Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 480: Trâu a trâu a

"Trương lão bản, phiền ngài quá."

"Khâu cục trưởng khách sáo quá, chúng ta vẫn luôn hợp tác rất vui vẻ mà, giữa bạn bè có cần gì phải câu nệ như vậy."

Ngoại Sa thị nằm ở hạ nguồn Trường Giang, đối diện qua sông là Tùng Giang thị. Giữa hai bên có cù lao Cố Tuấn Sa, trên đó còn có một dải đất liền kề.

Trước đây, Khâu Thiếu Phi từng là cục trưởng cục nông nghiệp Giang Cao thị. Hiện tại, ông được Ngoại Sa thị điều động tạm thời về làm phó thị trưởng phụ trách mảng nông nghiệp, đồng thời cũng là trợ lý phụ trách nông nghiệp của văn phòng Thị trưởng Sùng Châu thị, chỉ là không cần phải làm việc tại nội thành Sùng Châu.

Cán bộ có tài, những lãnh đạo địa phương có chí tiến thủ về cơ bản đều mong muốn giữ lại người như vậy bên mình.

Giang Cao thị để Khâu Thiếu Phi ra đi, một phần là để Sùng Châu thị điều hòa trao đổi cán bộ, chẳng hạn như nhượng lại một khu đất riêng để phát triển khu thị chính, dù hiện tại chỉ có các ngành sản xuất hàng tiêu dùng thông thường, nhưng cũng đã khá tốt rồi. Phần khác là Khâu Thiếu Phi được điều động tạm thời chưa đầy một năm, rất có thể chỉ là nửa năm, sau đó sẽ về Giang Cao thị thăng nửa cấp, chính thức giữ vị trí phó thị trưởng.

Việc Khâu Thiếu Phi đến Ngoại Sa thị cũng thể hiện thành ý của chính quyền Ngoại Sa thị. Bởi ngoài những phức tạp trong tranh chấp nhà máy bia Ngoại Sa thị, người chiến thắng lớn Trương Hạo Nam còn nắm trong tay một chuỗi lớn các sản nghiệp khác.

Việc Khâu Thiếu Phi đến đây không chỉ do chính quyền Ngoại Sa thị sắp xếp, mà còn có cả sự tham gia của các ngân hàng địa phương.

Ngân hàng thực sự không dám cho các ông chủ địa phương vay tiền, vì họ dám vay rồi bỏ trốn thật.

Các nhà máy quốc doanh lâu năm, nhất là những nơi cố ý phá sản, thường vay tiền để trả lương, khiến các lãnh đạo chủ chốt của ủy ban nhân dân thành phố cũng chẳng dám phê duyệt khoản vay nào nữa, vì gánh hậu quả không xuể.

Thật ra có nhiều phương pháp để tự cứu, nhưng một thành phố công nghiệp phát triển muốn đập đi xây lại cần một sức mạnh lớn. Ngoại Sa thị, trước khi kết nối toàn diện với Tùng Giang thị, không hề có thực lực này.

Lần này, ủy ban nhân dân thành phố Ngoại Sa thị đã tiếp đón nồng hậu, đồng thời điều Khâu Thiếu Phi tới, là để Trương Hạo Nam tin rằng họ sẵn lòng cùng uống chung một dòng Trường Giang.

"Cảm ơn là phải rồi, Trương lão bản làm việc nghiêm túc như vậy, tôi cũng không thể quá tùy tiện. Trương lão bản, chúng ta vào trong làm mát một lát, vừa ăn vừa tâm sự dăm ba chuyện, ngài thấy sao?"

"Có cá lù đù vàng không?"

"Tươi sống, tuyệt đối tươi sống ạ. Còn có sò điệp cầu vồng, giá rất phải chăng, đều đã bóc sẵn vỏ rồi. Ngài muốn tráng trứng hay hấp? Cứ tùy ý ngài chọn."

"Thêm chút con trai, hấp trứng nhé."

"Cái này thì đã chuẩn bị sẵn sàng rồi ạ."

Hahahahaha...

Trương Hạo Nam lập tức cười phá lên, nắm chặt tay Khâu Thiếu Phi: "Tiếc là Khâu cục trưởng đang làm quan, chứ nếu không tôi đã chiêu mộ anh về làm phó tổng giám đốc hành chính rồi."

"Trương lão bản nói thế, tôi lại muốn làm thật đấy."

Hahahahaha...

Đến nửa đường, người trợ lý đi cùng mới tiến đến nói nhỏ hai câu. Trương Hạo Nam ngớ người, quay đầu hỏi Khâu Thiếu Phi: "Thế à, Khâu cục trưởng… à không, Khâu thị trưởng. Anh đây là không coi tôi là bạn bè sao? Thăng chức rồi mà cũng không nói với tôi một tiếng?"

"À? Tôi gửi fax rồi mà."

"Thật không?"

Trương Hạo Nam ngớ người, quay đầu nhìn người trợ lý đi cùng. Người trợ lý trung niên mặt khẽ biến sắc, tiến lên trước nói: "Lão bản, lúc đó ngài đang ở nông thôn ạ. Thông thường các thông báo đều được tổng hợp lại trong cặp tài liệu màu đen để gửi ngài mà."

...

...

Thấy vẻ mặt đó của Trương Hạo Nam, người trợ lý liền biết, lão bản chắc chắn một trăm phần trăm là chưa từng xem qua.

Mấy lời đồn thổi bên ngoài về việc lão bản mình anh minh thần võ, thần cơ diệu toán đến mức nào thì đều là chuyện vớ vẩn. Văn bản tài liệu không phải do cấp dưới đốc thúc, thì toàn bộ chồng chất ở đó không được phê duyệt.

Người trợ lý được chiêu mộ từ Kiến Khang, trước đây từng là cán bộ lâu năm nhưng không được trọng dụng tại ủy ban kế hoạch quốc gia Kiến Khang thị. Với tuổi tác này thì làm sao mà xoay chuyển được nữa, về hưu cũng chẳng được chức vụ quá cao.

Chủ yếu là người quá thành thật, làm gì cũng nghiêm túc, nên người khác không bắt nạt anh thì bắt nạt ai?

Thêm vào đó là vận khí không tốt, trước đây từng bị bắt giữ vì liên quan đến "Lão bản" trong vấn đề bảo mật, khiến anh ta chẳng được gì.

Cũng may anh ta không đầu hàng, kiếm sống vẫn không thành vấn đề.

Trương Hạo Nam chiêu mộ anh ta về cũng không tốn bao nhiêu tiền, nhưng trong lòng người trợ lý, lão bản mình... cực kỳ lười biếng.

Rất nhiều đại lão bản các công ty lớn đều bận rộn như chó, trong khi lão bản mình thì chỉ quanh quẩn ở địa phương, không thì đi chơi gái, hoặc đang trên đường tìm mỹ nữ.

Số lần lão bản truyền đạt chỉ thị cho anh ta đi tiệm châu báu mua quà vặt, còn nhiều hơn gấp bội so với việc thông báo cho cấp cao tập đoàn mở cuộc họp qua điện thoại.

"Thôi rồi, cuối năm rồi ai mà đi làm chứ, là tôi không để ý."

Trương Hạo Nam cười cười, rồi nói: "Là tôi sai, thế này nhé, không cần biết tổn thất bao nhiêu, tôi sẽ bù thêm năm triệu nữa."

"Đúng là Trương lão bản có khác!"

Khâu Thiếu Phi vội vàng giơ ngón tay cái lên, hai người vừa nói vừa cười đùa, đã đến nhà khách tiếp đón của Ngoại Sa thị.

Nhà khách có cấp độ bình thường, nhưng phục vụ rất tốt. Nhiều người ở Tùng Giang thích ăn hải sản, thực tế sẽ không đi tỉnh Lưỡng Chiết, mà đến thẳng Ngoại Sa thị.

Chỉ cần qua sông một chút, cũng không cần cố ý đi Cao Đông, ngay tại Ngoại Sa thị, bốn mùa đều có đủ loại hải sản tươi ngon, ăn thoải mái.

Tháng hai là mùa cá lù đù vàng, trông nó giống như cá đù. Nếu phẩm chất tốt, chỉ cần hấp qua loa một chút, rắc thêm ít hành lá thái sợi lên trên, rưới chút dầu nóng, thêm chút tương chưng hoặc trực tiếp chan nước tương đen, vậy là đủ ngon rồi.

Nếu khẩu vị đậm đà hơn, pha thêm chút nước chấm ớt cũng được.

Các nhân vật chủ chốt của Ngoại Sa thị không đến, bởi vì đây chưa phải là trường hợp chính thức. Nghi thức hoan nghênh chính thức sẽ diễn ra vào ngày mai, hôm nay là để Khâu Thiếu Phi làm quen trước, sau đó hỏi thăm xem Trương Hạo Nam có những dự án nào.

Ngày mai chắc chắn sẽ có những bước tiến đáng kể.

Đồng thời, họ cũng đã nghiêm khắc kiểm tra mấy 'hoa đài' của đài truyền hình Ngoại Sa thị, đảm bảo không mắc phải sai lầm như Giang Cao thị trước đây, suýt chút nữa gây ra chuyện lớn.

Ngay cả đến bây giờ, Khâu Thiếu Phi vẫn còn cảm thấy sợ hãi.

"Sò biển, ăn sò biển trước đã."

Vừa vào phòng, mọi người đã bắt đầu chào hỏi. Ba bàn được bày sẵn, một bàn dành cho các vị cao cấp, hai bàn bên cạnh là của các nhân viên đi cùng.

Khâu Thiếu Phi gọi phục vụ mau chóng mang "món nhắm" lên.

Cái gọi là "món nhắm" chính là sò biển, con trai và bạch tuộc nhỏ, hấp sơ rồi chấm với đĩa dầu mè hoặc đĩa tỏi giã, tùy thích.

Bạch tuộc đều khoảng một lạng, trông rất ngon miệng, mọi người bắt đầu ăn uống rất hào hứng.

Cái chính là chúng không bị dai, không giống bạch tuộc lớn nếu không cẩn thận sẽ có cảm giác như đang nhai dây thun.

Trương Hạo Nam khẩu vị vốn dĩ đã tốt, anh ăn uống thoải mái, bóc con trai cực kỳ thuần thục.

"Trương lão bản, chuyện nhà máy bia đã dàn xếp ổn thỏa rồi, tôi đoán chừng còn cần vài tháng nữa."

"Không quan trọng, chuyện này đều là việc nhỏ. Chuyện đã qua thì không nói nữa, hãy nói chuyện tương lai." Trương Hạo Nam cầm lấy một con sò biển loại vỏ hồng, cơ thịt cùng túi trứng vàng trông hấp dẫn như mặt cắt của trái trứng, anh ăn một miếng.

Bên cạnh còn đặt một bình giữ nhiệt, bên trong là rượu hoàng tửu địa phương, hương vị cơ bản giống với ở Sa Thành.

Nhấp nhẹ một ngụm, Trương Hạo Nam chép miệng, nói tiếp: "Sắp tới, Thực phẩm Sa Thành sẽ chuyển đổi thành tập đoàn, các mảng kinh doanh sẽ được tách ra. Cũng sẽ có những chuỗi kinh doanh trước đây muốn hoạt động độc lập. Giống như Sa Ký, hiện tại định vị chiến lược là các thành phố lớn và nội thành, nhưng các mảng kinh doanh ở các thành phố vừa và nhỏ chắc chắn cũng sẽ không bị bỏ qua. Vì vậy, chúng tôi hiện đang dự định phát triển chuỗi kinh doanh A Nam Nông Sinh này, cũng sẽ hoạt động độc lập, chủ yếu ở các thành phố loại hai và thành phố vừa và nhỏ."

"A Nam Nông Sinh sẽ được hỗ trợ mạnh mẽ đến mức nào? Không biết có địa vị gì trong tập đoàn?"

Khâu Thiếu Phi cầm chén rượu lên, cụng ly với Trương Hạo Nam.

"Tôi khởi nghiệp chính là ở chợ thực phẩm Sa Thành, mở A Nam Nông Sinh."

"Ồ?"

Nghe vậy, trong lòng Khâu Thiếu Phi dâng lên sự kính trọng. Cần biết rằng, "A Nam Nông Sinh" ở Ngoại Sa thị là cửa hàng đầu tiên của thương hiệu này bên ngoài Sa Thành, điều đó đủ để thấy mức độ coi trọng của họ.

"Bởi vì A Nam Nông Sinh chủ yếu tập trung vào các sản phẩm đặc trưng địa phương chất lượng cao, cùng với khả năng điều phối của các hợp tác xã thu mua nông thôn. Bình thường, việc tập hợp và phân tán sản phẩm từ các hộ nông dân riêng lẻ là một vấn đề, nhưng khi có các hợp tác xã này, mọi thứ đều trở nên dễ dàng."

Trương Hạo Nam và Khâu Thiếu Phi nói chuyện thẳng thắn, không hề vòng vo: "Sau đó là chuyện hậu cần, cũng không cần lo lắng. Việc phân phối và điều động hàng hóa đều có xe ba bánh điện. Về cơ bản, khoảng một trăm hợp tác xã thu mua nông thôn đều có các hộ nông dân thuê đất trước trả sau hoặc trả góp trực tiếp. Hiệu quả và lợi ích tốt hơn nhiều so với việc chuyên môn thi bằng lái để lái máy kéo. Đương nhiên tôi nói là vùng chúng ta thôi."

Nếu hai bên bờ Trường Giang không có việc vận chuyển hàng hóa đặc biệt, hoặc việc trồng trọt trong nhà không có quy mô quá lớn, thì việc mua máy kéo không cần thiết. Một điểm quan trọng nữa là, nhiều nơi đã bắt đầu hạn chế máy kéo vào thành, điều này ngang với việc cắt đứt sự tồn tại của loại công cụ thiết yếu này.

Các khu vực khác nhau có hoàn cảnh sử dụng công cụ khác nhau, nói trắng ra là không phù hợp với hoàn cảnh.

"Sẽ làm theo mô hình nhượng quyền sao?"

"Không, A Nam Nông Sinh là tự doanh, đồng thời sẽ dựa trên từng khu vực để thực hiện nguyên tắc 'một thị trường một cửa hàng'. Tức là, mỗi một chợ thực phẩm cỡ trung bình lớn sẽ mở một cửa hàng. Ví dụ như ở Ngoại Sa thị, hai chợ nông dân thuộc Cầu Nhân Dân và Thành Sông, nếu có thể vào được thì tốt nhất, còn không thì sẽ mua nhà ở bên cạnh để mở cửa hàng."

"Thêm cửa hàng A Nam Nông Sinh ở chợ thực phẩm Đông hiện tại, vậy là thành ba cửa hàng rồi."

"Trong ngắn hạn chắc chắn chưa mở được, công việc chuẩn bị ở thôn Đăng còn chưa xong, huấn luyện vẫn đang tiến hành. Muốn triển khai toàn diện, ít nhất phải nửa năm nữa."

Trương Hạo Nam lại bóc một con trai, vừa thịt vừa nước đưa vào miệng, ăn xong nói: "Lần này đến đây, trọng điểm có bốn việc. Một là định vị của A Nam Nông Sinh, hai là tìm kiếm trại nuôi cá chình phù hợp ở Ngoại Sa đây, ba là kiếm một bến tàu vận chuyển hàng hóa, thứ tư mới là nhà máy bia. Nhà máy bia là không quan trọng nhất, hiện tại sản lượng đều do các nhà máy ở Cô Tô, Lương Khê đẩy mạnh sản xuất. Trước khi các kỹ sư công nghệ và kỹ sư xây dựng đến Ngoại Sa thị để quy hoạch lại, bên này sẽ chi trước một khoản tiền sinh hoạt để duy trì tinh thần làm việc của công nhân, chứ không khởi công ngay lập tức."

"Thế còn trại nuôi lợn thì sao?"

"Nếu anh cứ tiếp tục làm ở Ngoại Sa đây, năm nay tôi liền có thể đầu tư. Nếu anh muốn về Giang Cao, vậy thì để sau này hãy nói."

Nghe Trương Hạo Nam nói vậy, Khâu Thiếu Phi cũng nở nụ cười, Trương Hạo Nam thật sự là nể mặt anh.

Trên bàn cơm hôm nay, còn có nhiều nhân sự chủ chốt thuộc sở nông nghiệp địa phương của Ngoại Sa thị. Họ đã sớm nghe nói về Trương Hạo Nam, và cũng đã được Khâu Thiếu Phi bắt chuyện từ trước, mô tả đại khái về phong cách của ông ấy.

Nhưng bây giờ, ít nhiều vẫn có chút ngoài dự liệu.

Tuy nhiên, Trương Hạo Nam không có ý định giữ thể diện cho người của Ngoại Sa thị. Trước khi mối quan hệ cá nhân được thiết lập, việc mất mặt cũng có thể chấp nhận.

Việc giúp đỡ Khâu Thiếu Phi một tay chẳng qua cũng là nhắc nhở người địa phương rằng, anh ấy đến vì Khâu Thiếu Phi, chứ không phải vì ủy ban nhân dân thành phố Ngoại Sa thị.

Sau khi làm rõ mối quan hệ đó, bữa tiệc ngày mai mới có thể diễn ra với thái độ đàng hoàng.

Sở dĩ Khâu Thiếu Phi muốn nhắc đến trại nuôi lợn, đó là bởi vì "Trại nuôi lợn Giang Cao · Đại Kiều" là thành tích quan trọng của anh, sự nghiệp của anh ấy bắt đầu từ đó.

Hơn nữa, anh cũng có kinh nghiệm hơn trong mảng này.

Tuy nhiên, Trương Hạo Nam nói cũng đúng, trừ phi Khâu Thiếu Phi cứ tiếp tục làm việc ở Ngoại Sa thị, bằng không, không cần thiết phải làm phức tạp như vậy.

Bận rộn trước sau, làm công cốc cho người khác, không cần thiết.

Đương nhiên, nếu Ngoại Sa thị đưa ra những đền bù, trao đổi khác, thì cũng không phải là không thể đàm phán.

Trong tình cảnh này, Khâu Thiếu Phi chính là một công cụ của Ngoại Sa thị, được mượn để ổn định lòng tin của "Tập đoàn Sa Thực" và ủy ban nhân dân thành phố Tùng Giang.

Vì sao còn liên quan đến ủy ban nhân dân thành phố Tùng Giang?

Bởi vì Ngoại Sa thị cũng muốn nhanh chóng thâm nhập thị trường lớn Tùng Giang thị, dù là sản phẩm công nghiệp hay nông sản, đều được.

Chỉ cần một loại sản phẩm có thể vào được, thì sẽ kéo theo rất nhiều loại khác đi vào. Thuần túy để cho người ta đi Tùng Giang thị làm công, điều này không mang lại lợi ích lâu dài cho sự phát triển của thành phố.

"Trương lão bản, việc kinh doanh cá chình thế nào rồi?"

"Tôi ở Nhật Bản đều có cửa hàng bán lẻ của riêng mình, nhưng tạm thời mới chỉ có hai cái, ít còn hơn không có gì."

Trương Hạo Nam nói sơ qua về việc kinh doanh ở Nhật Bản, dù không nhắc đến "Tôn công tử" nhưng đâu đâu cũng thấy cái kết thảm bại của Tôn Cam Tinh.

Phó tổng công ty cải tạo nông nghiệp tỉnh, nói bị hạ bệ là bị hạ bệ, và con trai ông ta đoán chừng cũng đã bị Trương Hạo Nam xử lý rồi.

Sau khi làm rõ điểm này, trong đầu Khâu Thiếu Phi cũng trở nên sáng tỏ. Người trước mắt đây trông có vẻ thô lỗ, nhưng thực tế... còn thô lỗ hơn cả những gì nhìn thấy.

Vẻ bề ngoài rất dễ gây ra phán đoán sai lầm cho người khác.

"Cá chình là m��t phi vụ lớn, hay nói đúng hơn là toàn bộ ngành thủy sản đều là phi vụ lớn. Trong vài năm tới, ngành tiêu thụ thủy sản sẽ tiếp tục bùng nổ không ngừng, tôi dự định đầu tư lâu dài."

"Chính là không ổn định."

"Đúng vậy, chính là không ổn định."

Trương Hạo Nam cũng cảm thán: "Nếu mà ổn định thì chẳng biết có bao nhiêu người thất bại rồi. Tuy nhiên Khâu thị trưởng, khả năng kháng rủi ro của tôi vẫn tương đối tốt. Cả Đông Hải và Nam Hải đều có ngành nuôi trồng, tôi cũng hợp tác nghiên cứu phát triển với các viện nghiên cứu, trường học liên quan đến nông nghiệp, các dự án kháng sâu bệnh các loại, tôi đã đầu tư gần một trăm dự án rồi."

Chỉ riêng công nghệ dự trữ hiện tại, tuyệt đại đa số các công ty nông nghiệp lâu đời cũng không bằng Trương Hạo Nam. Một là các công ty lâu đời chỉ chú trọng việc giải quyết các vấn đề hiện có, hai là quan niệm của họ còn chưa chuyển đổi, không có yêu cầu nhiệm vụ thì không làm, không nhạy bén với sự thay đổi của thị trường quốc tế.

Trương Hạo Nam hiện tại nắm giữ các kỹ thuật độc quyền, chỉ riêng việc giải quyết bệnh "nổ vảy" ở cá nước ngọt đã có bảy loại. Thuốc đang chuẩn bị đưa vào sản xuất và chờ phê duyệt, khoảng hai năm rưỡi nữa là có thể chính thức đưa ra thị trường.

Đến lúc đó, việc nuôi trồng cá nước ngọt sẽ trực tiếp tăng sản lượng và quy mô, chứ không chỉ đủ số lượng như hiện tại.

"À phải rồi, Khâu thị trưởng, ở Ngoại Sa thị đây, anh muốn giữ lại cái gì để làm quen với họ, cứ nói với tôi một tiếng, nói con số là được."

"Nuôi trồng trên bãi bồi thì sao?"

Khâu Thiếu Phi cũng không khách khí, khiến các cán bộ Ngoại Sa thị xung quanh đều tròn mắt nhìn. "Trời ạ, chiêu thương dẫn tư mà dễ dàng vậy sao?"

Mới gặp lần đầu mà!

Đang nói chuyện, Khâu Thiếu Phi cầm con trai trong tay lên, đột nhiên cười nói: "Vậy chi bằng lấy con trai đi, lấy loại con trai này làm căn cứ nuôi trồng trên bãi bồi thì sao?"

"Được thôi, chính là loại con trai đó! Dù sao kỹ thuật có sẵn, nhân lực cũng có, chỉ cần tổ chức thêm ít công nhân có kinh nghiệm tại địa phương là năm nay có thể khởi công rồi."

Trương Hạo Nam một lời đáp ứng, không nói lời thừa thãi gì, lại cụng ly một cái với Khâu Thiếu Phi. Thế là, chuyện này xem như đã quyết định.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép để tránh mọi rắc rối pháp lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free