(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 45: Nhạn qua rút lông Thà chết cũng phải chiếm tiện nghi
Những Kim Cương Hộ Pháp này đều có nguồn gốc từ yêu quái, bị lão Phật luyện hóa, mất đi thần trí, trở thành chó săn của Phật môn. Nhiên Đăng giăng bẫy, dụ Chu Cương Liệt và Ngưu Ma Vương đến tầng hai mươi tám; chỉ cần cả hai đặt chân lên đỉnh Linh Thứu Sơn, sẽ bị ba ngàn Kim Cương Hộ Pháp bao vây, không cách nào thoát thân. Nào ngờ Nhiên Đăng lại quá thông minh, để tránh dọa lui cả hai, nên tỏ vẻ bất lực, ai ngờ tên Chu Cương Liệt kia lại liều mạng kiếm lợi, thậm chí lười biếng đến mức không chịu đi một bước nào, còn dùng Bạo Cúc Thần Châm để hãm hại hắn. Nhiên Đăng bất đắc dĩ, đành phải thu Thần Châm của hắn, và chính lúc ấy mới bị Chu Cương Liệt phát hiện.
Lão Chu và Ngưu Ma Vương sợ đến hồn vía lên mây, quay người định bỏ chạy về phía cánh cửa, nhưng cánh cửa ấy đã biến mất từ lúc nào không hay, khiến cả hai không khỏi giật mình toát mồ hôi lạnh! Chu Cương Liệt nổi cơn hung tính, lập tức lấy ra Tứ Phương Đỉnh, quát lớn: "To!"
Chiếc đỉnh vuông vức ấy lập tức hóa thành mấy vạn trượng cao, dày nặng uy nghiêm, ầm ầm hạ xuống đất. Chiếc đỉnh khổng lồ ấy như chứa cả càn khôn, Linh Lung Hoàng Kim Tháp ba mươi ba tầng này lại có tên là Tam Thập Tam Thiên Linh Lung Bảo Tháp, là do Nhiên Đăng lão Phật dùng linh khí Tam Thập Tam Thiên mà tôi luyện thành. Dù chỉ mới luyện tới tầng hai mươi tám, nhưng hai mươi tám Tiểu Thiên Thế Giới bên trong nó cũng không thể xem thường, uy lực từ lâu đã vượt xa c��c pháp bảo thời Phong Thần. Chỉ cần gắn hai mươi bốn Tiên Thiên Định Hải Thần Châu lên tháp, diễn biến thành hai mươi bốn Chư Thiên, rồi hợp nhất cả hai lại, thì Nhiên Đăng Cổ Phật liền có thể được xem là đệ nhất nhân dưới Thánh Nhân!
Chu Cương Liệt lập tức hóa thân thành cự thú Chu Yếm, với thần lực đệ nhất, ôm một góc Tứ Phương Đỉnh, quát lớn: "Lão Ngưu, sao còn chưa ra tay?"
Lúc này Ngưu Ma Vương mới bừng tỉnh, sử dụng thần thông Pháp Thiên Tượng Địa, thân hình cũng cao vạn trượng. Cả hai cùng nâng Tứ Phương Đỉnh, giáng mạnh xuống. Liền nghe một tiếng "ầm" vang trời động đất, thiên địa này lập tức bị nện thủng một lỗ lớn!
Chu Cương Liệt thấy lỗ thủng ấy nhanh chóng thu hẹp lại, vội thu Tứ Phương Đỉnh, kêu lớn: "Đi mau!" Cả hai lao thẳng xuống, vị Kim Phật kia liền dẫn theo ba ngàn Kim Cương Hộ Pháp đuổi sát phía sau, cười nói: "Hai vị không biết thiên mệnh, lại dám cưỡng đoạt pháp bảo của lão nạp. Lão nạp vốn muốn mời hai vị lên Linh Sơn hưởng phúc, nhưng xem ra chính các ngươi đã tự chui đầu vào rọ, vậy chớ trách lão nạp!"
Lão Chu kéo Ngưu Ma Vương, biến thành một đạo cầu vồng Ly Hỏa, nhanh chóng lao qua không gian tầng thứ hai mươi bảy. Mà tốc độ của vị Kim Phật cùng đám Kim Cương Hộ Pháp kia dĩ nhiên không hề kém cạnh họ chút nào!
Hai người còn chưa kịp chạm đất, Chu Cương Liệt đã lại lấy Tứ Phương Đỉnh ra, khiến nó lần thứ hai to lớn lên. Cả hai đứng trên vách đỉnh khổng lồ, dùng thân hình vạm vỡ dồn sức đè xuống! Tấm bình phong của tiểu thế giới này lập tức vỡ tan như pha lê!
Cả hai一路势如破竹 (một đường thế như chẻ tre), đánh xuyên tầng thế giới hai mươi tám này, phải rất vất vả mới thoát ra được khỏi tháp. Nhưng rồi lại thấy Linh Lung Bảo Tháp này đột nhiên thoát khỏi mọi ràng buộc của mọi người, ầm ầm phá tan phản Ngũ Hành Bát Quái Cửu Cung Trận. Tám cây Bắc Đẩu Táo Điêu Kỳ bị bẻ gãy gọn. Công chúa Thiết Phiến, Hồng Hài Nhi và mấy người khác do công lực yếu hơn nên bị hất bay đi, ba ngàn yêu quái khác thì chấn động đến mức đồng loạt thổ huyết.
Chiếc Linh Lung Bảo Tháp kia phá tan mặt nước, đứng s���ng sững trên bầu trời Lưu Sa Hà. Đáy tháp hình bát giác tỏa ra hồng quang, chiếu thẳng xuống mặt nước, đem Thủy Nguyệt Động Thiên này bao phủ trong ánh sáng. Liền nghe tiếng "rắc rắc" nổ vang không ngừng, căn cơ của Thủy Nguyệt Động Thiên bắt đầu dịch chuyển, như muốn phá tan ngọn núi lớn dưới nước để bị hút vào trong tháp!
Dưới tháp, ba ngàn Kim Cương Hộ Pháp bay ra, xoay quanh lượn bay trong kim quang rực rỡ. Phạn âm vang vọng, tụng kinh Phật pháp, quả thực là thiên hoa loạn trụy. Mấy vạn yêu quái trong Thủy Nguyệt Động Thiên, đừng nói là pháp lực, ngay cả nhúc nhích một chút cũng đừng hòng!
"Ngươi nghĩ ta Lão Chu làm bằng bùn chắc? Muốn nắn bóp thế nào cũng được à?"
Chu Cương Liệt nổi cơn thịnh nộ, năm huynh đệ cùng nhau vọt lên khỏi mặt nước. Sa Ngộ Tịnh gân cốt cuồn cuộn, đôi chân trần vững chãi; Hùng Hủy với chín đầu dữ tợn; Phò Mã giương rộng đôi cánh phẫn nộ; Ngưu Ma Vương đứng sừng sững giữa trời đất; còn Chu Cương Liệt... thì vẫn là một con lợn con, chẳng đáng nhắc tới.
Năm huynh đệ vây quanh Tam Thập Tam Thiên Linh Lung Hoàng Kim Tháp, năm loại vũ khí: Toa La Bảo Trượng, Xích Huyết Ma Đao, Nguyệt Nha Sạn, Nhất Khí Phong Hỏa Côn và Lang Nha Bổng đồng loạt nhằm vào bảo tháp mà giáng xuống.
"Nhị đại gia ngươi! Dám thu sào huyệt của ta à, ta sẽ đập nát sào huyệt của ngươi!"
Vị Kim Phật ấy bỗng hiện thân, cười lớn, chỉ tay một cái, lập tức thấy một màn ánh sáng hình chuông vàng giáng xuống, bao phủ toàn bộ bảo tháp. Năm loại binh khí tiếp tục tấn công, nhưng màn ánh sáng chuông vàng chỉ gợn sóng lăn tăn, dĩ nhiên không hề suy chuyển.
Dù chưa bị phá, nhưng kim quang đã nhạt đi không ít. Vị Phật ấy thấy vậy, khẽ nhíu mày, quát lớn: "Ba ngàn Hộ Pháp, mau đến giúp ta!" Ba ngàn Kim Cương Hộ Pháp không kịp thu Thủy Nguyệt Động Thiên vào trong tháp, liền từng người bay lên, tụ lại bên cạnh Kim Phật, hóa thành ba ngàn tiểu nhân vàng tí hon, bay lượn quanh Phật Đà.
Ba ngàn âm thanh cùng lúc cất cao tụng xướng, Kim Chung Tráo lại càng thêm kiên cố. Năm người vây quanh Linh Lung Bảo Tháp, lao vút như ngựa phi, xoay vòng không ngừng. Năm loại binh khí liên tục giáng xuống đỉnh tháp, lúc này mới thấy rõ sự hơn kém về uy lực của từng pháp bảo. Trong năm món bảo bối, Nhất Khí Phong Hỏa Côn của Ngưu Ma Vương là nặng nhất, do Thánh Nhân tôi luyện nên không thể coi thường, uy năng cũng là lớn nhất. Kế đó là Nguyệt Nha Sạn của Cửu Đầu Phò Mã, bảo vật này được Cửu Phượng Nương Nương ban tặng. Còn những bảo vật khác như Lang Nha Bổng, Toa La Bảo Trượng, dù đã qua tay Thánh Nhân, nhưng chỉ là thứ phẩm, uy lực kém xa Nhất Khí Phong Hỏa Côn và Nguyệt Nha Sạn.
Đến cả Xích Huyết Ma Đao của Hùng Hủy lão tổ, tuy sắc bén thật đấy, nhưng uy năng còn không bằng Toa La Bảo Trượng.
Năm người dùng hết mọi thủ đoạn, cũng không thể làm gì được bảo tháp và vị Kim Phật đang ở bên trong Kim Chung Tráo. Lúc này Chu Cương Liệt mới nhận ra khoảng cách giữa mình và những bậc Thượng Cổ kia. Pháp lực của người ta là do từng giọt mồ hôi khổ luyện mà thành, khác một trời một vực so với tu vi mà hắn có được nhờ linh dược và cưỡng đoạt. Lần trước sở dĩ có thể dùng kim quang chém phân thân Thích Ca Mâu Ni Như Lai Phật, chính là vì Côn Bằng Yêu Sư đã dùng gần ba năm trời để làm hao mòn phòng ngự của Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát, nhờ đó hắn mới đắc thủ. Chứ không thể nói Trảm Tiên Phi Đao của Lão Chu đã đại thành.
Vị Kim Phật này cùng ba ngàn hộ pháp, khi đã rời khỏi bảo tháp, năng lực liền giảm đi nhiều, không còn hùng hổ như khi ở trong tháp. Dù vậy, lớp phòng ngự của hắn vẫn cứng rắn như mai rùa, không phải thứ năm người có thể phá vỡ. Lão Chu dứt khoát nhảy ra khỏi vòng chiến, vung rộng tay áo, trước mặt liền xuất hiện một tấm gương sáng rộng ba trượng. Hắn há miệng phun ra một ngụm chân nguyên, dính chặt vào mặt gương. Tấm gương ấy lập tức tỏa ra hào quang rực rỡ, kim quang nồng đậm chiếu thẳng vào người Phật Đà!
Chiếc gương này chính là Kính Chiếu Yêu treo lơ lửng ở Nam Thiên Môn, do Tứ Đại Thiên Vương bảo vệ, dùng để đề phòng yêu quái lẻn vào Thiên Đình. Phàm là yêu quái nào, chỉ cần chiếu vào gương một cái, liền có thể bị nhìn thấu chân thân. Tấm gương này còn có một công dụng khác: có thể định trụ nguyên thần yêu quái. Kể cả những kẻ đã luyện Huyền Công Thất Thập Nhị Biến, chỉ cần chưa đạt cảnh giới nguyên thần hợp kim thân, đều sẽ bị định trụ, không cách nào xê dịch hay biến hóa.
Vị Kim Phật này là hóa thân của Nhiên Đăng Đạo Nhân, Kính Chiếu Yêu tự nhiên vô dụng với hắn. Nhưng ba ngàn Kim Cương Hộ Pháp bên cạnh hắn thì lại không chịu nổi, nhao nhao bị định tại chỗ, Phạn âm ngừng hẳn, không cách nào nhúc nhích.
Ba ngàn Kim Cương Hộ Pháp của Nhiên Đăng vốn là do nguyên thần yêu quái biến thành, mà Kính Chiếu Yêu lại chuyên khắc chế nguyên thần, khiến phòng ngự chuông vàng lập tức giảm mạnh. Bốn người Ngưu Ma Vương điên cuồng tấn công Kim Chung Tráo, không tiếc thân mình, khiến chuông vàng tan biến. Vị Kim Phật kia đứng dậy, vung tay áo một cái, thu ba ngàn Kim Cương Hộ Pháp vào trong tay áo, cười dài nói: "Ta đi đây!" Rồi chui vào trong tháp, bay thẳng về Linh Sơn.
Năm tên ma đầu giận dữ không nguôi, ngửa mặt lên trời gào thét, nhưng lại chẳng thể làm gì được, đành bất lực nhìn món pháp bảo ấy bỗng nhiên bay đi mất.
Sa Ngộ Tịnh thở phào một tiếng, nói: "Đại ca, may nhờ có tấm gương của huynh, không thì huynh đệ chúng ta đều sẽ rơi vào tay đám lừa trọc Linh Sơn rồi!"
Tấm gương ư? Năm người chợt bừng tỉnh, ngơ ngác nhìn Kính Chiếu Yêu trước mặt Chu Cương Liệt. Ngưu Ma Vương cười gượng, nói: "Hiền đệ, tấm gương này của đệ là từ đâu mà có vậy?"
Trong lòng L��o Chu cũng hơi bỡ ngỡ, cố gắng cười gượng nói: "Dường như là lấy từ..."
Sa Ngộ Tịnh thấy có chút quen mắt, thất thanh nói: "Ca, chẳng lẽ đây chính là tấm gương ở Nam Thiên Môn ư?" Lão Sa tiến lại gần, chiếu một cái vào tấm gương, nhưng rồi thấy trong gương là một con Đường Sắt khổng lồ, với hàm răng nanh màu tím, dữ tợn hung ác, khiến y nhất thời rùng mình một cái.
Ngưu Ma Vương cũng soi một cái, thấy mình là một con Bạch Ngưu. Cửu Đầu Phò Mã và Hùng Hủy lão tổ cũng soi, cả hai thì thấy bên trong hiện ra không phải là hình người, liền cùng kêu lên quái lạ.
Sa Ngộ Tịnh cười nói: "Tấm gương này không biết chủ nhân là ai, nhưng chỉ cần truyền pháp lực vào, liền có thể định trụ nguyên thần yêu quái, lợi hại vô cùng." Sa Ngộ Tịnh phun ra một ngụm chân nguyên, liền thấy tấm gương tỏa sáng rực rỡ, định trụ cả Ngưu Ma Vương, Cửu Đầu Trùng, Hùng Hủy lão tổ, và cả chính y. Chỉ có Chu Cương Liệt là không bị ảnh hưởng, đó là vì Lão Chu đã luyện Cửu Chuyển Huyền Công đến Kim Thân đệ nhị chuyển, nguyên thần và thân thể gắn kết như một, biến thành gì thì nguyên thần cũng thuận theo mà biến hóa. Kính Chiếu Yêu tuy thần diệu, nhưng cũng không thể khắc chế được loại thần thông này.
Cửu Đầu Trùng thấy Kính Chiếu Yêu lợi hại phi thường như vậy, liền cười nói: "Nếu là vật vô chủ, chúng ta cũng có thể lấy dùng."
Ngưu Ma Vương nhìn Lão Chu nháy mắt ra hiệu. Hắn từ lâu đã là tùy tùng của Thông Thiên Giáo Tổ, đương nhiên biết chủ nhân của tấm gương này là ai. Sa Ngộ Tịnh không biết rõ, thì còn có thể giấu giếm được hắn ư? Chỉ là sắc mặt Chu Cương Liệt đang u ám, hắn cũng bất tiện nói nhiều.
Mọi quyền lợi đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free.