(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 612: Có một cái viện trưởng đến ăn dưa
Lưu Kham vốn định đi dạo một vòng, ai ngờ lại hóng được tin động trời.
Đáng lẽ ngày mười anh ta đã định về Cô Tô, rồi sau đó đi một chuyến Kiến Khang, nhưng vì Thị trưởng Lý Ngưng Hoa của thành phố Ngu Sơn sát vách ghé đến có việc quan trọng, nên Lưu Kham đành dời lịch trình sang ngày mai.
Ngày mai là Giao thừa, còn hôm nay chính là đêm tất niên.
Trương Hạo Nam đã đưa Lưu viện trưởng đi dự hết mấy bữa cơm tất niên của các doanh nghiệp, rồi cùng hỗ trợ phát hồng bao. Sự náo nhiệt phi thường ấy khiến Lưu Kham cảm thấy rất vui vẻ.
Lúc này anh ta mới biết, cái thằng nhóc này hai năm trước ở quê nhà mà lại có uy tín đến vậy.
Nhưng nghĩ lại cũng phải, lễ Tết mà phát hồng bao thế này, nếu anh ta mà về làm quản lý tài vụ, chắc chắn cũng sẽ ra sức nịnh bợ thằng nhóc này thôi.
Bữa cơm tất niên trưa hôm ấy được "Ngân hàng Nông thôn Đại Kiều" sắp xếp đặc biệt tại một khách sạn tiếp đón của họ, bởi Thị trưởng Lý Ngưng Hoa có ghé qua. Khách sạn này nằm gần biệt thự Triệu Đại. Vốn dĩ, hệ thống "Khách sạn Sa Thực" cũng đã mở nhiều chi nhánh, và thường thì các khách sạn thuộc "hệ thống Sa Thực" đều sử dụng chung một bộ quy chuẩn. Tuy nhiên, vì ngân hàng có tính chất đặc thù nên họ treo riêng một tấm biển hiệu, gọi là "Khách sạn Đại Kiều".
Lưu Kham cũng quen biết Lý Ngưng Hoa. Có lần, tình cờ đi Ngu Sơn khảo sát, hai bên cũng đã tăng cường liên hệ thông qua mối quan hệ với Trương Hạo Nam.
Vốn dĩ, Lý Ngưng Hoa về quy hoạch sự nghiệp cũng không khác Ngụy Cương là bao, chỉ mong nghỉ hưu với chức phó chủ nhiệm là ổn, chẳng nghĩ ngợi gì thêm.
Trong phạm vi huyện Cô Tô, chỗ dựa thực sự có thực lực hùng hậu lại là người đứng đầu cơ quan hòa giải ở Sa thành. Người này thường ngày không lộ vẻ bí ẩn, nhưng lý lịch thì có thể gọi là hoành tráng.
Lý Ngưng Hoa vốn chẳng dám có vọng tưởng, huống chi là trước đây... Nói chung, mọi chuyện là như vậy.
Nhưng bây giờ thì khác rồi, anh ta không tranh giành... nhưng người dân Ngu Sơn cũng biết ủng hộ anh ta một tay. Hơn nữa, những nhân vật có thế lực ở Ngu Sơn cũng có mối quan hệ không tồi với Trương lão bản, họ biết Trương lão bản và Lý thị trưởng có giao tình tốt, nên nếu không liều mạng lúc này thì đúng là có vấn đề về đầu óc.
Lần này Lý Ngưng Hoa đến, buổi trưa cũng dùng bữa tại "Khách sạn Đại Kiều". Ông dẫn theo không nhiều người, nhưng cũng chẳng hề ít, tầm bảy, tám người, coi như một đoàn khảo sát.
Người của ngân hàng tưởng rằng Thị trưởng Lý muốn "Ngân hàng Nông thôn Đại Kiều" đến Ngu Sơn mở chi nhánh, nhưng trên thực tế, sự việc hoàn toàn kh��ng phải như vậy.
Sau khi uống được một chút rượu, Lý Ngưng Hoa mới khẽ hỏi Trương Hạo Nam: "Trương lão bản, người của không quân ngày mấy thì đến?"
"Họ nói là trong hai ba tháng tới sẽ đến, nhưng bây giờ thời gian chưa xác định. Có đến ba đoàn khảo sát thăm dò lận, tôi cũng không chắc nữa."
"'Cưỡi Ngựa Đường' ở đó, tôi đã khảo sát rồi, đảm bảo không quân sẽ hài lòng."
"Bến tàu còn chỗ trống không?"
Trương Hạo Nam bỗng nhiên chuyển sang chuyện khác, hỏi Lý Ngưng Hoa một việc tưởng chừng không hề liên quan.
"Có."
"Thế này nhé, tôi biết hai đơn vị đang muốn xây dựng phòng thí nghiệm linh kiện ở bờ Trường Giang, cần dùng đến bến cảng. Thị trưởng Lý, ông có thể báo cáo tình hình với Cô Tô, để Cô Tô hỗ trợ xúc tiến việc này. Chính quyền địa phương cung cấp sự ủng hộ cho xây dựng quốc phòng là điều Trung ương rất vui lòng nhìn thấy."
"Không quân ư?"
"Đúng vậy. Vốn dĩ kế hoạch đặt ở Tùng Giang, nhưng hoàn toàn có thể giành về được. Vấn đề không lớn."
"Tối nay tôi sẽ gọi điện ngay."
Những điều hai người trò chuyện có phần mơ hồ, Lưu Kham nhất thời nghe không hiểu, bèn tò mò hỏi: "'Cưỡi Ngựa Đường' thế nào rồi? Là chuyện liên quan đến nguồn nguyên liệu ư?"
"À, không phải. Là không quân muốn kiểm tra, xem xét Kim Thương, Ngu Sơn và cả Sa thành, để xem có thích hợp xây dựng sân bay hay không."
"..."
Khi nghe được câu trả lời này, Lưu Kham cả người đều kinh ngạc: "Không phải chứ, đường đường là phó thị trưởng Cô Tô mà sao tôi lại không hề hay biết về việc xây sân bay chứ?!"
"Chuyện của không quân thì liên quan gì đến Cô Tô? Hơn nữa, Cô Tô đã có sân bay rồi mà."
"..."
Tin tức này đúng là quá động trời!
Tuy nhiên, Lưu Kham đoán chắc việc này còn chưa được quyết định, chắc chắn còn chưa đệ trình lên bàn làm việc của Quốc vụ viện, hẳn là vẫn đang trong trạng thái "tạm thời thảo luận".
Việc có thành công hay không, một là phụ thuộc vào kết quả khảo sát của không quân; hai là nhìn vào mức độ ủng hộ của chính quyền địa phương.
Kỳ thực, khác với những ý kiến trái chiều trên mạng hai mươi năm sau, thời kỳ này, ngoại trừ các thành phố lớn, có rất ít địa phương nào quan tâm đến việc xây dựng sân bay.
Sân bay có hữu ích hay không, là tùy thuộc vào nhu cầu của không quân.
Vận chuyển hành khách dân dụng thuần túy là lỗ vốn, đương nhiên nếu dùng máy bay cánh quạt chở khách thì còn có thể kiếm lời một chút.
Điểm lợi nhuận chính mà Trương lão bản và chính phủ khu đặc biệt Ma Cao thảo luận về "Hoa Sen Hàng Không" chính là vận chuyển hàng hóa, và thêm nữa là nghiệp vụ cho thuê máy bay.
Đồng thời, khái niệm "không phận" đối với tuyệt đại đa số người bình thường vẫn còn mơ hồ, chỉ có không quân mới là người hàng ngày đối mặt với nó.
"Không phải, vấn đề sân bay này, anh ở trong đó... có hay không đóng vai trò thúc đẩy?"
Lưu Kham rất tò mò.
"Không có."
Trương Hạo Nam lắc đầu, kiên quyết phủ nhận: "Tôi không có hứng thú với sân bay."
"Anh đừng có đùa, chắc chắn anh đã làm gì đó thì mới xuất hiện dự án có tiềm năng lớn như thế này. Nhưng tôi hơi lạ một chút, tại sao Ngu Sơn lại chuẩn bị đầy đủ đến vậy? Anh không nhắc nhở chính quyền thành phố Sa thành một câu sao?"
"Thứ nhất là Sa thành không ph��t triển bằng Ngu Sơn; thứ hai là Ngu Sơn gần Kim Thương, Lộc Thành hơn; thứ ba là Ngu Sơn có khu phong cảnh thiên nhiên như Thượng Hồ, xét từ góc độ lịch sử, văn hóa, cũng càng có chiều sâu. Còn nhân lực ngành dịch vụ phong phú thì tôi không nhắc lại nữa. Chỉ ba điều này thôi, Sa thành cần sân bay làm gì chứ?"
Trương Hạo Nam rót thêm chút rượu vang cho Lưu Kham, nói: "Sa thành muốn gì cũng chẳng có gì, lại là một địa phương nhỏ bé, lộn xộn. Trong toàn bộ khu vực ven sông, ngoài bến cảng ra thì chẳng có gì khác. Tham gia vào hạng mục lớn như vậy làm gì? Hơn nữa, nếu Ngu Sơn có sân bay, thì từ Sa thành qua đó cũng chỉ là chuyện chạy vài bước chân, xa nhất cũng chỉ tầm hai, ba mươi cây số thôi."
"Nhưng nó sẽ thúc đẩy kinh tế địa phương rất nhiều chứ?"
"Không phải đâu, Lưu viện trưởng, Ngu Sơn là loại nơi mà người dân nội thành nhìn chung có túi tiền rủng rỉnh, ông nói xúc tiến thì còn được. Còn Sa thành là một địa phương nhỏ, thương mại xuất khẩu cũng tương đối đơn điệu, các phương diện như dịch vụ thương mại, dịch vụ tài chính đều không bằng Ngu Sơn. Ít nhất cũng kém hàng trăm nghìn lượt khách, Sa thành thật sự không cần thiết tranh cái hư danh này. Ngược lại, hỗ trợ Ngu Sơn một tay thì đối với Kim Thương, Lộc Thành cũng có lợi rất lớn."
Suy nghĩ một lát, Trương Hạo Nam cũng không giấu giếm Lưu Kham: "Theo phán đoán của tôi, trong ngắn hạn, Trung ương chắc chắn sẽ không đồng ý việc ba huyện thị ven sông 'rút huyện thành quận'. Vì vậy, sau này làm ăn, thương mại xuất khẩu ven sông chắc chắn sẽ cần chung sức hợp tác. Hiện tại trong tỉnh đã có chủ trương hợp nhất công việc quản lý cảng biển. Chỉ cần dự án xây dựng tân cảng Sa thị được thông qua, việc kinh doanh hiện tại của tôi, dưới mức chi phí hiện có, còn có thể giảm thêm năm phần trăm trở lên..."
Lợi ích của việc quy hoạch chung công việc cảng biển chính là sẽ loại bỏ được rất nhiều chi phí trùng lặp, dù sao cũng không thể tất cả các bến tàu ven sông đều là "khu cảng thống nhất".
Mà điều này có nghĩa là không chỉ riêng thương mại xuất nhập cảng, mà cả các ngành dịch vụ đi kèm cũng sẽ theo đó mà phát triển mạnh. Nhóm người có thu nhập cao sẽ gia tăng theo kiểu phun trào.
Dù sao đi nữa, không nhất định là người Trung Quốc, mà cũng có thể là người nước ngoài.
Lúc này, tác dụng của một sân bay, xét từ nhu cầu của người dân, là một sự tồn tại khách quan.
Đương nhiên, tiền đề lớn nhất vẫn là công tác điều tra nghiên cứu của không quân.
Việc có thành công hay không, không nằm ở chính quyền thành phố Ngu Sơn, mà nằm ở Trương Hạo Nam.
Mặc dù không quân không hề hé răng một lời, nhưng đó là đối với các thành phố ven sông như Cô Tô, Ngu Sơn mà nói.
Trương lão bản ở kinh thành đã từng đặt chân và để lại dấu ấn ở nhiều nơi, cũng không ít đâu.
Chỉ có điều Trương lão bản cần sĩ diện, nên muốn ra vẻ một chút trước mặt Lưu viện trưởng.
Kệ cho Lưu Kham khó chịu.
"Theo cách nói của anh, Kim Thương, Ngu Sơn rồi thêm Sa thành nữa, thôi thì thành lập một thành phố cấp địa mới thì tốt hơn."
Lưu Kham nghĩ bụng, ba huyện thị ven sông lại kéo thêm Lộc Thành, khiến mọi thứ phát triển rực rỡ, vậy thì liên quan gì đến Cô Tô nữa chứ?
"Đề nghị này của Lưu thị trưởng không tồi đấy chứ!"
Bên kia, Lý Ngưng Hoa tinh thần vô cùng phấn chấn. Chuyện này mà thành công, chẳng phải cấp bậc của anh ta sẽ tăng lên ngay lập tức sao?!
Trong mơ cái gì cũng có thể thành sự thật.
Lỡ mất cơ hội này, sẽ rất khó có lại được lần thứ hai.
Mấy năm trước, Ngu Sơn có hy vọng thành lập thành phố cấp địa. Ba huyện thị ven sông lúc đó còn do dự, không kém gì Lương Khê. Hơn nữa, điều đáng kinh ngạc hơn là, nếu tài nguyên cảng biển của ba huyện thị ven sông hợp nhất lại, đơn giản là sẽ khiến người ta kinh hãi, trực tiếp trở thành cảng lớn tầm cỡ thế giới.
Lại thêm tiềm lực công nghiệp bản địa, thì tuyệt đối cực kỳ lớn.
Lưu Kham nhẩm tính trong đầu, rồi liếc Lý Ngưng Hoa một cái.
Không còn cách nào khác, anh ta không kiềm chế được, không nhịn được.
Giờ phút này, Lưu Kham cũng thật bội phục những tin tức này mà lại có thể che giấu kín như vậy: "Hèn chi trước đó cứ mãi đồn thổi chuyện sân bay mà lại không thấy thông tin chính thức, trong báo cáo của chính quyền thành phố Ngu Sơn cũng không hề nhắc đến những chuyện này. Thị trưởng Lý, ông làm vậy có dấu hiệu 'đánh úp' rồi đấy."
"Ôi chao, Lưu thị trưởng, Sa thành chúng tôi từ trước đến nay vẫn luôn như vậy đấy mà."
"..."
Bởi vì điều Lý Ngưng Hoa nói, kỳ thực chính là việc ông lão đầu trọc từng ôm món tiền hàng chục tỷ, để đặt cược vào số phận của hàng trăm nghìn người ở Sa thành, vào khu thuế quan nhập khẩu được bảo lưu.
Chỉ cần thất bại, ông lão đầu trọc đó bị xử bắn cả vạn lần cũng không đủ.
Phải nói thế nào đây, thật sự là điên rồ.
May mắn thay, hiện tại không cần liều mạng đến thế. Lý Ngưng Hoa rốt cuộc cũng không phải Ngụy Cương, ông ấy vẫn có thực lực của mình.
"Nếu sân bay rơi vào Ngu Sơn, chắc chắn sẽ có các công trình phụ trợ đi kèm chứ?"
Lưu Kham dứt khoát không nghĩ nhiều nữa, bèn thảo luận về chính hạng mục này. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần không thất bại, thì đối với tổng thể Cô Tô mà nói, cũng sẽ mang lại lợi ích lớn vô cùng.
"Hiện tại, đường cao tốc sân bay Sa thành sẽ chạy song song với đường quốc lộ ven sông, kéo dài từ đông sang tây, nối liền toàn bộ Sa thành. Đây thuộc về con đường tiêu chuẩn cao."
Sợ Lưu Kham không có khái niệm địa lý rõ ràng, Trương Hạo Nam lại đổi cách nói: "Nó sẽ kết nối với 'tuyến đường chuyên dụng hậu cần', thẳng tới 'khu công nghiệp hậu cần Sa thành'. Sau đó hướng tây đi về phía đường Rừng Giang thì là đường quốc lộ thông thường. Còn từ chỗ 'cao tốc hậu cần' lên đường cao tốc sân bay thì toàn bộ hành trình là đường trên cao."
"À?! Sao tôi lại không nghe nói có công trình đường bộ nào như vậy?"
"Cứ đợi đi."
"Đợi ư? Đợi cái gì? Đợi sân bay sao?!"
Sau đó Lưu Kham cầm chén rượu lên tặc lưỡi: "Đáng đời các anh phát tài."
Chỉ cần nhẩm tính một chút là biết, nếu sân bay "Cưỡi Ngựa Đường" ở Ngu Sơn đã được định đoạt, thì khỏi phải nghĩ, hạng mục đường cao tốc sân bay Sa thành này cũng sẽ được tiến hành đồng bộ.
Thậm chí "đường cao tốc sân bay" của thành phố Kim Thương cũng rất có thể sẽ được phê duyệt cùng lúc. Lộc Thành tuy cách khá xa, nhưng hoàn toàn có thể mượn cơ hội này để xây dựng đường đô thị, sớm làm tuyến đường vành đai ngoại ô thuận tiện đi lại quanh thành phố, đồng thời kết nối với "đường cao tốc sân bay" của Kim Thương.
Quan trọng nhất là, lúc này không còn như ngày xưa. Trước kia, việc luận chứng cho các hạng mục công trình đường bộ nhỏ cũng đều trong cảnh nghèo rớt mồng tơi.
Hiện tại thì hoàn toàn khác biệt, toàn bộ đều dốc sức vào các hạng mục cần tiền. Đợt "nhượng bộ" này chẳng phải là in tiền sao? Nội lực hùng hậu đến cực kỳ.
Sau đó, Lưu Kham nhìn nhân viên "Ngân hàng Nông thôn Đại Kiều" đang phát hồng bao ở đó, lúc này mới sực tỉnh: "Hoá ra 'Ngân hàng Nông thôn Đại Kiều' định đầu tư vào sân bay ư?!"
Trương Hạo Nam mặt mày ngơ ngác, vội vàng nâng chén rượu lên kính Lưu Kham: "Lưu viện trưởng, ngài tuyệt đối đừng để lộ ra ngoài nhé."
"..."
Lưu Kham không nói gì, chạm chén với anh ta, rồi nói: "Vậy tôi có một ý nhỏ, anh ủng hộ người sư trưởng này của anh một chút thì sao?"
"Cuối năm rồi, Lưu viện trưởng, nói gì đó dễ nghe đi mà."
"..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc lưu ý.