Có rất nhiều chuyến xe khách đi Kiến Khang, Trương Hạo Nam không phải chờ đợi lâu, anh và Triệu Phi Yến đã lên xe khách, sau đó là chuyến hành trình dài bốn giờ trên đường cao tốc Tùng Kiến.

Vừa rời bến xe khách Kiến Khang, cả hai đều nóng không chịu nổi. Khi Triệu Phi Yến định kéo khóa áo khoác xuống, Trương Hạo Nam nhắc nhở cô một tiếng: "Em không mặc gì bên trong đâu, ráng chịu thêm chút."

"..." Mặt Triệu Phi Yến lập tức đỏ bừng, cô cúi đầu, đành phải nín nhịn.

Lúc này, Trương Hạo Nam đưa một chai nước cho cô, mắt nhìn dòng người và xe cộ qua lại không xa bên đường: "Uống nước từ từ đi. Nào, tìm chiếc Mazda."

"Mazda?" Triệu Phi Yến không hiểu gì cả.

"Mazda" ở Kiến Khang không phải hãng xe Mazda, mà là những chiếc xe ba bánh có vỏ bọc bên ngoài. Thời điểm đó, chúng vẫn còn phổ biến khắp nơi, nhưng chỉ vài năm sau đã biến mất hoàn toàn khỏi nội thành Kiến Khang. Về sau, khi Kiến Khang phát triển thành thành phố đại học, những chiếc "Mazda" này lại chuyển sang dùng điện, hoạt động sôi nổi giữa các quán internet và trường cao đẳng. Có thể nói đây là phương tiện giao thông tuyệt vời trong phạm vi năm kilômét, chủ yếu là vì tiện lợi và giá rẻ.

"Đi đâu vậy ông chủ?" "Quốc Tử Giám." "Năm đồng." "Ba đồng thôi, có xa đâu." "Thôi được rồi... thôi được rồi, lên đi." "Cháu đến Công nghiệp Lưỡng Giang thì xuống." "Ngồi vững nhé."

Đầu những năm này, giao thông nội thành Kiến Khang rất tệ. Sau này, cùng với sự phát triển kinh tế, tình hình giao thông càng trầm trọng, trở nên tồi tệ hơn... nhưng đó là chuyện của sau này. Dù sao thì đường cũng không xa, xe cứ thong dong, xóc nảy một đoạn trên đại lộ Hồ Tây, chẳng mấy chốc đã đến nơi. Cũng chỉ khoảng bốn, năm dặm đường.

"Sao em cảm giác anh quen thuộc nơi này thế?" "Anh học lớp chuyên." "..." Lớp chuyên thì ghê gớm lắm sao?! Học lớp chuyên là biết hết mọi thứ à?!

Triệu Phi Yến hiếm khi có chút giận dỗi nhẹ. Tình trạng tinh thần của cô hiện tại thực ra rất bất ổn, nhưng đi cùng Trương Hạo Nam, ít nhiều cô cũng cảm thấy có hơi ấm của con người.

"Đi đến cửa hàng bách hóa trước đã." Đây là cửa hàng bách hóa được thành lập không lâu sau khi đất nước được xây dựng lại, là một cửa hàng quốc doanh lâu đời của thành phố Kiến Khang. Trước khi trùng sinh, Trương Hạo Nam biết rằng những người bạn học gốc Kiến Khang của anh có một phần không nhỏ ký ức tuổi thơ vui vẻ gắn liền với nơi này.

Cửa hàng rất lớn, anh dẫn Triệu Phi Yến đi dạo một vòng, tìm được quầy chuyên đồ lót nữ, rồi nói với nhân viên bán hàng: "Chị ơi, cho tôi một cái cỡ 75C."

"..." Cô nhân viên đờ mặt ra nhìn chằm chằm Trương Hạo Nam một lúc lâu. Phát hiện phía sau anh ta còn có một cô gái, cô mới nở nụ cười tươi: "Bên cháu vừa về mấy mẫu mới..."

Mẫu mã không quan trọng, dù sao cũng cởi dễ dàng, có khác gì nhau đâu? Thế nhưng Triệu Phi Yến rõ ràng vẫn đỏ mặt chọn cái mình ưng ý. Sau khi vào phòng thử đồ thay xong, cô lại đỏ mặt đi ra.

"Không cần gói, cho tôi cái túi là được." Trả tiền xong, họ rời đi ngay, để lại cô nhân viên kia một phen ngớ người. Cô chưa từng thấy ai mua đồ lót mà mặc luôn rồi đi ra như vậy.

"Anh... sao anh biết..." "Số đo ư? Nhìn một cái chẳng phải biết ngay sao, còn cần đo đạc à?" "..." Cuối cùng cũng có thể kéo khóa áo xuống, cả người cô cũng dễ chịu hơn hẳn.

"Thời gian còn kịp, cứ ăn một chút gì đã. Đến tiệm đồ ăn nhanh đi." "Tiệm đồ ăn nhanh?" "KFC." "..."

Mặc dù đầu những năm này chưa có "Non trâu ngũ phương", nhưng khi ra ngoài có việc quan trọng, việc ăn uống an toàn là ưu tiên hàng đầu, và KFC là lựa chọn. Đây gần như là một trong ba lựa chọn hàng đầu của Trương Hạo Nam khi đi công tác sau này: K là quán "ông già" (KFC), M là quán "chú hề lập dị" (McDonald's), còn có quán bán đồ ăn với biểu tượng trái dứa. Tuy không ngon miệng bằng, nhưng an toàn.

Chỉ khi đi du lịch thư giãn, Trương Hạo Nam mới hóa thành một "lão phàm ăn", thưởng thức đủ món ngon, dù có xảy ra vấn đề về ăn uống cũng không sợ lỡ việc.

Gọi bốn cái Hamburger cùng một bàn đầy ắp đồ ăn vặt khác. Khi Triệu Phi Yến nhìn thấy, cô lập tức nói: "Gọi nhiều thế này hai chúng ta ăn sao hết..." Lời nói của cô chợt tắt, bởi vì Triệu Phi Yến thấy cái tên đối diện kia thế mà một miếng đã chén mất một phần ba cái Hamburger...

"Mau ăn đi chứ? Em không đói bụng à?" Khoai tây chiên mới ra lò thì giòn rụm, thơm phức, chấm thêm chút sốt cà chua. Anh ta cứ bốc từng vốc lớn rồi nhét vào miệng, quả thật khiến Triệu Phi Yến nhìn ngây người.

Xoạt. Vỏ bánh Hamburger đã bị vò thành cục, một cái đã biến mất. Đồ uống thì một hơi đã cạn gần nửa cốc... Chỉ trong chớp mắt, thêm một vỏ bánh Hamburger nữa bị vò thành cục.

Cúi đầu nhìn chiếc Hamburger mình mới cắn một miếng nhỏ trong tay, Triệu Phi Yến cảm thấy khoảng cách khẩu vị giữa hai người thật lớn. Chắc là học lớp chuyên thì ăn khỏe hơn bình thường. Cô thầm nghĩ như vậy, rồi chợt thấy buồn cười, che miệng khẽ bật cười.

"Cười cái gì đấy, ăn nhanh lên. Ăn xong chúng ta đi tìm chỗ nào nghỉ ngơi luôn." "..." Một lát sau, Triệu Phi Yến rốt cục ăn no. Lau miệng rửa tay xong xuôi, hai người không dừng lại mà lên đường đến khu phân hiệu Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang.

Dựa theo bảng chỉ dẫn của trường thi, họ thuận lợi đến được bên ngoài khu vực thi. Có rất nhiều phụ huynh đưa con đến. Thấy Trương Hạo Nam và Triệu Phi Yến, một phụ huynh còn rất tự nhiên gật đầu chào Trương Hạo Nam, cười nói: "Cũng đưa con đến phỏng vấn à?"

"..." "..." Trương Hạo Nam mặt đen sạm lại, "Ừm" một tiếng. Còn Triệu Phi Yến, cô đầu tiên là sững sờ, rồi chợt kìm nén đến mức mặt đỏ bừng.

Sau khi đăng ký, họ vào phòng học lớn để nghỉ ngơi. Triệu Phi Yến liếc nhìn Trương Hạo Nam vẫn còn đang đen mặt, nhỏ giọng nói: "Anh cao quá, lại vạm vỡ nữa, nhìn có vẻ không giống mười tám tuổi chút nào..."

"Không biết ăn nói thì đừng nói gì cả." "..." Triệu Phi Yến cười không nói gì, quay đầu đi chỗ khác nhíu mày. Sau đó cô thấy hơi buồn ngủ, liền nằm sấp xuống bàn đánh một giấc.

Khi cô tỉnh dậy, chỉ thấy Trương Hạo Nam đi tới: "Đi thôi, về nhà được rồi."

"Anh không phỏng vấn sao?" "Thi viết và phỏng vấn đều xong hết rồi, được chưa?" "Em ngủ bao lâu rồi?"

"Gần hai tiếng đồng hồ rồi." Anh giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay, cầm lấy đồ đạc, sau đó nói: "Long Tàng phổ, khu phố quanh trường hay những đâu khác? Em có muốn đi không, cũng được thôi."

"Anh không lo lắng kết quả phỏng vấn sao?" "Chắc chắn qua rồi. Trong đợt này chỉ mình anh có ưu tiên cộng hai điểm."

"Anh còn có cả ưu tiên cộng điểm ư?!" "Anh học lớp chuyên, được cộng điểm chẳng phải rất bình thường sao? Đại diện môn vật lý cấp quốc gia, l��p 16 của em thì có mấy ai biết điều đó?"

"..." Đúng rồi, đúng rồi, lớp chuyên thì ghê gớm lắm, lớp chuyên là nhất thiên hạ! Lớp 16 của tôi có lỗi với anh! Triệu Phi Yến nghe xong thì trong lòng phát điên, điên cuồng oán thầm, cô tức đến mức phồng cả quai hàm.

Thực ra cô đâu có biết, lúc này Trương Hạo Nam mới thật sự nhẹ nhõm thở phào. Nếu thật sự để anh ta đi thi đại học mấy tháng sau... thì đó không phải là "nỗi nhục của lớp chuyên" mà là "nỗi nhục của Sa thành Nhất Trung".

Giải quyết xong một mối bận tâm, Trương Hạo Nam cũng vui vẻ hẳn lên: "Cứ chơi vài ngày đã, giải sầu một chút, coi như thả lỏng."

"Anh bận rộn nhiều việc mệt mỏi lắm sao?" "Em nghĩ anh vì sao mà đỗ được lớp chuyên? Ngày nào cũng cày đề đến muốn ói, một dạng bài tập làm đi làm lại hàng trăm, hàng ngàn lần, một bài văn mẫu xuất sắc đọc thuộc làu làu, thế mới đỗ được đấy. Mấy chục ngàn đồng tiền học thêm, anh làm sao mà có được."

"Anh!" Triệu Phi Yến không nhịn được nữa, hầm hừ giơ tay vỗ một cái vào cánh tay anh.

Không sai, cô ấy học lớp 16. Triệu Kiến Quốc phải bỏ ra mấy chục vạn mới lo cho cô vào được Sa thành Nhất Trung, mà đi theo con đường "phát triển toàn diện"...

Bị vỗ một cái vào cánh tay, Trương Hạo Nam mỉm cười. Thực ra trong lòng anh, lý do ấy chẳng liên quan gì đến chuyện vất vả khi học hành cả. Trước khi trùng sinh, anh vẫn luôn bận tối mắt tối mũi. Tốt nghiệp đại học xong thì vội vàng kiếm vốn, kiếm được tiền rồi lại vội vàng xây nhà máy trên mảnh đất trống, có nhà máy rồi thì vội vã sản xuất để có đầu ra. Dù đã kiếm được triệu đầu tiên, rồi cả chục triệu, anh cũng chỉ kịp nghỉ ngơi đôi chút rồi lại bắt đầu một vòng tăng ca điên cuồng mới. Không phải đang tăng ca, thì cũng đang trên đường đi tăng ca. Cứ thế năm này qua năm khác, kéo dài ròng rã hai mươi năm trời! Bây giờ nhìn lại quãng đời đó, Trương Hạo Nam chỉ có một suy nghĩ: Nếu như không đột tử vì kiệt sức thì mới là chuyện lạ. Đúng vậy. Thật sự.

Độc giả có thể tìm đọc các bản dịch đầy đủ và chất lượng tại truyen.free.