Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 107: Thu mua

Ngũ hiệu trưởng và Phó cục trưởng Uông không mời mà đến, Giang Sâm về quê chữa bệnh, vốn dĩ định làm tình nguyện viên, nhưng giờ thế này thì chắc chắn sẽ không thể làm được nữa rồi. Mã thọt vội vàng phát thuốc cho bệnh nhân rồi tiễn họ đi, đoạn kéo Giang Sâm vào trong phòng, cẩn thận băng bó lại chân trái cho cậu.

Vừa thay thuốc cho Giang Sâm, ông vừa ngẩng đầu nhìn khuôn mặt sưng vù không còn nhận ra được của cậu vì bị ong rừng đốt, miệng không ngừng lải nhải: "Ong rừng độc thì không đáng ngại, chút nữa bôi thuốc mỡ, nhiều nhất hai ngày là khỏi. Nhưng trên mặt cậu, hình như còn dùng loại thuốc nào khác nữa đúng không?"

"Ừm." Giang Sâm thành thật khai báo: "Giáo viên ở trường có cho một ít thuốc tiêu viêm, rồi còn có hai bạn sinh viên trường y khoa thân thiết làm hộ lý da cho tôi mấy lần, có dùng một ít thuốc Đông y và thuốc mỡ nữa."

"Aiz, ta đã nói với cậu rồi, cứ để nó mọc hết ra đi chứ..." Nghe vậy, Mã thọt không khỏi lắc đầu liên tục, nói: "Cậu cái tuổi này, mặt mọc nhiều mụn chút cũng là chuyện thường, việc gì phải sốt ruột làm gì? Ta đã tính toán kỹ rồi, mấy ngày nay cậu đến, đúng lúc là lúc mụn mọc rộ nhất, ta có thể giải quyết dứt điểm cho cậu một lần. Giờ thì hay rồi, bị mấy người này của các cậu làm cho mụn mọc lởm chởm, thuốc cũng dùng lung tung cả lên, ta còn chữa cho cậu thế nào đây? Uổng công ta đã chuẩn bị bao nhiêu thuốc..."

"Ông đã chuẩn bị thuốc cho cháu rồi sao?" Giang Sâm lộ vẻ vui mừng, "Là bí phương à?"

"Đương nhiên là bí phương rồi, đâu thể cho cháu xem! Cháu vừa ra khỏi cửa năm ngoái là ta đã đi tìm thuốc cho cháu rồi, không sợ cháu không quay lại." Mã thọt cười khà khà nói: "Toa thuốc này của ta, đặc biệt hiệu nghiệm với mấy cái mụn nhỏ trên mặt của thanh niên các cháu đó. Chẳng qua ta không đưa sớm cho cháu, là sợ cháu không giữ được bình tĩnh, thuốc mười ngày mà dùng hết trong ba ngày, thuốc ba ngày mà thoa hết trong nửa ngày, vạn nhất lại vứt bừa, hôm nay dùng mai quên, thế thì còn ra thể thống gì nữa? Ta cứ đợi cháu quay về để tiện theo dõi, chữa khỏi hết mấy thứ trên mặt cháu, nhưng tiếc là..." Ông thở dài: "Giờ chỉ kịp làm thuốc đủ dùng mười ngày thôi, ta còn định vừa làm vừa chữa cho cháu. Cháu xuống núi lần này chắc sẽ không quay lại nữa đúng không? Tết này có về không?"

"Chắc là vậy..." Giang Sâm cũng không dám chắc lắm.

Mã thọt thay thuốc xong cho Giang Sâm, chậm rãi thẳng lưng, cái lưng đã gần bảy mươi tuổi của ông có chút run rẩy, ông thở nhẹ nói: "Tết này về, nếu không có chỗ ở thì cứ đến đây, cái phòng nhỏ trên gác kia ta vẫn luôn giữ l���i cho cháu, thỉnh thoảng cũng có người quét dọn, thuốc diệt côn trùng cũng đã đặt, sạch sẽ lắm."

Giang Sâm cảm động đến mức suýt rơi nước mắt trước tấm lòng của Mã thọt, lương tâm chưa mất hẳn, cậu "ừ" một tiếng.

Mã thọt lại quay người vào trong hiệu thuốc, khập khiễng khuân ra một cái ấm sắc thuốc nhỏ, dùng que gỗ lấy một ít thuốc mỡ lâu năm trong ấm, nhẹ nhàng bôi lên từng nốt sưng do ong rừng đốt trên người Giang Sâm.

Bôi xong từng nốt, ông lại dặn dò: "Trong vòng một canh giờ đừng để nước dính vào, mấy ngày nay cũng đừng ăn đồ cay nóng." Vừa nói, ông tiện tay chạm vào cái bọc sưng trên trán Giang Sâm, cậu lập tức "ti" một tiếng. Mã thọt ngạc nhiên hỏi: "Cậu bị đập vào đâu thế này? Hôm nay rốt cuộc làm gì mà toàn thân bị thương ra nông nỗi này?"

"Aiz, đừng nhắc đến nữa, suýt nữa chết trên núi rồi." Giang Sâm không ngừng thở dài, đoạn há miệng ra một chút, "Ông xem, răng cháu còn gãy mất rồi."

"Răng thì ta chịu, cái này ta không làm được." Mã thọt cuối cùng cũng thừa nhận điểm yếu trong nghiệp vụ của mình, đoạn lấy một ít thuốc bôi giúp lưu thông máu, tan máu bầm ra tay, rồi nhẹ nhàng ấn bàn tay lên nốt sưng lớn trên trán Giang Sâm, xoa bóp cho cậu.

"Ngao!" Giang Sâm đau điếng vì bị xoa, nhưng chỉ một lát sau, cơn đau trên trán đã giảm đi rõ rệt. Xoa bóp năm, sáu phút, Mã thọt vừa dừng tay thì cái bọc sưng trên đầu Giang Sâm đã xẹp đi hơn nửa.

"Ra ngoài thì dùng nước lạnh chườm thêm nhé." Mã thọt dặn dò thêm một câu.

Giang Sâm "ừ" một tiếng, đang định đi giày rồi rời đi thì Mã thọt bỗng nhiên gọi lại: "Chờ chút."

Giang Sâm nhìn Mã thọt đi đến bên tủ thuốc, từ trong ngăn kéo lấy ra một túi thuốc đã được sắp xếp gọn gàng trong hộp, đưa tới: "Cái này là để trị mấy vết sẹo mụn nhỏ trên mặt cháu, có cả thuốc uống lẫn thuốc thoa, cháu tự xem kỹ mà dùng, tuyệt đối đừng nhầm. Thuốc đủ dùng mười ngày, cháu mang về mà dùng. Chữa dứt điểm thì khó, nhưng dù sao cũng tốt hơn cái bộ dạng quỷ quái hiện giờ của cháu nhiều. Sau này có gặp được cô vợ nhỏ nào thì người ta cũng sẽ không bị cháu dọa đến mà kêu la nữa. Còn cái răng này của cháu, mau chóng tìm người chữa đi, ăn cơm không ngon miệng thì cuộc sống khó chịu lắm."

Ùng ục ~~~~

Vừa nghe đến hai chữ "ăn cơm", bụng Giang Sâm liền sôi ùng ục.

Từ hơn tám giờ sáng ăn xong một bát mì tôm cho đến giờ là gần ba giờ chiều, cậu chỉ uống chút nước khoáng Ngô Thần mang cho, lại trải qua mấy giờ vận động dã ngoại cầu sinh với cường độ lớn như vậy, hiện tại quả thực là vừa đói vừa bệnh.

"Ừm..." Giang Sâm yếu ớt đáp.

Mã thọt cười nói: "Ta chữa bệnh cho cháu mà còn chê ta lải nhải à?"

"Không có ạ." Giang Sâm thở dài, "Cháu đói quá, đang đợi ra ngoài ăn cơm đây..."

"Ăn cơm à, cũng phải. Trời đất rộng lớn, ăn cơm là lớn nhất." Mã thọt gật đầu, đặt túi thuốc lớn vào tay Giang Sâm. Ông quay đầu vừa định gọi Ngô Thần vào đưa Giang Sâm ra, chợt há miệng rồi lại quay người lại, mỉm cười nhìn Giang Sâm nói: "Cháu không có gì muốn nói với ta à? Ta đã bận bịu trước sau vì cháu nhiều chuyện như vậy, chẳng lẽ đều làm không công sao? Ít nhất cũng gọi một tiếng chứ."

"Hả?" Giang Sâm ngẩng đầu nhìn Mã thọt.

Mã thọt mặt đầy mong đợi.

"Aiz..." Giang Sâm đành bất đắc dĩ gọi một tiếng, "Sư phụ..."

"Hả?" Mã thọt ghé đầu lại gần, "Gọi ta là gì cơ?"

"SƯ PHỤ!" Giang Sâm hô lớn một tiếng.

"Quỳ xuống, quỳ xuống, khấu đầu trước đã." Mã thọt hăm hở nói: "Bí thư chi bộ Ngô, anh vào đây một chút!"

"Có chuyện gì thế?" Ngô Thần, người đang ở ngoài phòng tiếp chuyện Hiệu trưởng Ngũ và Phó cục trưởng Uông, vội vàng chạy vào.

Mã thọt mặt mày hớn hở: "Anh đỡ thằng bé một chút, bảo nó quỳ xuống đi, ta muốn nhận đồ đệ!"

"À? Hay quá nha!" Ngô Thần mắt sáng rực, nhìn về phía Giang Sâm.

Giang Sâm liên tục xua tay: "Không được, không được, ý tứ đến đó là được rồi, quỳ lạy dập đầu là tàn dư phong kiến mà..."

"Thôi cái trò đó đi! Bảo quỳ là quỳ, lắm lời gì nữa!" Ngô Thần bước nhanh tới, xách Giang Sâm, người nặng chưa đầy trăm cân, như xách một con gà con, đoạn ấn cậu xuống trước mặt Mã thọt.

Dưới sự "trợ giúp" của Ngô Thần, Giang Sâm "loảng xoảng" ba cái khấu đầu, xem ra còn nhanh nhẹn hơn bình thường.

Khấu đầu xong, cậu ngẩng lên, đầu đầy bùn đất và tro đen.

"Tốt, tốt, tốt!" Mã thọt mắt lệ rưng rưng đỡ Giang Sâm dậy, không ngừng lẩm bẩm.

Giang Sâm thầm nghĩ, cái này không tính, mình là người nhất định phải bá chủ giới văn học mạng, sao có thể đi làm bác sĩ cái nghề không có tiền đồ như vậy. Nhưng nếu bây giờ nói ra lời này, chắc chắn sẽ bị Ngô Thần đánh chết, nên cậu chẳng nói gì cả.

"Tốt rồi, giờ có sư phụ rồi, sau này đừng có quên gốc nhé!" Ngô Thần kéo Giang Sâm đứng dậy, "Những sinh viên khác ta không quản, nhưng tương lai tiền đồ của cháu, nhất định phải quay về báo cáo với ta, biết chưa?"

Giang Sâm kêu lên: "Mẹ nó chứ, cháu còn chưa thi đậu mà!"

Ngô Thần cũng lớn tiếng hò hét: "Cháu đứng thứ chín mươi chín toàn thành phố mà còn thi không đậu á? Quỷ mới tin!"

Đến mức người bên ngoài cũng có thể nghe thấy.

Trong lúc đó, Hiệu trưởng Ngũ đứng ở ngoài trạm y tế, nhân lúc Ngô Thần vào trong, đã nhanh chóng bắt tay cấu kết với Giang A Báo.

Hắn lén lút lấy ra một văn kiện, đưa trước mặt Giang A Báo, dùng giọng điệu đầy dụ hoặc nói: "Ông ký cái này, con ông sẽ được vào học ở trường chúng tôi. Tôi sẽ cho ông 300 tệ mỗi tháng, kéo dài cho đến khi con ông tốt nghiệp đại học. Nếu nó có thể thi lọt vào top một trăm toàn tỉnh, huyện sẽ thưởng thêm 3000 tệ, còn trường... thưởng 20 ngàn!"

"20 ngàn?!" Giang A Báo đời này chưa từng nghe qua con số thiên văn như vậy, trong mắt đột nhiên lóe lên thứ ánh sáng còn rực rỡ hơn cả khi mẹ Giang Sâm mới về làng năm xưa. 3000 cộng với 20 ngàn, rồi còn 300 mỗi tháng, tổng cộng chính là, chính là...

Chính là... bỏ mẹ nó đi! Dù sao rất nhiều là được rồi!

"Tôi ký, tôi ký!" Giang A Báo kích động gật đầu lia lịa, máu mũi lại từ lỗ mũi rỉ ra ào ào, đoạt lấy giấy bút trong tay Hiệu trưởng Ngũ. Chẳng biết phải ký vào đâu, ông liền viết thẳng ba chữ "Giang A Báo" thật to ngay giữa trang giấy "Tuyên bố yêu cầu triệu hồi học bạ của người giám hộ", trong đó chữ "Báo" còn viết sai chính tả nữa chứ.

Nhưng Hiệu trưởng Ngũ cũng chẳng quản được nhiều như vậy, cầm được chữ ký rồi, lại dùng máu mũi của Giang A Báo làm mực để đóng dấu. Hắn nắm lấy đầu ngón tay ông ta, ấn lên giấy một dấu vân tay đỏ chót, thậm chí vết máu còn chưa kịp khô đã vội vàng thu lại giấy bút.

Ngay sau đó, Ng�� Thần cõng Giang Sâm từ trong phòng đi ra, nhìn thấy Giang A Báo với vẻ mặt phấn khởi không hiểu, liền tò mò hỏi: "Có chuyện gì thế?"

"Không có gì, không có gì! Tôi đi trước đây, đi... Chào các lãnh đạo, chào nhé." Giang A Báo hớn hở, bắt chặt tay Hiệu trưởng Ngũ và Phó cục trưởng Uông, cũng chẳng thèm lấy thuốc Mã thọt đã chuẩn bị cho ông ta, liền toàn thân tràn đầy sức lực, nhanh chóng tẩu thoát.

Ngô Thần ngăn cản không kịp, chỉ đành nhìn Hiệu trưởng Ngũ và Phó cục trưởng Uông với ánh mắt cổ quái.

Hiệu trưởng Ngũ thản nhiên đứng dậy, hỏi: "Xong việc chưa? Nếu đã chuẩn bị xong, vậy thì đi thôi."

"Đi thôi, ăn cơm quan trọng." Phó cục trưởng Uông, người nãy giờ không mấy khi lên tiếng, cũng đứng dậy, lấy ra một chiếc khăn tay, xoa xoa tay, cười tủm tỉm nói với Giang Sâm: "Cháu bé, còn có chuyện gì khác cần giúp đỡ không, cứ nói ra, hôm nay chúng ta đến đây chính là để giúp giải quyết vấn đề."

Giang Sâm nghe xong những lời này, lúc này cũng chẳng buồn bận tâm Giang A Báo nữa, trực tiếp há miệng ra một chút.

"Đây, răng cháu gãy rồi, trước tiên đưa cháu đi trám răng đã."

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free