Linh Cảm Đại Vương và Ngao Anh nhìn nhau, trong mắt đều lộ rõ vẻ ngơ ngác, cùng thốt lên: "Đối diện quả nhiên có cao nhân!" Linh Cảm Đại Vương nói: "Điện hạ, khi ta xuất hành, Bồ Tát đã dặn dò rằng nếu Lưu Sa Hà xuất hiện cao thủ, phải lập tức về bẩm báo. Theo ta thấy, chi bằng tạm thời rút quân, đợi Bồ Tát định đoạt."

Ngao Anh buồn rầu nói: "Rút quân? Rút về đâu được chứ, giờ đây mặt sông đã đóng băng, chúng ta làm sao trở lại dưới nước được nữa?" Cơn gió Bắc vừa rồi, không biết thổi đến đâu, mắt nhìn ra xa, khắp nơi tuyết trắng mênh mang, tuyết rơi dày đặc tạo thành lớp băng.

"Mười bảy vị huynh đệ của ta đều giao cho Điện hạ chỉ huy, đệ đây xin trở về Lạc Già Sơn, xin Bồ Tát định đoạt!"

Linh Cảm Đại Vương lập tức không ngừng nghỉ chạy đến Nam Hải Lạc Già Sơn, không kịp thông báo, liền xông thẳng vào đạo trường của Quan Thế Âm Bồ Tát. Gặp hai mươi bốn đường Chư Thiên Thần Tướng, Mộc Tra Tôn Giả, Thiện Tài Long Nữ, ông hỏi: "Bồ Tát ở nơi nào?"

Mộc Tra Tôn Giả nói: "Sáng nay Bồ Tát rời động phủ, đi tới Tử Trúc Lâm và không cho phép chúng ta làm phiền. Linh Cảm, ngươi vội vàng đến thế, có chuyện gì?"

Linh Cảm Đại Vương kính cẩn nói: "Đệ tử hôm nay đánh đến trước Thủy Nguyệt Động Thiên, không ngờ lại có cao nhân xuất hiện ở đó, sử dụng phép thuật, giữa ban ngày trời nóng mà đóng băng toàn bộ Lưu Sa Hà lại. Đệ tử e rằng không phải đối thủ của hắn, nên đ���n đây cầu viện."

Mộc Tra cười nói: "Ngày nóng đóng băng, thứ phép thuật nhỏ nhoi như vậy. Ngươi cứ đi tìm Bồ Tát đi, cứ để ta vào xem sao." Linh Cảm Đại Vương biết ông bản lĩnh cao cường, cáo lỗi một tiếng, liền tiến vào Tử Trúc Lâm tìm Bồ Tát. Đến trong rừng trúc, chỉ thấy vị đại sĩ áo trắng để chân trần, tóc xõa dài, tay ngọc cầm thanh đao, đang gọt nan tre, bện thành Ngư Lam. Đó chính là vị Phổ Độ Từ Hàng, có lòng từ bi quảng đại, cứu độ chúng sinh, Quan Thế Âm Bồ Tát.

Có thơ rằng: Dịu dàng tay đan tựa trâm cài, eo liễu thanh tao vóc ngọc ngà. Tên gọi dung dị, lại đẹp xinh. Lạc Già Sơn biết tìm nơi đâu? Rừng trúc hương đàn, gió trăng thâu. Duyên pháp ba sinh, mộng chẳng sầu. Tấm lòng từ bi vẹn một màu, đâu uổng danh xưng Quan Thế Âm!

Linh Cảm Đại Vương không dám thất lễ nhìn thẳng, xa xa quỳ lạy nói: "Bồ Tát, người ở Lưu Sa Hà đã đến rồi! Đệ tử không phải đối thủ của hắn, khẩn cầu Bồ Tát ra tay hàng phục hắn."

Quan Âm Bồ Tát dường như không nghe thấy, vẫn cúi đầu, tiếp tục đan Ngư Lam. Chỉ thấy nàng múa đao như gió, từng phù văn đỏ quái dị bay lượn quanh thân nàng, liên tiếp nhập vào Ngư Lam.

Một nữ tử áo trắng như tuyết đang hầu bên cạnh Bồ Tát, nghe vậy nhẹ nhàng bay tới, hướng Linh Cảm Đại Vương nói: "Bồ Tát đã rõ, ngươi cứ lui xuống đi, mọi việc tự khắc sẽ có an bài."

Linh Cảm Đại Vương nhận ra cô gái này. Nàng là vị chưởng môn đầu tiên của Từ Hàng Tĩnh Trai, môn phái do Quan Âm Bồ Tát khi tu hành ở hạ giới, lưu lại một bộ kiếm điển nhà Phật trên Thiên Sơn tuyết phong mà phát triển thành. Sau này nàng phi thăng lên Lạc Già Sơn. Nghe lời nàng, Linh Cảm Đại Vương liền lui ra khỏi Tử Trúc Lâm. Cô gái kia trở lại bên cạnh Bồ Tát, vẫn đứng hầu một bên như cũ. Sau một chốc, hàng ngàn phù văn đã nhập hết vào Ngư Lam, Quan Thế Âm Đại Sĩ lúc này mới ngẩng đầu lên, thở ra một hơi trọc khí, cười nói: "Chu Bát của Thủy Nguyệt Động Thiên đã trở về ư?"

Cô gái kia gật đầu nói: "Linh Cảm quả thực nói vậy, nhưng người đến chưa hẳn là tên Chu Cương Liệt đó."

Bồ Tát đứng dậy, tay cầm Ngư Lam, cười nói: "Vào giỏ ta đây!" Nàng đi tới bên hồ sen, hướng hai mươi bốn Chư Thiên Thần Tướng nói: "Các ngươi hãy đến Thái Hoàng Tầng Dư Thiên, tìm Nguyệt Lão và Hồng Loan Tinh Quân, nhờ ông ấy xe duyên tơ hồng cho đệ tử này của ta với Chu Cương Liệt, không được sai sót."

Hai mươi bốn Chư Thiên Thần Tướng không ngừng vâng lời, lập tức bay thẳng lên Thiên Đình. Cô gái mặc áo trắng kia nghe những lời đó, sắc mặt trắng bệch, quỳ lạy nói: "Sư tôn, vì sao phải bắt con gả cho tên đầu heo kia? Đệ tử chỉ nguyện được phụng dưỡng bên ân sư, sớm tối đèn hương tu hành!"

Bồ Tát cười nói: "Chu Cương Liệt vốn là Nguyên Soái trấn giữ Thiên Hà của Thiên Đình, gả cho hắn cũng chẳng mai một ngươi đâu. Người này cùng Phật môn của ta cực kỳ hữu duyên, là Tịnh Đàn Sứ Giả đã định trước. Ngươi và hắn chỉ có nửa năm nhân duyên. Sau này khi thấy hắn sắc hồn giao hòa, ngươi liền hạ giới đến Cao Lão Trang ở núi Phúc Lăng, chiếm đoạt thân xác tiểu thư nhà họ Cao, giao hoan cùng hắn, để làm suy yếu ý chí của hắn. Làm vậy, ngươi cũng sẽ không mất nguyên âm cho hắn. Đợi hòa thượng thỉnh kinh đi qua Cao Lão Trang, ngươi vẫn có thể thượng giới, vẫn là đệ tử của ta, chẳng phải quá diệu sao?"

"Tiểu thư nhà họ Cao đó, nói cho cùng, cũng cùng tên họ với ngươi, đều tên Cao Ngọc Lan. Ngươi nói chuyện thế gian này, chẳng phải trùng hợp đến lạ kỳ sao?"

Cô gái mặc áo trắng nghe xong lời này, cũng yên tâm phần nào. Chỉ cần không mất nguyên âm, dù có lăn lộn chốn hồng trần một phen cũng có sao đâu? Nàng cười nói: "Sư tôn, cái lão tổ Chu Bát đó trông thế nào ạ?"

...

Lại nói Mộc Tra đằng vân đến bầu trời Thủy Nguyệt Động Thiên, chỉ thấy song phương binh mã vẫn còn đang giao tranh. Trong lòng ông thở phào nhẹ nhõm, đang định xuống giúp, đột nhiên chỉ thấy trên mặt sông bay lên một khối gạch xanh mờ. Bỗng chốc nó lớn như ngọn núi, mạnh mẽ giáng xuống. Ba mươi vạn thủy quân phe mình không một ai kịp chạy thoát, toàn bộ bị đập dẹt dưới gạch!

Mặt Lưu Sa Hà đóng băng, trơn tru phẳng lì, vừa vặn để đập gạch! Cú đập này thật tàn nhẫn, thật chí mạng! Ba mươi vạn tính mạng, mất trắng dưới một đòn gạch!

Mộc Tra Tôn Giả nhìn mà mắt muốn nổ đom đóm, thấy khối gạch nhanh chóng thu nhỏ, bay về tay một thanh niên áo đen ở phía đối diện, không khỏi nổi trận lôi đình. Ông giơ cây thiết bổng lấp loáng, một vệt kim quang lao thẳng tới, kêu lên: "Yêu nghiệt, chịu chết đi!"

Cái Yêu Vương đó chính là Tạ Duy. Hắn dùng pháp bảo của lão tổ Chu Bát, một gạch đập chết vô số địch nhân, trong lòng đang vui mừng, bỗng nhiên một luồng ác phong ập tới. Hắn vội vàng né sang một bên, chỉ thấy ánh vàng chói mắt lóe lên, nơi hắn vừa đứng, băng tuyết vỡ tan tung tóe, băng bích quanh đó trăm trượng đều vỡ nát!

Tạ Duy giận dữ, thân hình chấn động, chỉ nghe tiếng "kèn kẹt" vang lên. Dưới nách trái mọc thêm hai cánh tay, dưới nách phải cũng mọc thêm hai cánh tay. Phía sau dựng thẳng một cái đuôi đen kịt như sắt, đầu đuôi mang một móc câu, phát ra ánh sáng lạnh lẽo. Hắn kêu lên: "Ngươi hòa thượng này, thật vô lý! Đâu có ai vừa lên đã đánh người, cũng không báo trước một tiếng?"

Mộc Tra thấy bộ dạng ấy của hắn, cũng không khỏi kinh hãi. Ông thấy hắn cầm một đôi binh khí quái lạ, chính là cặp đinh ba đen nhánh hiếm thấy, lại còn cầm Lạc Hồn Chung, Lục Hồn Phiên, cùng một đôi chuông gõ sặc sỡ. Hai mắt hắn mở to, đồng tử như sao lạnh. Mộc Tra tuy rằng kiến thức rộng rãi, nhưng cũng không biết lai lịch yêu nghiệt này. Ông cất lời thận trọng: "Ta chính là đệ tử của Quan Thế Âm Bồ Tát đại từ đại bi dưới trướng Lạc Già Sơn, Huệ Ngạn Hành Giả! Yêu nghiệt, ngươi đánh giết kim ngư của Quan Âm Bồ Tát, nghiệp chướng chất chồng, còn không tự trói mình lại mà xin tội, may ra còn có thể tha cho ngươi một mạng!"

Tạ Duy cười lạnh nói: "Chỉ cần là yêu quái do Bồ Tát nuôi, dù có hại người thì chúng ta không được giết sao? Quả nhiên là giả hòa thượng nói một đằng làm một nẻo, đồ lừa bịp!"

Mộc Tra nghe lời đại vương nói vậy, không khỏi giận dữ, nhấc cây thiết bổng lấp loáng liền xông thẳng lên. Tạ Duy không sợ chút nào, chỉ dùng hai tay đón đỡ. Mộc Tra giao chiến hơn mười hiệp, thấy hắn phòng thủ nghiêm mật, công phu chỉnh tề, thầm khen người này lợi hại. Ông đang định nhẹ nhàng dâng Ngô Câu lên, muốn lấy mạng hắn, bỗng nhiên Tạ Duy rung Lạc Hồn Chung.

Lạc Hồn Chung này là pháp khí của Đạo môn, uy lực kém xa pháp bảo Phong Thần. Thêm vào đó, Mộc Tra những năm qua tinh tu Phật pháp, tâm trí trầm ổn, chỉ hơi choáng váng một lát, không đáng ngại. Thế nhưng, chính cái khoảnh khắc choáng váng ấy, Mộc Tra bị Tạ Duy phản thủ làm công, sáu cánh tay của Tạ Duy đã giáng xuống như mưa to gió lớn, đánh cho toàn thân Mộc Tra tê dại, hoa cả mắt!

Tạ Duy cầm sáu cây binh khí, sắp đặt không chút lộn xộn, mấy chiêu liền quấy nhiễu côn pháp của Mộc Tra. Thoáng thấy một sơ hở, liền vung đuôi khẽ điểm vào trán Mộc Tra. Mộc Tra kêu một tiếng đau, ngửa đầu ngã vật ra, sắc mặt lập tức trở nên đen kịt!

Nếu bàn về thực lực, Mộc Tra vẫn hơn Tạ Duy. Chỉ là ông chưa từng gặp qua yêu vật quái dị như vậy, cũng chưa từng thấy binh khí lạ lùng như thế, lại thêm khinh địch, lúc này mới bị Tạ Duy dễ dàng đánh bại.

Hai người giao thủ nhanh như điện xẹt. Mộc Tra liền đã hôn mê, thật đúng là đến thì nhanh, bại cũng nhanh, hệt như mở cửa gặp hồng, ra cửa thấy máu.

Tạ Duy đang định kêu tiểu binh tiến lên trói Mộc Tra lại, Nam Hải Long Cung Thái tử Ngao Anh hét lớn: "Dừng tay, đừng làm tổn thương Tôn giả nhà ta!" Ngao Anh vội vàng xông đến, tung một chiêu, rồi ôm Mộc Tra bỏ chạy.

Thì ra Ngao Anh rất khôn khéo. Khi khối gạch kia giáng xuống, hắn liền nhân cơ hội phá th��ng mặt băng, trốn xuống dưới. Lúc này mới thoát chết. Thấy Tạ Duy muốn hại Mộc Tra, hắn vội vàng cướp đi. Tạ Duy giận dữ, biến thành chân thân, là một con bọ cạp khổng lồ trăm trượng. Tám cái chân nâng đỡ thân thể khổng lồ, rầm rầm đuổi theo. Hai chiếc càng cua to lớn va vào nhau chan chát, cắt tới cắt lui. Cái đuôi bọ cạp tựa roi múa vung không ngừng, chỉ cách trán Ngao Anh có ba tấc!

Ngao Anh thấy thế, sợ đến hồn phi phách tán, không dám nán lại lâu ở đây, cũng biến hóa chân thân, thành một con Cự Long. Hắn cưỡi mây đạp gió bay thẳng về Nam Hải. Tạ Duy, trên lục địa lẫn dưới nước đều có thể xưng hùng, nhưng trên bầu trời thì chẳng làm được gì, đành ôm hận quay về. Hắn nói với Lý Ngọc Nguyên Hóa: "Hai vị sư đệ, nếu chúng ta đồng loạt ra tay, tên hòa thượng kia khẳng định không thoát được!"

Lý Ngọc cười nói: "Cũng không phải chúng đệ không muốn động thủ, chỉ là thủ đoạn của sư huynh quá cao minh, chúng đệ xem đến xuất thần, quên cả xông vào giúp."

Tạ Duy thở dài một hơi, chỉ thấy dưới chân băng bích đột nhiên hòa tan. Hắn biết lại là lão tổ âm thầm giúp đỡ, liền cúi lạy trên mặt nước một lượt. Ba huynh đệ liền dẫn binh về phủ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.