ngay cả những người của các công ty đường, rượu, thuốc lá, trừ những "công tử bột" không hiểu chuyện, những người có tuổi cũng phải gọi ông là "Lữ lão".
Vì thế, các đại diện nhà đầu tư nước ngoài dù đã tổ chức vài bữa tiệc rượu, hội nghị tuyên truyền, trao đổi, chia sẻ tâm tư, v.v., nhưng vẫn chưa tung ra con bài cứng rắn nhất.
Tóm lại, hoặc là tăng thêm tiền, hoặc là tiếp tục tăng thêm tiền.
Tổng cộng có bốn nhóm nhà đầu tư nước ngoài: một nhóm từ Nhật Bản, một nhóm từ Đông Nam Á, một nhóm từ Mỹ và nhóm cuối cùng từ Hà Lan.
Về mức giá đề xuất của họ, Trương Hạo Nam sớm nhất đã biết mức của phía Nhật Bản với ngân sách dự kiến tối đa là 12 triệu. Ba nhà còn lại, có bên cao bên thấp, nhưng cơ bản cũng ở mức khoảng mười triệu.
Mấu chốt là các điều kiện ngoài định mức, ví dụ như vấn đề nợ dây dưa còn tồn đọng từ lịch sử, vấn đề nợ lương, và một số tranh chấp về quyền sở hữu đất đai.
Tuy nhiên, Trương Hạo Nam có một điểm khác biệt: "Sa bia" đã thật sự tồn tại. Nước bia thì không đáng giá, điều quan trọng là con đường tiêu thụ.
Trong quá trình xây dựng, việc phát sinh xung đột về hậu cần, hay tệ nạn "phí bảo kê" của các băng nhóm địa phương, đều đòi hỏi nhân viên tuyến đầu phải dũng cảm và có trí tuệ.
Trương Hạo Nam có hai phương pháp. Thứ nhất là dựa vào ưu thế của Đoàn viện trợ cán bộ lão thành nghỉ hưu từ "Diễn đàn nông nghiệp Trường Giang", tìm kiếm những ông lão, bà lão cùng chung chí hướng trong cộng đồng cán bộ nghỉ hưu ở Ngoại Cát.
Công việc này chắc chắn thành công, bởi vì luôn có những cán bộ lão thành kiên định nguyên tắc. Với sự hỗ trợ từ viện trợ pháp lý cho người lao động, đã tạo được ảnh hưởng tích cực nhất định trong xã hội. Đối với các cán bộ nghỉ hưu ở Ngoại Cát mà nói, có lý tưởng muốn phát huy thêm chút nhiệt huyết còn sót lại, có một nền tảng như vậy thì cũng tốt.
Thứ hai là bắt đầu từ nông thôn, tương tự với tình huống Giang Cao tặng quà hối lộ. Thông qua hệ thống của công ty lương thực Giang Rừng và Sa Thành trước đây, tiếp cận những cựu chiến binh ở Ngoại Cát có quan hệ thân thiết với Sa Thành. Sau đó là đàm phán mua bán với các hợp tác xã nông thôn.
Trương Hạo Nam chắc chắn phải đàm phán với ủy ban nhân dân thị xã Ngoại Cát. Nhưng chỉ đàm phán với chính phủ không phải phong cách của anh ấy. Khóa chặt cả hai phía, trước tiên là để một bộ phận những kẻ nhận tiền không dám quá mức lộng hành.
Phần lớn đội ngũ hậu cần và buôn bán đều là người địa phương, đồng thời còn được tổ chức chặt chẽ. Khi xảy ra các vụ việc an ninh trật tự thông thường, người địa phương sẽ đứng ra giải quyết.
Thông thường mà nói, một cá nhân đơn độc hoặc từng nhà từng hộ người dân địa phương đối mặt hiểm nguy là không đư��c. Nhưng n��u có chỗ dựa vững chắc phía sau, sức mạnh sẽ tăng lên tức thì. Những người hàng xóm vốn không thể tập hợp lại, giờ đây cũng có thể cùng tiến cùng lùi.
Đạo lý rất đơn giản, là vì có tiền để kiếm.
Tiền bạc là thật, còn lại đều là giả.
Kể cả có người muốn phá vỡ quy tắc cũng không sợ, chỉ cần quy mô cuộc chiến đủ lớn, sẽ chẳng ai dám làm trái nữa.
Cuộc tranh giành nhà máy bia Ngoại Cát lần này lại quan trọng đến vậy, khác biệt với những phi vụ "mua mua mua" trước đây ở Lương Khê, Cô Tô, nguyên nhân chính là đây là một cuộc va chạm chính thức giữa các thế lực tư bản.
Các nhà đầu tư nước ngoài đã có trao đổi với Trương Hạo Nam, ví dụ như vạch ra phạm vi thế lực, tỉnh nào, thị xã nào, huyện nào, đều có thể thảo luận từng bước một.
Tuy nhiên, Trương Hạo Nam căn bản không thèm thảo luận. Nếu trên sân nhà mà còn thua thì còn làm ăn gì được nữa.
Anh ấy không phải không biết ở Ngoại Cát có một bộ phận lớn người đang hưởng lợi từ các nhà đầu tư nước ngoài. Nhưng điều đó không quan trọng, vì anh ấy cũng đã lôi kéo đủ người rồi. Trong tỉnh này, "hải đăng" của ngành sản xuất bia chỉ có thể có một.
Còn về việc khu vực Đồng bằng sông Dương Tử có thể phát triển hay không, thì để sau tính, chưa thể quản được nhiều đến vậy.
Nhắc tới cũng thật trùng hợp, điểm mua bán của hợp tác xã nông thôn mà "Sa Thành thực phẩm" mới mở ở Ngoại Cát, tên là "Thôn Cây Đèn", cũng lấy nông nghiệp làm chủ đạo, có một ít nghề thủ công, còn công nghiệp thì chưa có thành tựu gì, không thể nào so sánh được với mười năm sau này.
Những người đi đào tạo kỹ thuật từ phía Sa Thành được điều động tạm thời từ nông trường Sa Thành. Cộng thêm người của hệ thống công ty lương thực cũ, giữa họ có mối thâm tình kéo dài đến 30 năm.
Mối quan hệ sâu rộng như vậy có thể khai thác được, một ủy ban nhân dân huyện bình thường thật sự chưa chắc đã có được sự thuận lợi như Trương Hạo Nam.
Thôn Cây Đèn này tuy lấy nghề nông làm chủ yếu, nhưng nông sản phụ xa nhất cũng chỉ có thể bán ở chợ cấp xã của thị xã Ngoại Cát, chợ trung tâm thành phố thì không có đường nào vào được.
Những người thu mua đến nông thôn cơ bản đã độc quyền đường dây tiêu thụ nông sản phụ ở khu vực phía Tây Nam thị xã Ngoại Cát.
Trong khi đó, đầu mối buôn bán ở chợ trung tâm thành phố, nông dân cơ bản không thể nào chen chân vào. Nếu tự ý bày quầy bán hàng ở bên ngoài, quản lý đô thị có lẽ sẽ nhắm mắt cho qua, nhưng những "đầu nậu thực phẩm" sẽ trực tiếp dẫn người đến đập phá quầy hàng.
Cho nên, dần dà, việc giao thương chỉ giới hạn ở phạm vi cấp xã, cấp thôn.
Việc hợp tác xã mua bán nông sản của "Sa Thành thực phẩm" đi vào hoạt động đã gây áp lực cực lớn cho không ít người, không phải áp lực nhỏ mà là vô cùng lớn.
Tháng Chạp năm ngoái, rau củ quả tươi mới từ thôn Cây Đèn lần đầu tiên xuất hiện ở chợ trung tâm thành phố. Nhờ có đầu mối buôn bán được "Sa Thành thực phẩm" sang nhượng lại, sau khi làm lại biển hiệu và bố trí, gian hàng trông khác biệt hẳn so với các gian hàng xung quanh.
Biển hiệu "A Nam Nông Sinh" xem như một nền tảng khác, nhưng quy m�� không lớn, chỉ giới hạn điều hòa nông sản phụ trong phạm vi thị xã cấp huyện.
Nhưng có một điểm cực kỳ hấp dẫn, đó chính là "A Nam Nông Sinh", căn cứ theo quy định của công ty, sẽ treo biển công khai nguồn gốc xuất xứ của nông sản phụ.
Người địa phương chỉ cần nghe nói là của thôn Cây Đèn, chỉ cần hỏi một chút, liền biết đó là nông thôn bản địa của thị xã Ngoại Cát. Người trong thành vốn có một sự tín nhiệm kỳ lạ đối với "gà ta bản địa", "dưa hấu bản địa" hay "rau củ quả tươi mới bản địa".
Hơn nữa, "A Nam Nông Sinh" lại ghi rõ số lượng cung ứng trong ngày, cứ mỗi năm kg bán ra là sẽ cập nhật lại số liệu một lần. Điều này khiến người trong thành có một cảm giác lo lắng kỳ lạ, sợ rằng rau củ quả sẽ bán hết quá nhanh mà mình không mua kịp.
Sau khi cuộc thi đấu kết thúc vào tháng Chạp, Đinh Vĩnh đã phái người đến thôn Cây Đèn thăm hỏi. Số tiền thăm hỏi không được công bố ra ngoài, nhưng phía Ngũ Gia Đại vẫn có thể tra được các khoản chi tiêu.
Trên bản thuyết minh ghi rõ: "Chi phí thăm hỏi hộ hợp tác xã mua bán thôn Cây Đèn, trấn Giáp Cảng, thị xã Ngoại Cát, thành phố Sùng Châu: năm vạn tệ." Nhóm ông lão trong nhà xem xét tài liệu này liền biết bên ngoài lại có động tĩnh gì.
Ủy ban nhân dân thị xã Ngoại Cát đương nhiên cũng có thể điều tra rõ ràng, chỉ cần phái người đến thôn Ngũ Gia Đại là được, tra là ra ngay. Điều mấu chốt là họ không đến, nên chẳng có cách nào.
Người dân thôn Cây Đèn thấy chỗ dựa quả thật có thực lực, tự nhiên càng thêm nhiệt tình. Đương nhiên, sự nhiệt tình này là sự nhiệt tình theo mọi nghĩa.
Trận chiến mở màn trên thương trường đã báo cáo thắng lợi, điều này dẫn đến một phản ứng dây chuyền. Các "đầu nậu thực phẩm" và "phe buôn rau" ở Ngoại Cát, vốn có hệ thống đã lâu, sau Tết Nguyên đán liền tuyên bố thất bại.
Người dân các thôn lân cận thôn Cây Đèn cũng không ngốc. Họ tuy không có chỗ dựa vững chắc, nhưng có thể bán thực phẩm cho những người đồng hương ở thôn Cây Đèn.
Chỉ cần thông qua bộ phận kiểm định của hợp tác xã mua bán nông thôn, thôn Cây Đèn liền có thể thu mua.
Và lúc này, uy lực của hệ thống công ty liền phát huy ra. Việc thôn Cây Đèn điều đội xe đến thu mua lương thực, rau củ quả, gà vịt, v.v., có thể ngược dòng lịch sử đến tận hai mươi lăm năm trước.
Việc bán sạch bách các loại nông sản phụ tại địa phương là không thực tế, nhưng tiêu thụ ra ngoài đến thành phố Sùng Châu thì hoàn toàn không hề có vấn đề gì.
Đồng thời, công ty hậu cần của Trương Hạo Nam không chỉ có đội xe mà còn có đội thuyền. Theo quy mô mở rộng của "Trại nuôi heo Đại Kiều", yêu cầu của thành phố Tùng Giang về chất lượng và số lượng thịt heo cũng tăng vọt. Bởi vậy, khi ký hợp đồng cung ứng thịt với Trương Hạo Nam, họ cũng tiện thể ký luôn hợp đồng rau củ quả.
Đội thuyền có hai tuyến đường. Một tuyến đi thẳng qua con kênh đào từ sông Sa Thành, đến thẳng Lộc Thành, sau đó bốc dỡ hàng hóa tại Lộc Thành, thông qua vận chuyển đường bộ từ Lộc Thành để tiêu thụ ở khu vực phía Tây Tùng Giang.
Tuyến còn lại thì trực tiếp xuất phát từ Ngoại Cát, vượt sông đến thẳng bến tàu ven sông Tùng Giang, sau đó bốc dỡ hàng hóa.
Các phe nhỏ địa phương cũng tuyên bố "rửa tay gác kiếm", không còn nhúng tay vào chuyện giang hồ nữa.
Còn những tổ chức xã hội đen đã hoạt động lâu năm, gần như trong một đêm đã bị xóa sổ.
Người dân địa phương chỉ cảm thấy cuối cùng cũng có người làm việc có ích cho dân, nhưng căn bản không biết cuộc đấu tranh bên trong, từ nguyên nhân gây ra đến khi kết thúc, căn bản không phải là "chính nghĩa chiến thắng cái ác", mà là "cái ác lớn hơn đã chiến thắng cái ác nhỏ yếu tại địa phương".
Với chiến quả này, chuyến đi Ngoại Cát của ông chủ Trương vào tháng Hai thuần túy chỉ là để ra mặt, thể hiện rằng mình rất coi trọng việc triển khai các hạng mục công việc tại Ngoại Cát.
Còn về việc liệu ủy ban nhân dân thị xã Ngoại Cát có hiểu lầm quá mức hay không... thì có liên quan gì đến anh ta chứ?
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được chắp cánh.