Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 168: Lẫn nhau kêu ba ba

"Bệnh này của ông, chữa được." Giang Sâm vừa húp mì soàn soạt từ bát mì lớn của nhà Lão Khổng, vừa tranh thủ nói mấy câu: "Kỹ thuật cấy ghép tủy hiện giờ đã rất thành thục, các bệnh viện lớn ở thành phố và thủ đô chắc chắn làm được. Nhiều nhất là cần thời gian tìm tủy phù hợp, và còn cần chút may mắn nữa. Nhanh thì nửa năm, một năm; chậm thì ba năm, năm năm. Tiền phẫu thuật cộng thêm các khoản linh tinh khác, nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai ba trăm triệu. Ông ráng chịu đựng một chút đi, chừng ấy thời gian, không chịu nổi sao?"

"Mẹ kiếp, cậu nói thì dễ!" Khổng Song Triết khóc xong, tâm trạng cũng đã khá hơn nhiều. Mấy ngày nay khẩu phần ăn giảm hẳn, nhưng hôm nay ông cũng ngấu nghiến một bát mì lớn, ngồi đối diện Giang Sâm húp soàn soạt, mắng: "Bà nội tôi mỗi năm tiền thuốc men thôi đã sáu bảy chục triệu rồi, thuốc ngoại thì đắt như cắt cổ. Nếu tôi mà phải kiên trì ba năm, năm năm như thế thì chẳng phải tốn ít nhất vài trăm triệu sao? Chữa khỏi xong, cả nhà ra đường ăn xin à?"

"Thế nên tôi mới bảo ông tìm sư phụ tôi thử xem sao, đâu nhất thiết phải bế tắc như vậy. Thử một chút cũng không chết đâu."

"Nhỡ đâu chết thì sao?"

"Thì sư phụ tôi đền mạng cho ông."

"Mày cái đồ mất dịch nhà mày..."

Hai người vừa ăn vừa luyên thuyên, vậy mà vẫn ăn rất nhanh. Gần mười phút sau, bát mì đầy ắp đã hết sạch. Giang Sâm húp cạn bát nước mì, lau miệng, kêu lên: "Thoải mái!"

Điền lão sư vội hỏi: "Có muốn thêm bát nữa không?"

Giang Sâm giơ tay xem đồng hồ, cảm thấy tối nay không về được rồi, dứt khoát nói: "Tình hình hôm nay thế này thì ăn khuya luôn thôi."

Điền lão sư cười tươi, bắt đầu thu dọn bát đũa của ba người.

Giang Sâm lại tiếp tục nói với Lão Khổng: "Lão Khổng này, còn một chuyện nữa. Ông xem, bây giờ thực ra có cách rồi. Vận may tốt, trong vòng một tháng tới ông có thể tìm được nguồn tủy phù hợp, thì mọi chuyện đều được giải quyết. Bệnh viện Hương bên kia chắc chắn cũng nói với ông như vậy, phải không?"

"Ừm." Lão Khổng gật đầu, trầm giọng nói: "Họ nói đang liên hệ rồi, nhưng nhiều người lắm, đều là chưa tìm được tủy phù hợp, đã không chịu nổi mà qua đời. Họ bảo tôi chuẩn bị tâm lý thật tốt."

"Mẹ nó cái bệnh viện gì mà lại nói chuyện thật thà đến mức đó!" Giang Sâm cằn nhằn một câu, thấy sắc mặt Lão Khổng lại bắt đầu tệ đi, vội vàng nói: "Nhưng chúng ta không sợ! Cách có, tiền bạc hiện giờ cũng không quá thiếu thốn, đường dây cũng đã được thi��t lập, chỉ thiếu mỗi cái tâm thái của ông thôi. Tâm lý càng tốt thì thời gian cầm cự mới càng dài, khả năng chữa khỏi mới cao hơn. Hơn nữa!"

Giang Sâm nâng giọng: "Lão Khổng, tôi hỏi ông, làm người quan trọng nhất là gì?"

Lão Khổng nghĩ nghĩ, hỏi ngược lại: "Có tiền?"

"Ôi mẹ ơi! Cái giác ngộ của ông đâu rồi? Ngốc nghếch thế hả?!" Giang Sâm kêu lớn: "Là dựa vào chính mình! Dựa vào chính mình đấy!"

Lão Khổng ngơ ngác nói: "Tôi bây giờ đến chén cơm cũng không có, lại còn một thân bệnh tật, làm sao mà dựa vào chính mình được?"

"Không tự lực cũng phải tự lực chứ, biện pháp thì nhiều hơn khó khăn nhiều." Giang Sâm nói: "Khi tôi đến tôi đã nghĩ rồi, tình huống của ông bây giờ, nếu chỉ trông chờ vào sự giúp đỡ sẽ chỉ càng lún sâu hơn, nhưng nếu ông tự mình nghĩ cách kiếm ít tiền, thì cuộc sống sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Hơn nữa nói thật, bây giờ ông thực ra cũng không khác gì người bình thường, cũng không phải cả ngày không có chút sức lực nào, phải không? Chỉ cần không suy nghĩ lung tung, đi ngủ cũng an tâm, ăn uống cũng được, sinh hoạt ăn uống ngủ nghỉ đều không có vấn đề gì lớn, phải không?"

"Ừm..." Lão Khổng ngơ ngác gật đầu, "Vậy thì sao?"

"Vậy thì ông tìm việc gì đó làm đi." Giang Sâm đập bàn nói: "Bệnh tật vừa mới ổn, cũng chưa đến nỗi quá lớn tuổi, một ngày làm việc sáu đến tám tiếng, cũng không làm khó ông đâu, phải không?"

Lão Khổng nói: "Tôi bây giờ tìm đâu ra công việc làm sáu đến tám tiếng một ngày? Chẳng lẽ về thôn làm cộng tác viên à?"

"Tư duy phải phóng khoáng một chút." Giang Sâm nói: "Ông nghĩ xem, tại sao tôi phải mang theo cả một túi tiền đến tìm ông, chứ không phải đưa cho ông cái sổ tiết kiệm hay thẻ ngân hàng?"

"Ông cho rằng tôi đến để khoe khoang sao? Ông cho rằng tôi muốn làm màu sao?"

Lão Khổng hỏi lại: "Không phải sao?"

"Cái quái gì chứ!" Giang Sâm gào lên: "Tôi là để ông tận mắt nhìn thấy một chút, viết tiểu thuyết kiếm tiền rốt cuộc dễ dàng đến mức nào. Làm cán bộ thì nghèo kiết xác cả đời, viết tiểu thuyết thì cả đời phú quý!"

Lão Khổng bị Giang Sâm gào choáng váng, Điền lão sư c��ng mặt mày khó hiểu.

"Cậu nói là..." Lão Khổng nghi ngờ hỏi: "Để tôi viết tiểu thuyết?"

"Đúng vậy!" Giang Sâm cuối cùng cũng nói ra kế hoạch của mình: "Ông bình thường viết tài liệu, đều là tự mình viết phải không? Vấn đề không lớn chứ?"

Lão Khổng nói: "Viết tài liệu đương nhiên không có vấn đề gì."

"Vậy thì đúng rồi!" Giang Sâm nói: "Viết tài liệu không có vấn đề, năng lực văn chương đó đã vượt xa 99% tác giả văn học mạng trên toàn mạng rồi. Kiến thức cơ bản về văn phong này chính là một lợi thế bẩm sinh! Rồi sau đó thì sao, chỉ cần nắm bắt được các mô típ tiểu thuyết là được chứ gì?"

Lão Khổng trong mắt không khỏi ánh lên chút hy vọng, "Cậu cảm thấy tôi có thể làm được?"

"Đại ca, ông đừng đùa được không?" Giang Sâm nhìn thẳng vào Lão Khổng, rất nghiêm túc nói: "Ông nói gì thì nói, cũng là sinh viên đại học những năm tám mươi, lăn lộn ở thôn làng bao năm nay, chuyện gì mà ông chưa từng trải qua đâu. Ông mà không được thì ai được?"

Lão Khổng lần này thực sự có hứng thú, hỏi: "Thế... Cậu nói xem, tôi một tháng có thể kiếm được bao nhiêu tiền?"

Thế nhưng Giang Sâm lúc này lại hạ giọng, nghiêm túc nói: "Tiền nong thì bây giờ khó nói lắm. Ông vừa mới bắt đầu viết, tạm thời đừng nên đặt kỳ vọng quá cao. Văn học mạng này, có thể một phát nổi tiếng, nói thật, 100% là do số mệnh, người bình thường mà nói, căn bản không có cái số đó."

"Vậy còn cậu?"

"Tôi không bình thường."

"Tôi nhìn cũng thế."

"Vậy người bình thường thì sao?" Giang Sâm tiếp tục nghiêm mặt nói: "Cái này, nói trắng ra, chính là tích lũy lâu ngày mới bùng phát. Ông trước hết dựa vào một cuốn sách để tích lũy một lượng độc giả nhất định, rồi thông qua số độc giả này để nâng đỡ thành tích cho những cuốn sách tiếp theo, thu hút đợt độc giả mới, cứ thế tuần hoàn. Bình thường mà nói, đến cuốn thứ ba thì thành tích sẽ bắt đầu tăng rõ rệt. Nếu thực sự có thể viết ra tác phẩm hay, đến tác phẩm thứ năm hoặc thứ sáu, tôi nói vậy này, đến lúc đó số tiền kiếm được từ một cuốn sách có thể giúp ông dù có mắc mười lần bệnh bạch huyết cũng không chết được!"

"Phì phì phì phì!" Lão Khổng lập tức chửi ầm lên: "Xúi quẩy xúi quẩy!"

"Chỉ là ví von thôi mà!"

"Không ai ví von kiểu đó!"

"Được được được, coi như tôi sai..." Giang Sâm vội vàng ngắt lời: "Dù sao thì số tiền này, ông ít nhất trong vài tháng đầu tiên bắt đầu viết, đừng vội nghĩ đến. Cứ viết xong đã, tiền tự nhiên khắc sẽ đến. Nếu trong đầu chỉ nghĩ đến tiền, viết tiểu thuyết coi như vứt. Nhưng cũng không phải là hoàn toàn không muốn, hy vọng thì vẫn phải có, về mặt chiến lược thì vẫn lấy tiền làm trọng tâm."

"Ông nói sao cũng được." Lão Khổng im lặng: "Đằng nào nói xuôi nói ngược gì thì cũng cậu nói hết rồi. Cậu cứ nói rõ ràng cho tôi, cái này phải làm thế nào, tôi bây giờ một tháng đại khái có thể kiếm được bao nhiêu tiền?"

"Nói cụ thể phải không?" Giang Sâm nhìn Lão Khổng, chậm rãi nói: "Vậy thì ông phải làm theo mọi điều tôi nói, tôi mới có thể đảm bảo ông kiếm được tiền. Trong quá trình viết sau này, bất kể xảy ra chuyện gì, ông bực mình, bí ý tưởng, hay có ý tưởng không ổn, đều trước tiên tìm tôi. Nghe tôi từ đầu đến cuối, và thực sự làm theo tôi, tôi mới có thể đảm bảo ông, trong thời gian ngắn nhất, với trình độ hiện có của ông, kiếm được số tiền nhiều nhất có thể."

"Làm được không?"

Lão Khổng cười nói: "Vớ vẩn, tôi bây giờ cái gì cũng không biết, không nghe cậu cái ông đại tác gia này thì tôi còn nghe ai?"

"Tốt, vậy quyết định thế nhé. Tôi có một ý tưởng này, ông nghe thử xem." Giang Sâm nói: "Lần trước, đêm hôm nghỉ hè đó, trường huyện và trường Thập Bát Trung đến cướp người, ông có nhớ rõ không?"

Lão Khổng gật đầu, nói: "Nhớ chứ, cậu muốn tôi viết về cái này à?"

"Không phải." Giang Sâm nói: "Nhưng dù sao thì đầu đuôi câu chuyện ông cũng biết rồi, phải không?"

Lão Khổng nói: "Biết chứ, thấy cậu học giỏi, trường huyện đỏ mắt muốn cướp cậu về, trường Thập Bát Trung bên kia không chịu."

"Đúng, chính là một sự kiện đơn giản như vậy, vậy chúng ta bây giờ thay đổi hình thức một chút." Giang Sâm bắt đầu vào trạng thái giảng bài: "Giả thi���t, Ngũ hiệu trưởng trường huyện, là bang chủ của một môn phái nào đó. Mục đích cướp người là để đào trái tim tôi ra, nghiền thành một loại thuốc dẫn gì đó, ông ta ăn vào có thể tăng công lực, sau đó thăng quan phát tài. Nhưng ông ta ban đầu không biết, đã bỏ lỡ tôi."

"Còn bên trường Thập Bát Trung thì sao, thực ra cũng không biết, nhưng lại cảm thấy tôi thiên tư thông minh, anh tuấn tiêu sái, tương lai chắc chắn thành đại sự. Thế là trời xui đất khiến mà dung nạp tôi. Chưởng môn Trình hiệu trưởng còn muốn gả con gái mình cho tôi. Con gái ông ta thì tóc đen nhánh, thân hình nóng bỏng, là đại mỹ nhân nổi tiếng trong chốn võ lâm..."

Lão Khổng đập bàn cười mắng: "Cậu đúng là mơ mộng hão huyền!"

Giang Sâm lại không để ý tới, tiếp tục nói: "Dù sao bất kể thế nào, điểm bùng nổ của câu chuyện chính là ở đoạn này. Nhưng nếu viết trực tiếp như vậy, độc giả chắc chắn sẽ không thích đọc. Vẫn phải bắt đầu từ những chi tiết nhỏ. Trước hết viết tôi, một người tuấn tú lịch sự như thế, làm sao mà lưu lạc đến trường Thập Bát Trung, khởi đầu gặp bao nhiêu khó khăn. Rồi trên đường đi vì tôi anh tuấn tiêu sái nên các cô gái đều muốn giúp đỡ, các cao thủ khắp nơi đều thấy tôi hợp làm con rể của họ, thi nhau giúp đỡ. Rồi tôi lại thiên tư hơn người, võ công tiến bộ thần tốc, rơi xuống vách núi thì ăn được thiên tài địa bảo, vào hang động liền kế thừa y bát của ẩn sĩ cao nhân, tùy tiện cứu một ông lão lại là dược thần, giúp tôi bách độc bất xâm, đêm bảy lần. Ngẫu nhiên cứu một cô nương lại còn vô tình có được thần binh lợi khí, thu nhận một thằng đệ mẹ nó lại là thái tử gia..."

"Tốt, cứ thế một đường tiến tới, tôi mẹ nó đánh quái thăng cấp cũng đã gần như hoàn thành, danh tiếng cũng đã nổi. Rồi đúng lúc con gái Trình chưởng môn, đệ nhất mỹ nhân giang hồ, tương tư tôi đến mức đổ bệnh, tôi chính muốn trở về cùng nàng thành hôn thì ôi không tốt, Ngũ hiệu trưởng vì trái tim của tôi mà bắt vợ tôi đi! Lúc này, ông nói tôi có phải là nên giết trở về rồi không?"

"Đúng vậy!" Điền lão sư mà nghe đến say sưa ngon lành: "Làm sao mà không cứu được chứ?"

"Thế thì cái cao trào kết cục cuối cùng chẳng phải đến rồi sao?" Giang Sâm cười nói với Lão Khổng: "Đêm trăng tròn, trên con đường núi hoang vắng, Ngũ hiệu trưởng bắt vợ tôi uy hiếp tôi, bắt tôi tự sát. Trình hiệu trưởng trường Thập Bát Trung đuổi tới, đến làm chỗ dựa cho tôi. Lúc này Tạ đạo viên ��� đằng xa lại xông đến, nhận lợi ích từ Ngũ hiệu trưởng, muốn làm việc cho ông ta. Rồi trong một trận hỗn chiến, ông Khổng Song Triết cũng xông ra, giữa cơn nguy biến. Nhưng ngay khi tôi cứu được vợ tôi, định xử lý Ngũ hiệu trưởng thì Ngô hoàng vạn tuế, võ lâm chí tôn Mạc Hoài Nhân lại xuất hiện, mang theo chân chính kẻ đứng sau màn Uông phó cục, đi lướt qua trước mặt ông."

"Anh em chúng ta hai người liên thủ cũng không đánh lại được nhiều người như vậy. Kết quả, kết bái huynh đệ của tôi, hoàng tử điện hạ Lý Chính Manh cùng tiểu đệ Gà Rừng của hắn lại mang theo võ lâm quần hùng đuổi tới, vạch trần âm mưu của Ngũ hiệu trưởng. Ngũ hiệu trưởng tức giận đuổi Uông phó cục đi. Uông phó cục cùng đường bí lối muốn giết Mạc lão gia. Sau đó ông và tôi liên thủ xử lý võ lâm bại hoại. Tập tiếp theo chính là đêm động phòng hoa chúc của tôi và vợ tôi..."

"Chờ chút! Tại sao cậu lại là nhân vật chính?" Lão Khổng bỗng dưng sực tỉnh: "Không phải tôi viết tiểu thuyết sao?"

"Ông có thể đổi mà!" Giang Sâm hét lớn: "Tôi chẳng qua là đại khái đưa ra một cái ý tưởng như thế này thôi, hơn nữa ông cũng đâu nhất định phải viết theo cái của tôi, phải không? Đời ông đã trải qua nhiều chuyện như vậy. Mỗi ngày trên TV, trên báo chí, bao nhiêu là tin tức. Tùy tiện lấy một đầu tin tức ra, biên soạn lại, thay đổi quá trình sao cho hợp lý hơn, kết cục nên lý tưởng hóa hơn một chút. Chỉ cần thị trường chấp nhận, ông viết thế nào mà chẳng được?"

"Trời ạ..." Lão Khổng kinh ngạc nói: "Viết tiểu thuyết dễ dàng đến vậy sao?"

"Chứ ông nghĩ sao?" Giang Sâm buông tay nói: "Ông cho rằng cái này có ngưỡng cửa gì sao? Xưa nay có tay là có thể làm được rồi!"

Rầm!

Lão Khổng tỉnh cả người, đập mạnh bàn: "Vậy thì mẹ nó tôi tối nay có thể viết! Bây giờ có thể viết luôn!"

"Chưa được đâu!" Giang Sâm vội vàng ngắt lời: "Đạo lý lớn thì ông hiểu rồi, nhưng đạo lý nhỏ thì ông vẫn chưa rõ. Viết tùy tiện như thế, tôi không dám đảm bảo ông sẽ có thành quả."

Lão Khổng nóng nảy, mất bình tĩnh nói: "Trong đầu tôi đã có đủ từ mở đầu đến kết cục r���i, còn có cái gì mà không viết được?"

"Bởi vì ông còn chưa hiểu cách viết văn học mạng hiện nay." Giang Sâm nói: "Ngay cả thi cử cũng có cách thức ra đề. Ông nói ông cho dù biết hết, hiểu hết, làm được hết, nhưng nếu ông không theo đúng cách thức chấm điểm của người ta, thì liệu có được điểm cao không? Cho dù có thể được, trước kia bài thi có thể được 100 điểm, nhưng làm thế này thì chưa được 50 điểm, chẳng phải phí công sao?"

Lão Khổng nghe xong lời này, cảm thấy cũng có lý, cuối cùng cũng bớt nóng nảy, hỏi: "Vậy tôi bây giờ phải làm thế nào?"

"Trước hết là đọc." Giang Sâm nói: "Ông cứ đọc hết một lượt từ đầu đến cuối mấy cuốn sách đứng đầu bảng xếp hạng trên các trang web, cả những tiểu thuyết kinh điển của hai năm trước nữa. Loại tiểu thuyết này đọc cũng nhanh thôi, mấy triệu chữ, ba năm ngày là đọc xong hết. Ông cứ đọc trong một tháng trước đã, đến khi nào ông cảm thấy những gì họ viết đều là rác rưởi, thì ông có thể bắt đầu viết."

Lão Khổng hỏi lại: "Vậy nếu tôi bây giờ đã cảm thấy những gì họ viết là rác rưởi thì sao?"

Giang Sâm lại không trả lời, mà cười cười, hỏi ngược lại: "Tiểu thuyết mạng, trước kia ông chưa từng đọc phải không?"

Lão Khổng lắc đầu.

Giang Sâm lại hỏi: "Vậy lúc còn trẻ, tiểu thuyết võ hiệp ông đọc không ít chứ?"

Lão Khổng gật đầu.

"Vậy thì không sợ." Giang Sâm nói: "Chỉ cần ông bình tâm mà đọc, ông sẽ phát hiện, tiểu thuyết huyền huyễn bất kể viết thế nào, chắc chắn cũng sẽ không quá tệ. Nhưng nhớ kỹ nhé, đừng mang theo thành kiến, phải đọc với tâm thế giải trí và thư giãn. Nếu ngay từ đầu đã cảm thấy những gì họ viết là rác rưởi, thì ông sẽ bỏ lỡ cơ hội nhập môn. Sau này muốn nhập môn lại sẽ rất khó."

"Thế à..." Lão Khổng không khỏi lộ vẻ suy tư.

"Đi thôi, tôi dẫn ông đi đăng ký tài khoản trước." Giang Sâm đứng lên, vén rèm, đi thẳng đến phòng của Khổng Đình. Nghỉ lễ Quốc Khánh, Khổng Đình và Khổng Quân hai anh em hiển nhiên không muốn làm phiền gia đình, nên đều rất hiểu chuyện ở lại trong huyện. Chiếc máy tính duy nhất trong nhà để trống, vừa tiện cho Lão Khổng luyện tập một chút.

Giang Sâm đẩy cửa vào, Lão Khổng và Điền lão sư cũng cùng theo sau vào.

Sau đó Giang Sâm để Lão Khổng ngồi vào trước bàn máy vi tính, nhìn ông khởi động máy, nhập mật khẩu máy tính mà cả nhà đều biết nhưng lại giả vờ như không. Dựa theo lời Giang Sâm nhắc nhở, ông tay chân lóng ngóng mở trình duyệt web, sau một hồi loay hoay vất vả, cuối cùng cũng hoàn thành đăng ký tư cách tác giả.

Giang Sâm lại giới thiệu cho ông vài cuốn sách, dạy Lão Khổng cách sử dụng Baidu một cách linh hoạt, bỏ qua các bước nạp tiền và cách tìm tài nguyên chia sẻ. Thấy vậy, Lão Khổng không khỏi cười nói: "Cậu dạy tôi xem miễn phí, chẳng phải tự cắt đường sống của mình sao?"

"Không có cách nào cả. Một cuốn sách mấy trăm nghìn, với tình hình kinh tế hiện tại của ông, tôi còn có thể ép ông đọc bản chính hãng sao? Loại chuyện này, nói cho cùng, đều là tự nguyện cả. Ông chịu ủng hộ thì tôi cám ơn, ông không muốn dùng tiền thì tôi cũng không có cách nào cầm súng bắt ông, phải không?" Giang Sâm ngược lại rất thoải mái, chỉ vào một đống tiểu thuyết định dạng CHM trên màn hình: "Ông cứ xem đi, sau khi xem xong thì gọi điện thoại cho tôi, nói một chút có tâm đắc, trải nghiệm gì, tôi mới dễ chỉ đạo ông bước tiếp theo."

Lão Khổng hỏi: "Cậu không sợ dạy hết nghề cho đệ tử, thầy đói bụng sao?"

"Sợ cái quái gì." Giang Sâm cười nói: "Sau này kinh tế Trung Quốc càng ngày càng phát triển, ý thức bản quyền của độc giả càng ngày càng mạnh, cái bánh này sẽ chỉ càng ngày càng lớn. Tương lai cả nước có hàng chục, thậm chí hàng triệu người kiếm sống trong lĩnh vực này, tôi còn sợ nhiều thêm ông một người sao? Vả lại, ông thực sự cho rằng cái này dễ kiếm tiền đến thế à? Trong vòng nửa năm, ông có thể kiếm được mấy chục triệu, coi như ông có bản lĩnh."

"Nửa năm mới mấy chục triệu?" Lão Khổng lại giật mình: "Vậy cậu nửa tháng đã..."

"Ông không thể so với tôi được!" Giang Sâm hô lớn: "Tôi là thiên phú dị bẩm, ông trước tiên cần phải hoàn thành huấn luyện đã, ông bây giờ là gà mờ đó! Thời cổ đại học trò cùng sư phụ học nghề, nhập môn nửa năm chỉ học mỗi việc nghe lời sư phụ. Quy tắc này, nghề nào cũng vậy. Trừ phi ông là kỳ tài hiếm có, nếu không thì cứ tập luyện chăm chỉ. Ông cũng gặp may mắn, dù tôi không biết ông có phải kỳ tài hiếm có hay không, nhưng ít nhất ngay từ đầu ông đã có một người thầy là kỳ tài hiếm có như tôi rồi. Ài, nói đến đây... Lão Khổng, nếu bây giờ tôi là sư phụ ông, ông lại là cha nuôi của tôi, vậy sau này gặp mặt, chẳng phải chúng ta nên gọi nhau là 'bố bố' sao?"

"Mau mau cút! Nói bậy bạ gì vậy!" Lão Khổng phẫn nộ phất tay, xua đuổi Giang Sâm như thể hắn đã hết giá trị lợi dụng.

Giang Sâm nhìn đồng hồ, thấy lúc này vẫn chưa tới bảy giờ, dứt khoát nghĩ hay là về huyện ngủ qua đêm, sáng sớm mai sẽ về nhà. Sau khi dặn dò Lão Khổng vài câu, bảo ông đừng nên nóng lòng, hắn liền từ bỏ cả bữa ăn khuya, mang theo túi thuốc mà Mã Thọt đã đưa, vội vàng rời đi khỏi nhà Khổng Song Triết. Ngay khi Giang Sâm vừa đi khỏi, Điền lão sư nhìn Lão Khổng đang chăm chú vào màn hình với vẻ không yên lòng, khẽ hỏi: "Lão Khổng, có được không ��ó?"

"Được hay không thì cũng là tấm lòng của đứa nhỏ, cứ thử trước một chút đi." Lão Khổng trầm giọng nói: "Giang Sâm nói đúng, cứ trông chờ người khác cũng chẳng phải là cách hay. Dù sao thì bây giờ bệnh tật đã ổn định, ở nhà nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, coi như làm thêm nghề phụ, mỗi tháng kiếm thêm vài triệu, áp lực kinh tế cũng có thể giảm bớt chút nào."

"Ai..." Điền lão sư thở dài một hơi: "Bốn trăm triệu đó, cũng không biết nên làm sao mà trả..."

Lão Khổng bỗng nhiên nói: "Bà nói thằng nhóc này, có khi nào đang có ý đồ với Đình Đình không?"

"Đình Đình?" Điền lão sư bỗng nhiên sực tỉnh: "Ài, ông nói cũng đúng thật... Nhưng chuyện này, nếu Đình Đình đồng ý thì tôi cũng không phản đối đâu. Thằng bé Giang Sâm này, chẳng phải tốt lắm sao?"

Lão Khổng chợt cười: "Thôi đi thôi. Bà xem mấy cái ảnh công tử bột mà con Đình Đình dán trong phòng kia kìa, nó bây giờ đã không vừa mắt Giang Sâm rồi!"

Điền lão sư nhìn khắp bốn phía, trên tường phòng Khổng Đình, dán đầy ảnh các nam minh tinh đẹp trai của Hồng Kông, không khỏi cười bất đắc dĩ.

"Cũng đúng..."

Tập truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free