(Đã dịch) Trọng Sinh Từ Ức Nguyên Thưởng Lớn Bắt Đầu - Chương 17: Lãnh Tuyết đúng đại minh tinh?
Những người khác trong thôn, vốn không rành về giá trị xe cộ, khi nghe mấy người trẻ trong làng bàn tán về giá trị của hai chiếc xe này, rồi nghe đến con số hàng trăm, thậm chí hai trăm vạn, họ không khỏi sững sờ.
Cả đời không ăn không uống, họ cũng chẳng kiếm nổi tiền mua một chiếc xe như vậy!
Đối với Giang Hải Phong, có người ngưỡng mộ, cũng có kẻ đố kỵ, nhưng tất cả đều cho rằng anh ta gặp vận may lớn.
Tóm lại, kể từ giây phút này, trong thôn không còn ai dám coi thường Giang Hải Phong nữa.
Nói chứ, người ta lái chiếc xe hơn trăm vạn, cưới được cô gái xinh đẹp thành thị về làm vợ, dù làm cách nào, đó cũng là bản lĩnh của người ta.
Với điều kiện như vậy, ai còn dám xem thường, ai còn dám nói người ta không tiền đồ, không có bản lĩnh?
Nếu có năng lực, ngươi cũng cưới được một cô vợ xinh đẹp ở thành thị lớn, lái một chiếc xe hơn trăm vạn về làng, thì người trong thôn mới nể phục mà nói ngươi có bản lĩnh, có tiền đồ.
Thế là, thái độ của người trong thôn đối với Giang Hải Phong quay ngoắt 180 độ, nụ cười trên môi họ, không biết đâu là thật lòng.
"Tôi đã sớm nói Hải Phong là một đứa trẻ có tiền đồ, có bản lĩnh, sau này nhất định sẽ làm nên sự nghiệp lớn, đại phú đại quý. Các ông nhìn xem, hiện tại quả nhiên tôi đã nói đúng mà."
"Lượng Thúc! Hôm qua nghe tin Hải Phong về, ông còn nói Hải Phong chẳng có tiền đồ gì, suốt năm suốt tháng đi làm công ngoài, chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, chi bằng về nhà làm ruộng."
"Cái đồ ba hoa! Tôi nói khi nào? Đừng có nói lung tung."
...
Sáu chị em nhà họ đoàn tụ, tất cả mọi người vây lấy Hải Phong, người em trai của họ, rồi lại thỉnh thoảng liếc nhìn Lãnh Tuyết, nói với cô vài câu xã giao, hỏi bao giờ hai đứa làm giấy đăng ký kết hôn, bao giờ thì sinh con.
Lãnh Tuyết có vẻ không hề e ngại người lạ, trước những câu hỏi của các chị Giang Hải Phong, cô đều ứng đối tự nhiên.
"Chị cả, bao giờ chúng em làm giấy đăng ký kết hôn thì còn phải xem Hải Phong. Hết thảy mọi chuyện đều do Hải Phong quyết định, dù sao anh ấy là đàn ông mà! Đương nhiên phải làm chủ gia đình chứ."
"Chị hai! Về chuyện con cái, cứ tùy duyên thôi chị hai à. Khi nào em mang thai, khi nào em sinh con, dù sao hai đứa em cũng không thiếu tiền, không lo không nuôi nổi."
...
Khi đón gia đình chị hai, trên đường đi qua thị trấn, nghĩ bọn trẻ đông, lại thích xem TV, Giang Hải Phong tiện thể mua một chiếc TV màn hình lớn mang về.
Chiếc TV màu màn hình phẳng này cỡ 32 inch. Đặt vào mười mấy năm sau thì chẳng thấm vào đâu, nhưng ở thời điểm đó, nhất là ở vùng nông thôn hẻo lánh, một chiếc TV m��n hình phẳng 32 inch như vậy thì quả thực rất lớn.
Trong thôn, rất nhiều nhà vẫn còn xem TV đen trắng 14 inch cơ mà!
Rất nhiều người trong thôn đến chung vui, đặc biệt là đám thanh niên, họ chủ yếu là muốn chiêm ngưỡng hai chiếc xe sang trọng.
Giang Hải Phong phát cho mọi người mỗi người một điếu thuốc, rồi ứng phó trò chuyện vài câu.
Mọi người cũng không nán lại quá lâu, vì nhà Giang Hải Phong sắp ăn cơm, nên ai cũng không tiện ở lại.
Khi mọi người vừa ngồi vào bàn ăn cơm, trên chiếc TV lớn bắt đầu phát sóng chương trình giải trí tuần san, và một bản tin đã được phát đi.
"Hôm qua, có một công dân tại một quán rượu ở Thâm Quyến đã chụp được cảnh Lãnh Tuyết và một người đàn ông lạ mặt cùng ăn tối tại nhà hàng, đồng thời còn uống rượu. Cả hai trông rất vui vẻ khi trò chuyện."
"Sau đó, hai người còn thân mật rời khỏi quán rượu, rồi lên một chiếc taxi rời đi."
"Năm 2000, cô tham gia và đoạt giải vàng toàn quốc cuộc thi tìm kiếm ca sĩ mới "Ngôi sao thế kỷ" do Công ty Điện ảnh và Truyền hình Hương Giang tổ chức. Cùng năm đó, cô tham gia diễn xuất trong bộ phim điện ảnh đầu tay « Lãng Mạn ». Lãnh Tuyết cũng đã đỗ vào khoa Biểu diễn của Học viện Hí kịch Ma Đô với thành tích thủ khoa kỳ thi văn hóa."
"Tháng 12 năm 2003, cô nhận được sự chú ý nhờ vai diễn Lãnh Tinh trong phim cổ trang võ hiệp « Phi Kiếm ». Ngày 15 tháng 10 năm 2004, cô phát hành album âm nhạc đầu tay « Tuyết Rơi », chính thức khởi đầu sự nghiệp âm nhạc và nhờ đó đoạt giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất năm của bảng xếp hạng Hoa Hạ Phong Vân."
"Ngày 22 tháng 12 năm 2005, cô đoạt giải Nữ diễn viên quyến rũ nhất thường niên khu vực phía Nam lần thứ hai."
"Không lâu trước đó, trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Thâm Quyến, cô từng nói rằng khi tìm đối tượng, cô sẽ không quá câu nệ về xuất thân hay địa vị xã hội; chỉ cần gặp được người mình yêu thích, cô sẽ không bận tâm đối phương là ai, có tiền hay có sự nghiệp."
"Phòng làm việc của Lãnh Tuyết vừa mới đưa ra phản hồi, cho biết Lãnh Tuyết đã rời Thâm Quyến, người trong ảnh chỉ có dung mạo na ná Lãnh Tuyết, chứ không phải bản thân cô."
Trong bản tin không chỉ có ảnh chụp trên sân khấu của Lãnh Tuyết, mà còn có những hình ảnh đời thường của cô, cùng với video cô trả lời phỏng vấn trên đài truyền hình.
Sau bản tin này, Giang Hải Phong theo bản năng nhìn về phía Lãnh Tuyết, trong lòng thầm nghĩ, chẳng trách mình thấy cái tên Lãnh Tuyết này quen thuộc đến vậy, hóa ra cô ấy là một minh tinh điện ảnh và truyền hình!
Trong lòng anh ta lúc này cơ bản đã có thể khẳng định, Lãnh Tuyết được nhắc đến trên TV chính là Lãnh Tuyết đang ở bên cạnh mình lúc này.
Còn chuyện hai người bị chụp trộm cảnh ăn cơm tối qua ở nhà hàng, và cùng ôm nhau lên taxi, tất cả đều là những điều Giang Hải Phong không ngờ tới.
Trên TV truyền rằng người đàn ông bị chụp trộm chính là Giang Hải Phong, thì hiển nhiên không thoát khỏi tầm mắt của năm người chị và mấy cô cháu gái lớn đang xem TV.
Thế là tất cả mọi người đưa ánh mắt đồng loạt nhìn về phía Lãnh Tuyết.
"Mọi người nhìn tôi làm gì? Tối qua tôi và Hải Phong ăn cơm ở nhà hàng, không ngờ lại sơ ý để người ta chụp lén, rồi bị hiểu lầm là đại minh tinh Lãnh Tuyết." Lãnh Tuyết rất bình tĩnh giải thích.
"May mà phòng làm việc của đại minh tinh Lãnh Tuyết đã lên tiếng bác bỏ tin đồn rồi. Mọi người sẽ không thật sự tin rằng tôi chính là đại minh tinh Lãnh Tuyết đó chứ!"
"Mợ! Mợ thật sự không phải là đại minh tinh Lãnh Tuyết sao?" Đại cháu gái Phó Tử Hà hỏi.
"Thế nhưng dung mạo mợ giống hệt đại minh tinh Lãnh Tuyết mà."
"Đương nhiên là không phải rồi, tôi chỉ là có nét giống với đại minh tinh đó thôi, với lại tên cũng trùng hợp là Lãnh Tuyết." Lãnh Tuyết vừa cười vừa nói.
"Nếu tôi thật sự là đại minh tinh Lãnh Tuyết đó, thì làm sao có thể để mắt đến cậu của các cháu chứ, mọi người nói có đúng không?"
Mấy người chị cũng nghĩ thầm đúng vậy, các nàng cũng cảm thấy Lãnh Tuyết nói có lý, vốn dĩ trong lòng còn chút nghi ngờ, giờ đây cũng đã sáng tỏ.
Mọi người cùng nhau vừa ăn vừa nói chuyện, chuyện trò rôm rả về việc xây nhà.
"Giờ các con cũng không thiếu tiền nữa rồi, sang năm tranh thủ xây một căn nhà mới trong làng đi, kẻo bị người trong thôn chê cười, coi thường."
"Đúng đó! Dứt khoát xây hẳn một tòa biệt thự lớn, đã xây thì phải xây căn nhà lớn nhất, đẹp nhất thôn chứ."
"Tôi thì cho rằng nên cưới vợ trước đã, nhân lúc bây giờ có thời gian, chọn một ngày lành, mời vài mâm cơm rượu, làm luôn đám cưới."
"Các con đều đã ngủ chung với nhau rồi, mà không chịu nhanh chóng kết hôn, lỡ may có bầu thật, thì để người ta chê cười."
Lãnh Tuyết suốt buổi không bày tỏ ý kiến gì, hễ ai hỏi, cô đều nói nghe theo Hải Phong, chỉ cần Hải Phong đồng ý, cô đều làm được.
Giang Hải Phong kéo Lãnh Tuyết sang một bên, nói với cô: "Cô mà cứ nói như vậy, cái gì cũng nghe tôi, thì tôi sẽ thật sự kéo cô đi kết hôn đấy."
"Vậy thì cưới đi! Chẳng phải chỉ là bày mấy mâm cơm rượu thôi sao?" Lãnh Tuyết rất bình tĩnh nói.
"Cô thật sự muốn gả cho tôi, kết hôn với tôi sao?" Giang Hải Phong rất chân thành và nghiêm túc hỏi.
Giang Hải Phong dù sao cũng biết được thân thế của Lãnh Tuyết, cô ấy tuyệt đối không phải con nhà thường; nói cô ấy là thiên kim tiểu thư thì cũng không hề quá đáng chút nào.
Nếu thật sự kết hôn với cô ấy, dù sao Giang Hải Phong cũng cảm thấy mình sẽ không chịu thiệt gì.
"Cũng được thôi, dù sao tôi cũng không mang sổ hộ khẩu đây, nên việc đăng ký kết hôn thì đành chịu. Còn bày mấy mâm cơm rượu thì tôi vẫn có thể hợp tác với anh." Lãnh Tuyết vừa cười vừa nói.
Sau khi nghe lời Lãnh Tuyết nói, Giang Hải Phong nghĩ thầm đây cũng là một biện pháp không tồi. Ở nhà làm vài mâm cơm rượu, như vậy xem như đã kết hôn rồi, sau này chị cả cũng không còn cớ để giục anh đi xem mắt nữa.
Đây chính là một giải pháp vĩnh viễn đây mà.
Nếu như Lãnh Tuyết thật sự muốn cùng anh làm giấy đăng ký kết hôn, thì sẽ hơi phiền toái một chút, chủ yếu là sau này anh sẽ không còn cách nào lén lút quan hệ với những cô gái khác bên ngoài.
Dù sao gia thế của Lãnh Tuyết quá hiển hách, đây chính là sự tồn tại mà anh không thể đắc tội.
Khó khăn lắm mới trọng sinh một lần, lại còn giàu có đến thế, chẳng lẽ lại phải chung thủy với một người phụ nữ suốt đời? Nghĩ thế nào cũng thấy mình hơi thiệt thòi mà.
Đàn ông nào mà chẳng phong lưu, đa tình, nhất là những người có tiền, Giang Hải Phong tự nhiên cũng không phải ngoại lệ.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.