"Giang Sâm, thi cử ra sao rồi?"

"Bình thường."

"Thế là trượt rồi chứ gì?"

"Có lẽ vậy."

Tiết thể dục thứ tư, vì vào lớp muộn mấy phút, lão Khâu thẳng thừng tuyên bố cho cả lớp tự do hoạt động luôn. Lớp 11A7 cả lớp chỉ có 7 người, chỉ cần nửa sân bóng rổ là đủ thỏa mãn mọi nhu cầu của tiết học. Cũng chính là sáu người chia hai tổ, ba đấu ba, còn lại Quý Tiên Tây thì hoặc là tìm một chỗ ngẩn người, hoặc là đi cùng mấy cô bạn cùng lớp nói chuyện phiếm, cứ thế ngày càng bị cô lập.

Thế nhưng chỉ có hai tổ ba đấu ba thì cũng chẳng thể chơi được lâu. Cứ như không có chế độ thăng hạng, xuống hạng như NBA vậy, đội yếu chỉ cần không có ngoại viện thì cứ thế mà bết bát mãi, chẳng khác nào đến tận cùng thế giới. Cũng như lúc này, Giang Sâm, Hồ Khải và Gấu Sóng một đội; Chu Kiệt Luân, Trịnh Tiểu Bân và Thiệu Mẫn một đội, chỉ đánh nhiều nhất mười mấy phút, mọi người liền đều cảm thấy vô vị, quăng quả bóng sang một bên, tụ tập dưới rổ bóng nhàn tản trò chuyện. Mà chủ đề cũng chỉ loanh quanh mấy chuyện đó, ngoài mấy cô bạn cùng lớp ra, thì là chuyện thi cử buổi sáng.

Giang Sâm bị hỏi đến phát chán, lại đứng dậy vận động chút cơ thể, nhảy lên đạp mạnh một cái, một tay bám chắc lấy vành rổ. Sau đó đu người lên lắc lư hai cái, sợ làm gãy vành rổ liền vội vàng buông tay nhảy xuống.

Trịnh Tiểu Bân thấy thế, không khỏi reo hò ầm ĩ: "Đù má! Giang lão s�� siêu đỉnh! Buổi chiều chúng ta thắng chắc rồi!"

Giang Sâm khẽ ừ một tiếng, vẻ thờ ơ, chẳng hề thấy hứng thú. Toàn thành phố đã thi đấu xong, cảm giác mấy trận đấu trong trường cứ như trò trẻ con. Buổi chiều đối chiến lớp 11A1, đội hình đối diện là La Bắc Không, hậu vệ nòng cốt của đội giáo viên, cùng những người khác. Đội hình lớp 11A7 cũng không kém, chính hắn và Hồ Khải đều là hai trụ cột của đội giáo viên; Chu Kiệt Luân, Trịnh Tiểu Bân và Gấu Sóng có kỹ thuật và khả năng vận động cũng đều được xem là trên mức tiêu chuẩn trung bình của trường. Bất quá, nhưng mà thì sao chứ, trận đấu này cũng chỉ là một trò chơi thôi mà...

Vả lại nếu không phải vì sắp xếp thời gian thi đấu cho cậu ta, mấy trận đấu nội bộ này đã sớm kết thúc rồi.

Kéo dài đến tận bây giờ, chẳng qua là lão Khâu lo lắng ảnh hưởng đến trạng thái huấn luyện của cậu ta.

Thế nhưng sau Đại hội Thể dục Thể thao trung học toàn thành phố hôm qua, những ngày tới sẽ tương đối thoải mái hơn.

Lão Khâu cho cậu ta nghỉ một tuần để hồi phục sức khỏe.

Hai trận bóng rổ tuần này, coi như các trận đấu "cày thuê" để giúp cậu ta duy trì phong độ.

Một trận chiều nay, một trận vào chiều thứ Tư.

Sau đó vừa đúng lúc, thi giữa kỳ cũng vừa vặn thi xong, toàn trường ngoài mấy người trong đội bóng rổ ra, thì toàn bộ tinh lực chính nên dồn hết vào việc học. Thi giữa kỳ kết thúc, khoảng cách kỳ thi cuối kỳ cũng chỉ còn hai tháng.

Nghỉ đông thoáng cái là đến.

Một đám người chán nản, vây quanh nói chuyện phiếm hơn 20 phút, chuông tan học vừa vang lên, lão Khâu ngay cả tập hợp cũng chẳng cần, chỉ vẫy tay qua loa, cho Giang Sâm và đám bạn đi nhà ăn. Thời gian buổi trưa gấp gáp, Giang Sâm cũng ăn cơm rất nhanh. Chưa đến 12 giờ, cậu ta ăn xong lên lầu rửa mặt, liền lập tức quay lại phòng máy. Gõ chữ hơn một giờ, gõ được hơn 4000 chữ, giao việc xong, cậu ta vội vã quay về phòng học. Chưa kịp nằm úp lim dim được bao lâu, chuông vào lớp vang lên, giáo viên địa lý Đặng Nguyệt Nga liền cầm theo bài kiểm tra bước vào.

Đặng Nguyệt Nga khi bước vào, đặc biệt nhìn Giang Sâm một cái.

Trong giờ nghỉ trưa vừa rồi, trong văn phòng đã sôi nổi bàn tán một hồi về tình huống của Giang Sâm. Việc Cục Thể dục lại đến tìm người đã cuối cùng cũng được xác nhận rất nhanh, đồng thời các giáo viên cũng đều ý thức được rằng, nếu như thành tích của Giang Sâm hạ xuống, rất có thể cậu ta sẽ thực sự đi theo con đường thể thao chuyên nghiệp. Bởi vậy, ngoại trừ Sử Lệ Lệ – người vốn dĩ đã quá rành mọi chuyện và không mấy để tâm – các giáo viên khác lập tức đều căng thẳng hơn cả Trình Triển Bằng. Bạn nói xem, tình huống này thì rốt cuộc phải chấm bài thi này thế nào? Nếu chấm rộng rãi, chẳng phải là bị coi như gian lận từ bên ngoài sao? Nhưng nếu chấm quá gắt, thật sự đẩy Giang Sâm thành vận động viên thể thao chuyên nghiệp, thì chẳng phải Trình Triển Bằng sẽ tìm các cô mà liều mạng sao?

Thật sự rất khó xử, và phiền muộn...

"Đề thi lần này có độ khó gần như tương đương với thi đại học, mọi người hãy nghiêm túc đọc kỹ đề, đừng lơ là chủ quan."

Đặng Nguyệt Nga nhìn Giang Sâm, nhắc nhở cẩn thận.

Giang Sâm lim dim mắt một lát, vẫn còn hơi buồn ngủ, ngáp một cái, bài thi được phát từ phía trên xuống...

Buổi chiều hai môn thi, Địa lý và Lịch sử nối tiếp nhau.

Vừa thi xong môn Địa lý trong hai tiết đầu, mọi người còn chưa kịp dò đáp án thì bài thi Lịch sử đã tới.

Giang Sâm thì cặm cụi viết, Quý Tiên Tây thì thỉnh thoảng lại lén lút nhìn sang, có lúc lại vội vàng cẩn thận bỏ qua, có khi thì lại cảm thấy Giang Sâm sai, mình viết đúng, liền lộ ra vẻ tươi cười đắc ý.

Hai môn thi xong, Giang Sâm đứng lên vươn vai một cái.

Chu Kiệt Luân cùng Trịnh Tiểu Bân nóng lòng muốn đến nhà thi đấu tổng hợp để "làm màu", vội vã lôi kéo Giang Sâm và Hồ Khải – hai cao thủ của đội giáo viên – chạy đi, Gấu Sóng thì lại rất bình tĩnh, thong thả dẫn theo Thiệu Mẫn cùng đi.

Dù sao người không đến thì cũng chẳng thể thi đấu được, hốt hoảng làm gì?

...

"Buổi chiều còn có trận bóng rổ sao?" Trong phòng làm việc của khối 11, thấy Sử Lệ Lệ ôm bài thi trở về, Đặng Nguyệt Nga cũng đã giám thị xong và quay lại văn phòng, buổi chiều Mạnh Khánh Bưu và Trưởng phòng Cao lại đến, liền có chút hứng thú nghề nghiệp, muốn đi xem Giang Sâm.

Thế là hai người liền vội vàng thúc giục Đặng Nguyệt Nga cùng Sử Lệ Lệ, khẩn trương chấm điểm xong xuôi.

Trình Triển Bằng kỳ thật trong lòng cũng gấp, thế nhưng bề ngoài vẫn phải tỏ ra bình tĩnh, sáng suốt.

Đặng Nguyệt Nga cùng Sử Lệ Lệ không dám thất lễ, lấy đáp án tham khảo ra, liền chấm gắt gao theo yêu cầu của Trình Triển Bằng, kiểu như dù chỉ sai nửa chữ cũng không cho điểm. Lượng đề Địa lý và Lịch sử không nhiều, chưa đầy 15 phút, hai bài thi đã được chấm xong. Dưới tiêu chuẩn cực kỳ khắt khe, Giang Sâm Địa lý 88 điểm, Lịch sử 86 điểm, điểm số đều khá tròn trịa, nhưng so với trước đó hơn 90 điểm, số điểm này liền hơi có chút không nổi bật. Mạnh Khánh Bưu và Trưởng phòng Cao, cùng Trình Triển Bằng, đều không nói là hài lòng hay không hài lòng với số điểm này.

Chỉ là tất cả đều âm thầm tính tổng điểm. Trình Triển Bằng trong lòng thì lo lắng thứ hạng của Giang Sâm trong kỳ thi liên trường ba bên lần này rốt cuộc có thể xếp thứ mấy. Nhưng Không Trương Cuồng đã nói một câu, ngay cả nếu là thứ hai trong kỳ thi liên trường ba bên thì trường Thập Bát Trung cũng coi như thua.

—— Ông ta làm sao có thể ngờ tới, Hạ Hiểu Lâm, Đặng Nguyệt Nga cùng Sử Lệ Lệ chấm điểm lại gắt gao đến thế!

Theo tiêu chuẩn của Trình Triển Bằng, tổng điểm hiện tại của Giang S��m, ít nhất cũng đã bị trừ hơn hai mươi điểm so với số điểm cậu ta đáng ra phải được! Hai mươi điểm bị trừ oan uổng, không phải do vấn đề trình độ hay phong độ thi cử, mà là do phán đoán chủ quan của các giáo viên chấm thi! Quỷ quái thật, tại sao phải học khối xã hội chứ? Chẳng phải là giao số mệnh của mình vào tay người khác sao?

Trình Triển Bằng rất tức giận, đối với sự "sáng suốt" của mấy giáo viên khối xã hội trong trường cũng không cách nào đánh giá nổi.

Bảo các người chấm nghiêm khắc một chút, chứ đâu phải bảo các người chấm đến chết!

Vạn nhất lần này trường Thập Nhất Trung và Thập Tam Trung cố tình chấm điểm rộng rãi, thì cộng gộp cả hai bên, điểm số sẽ bị kéo dãn ra bao nhiêu chứ?

Vừa ấm ức nghĩ vậy trong lòng, Trình Triển Bằng vẫn không thể không đi theo Mạnh Khánh Bưu cùng Trưởng phòng Cao, về phía sân bóng rổ. Môn bóng rổ này, Trình Triển Bằng từ bé đã chẳng hề có hứng thú. So với bóng rổ, ông ta vẫn thích hơn... Khụ! Cầu lông.

Một lát sau đi vào tầng 3 nhà thi đấu tổng hợp, ba người vừa bư��c vào liền nghe thấy tiếng reo hò ầm ĩ như núi đổ biển gầm trong sân bóng.

Trận đấu mới vào hiệp hai, tỉ số đang là 30:30. Giang Sâm đang cầm bóng, cứ "câu giờ" trên sân, nhận bóng là chuyền ngay, đi bộ tại chỗ, chạy chẳng theo vị trí nào, lảng vảng ở ngoài vòng ba điểm. Thậm chí là vậy, lão Khâu vẫn có cách để Giang Sâm vui vẻ.

Hồ Giang Chí vừa tiến đến sát Giang Sâm sau lưng, đưa tay chạm nhẹ vào lưng Giang Sâm.

Chỉ là một cái chạm nhẹ như vậy, giáo viên thể dục đang trực trên sân liền lập tức thổi còi.

"Đù má!" Hồ Giang Chí phát điên lên, "Tao thề là còn chưa chạm vào nó mà!"

"Phòng thủ phạm quy! Phạt hai quả!" Trọng tài chẳng hề lay chuyển.

Lão Khâu, vị trọng tài trưởng này, đứng dưới khán đài, che mặt cười tủm tỉm không ngừng.

Ăn gian kiểu này, đúng là sướng.

La Bắc Không trừng mắt nhìn lão Khâu, nhưng cũng chẳng hề quan trọng, trận đấu trong trường, cứ chơi thôi mà...

Ai còn quan tâm làm gì thắng thua mấy điểm này...

Bất quá Hồ Giang Chí và Trương Vũ Bác và mấy người kia thì lại không giống.

Khi tr��n đấu giằng co đến mức này, trận trước hình như cũng thắng rất chật vật, hoàn toàn nhờ La Bắc Không nỗ lực đột phá ở khu vực giữa sân mới giành được. Trong mắt bọn họ, đây chính là khoảnh khắc làm màu đỉnh cao nhất trong đời họ, gọi tắt là khoảnh khắc "cao bích".

Khoảnh khắc làm màu như vậy, há lại để trọng tài thiên vị phá hỏng được?

"Không công bằng!" Trương Vũ Bác khi Giang Sâm phạt bóng, kích động la lớn vào trọng tài, "Thầy có biết gì về bóng rổ không? Như thế này mà cũng phạm quy sao? Có chạm nhẹ một cái thôi mà! Chỉ chạm nhẹ một cái thôi mà!"

Trọng tài dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngu nhìn Trương Vũ Bác, rất muốn hỏi lại cậu ta, cậu có biết gì về xã hội không?

Nhưng mà loại lời này, chung quy cũng không thể nói ra được.

Hai trận đấu bóng rổ cuối cùng của trường, mục đích không phải để tranh tài, mà là để Giang Sâm vui vẻ.

Loại chuyện này, sao có thể nói cho những cô cậu nhỏ tuổi thiếu kinh nghiệm sống này?

Bọn họ ngây thơ như vậy, nghe những chân tướng này xong, dễ dàng trở nên cực đoan, thậm chí sa vào con đường tội lỗi.

Nhưng những người đã từng lăn lộn trong xã hội, sẽ không nhìn vấn đề một cách cực đoan như vậy.

Đây không phải vấn đề đúng sai, cũng không phải vấn đề đen trắng, mà là quy tắc vận hành vốn dĩ đã là do hình thế con người mà ra.

Nói một cách khác, nếu như Trương Vũ Bác tên ngốc này có năng lực để trường học dồn tất cả tài nguyên về phía cậu ta, trận đấu này, còn sẽ "không công bằng" như vậy sao? Chắc chắn sẽ không, đến lúc đó, Trương Vũ Bác không biết sẽ vui sướng đến mức nào.

Không phải là có công bằng hay không, mà là cậu có đủ bản lĩnh để giành lấy sự công bằng hay không.

Sự công bằng lớn nhất trên đời này, vĩnh viễn phải dựa vào thực lực của bản thân mà giành lấy!

Đạo lý này, đám yếu đuối sẽ chẳng bao giờ hiểu được.

"Bíp bíp bíp! Lỗi kỹ thuật!" Trọng tài trực tiếp thổi còi thêm một lần nữa cho Trương Vũ Bác đang líu lo không ngừng nghỉ.

Giang Sâm rất bất đắc dĩ, đành phải phạt 3 quả. . .

Tính đến lúc này, từ đầu trận đến giờ, cậu ta chưa thực hiện cú ném rổ nào, trong khi ném phạt thì 6 quả đều vào, và ghi được 6 điểm cao.

Còn lại, toàn bộ đều do Hồ Khải, Gấu Sóng cày cuốc cả trận.

Là hậu vệ chính của đội giáo viên, trên sân, vai trò của cậu ta chẳng khác nào Chu Kiệt Luân và Trịnh Tiểu Bân, chỉ làm cảnh mà thôi. Điều này liền khiến các cô bạn lớp 11A7, đầy lòng muốn xem kịch hay, thật sự có chút thất vọng.

"Xoát!", "Xoát!", "Xoát!" Ba lần phạt bóng, đều vững vàng vào rổ.

Từ dưới sân, các cô bạn lớp 11A7 liền một trận reo hò.

"Giang lão sư thật là lợi hại!"

"Giang lão sư, thầy nghiêm túc một chút đi mà!"

"Giang Sâm! Giang Sâm!"

"A, chẳng qua là nhờ trọng tài thiên vị thôi mà, haizz, chán phèo..."

Quý Tiên Tây lắc đầu, miệng thì nói lời khách sáo nhưng lại hậm hực quay lưng bước ra. Khi đi ngang qua Trình Triển Bằng, người chợt đứng thẳng tắp, rất kính cẩn hô lên: "Hiệu trưởng tốt!"

"Ừm, chào em." Trình Triển Bằng mỉm cười gật đầu, rồi nhìn về phía lão Khâu đang cười trộm, trong mắt ông ta, hảo cảm dành cho lão Khâu lại tăng thêm hai phần. Đây mới là người biết làm việc mà, biết cách lĩnh hội tinh thần chỉ đạo của cấp trên và ý nghĩa toàn cục, có đủ khả năng trong phạm vi công việc của mình để chia sẻ gánh lo với lãnh đạo, vì đại cục mà suy nghĩ.

Thích hợp hy sinh một số ít người không thuộc lợi ích cốt lõi, thế này thì tốt quá rồi còn gì!

Chỉ là một trận đấu bóng rổ nội bộ của trường, chỉ cần có thể mang lại tác dụng phục vụ cho toàn cục, thì đó mới là một trận đấu hay!

Về phần kết quả cụ thể, thì có quan trọng gì chứ?

Giữa từng đợt reo hò của các cô gái, Trình Triển Bằng, người vừa liếc mắt đã nhận ra lão Khâu là nhân tài, liền liên tục gật đầu.

Lúc này tỉ số trên sân dần nới rộng, khi hiệp hai trôi qua một nửa, La Bắc Không cũng cảm thấy chẳng còn ý nghĩa gì, liền dứt khoát xuống sân nghỉ ngơi, dự định về tắm rửa, rồi ra quán net tiếp tục luyện 'Hùng Nhân', 'Kỳ Đẹp' và 'Ám Dạ Tinh Linh' – đó mới là chân lý!

Một hậu vệ dẫn bóng khác của đội giáo viên, cũng bắt đầu "chơi cầm chừng" trên sân, nhận được bóng là ném ngay cho Hồ Giang Chí và Trương Vũ Bác – những người đang dốc hết sức trẻ để cống hiến cho trận đấu. Nhất là Trương Vũ Bác, thấy tỉ số dần bị bỏ xa hơn mười điểm, cả người cậu ta không thể chấp nhận được.

Với cậu ta, trận đấu này quan trọng như tính mạng vậy!

"Sâm ca!" Trận đấu tiến vào mười phút cuối cùng, Hồ Khải bỗng dưng nhận được bóng từ đường chuyền ngoài vòng ba điểm, liền tiện tay ném thẳng về phía dưới rổ.

Giang Sâm cảm thấy mình "câu giờ" cũng đã đủ rồi, liền nhanh chóng lấy đà. Giữa những tiếng reo hò kinh ngạc của cả sân, cậu ta nhảy lên thật cao, vượt qua khỏi vành rổ, như bay lên vậy, giữa không trung tiếp nhận bóng, thoạt nhìn cứ như sắp có một cú úp rổ thần sầu.

Nhưng lại tại khoảnh khắc đó, phía sau cậu ta lại đột nhiên lao ra một cái bóng, Trương Vũ Bác ôm chầm lấy Giang Sâm, cố ý kéo giật cơ thể cậu ta lại, khiến cậu ta ngã úp mặt xuống đất. Với tiếng "phịch" nặng nề, làm Giang Sâm đập mạnh xuống sàn nhà!

Toàn trường bỗng chốc hoàn toàn im lặng.

Tất cả mọi người mở to mắt, nhìn cảnh tượng khó tin này trên sân.

Trương Vũ Bác mắt đỏ ngầu, la lớn về bốn phía: "Phạm quy mà! Ông đây phạm quy đấy! Thì sao!"

"Mẹ kiếp...!" Trình Triển Bằng lập tức phát điên, quả thực có ý muốn giết chết Trương Vũ Bác đến nơi.

Nhưng một người khác lại nhanh hơn ông ta một bước.

"Đ*t m*!" La Bắc Không tung một cú đá bay Trương Vũ Bác thẳng vào bức tường sau rổ, rồi đè cậu ta xuống đất mà đánh tới tấp.

"Bíp bíp bíp!" Tiếng còi của trọng tài trên sân vang lên liên hồi.

Tất cả giáo viên ngoài sân, lập tức đều xông đến.

Còn có các cô bạn, các đội viên trên sân, cũng đều vội vàng chạy đến bên cạnh Giang Sâm.

"Giang Sâm!"

"Giang lão sư!"

"Sâm ca, đừng chết mà!"

"Chết tiệt! Trương Vũ Bác tên ngu ngốc đó!"

Cảnh tượng trở nên hỗn loạn tột độ, tiếng kêu hoảng loạn liên tiếp, thậm chí có cả nữ sinh bật khóc. Trình Triển Bằng bị kẹt giữa đám đông, nhìn La Bắc Không đang ra sức đấm Trương Vũ Bác, trong lúc nhất thời, ông ta không biết nên ngăn cản hay là nên giúp đỡ đưa thêm gậy gộc, kìm kẹp gì đó.

Mà sự chú ý của Mạnh Khánh Bưu cùng Trưởng phòng Cao, lại hoàn toàn đặt ở một chỗ khác.

"Cậu ta vừa rồi nhảy cao bao nhiêu?"

"Không cần chạy lấy đà mà cũng nhảy cao đến thế sao?"

"Chỉ chơi bóng rổ thôi mà cũng được à..."

Hai người lẩm bẩm thì thầm, Giang Sâm đang nằm bẹp trên mặt đất vài giây, bỗng nhiên giơ tay lên.

"A! Giang lão sư vẫn còn sống!" Trần Bội Bội kích động hô to.

"Nói nhảm..." Giang Sâm từ dưới đất bò dậy, cảm giác trong miệng có mùi tanh, cậu ta vội vàng sờ mũi, vẫn ổn. Lại sờ sờ mắt, cung lông mày, trán, gương mặt, đầu, tất cả đều hoàn hảo.

Sau đó mới dùng đầu lưỡi liếm nhẹ bên trong môi trên, cảm giác đau nhói, khiến cậu ta nhíu mày ngay lập tức.

"Gương!" Giang Sâm vội vàng hô to.

Hai mươi mấy cô bạn lớp 11A7 đến cổ vũ, liền lập tức lục ra ít nhất ba mươi mấy cái gương.

Giang Sâm tiện tay nhận lấy từ Trịnh Y Điềm, nghiêng trái nghiêng phải xem xét, phát hiện chỉ là phần thịt bên trong môi bị rách một chút, môi trên sưng lên khá đáng kể. Bất quá may mắn chính là, lúc này răng không sao, hai chiếc răng cửa vẫn bám chắc trên nướu, ngay cả dấu hiệu lung lay cũng không có.

"Hô..." Giang Sâm thở phào nhẹ nhõm, nhìn vào gương, tự lẩm bẩm: "Nhờ ta khéo léo né tránh, khuôn mặt tuấn tú này mới được bảo toàn..."

"Tốt! Giang Sâm không có việc gì!"

"Đầu óc vẫn bất bình thường như mọi khi!"

"Giải tán, giải tán!"

Một đám quỷ quái lập tức tản đi.

Lão Khâu và mấy người khác, lúc này cũng cuối cùng kéo được La Bắc Không ra khỏi góc tường, giải cứu Trương Vũ Bác đang bị đánh cho sưng vù như đầu heo.

"Giang Sâm, có sao không?" Trình Triển Bằng vội vàng đi tới.

"Phần thịt bên trong môi bị rách ra, chắc phải đến bệnh viện khâu hai mũi." Giang Sâm hơi bất đắc dĩ nhìn Trình Triển Bằng, môi trên càng lúc càng sưng to như cái lạp xưởng, "Trông tôi có đẹp trai không, có giống Lương Triều Vĩ không?"

Trình Triển Bằng trầm mặc một hồi: "Bình thường thì không giống lắm, bây giờ... thì đúng là có chút giống thật."

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.