(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 26: Sát sinh (hạ)
"Hồ Nhị Bức, cậu nói đúng không?"
Giang Sâm cười nhẹ nhàng nhìn Hồ Giang Chí, đặt ra câu hỏi đầy xảo trá, tầm thường, ác ý, và căm hận, nhưng kỳ lạ thay, lại hoàn toàn hợp lý, như thể việc chỉ thẳng vào mặt Hồ Giang Chí mà mắng cũng là đáng đời vì hắn đã gây sự trước.
Hồ Giang Chí bị hỏi sững sờ hai giây, nhận ra dù trả lời thế nào cũng sai, không khỏi thẹn quá hóa giận, mạnh mẽ vỗ bàn. Trong phòng học yên tĩnh của lớp 12/5, vang lên một tiếng đập bàn, theo sau là câu chửi bới: "Tao là mẹ mày đồ khốn!"
Tiếng gầm lên giận dữ này thậm chí khiến mấy giáo viên đang ngồi trong văn phòng sát vách cũng không khỏi nhìn nhau.
Sử Lệ Lệ, giáo viên Lịch sử, người mà kỳ này không còn giờ dạy nhưng vẫn phải đến ký điểm danh, đặt cuốn tiểu thuyết xuống, liếc nhìn các giáo viên trong phòng, khẽ hỏi: "Lớp nào đang học vậy? Học sinh ồn ào thế này hơi quá rồi đấy chứ?"
Lúc này trong phòng, ngoài Sử Lệ Lệ, chỉ còn tiểu mỹ nữ Trịnh Dung Dung, cô giáo môn Chính trị Trương Tuyết Phân, và Trịnh Hồng, người vừa chạy từ lớp về với vẻ mặt khó coi, cúi gằm.
Trương Tuyết Phân, đang cúi xuống bàn soạn bài, vội vàng phủi sạch trách nhiệm, nói: "Dù sao cũng không phải tôi, hôm nay tôi không có tiết ở lớp 12/5."
Sử Lệ Lệ lại nhìn Trịnh Dung Dung, Trịnh Dung Dung khẽ liếc nhìn Trịnh Hồng. Thấy Trịnh Hồng như đang giận dỗi với học sinh, Sử Lệ Lệ không khỏi khóe miệng hơi nhếch lên, không nói thêm lời nào, lại tiếp tục cầm quyển tiểu thuyết lên.
Con người Trịnh Hồng này, chỉ mới nhận chức được một năm ngắn ngủi, đâu chỉ đơn giản là làm hư hai lớp.
Các đồng nghiệp khác trong văn phòng cũng đã sớm xếp cô vào danh sách những kẻ ngu xuẩn. Nếu không phải vì tính cách điềm tĩnh như Trịnh Dung Dung cũng phải cố ý nhắc đến chuyện Trịnh Hồng mắng Giang Sâm với Trình Triển Bằng thì đã chẳng đến nỗi như vậy.
Cho nên nhiều khi, đừng nói "tường đổ thì mọi người xô". Trên thế giới không có tình yêu vô duyên vô cớ, cũng không có hận thù vô duyên vô cớ. Những người bị xô cũng nên tự vấn lại một chút, vì sao lại có nhiều người xô họ đến vậy, và vì sao bức tường lại sụp nhanh đến thế.
Trong văn phòng khối 12, hoàn toàn yên tĩnh.
Không một ai an ủi Trịnh Hồng, cũng không ai nhắc nhở cô rằng, hiện tại không đi dạy tương đương với bỏ bê công việc.
Mà bỏ bê công việc có tính chất ác liệt, nói không chừng, sẽ bị khai trừ.
Vậy thì, cứ làm ầm lên đi...
Lớp 12/5 càng ầm ĩ càng tốt.
Làm lớn chuyện, Trịnh Hồng sẽ đi, mọi người thật sự đều có chút không muốn nhìn thấy cô trong trường nữa.
...
"Cậu sai!" Trong khi văn phòng khối 12 duy trì sự yên lặng đến khó chịu, thì trong lớp 12/5, tình hình đã căng thẳng đến mức bàn ghế tưởng chừng sắp đổ sập. Giang Sâm đứng trên bục giảng, ngay giây phút Hồ Giang Chí mắng xong, liền lập tức cao giọng đáp lại ba chữ.
Không đợi Hồ Giang Chí kịp phản ứng, khi tất cả mọi người trong lớp còn đang sững sờ trong giây lát, Giang Sâm ngay sau đó lại chững chạc đàng hoàng, như đang giải thích một khái niệm học thuật, nhanh chóng tuôn ra một tràng: "Cậu không thể nào là mẹ tớ được! Cho dù cậu tên là Hồ Nhị Bức, nhưng hai chữ 'bức' trong tên cậu chỉ là giả vờ thôi! Mọi người đều biết, đồ giả vờ thì không phải đồ thật, giống như hải mã không phải ngựa, máy ảnh số không phải gà, bánh pía không có bà xã, bạn học Hồ Nhị Bức là người chứ không phải đồ khốn nạn, chúng ta, những thanh niên văn hóa có chí hướng, sắp được gửi gắm ước mơ vào các trường đại học để tiếp nhận giáo dục bậc cao, không nên phạm loại sai lầm cấp thấp này! Hồ Nhị Bức, cậu có thừa nhận hay không, cậu là người chứ không phải đồ khốn nạn?"
Kiểu mắng liên hoàn, dồn dập, không cho đối phương đường lui mà Giang Sâm luôn nắm quyền chủ động trong tay, căn bản không phải thứ gà mờ như Hồ Giang Chí, kẻ thậm chí chưa từng đi chợ mấy lần có thể ngăn cản. Chưa đầy nửa phút, Hồ Giang Chí lại một lần nữa rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan: nói không được, không nói cũng không xong. Nhưng lần này, Giang Sâm lại không cho hắn cơ hội phản ứng, trực tiếp tự kết thúc mạch lời của mình, lớn tiếng nói: "Cậu đương nhiên là người chứ không phải đồ khốn nạn! Cái này còn phải nghĩ sao? Vấn đề về con người thì thảo luận đến đây thôi, chúng ta vào học đã!"
Giang Sâm dắt mũi cả lớp, cầm thước gõ bảng đen, không cho bất cứ ai cơ hội suy nghĩ.
Hỏi: "Bài số một có cần giảng không?" Hơn năm mươi ánh mắt dưới lớp đều tràn đầy vẻ mơ hồ.
Giang Sâm trực tiếp bỏ qua, lại chỉ vào bài số hai: "Bài này thì sao?"
Dưới lớp tiếp tục im lặng.
"Bài số ba?"
"Bài số bốn?"
"Giảng!" Dưới bục giảng, bỗng nhiên có người hô lớn một tiếng.
Giang Sâm ngước mắt nhìn lên, lại phát hiện là Thiệu Mẫn, bạn cùng phòng đang ra hiệu cho hắn.
"Giảng à, vậy được, vậy thì nói một chút..." Chưa đầy nửa phút, Giang Sâm dễ như trở bàn tay đã làm cho cả lớp xoay như chong chóng, mang dáng vẻ một giáo viên thực thụ, đứng trước bảng đen, gõ bảng đen thừa thắng xông lên: "Đề này độ khó hơi cao một chút, nhưng cũng không đến mức không làm được. Trước hết, hãy nói xem đề bài rốt cuộc có ý gì. Rõ ràng, đây là vấn đề cân bằng lực, đã có các điều kiện như thế này..."
Giang Sâm có lý có cứ, có chương có pháp, cầm thước khoa tay múa chân trên bảng đen, cũng hoàn toàn không cho người khác xen vào. Hắn nói liền một hơi bốn, năm phút đồng hồ, mỗi bước giải đều rành mạch. Vài học sinh ban đầu còn ôm tâm lý hóng chuyện ở dưới lớp, cũng không tự chủ được mà nghiêm túc lắng nghe. Đến cuối cùng, Thiệu Mẫn không khỏi bừng tỉnh: "A, vãi! Hóa ra là thế này!"
"Được rồi, bài này là như vậy đó, đơn giản chỉ là ba yếu tố của lực, vận dụng một chút là ra." Giang Sâm đặt thước xuống.
Lúc này, Trương Vũ Bác dưới lớp thấy Giang Sâm ra vẻ đúng lúc, không khỏi trong l��ng ghen tị, phát ra tiếng là ó chua chát: "À ~ Ba yếu tố của lực, Giang lão sư giảng dễ hiểu ghê, mà đợt kiểm tra đơn nguyên trước được có hơn bốn mươi điểm..."
Giang Sâm lập tức hỏi lại: "Trương Vũ Bác, ba yếu tố của lực là gì?"
Trương Vũ Bác sững sờ, đầu óc lập tức không kịp phản ứng.
Giang Sâm trực tiếp phun ra: "Đồ ngu xuẩn thối tha! Ba yếu tố của lực cũng không biết, còn dám nói bố mày! Muốn nghe thì nghe, không thích nghe thì cút! Mẹ kiếp, ở đây có đầy người muốn nghe tao giảng, không thiếu mày một thằng!"
Trương Vũ Bác vỗ bàn đứng dậy: "Mẹ mày thằng khốn! Mày nói lại lần nữa xem!"
"À." Giang Sâm cười lạnh, "Mày tính là cái gì chứ, Hồ Giang Chí dù sao cũng đang đứng thứ nhất toàn lớp tạm thời, hắn muốn động tay với tao, tao còn bằng lòng phản ứng một chút. Mày mẹ nó mới được mấy điểm mà đòi nói gì thì nói! Mày là cái thá gì chứ?"
"Tao thề..." Trương Vũ Bác đứng dậy liền muốn lao lên phía trước, xem chừng là muốn quyết một trận sống mái với Giang Sâm.
Giang Sâm bỗng nhiên hô lớn một tiếng: "Làm càn! Muốn đánh thì tan học ra ngoài mà một chọi một! Mày mẹ nó không học, người khác cũng không cần học sao?"
Trương Vũ Bác bị Giang Sâm một câu quát lớn đầy khí phách đã chặn họng.
Giang Sâm lập tức quay sang hỏi Thiệu Mẫn: "Thiệu Mẫn, có cần giảng bài số 5 không?"
Thiệu Mẫn bị gọi tên, vô thức liền gật đầu nói: "Giảng, giảng..."
Giang Sâm lại đảo mắt nhìn khắp lớp: "Mọi người thì sao?"
Trong lớp, lác đác vài ba học sinh ngoan ngoãn cũng khẽ gật đầu theo.
Lần này, thanh thế đã có chút rồi.
"Được rồi, tiếp tục giảng bài số 5." Giang Sâm không thèm để ý đến Trương Vũ Bác đang đứng ngớ người ở giữa lớp, xoay người lại, cầm giẻ lau bảng, lau đi đáp án mà hắn đã làm mất nửa giờ trên bảng đen, vừa nói: "Bài này, tôi cảm thấy độ khó cũng ngang ngửa bài lớn trong đề thi cuối kỳ năm nay của chúng ta, nhưng thật ra cũng không khó lắm. Trần Tuấn Kiệt sẽ làm chứ?"
Dưới lớp có một cậu nhóc gầy gò, mắt hơi lồi, cười ha hả nói: "Sẽ ạ, nhưng bài 5 tuần trước em làm không đúng."
"Chắc chắn là chỗ này bị nhầm lượng gia tốc biến đổi rồi phải không? Tôi vừa rồi cũng bị kẹt ở chỗ này. Hay là trước tiên hãy bắt đầu phân tích từ chính đề bài đã..." Giang Sâm ngang nhiên trò chuyện với học sinh dưới lớp.
Trương Vũ Bác bị phơi ra giữa lớp, tiến thoái lưỡng nan, lúng túng đứng đó mấy giây, mới đặt xuống một câu nói cứng rắn, cười lạnh: "Mẹ kiếp, đánh mày bẩn tay bố, mày tan học chờ đấy cho tao."
Giang Sâm nghe vậy, trong thâm tâm thở phào nhẹ nhõm.
Cái tên chó hoang đó, với cái thân hình mét rưỡi và nặng chín mươi cân của hắn, nếu thật sự đánh với Trương Vũ Bác cao hơn mét tám, có thể bị hắn hai đấm đánh chết cũng nên. May mà hắn cá cược đúng, Hồ Hải Vĩ, kẻ đứng đầu danh sách "Hội những thằng con trai đội sổ" của lớp 12/5, mỗi đứa đều chỉ là lũ hèn nhát, vô dụng, chỉ giỏi mồm mép. Chúng căn bản không có cái gan đánh người, miệng phát động chiến tranh cũng chính là giới hạn sức chiến đấu của bọn chúng rồi.
Cái trường làng Thập Bát Trung này đúng là thế.
Học hành thì dở, đánh nhau cũng chẳng xong. Những học sinh như Hồ Giang Chí và Hồ Hải Vĩ, vừa muốn học giỏi, lại vừa muốn thể hiện mình bất hảo một chút. Bản chất chính là cảm thấy như vậy vừa ra vẻ vừa cá tính, cho thấy rõ sự yếu đuối và tính thỏa hiệp của tầng lớp tiểu tư sản thành thị.
Cái loại gà mờ yếu ớt này, chắc chắn không thể đỡ đòn.
Giang Sâm một hơi bình tĩnh lại, sự chú ý cũng hoàn toàn trở lại với đề bài.
Hắn càng giảng càng thuận, mạch suy nghĩ cũng càng ngày càng rõ ràng, dứt khoát lau đi bài số 4 đã giảng xong, rồi bôi bôi vẽ vẽ bên cạnh bài số 5, vạch ra rất nhiều các khái niệm và định lý cùng phương pháp sử dụng mà tối qua hắn đọc sách đã ngộ ra.
Đám gà mờ dưới lớp cũng dần dần nghe đến mê mẩn. Mạch suy nghĩ có hệ thống nhưng lại cực kỳ thích hợp với học sinh mất căn bản của Giang Sâm, quả thực có thể gọi là "cứu tinh của lũ học dốt". Hoàng Mẫn Tiệp, Thiệu Mẫn, thậm chí cả Hoàng Hoàng ở hàng cuối cũng không kìm được mà lôi sách vở ra, bắt đầu ghi chép cẩn thận. Hồ Giang Chí ngồi phía sau, mang nụ cười khinh thường, nhưng nụ cười lại càng ngày càng cứng đờ.
Bài này, tuần trước hắn về nhà tính toán cả buổi mới hiểu rõ, không ngờ Giang Sâm lại còn giỏi hơn cả hắn!
Nhớ lại vụ cá cược trong kỳ thi cuối kỳ, nhịp tim Hồ Giang Chí bắt đầu không hiểu sao có chút tăng tốc. Quay đầu lại thấy Hoàng Hoàng đang chép bài trên bảng, trong lòng nhất thời như đổ cả lọ dấm vào lòng, chua chát nói: "Cái này có gì mà phải chép, chẳng qua cũng chỉ là mấy thứ trong sách thôi mà!"
"Học bừa chút thôi mà..." Hoàng Hoàng bị nói đến ngượng chín mặt, đành phải đặt bút xuống, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt lên bảng đen.
Một lát sau, Giang Sâm cuối cùng cũng giảng xong bài lớn này.
Ít nhất một nửa số người trong lớp đã "À...!" lên một tiếng đầy vẻ hiểu ra.
Giang Sâm vỗ vỗ tay, đi xuống bục giảng, lấy ra chai nước khoáng đã dùng không biết từ bao giờ, uống một ngụm cho thông cổ họng, rồi hỏi: "Vậy thì cũng tạm ổn rồi chứ?"
"Bài số ba!" Một nam sinh ở hàng ghế thứ hai cạnh cửa bên trái phòng học bỗng nhiên hô lớn một tiếng.
Giang Sâm ngước mắt nhìn lên, chính là Chu Kiệt Luân, tiểu đệ tuần trước đã nói muốn chặn hắn.
Tiểu đệ A Luân này, là người trầm tính nhưng kiêu ngạo, hòa hợp với mọi người trong lớp. Thành tích làng nhàng, không nổi trội cũng chẳng bết bát. Thái độ học tập cũng thế, không tốt không xấu, nhưng tính cách phóng khoáng, làm việc nói chuyện đều rất thoải mái.
Theo con mắt nhìn người của Giang Sâm, thằng này trong nhà hoặc là có điều kiện, hoặc là rất có điều kiện, gia đình bình thường căn bản không thể bồi dưỡng ra cái khí chất "tôi học không giỏi nhưng tôi rất vui vẻ, tôi không vấn đề gì, tôi cũng sẵn lòng cố gắng một chút" đó.
Nói cho cùng, sức mạnh ẩn sâu bên trong, là không thể che giấu.
Thằng này, chính là phú nhị đại ẩn mình trong lũ nghèo rớt mồng tơi...
Mà lại rất có khí chất, là kiểu được nuôi dạy hoàn toàn tự do.
"Được! Vậy thì giảng cho bạn học Kiệt Luân một chút!" Giang Sâm đặt chai nước khoáng xuống, cầm lấy cây thước, đi đến trước bảng đen.
Đang định bắt đầu nói, cửa phòng học bỗng nhiên bị đẩy ra.
Trịnh Hồng, người đã ngồi trong văn phòng nửa ngày không ai hỏi thăm, cuối cùng cũng không nhịn được mà quay trở lại.
Nhưng ngay giây phút cô đẩy cửa phòng học ra, khi nhìn thấy bảng đen chằng chịt chữ viết, lại nhìn thấy Giang Sâm chững chạc đàng hoàng đứng trên bục giảng, cô lập tức vội vàng và bất ngờ.
Ngay sau đó, trong mắt cô liên tiếp hiện lên sự xấu hổ, ảo não, tức giận...
Sắc mặt không ngừng biến hóa mấy giây, cô bỗng nhiên nói một câu: "Được thôi! Khỏi cần tôi cũng học được phải không, vậy thì tốt! Tôi cũng lười dạy!" Nói xong, cô mặc kệ sự thật rằng chính cô đã yêu cầu Giang Sâm giảng bài cho cả lớp, liền tức giận đùng đùng, xoay người rời đi. Lúc ra khỏi phòng học, cô còn tiện tay hung hăng đóng sầm cửa, phát ra một tiếng "rầm" thật lớn.
Trong phòng học sát vách, Hạ Hiểu Lâm khẽ cau mày, nhưng vẫn không ra xem.
Giang Sâm nhìn Trịnh Hồng, người đã bị "Triple Kill" đến chết lặng, rời đi, rồi nhìn những bạn học đang ngơ ngác, dứt khoát nói: "Mặc kệ cô ấy, trước tiên giảng xong bài này của A Luân đã, nào, chúng ta tiếp tục..."
Hắn cầm lấy cây thước, rất ung dung tiếp tục khoa tay trên bảng đen.
Những người phía dưới thấy thế, cũng dần dần yên tĩnh trở lại, lắng nghe Giang Sâm giảng bài, một đề mà hầu hết cả lớp đều có thể tiếp thu. Sau đó rất nhanh, càng ngày càng nhiều người, liên tiếp phát ra tiếng "À, à, à", khiến sắc mặt của Hồ Giang Chí và Hồ Hải Vĩ ngày càng khó coi. Hồ Hải Vĩ vốn đã tâm trạng không tốt, lúc này đã nhịn Giang Sâm suốt nửa tiết học, cuối cùng cũng không kìm được, hằm hằm mặt, châm chọc nhìn quanh nói: "Tao thề, bọn mày điên rồi à, cái thằng xấu xí này giảng á mà cũng nghe? Não chúng mày đâu hết rồi?"
Nhưng mà lời vừa thốt ra, chẳng cần Giang Sâm đáp lời, trong lớp đã có một nữ sinh hung hăng phản bác lại: "Nếu mày biết giảng thì mày lên mà giảng! Tao thích nghe thì sao nào?"
Hồ Hải Vĩ thấy lại có nữ sinh mạnh miệng, không khỏi giận tím mặt, đập bàn nói: "Mày cái đồ..."
"Mày mới là đồ tồi tệ!" Cô gái cũng không kém gì nam sinh, mạnh mẽ, chẳng hề sợ hãi, lên tiếng nói: "Mày tự bị Trịnh Hải Vân làm cho mất mặt thì đừng có xả giận lên người tao! Chúng tao học bài thì liên quan gì đến mày! Đồ có bệnh!"
"Đúng đó..."
"Hồ Hải Vĩ, mày quản tốt bản thân đi, đừng ảnh hưởng đến chúng tao được không?"
Lớp trưởng Chu Sở Sở, cùng với rải rác không ít nữ sinh trong lớp, nhao nhao mở miệng.
Hồ Hải Vĩ lại không dám thực sự động thủ, đành trừng mắt nhìn cô nữ sinh đầu têu, sắc mặt vô cùng khó coi nhưng vẫn phải nhịn xuống.
Chỉ có điều, ánh mắt hắn nhìn Giang Sâm lại càng thêm hung ác. Như thể tất cả những chuyện mất mặt hắn gặp phải hôm nay đều là lỗi của Giang Sâm. Nhưng cơn tức này, không xả ra một chút thì không được. Hồ Hải Vĩ nhịn mấy giây, vẫn không kìm được, quay đầu lại, trầm giọng nói với Trương Vũ Bác bên cạnh: "Cái thằng xấu xí kia, bố mày sớm muộn gì cũng cho nó biết tay."
Trương Vũ Bác vội vàng gật đầu, rất tán thành.
Còn đám nữ sinh phía trên, trong lòng chỉ cười khẩy, dành cho hai câu nói đó của hắn ba chữ đánh giá: Toàn chém gió.
...
Trên bục giảng, Giang Sâm rất nhanh giảng xong bài số 3, giảng rất thấu đáo và rõ ràng, cũng khiến những người nghiêm túc lắng nghe cảm thấy rất phục. Có một khoảnh khắc, thậm chí ngay cả Trương Dao Dao ngồi hàng đầu cũng cảm thấy Giang Sâm hình như không tệ đến thế, nhưng ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên, cô vội vàng lắc đầu, tự nhủ mình quả là bị điên rồi. Nói đùa cái gì, Giang Sâm không xấu thì ai xấu?
Giang Sâm đương nhiên cũng sẽ không bị ý nghĩ của Trương Dao Dao ảnh hưởng, chỉ là trong lòng rất cảm khái, việc đốn ngộ này, quả thật đáng sợ. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, sự đốn ngộ của hắn không phải chuyện ngày một ngày hai. Nói đúng ra, từ kiếp trước đến kiếp này, việc hắn và môn Vật lý khắc khẩu cũng không phải chuyện một ngày một bữa. Nhiều năm nghiền ngẫm, cộng thêm một tuần huấn luyện chuyên sâu gần đây, cuối cùng nhờ Linh Tê Chỉ của Lâm Thiểu Húc, hắn mới đả thông hai mạch nhâm đốc, đẩy tan màn sương mù đã bao phủ trong đầu bấy lâu.
Điểm này, rất giống quá trình hắn học Toán học ở kiếp trước – là một học sinh kém môn Vật lý, năm lớp mười, điểm Toán của hắn cũng chỉ khoảng 90 điểm. Đến lớp mười một, từ từ tăng lên khoảng 110 điểm, nhưng chính là không thể đột phá 120 điểm. Cho đến năm lớp 12, nhờ cày đề điên cuồng, hắn mới cuối cùng cũng có cảm giác thông suốt. Chỉ tiếc, cuối cùng vẫn không có thời gian để hiểu rõ rốt cuộc nên dùng phương pháp nào để giải bài cuối cùng trong đề thi đại học – mặc dù các dạng đề có thiên biến vạn hóa, nhưng nhìn chung vẫn có một hướng đi lớn và mạch tư duy tổng quát để bám theo – rốt cuộc khi vào phòng thi, cũng chỉ đạt được 138 điểm.
Trừ 136 điểm các bài cơ bản đúng hoàn toàn, hai điểm cộng thêm đó, Giang Sâm thậm chí còn không nói rõ mình đã đạt được như thế nào. Còn 12 điểm bị bỏ lỡ kia, hắn càng hoàn toàn không hiểu nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...
Tuy nhiên, thành thật mà nói, hắn vẫn rất hài lòng với số điểm này.
Và cũng chính quá trình này đã giúp hắn nhận ra rằng, thật ra trên đời này có rất nhiều chuyện không phải không làm được, mà là liệu bạn có kiên trì đến cùng hay không mà thôi. Chừng nào chưa đến giây phút cuối cùng, tuyệt đối đừng từ bỏ hy vọng.
Từ bỏ hy vọng là thua cuộc, ba giếng... Ái chà!
"A Luân, cậu hiểu chưa?" Giang Sâm cầm thước, gõ gõ bài số 3.
Chu Kiệt Luân cười hắc hắc gật gật đầu.
Giang Sâm lại cầm giẻ lau bảng, nói với cả lớp: "Vậy tôi lau nhé, chúng ta tiếp tục giảng bài số hai?"
Dưới lớp, ít nhất hai phần ba số người hô to: "Tốt!"
Giang Sâm cười nhạt một tiếng. Lúc này bên ngoài cửa lớp, Trịnh Hồng bỗng nhiên lại như người mất hồn, đi rồi lại quay lại, mặt xanh lét đầy lo lắng đi đến bục giảng, cầm quyển sách giáo khoa đặt trên đó, rồi lại không nói một lời mà đi ra ngoài.
Lần này thì cô không đóng cửa, cũng không nói lời nào.
Giang Sâm nhìn Trịnh Hồng, người đã bị "Triple Kill" đến chết lặng, rời đi, ngước mắt nhìn đồng hồ, thấy chỉ còn lại gần 10 phút, vội vàng nói: "Bài số hai, càng đơn giản hơn..."
Giang Sâm viết trên bảng đen. Vì đề mục càng ngày càng đơn giản, những người dưới lớp dần dần có thể hiểu, cũng đều vươn cổ ra.
Thời gian học bù của lũ học dốt đã điểm.
"Thế này nhé, hai lực này, chúng triệt tiêu lẫn nhau, phải không? Sau đó hai lực còn lại này đều hướng lên, cộng vào nhau là ra kết quả rồi phải không?"
"À..."
"Bài số một có muốn giảng không?"
"Giảng! Giảng!"
"Bài này là như thế, tổng cộng chỉ có hai bước..."
Keng keng keng! Chuông tan học đúng giờ vang lên. Vừa đúng lúc này, Trịnh Hồng đang mặt đen sầm, cầm sách giáo khoa đi về phía lớp 12/6, cô giáo Toán Tấm Gia Hảo cũng tình cờ cùng đi theo sau cô ấy.
Hai người cùng đi ngang qua hành lang lớp 12/5 thì nghe thấy trong phòng học vọng ra tiếng Giang Sâm: "Các bạn học gặp lại!"
Cả lớp lập tức đồng thanh hô vang: "Chào thầy!"
Trịnh Hồng, người vừa đi ngang qua cửa lớp học, vô thức quay đầu nhìn vào bên trong. Ánh mắt cô chạm phải cả lớp học sinh, khiến cô ta lập tức tái mặt – Ultra-Kill!
Mà vừa đúng lúc này, cửa lớp 12/6 bên cạnh vừa mở ra, Hạ Hiểu Lâm bước ra. Nghe thấy tiếng tiễn biệt đồng thanh vui vẻ vừa rồi của lớp học, cô còn tưởng Trịnh Hồng hôm nay cuối cùng cũng đã khai sáng, không khỏi vui vẻ reo lên: "Cô Trịnh! Hôm nay lên lớp hiệu quả tốt quá nhỉ?"
Lời khen này chẳng khác nào trực tiếp vạch vết sẹo của Trịnh Hồng, rồi rắc thêm một nắm hạt tiêu vào – Panta-Kill!
Trịnh Hồng, người vốn định đi vào phòng học lớp 12/6, bỗng nhiên ào một tiếng, che miệng, rồi quay đầu chạy ngược lại.
Nhanh như chớp nhảy vọt về văn phòng.
"Cô Trịnh!" Hạ Hiểu Lâm, người định trực tiếp vào phòng học lớp 12/5 để dạy, thấy thế không khỏi vội vàng đuổi theo. Nhưng vừa muốn đi đến cửa văn phòng, Trịnh Hồng lại đột nhiên từ trong văn phòng chạy ra, trong tay còn cầm túi xách, lướt qua trước mặt cô.
Sử Lệ Lệ lập tức từ phía sau đuổi theo ra, sốt ruột hô lớn: "Cô Trịnh! Cô không lên lớp tiết sau sao?"
Trịnh Hồng không để ý chút nào, mặt đầy lê hoa đái vũ, nức nở chạy xuống lầu.
"Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?" Tấm Gia Hảo, người thích hóng chuyện, mặt đầy tò mò chạy đến.
"Trịnh Hồng không biết làm sao..." Hạ Hiểu Lâm vừa nói vừa cùng Sử Lệ Lệ bước nhanh trở lại văn phòng.
Trong văn phòng, bên cửa sổ, Trương Tuyết Phân đã chiếm một vị trí thuận lợi để quan sát.
Hạ Hiểu Lâm, Tấm Gia Hảo và Sử Lệ Lệ cùng vội vàng đến bên cửa sổ, tất cả giáo viên trong văn phòng đồng loạt đưa mắt nhìn ra xa, liền thấy Trịnh Hồng chạy ra khỏi cửa chính tòa nhà lớp học, rồi không ngoảnh đầu lại mà phóng như bay, lao thẳng về phía cổng trường, chớp mắt đã vượt qua tòa nhà hành chính và biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Cô ấy rốt cuộc bị làm sao vậy?" Hạ Hiểu Lâm cuối cùng cũng thu tầm mắt lại, ngơ ngác hỏi mấy người trong văn phòng.
Tất cả mọi người đều biểu thị không biết và lắc đầu.
Chỉ có Sử Lệ Lệ mặt đầy lo lắng nói: "Cô ấy bỏ chạy như vậy, tiết sau lớp 12/6 chẳng phải không có người dạy sao?"
Cả phòng người đưa mắt nhìn nhau.
Trịnh Dung Dung thở dài, bất đắc dĩ đứng lên, thay chồng giải quyết nỗi lo nói: "Tôi đi dạy tiết Hóa học cho lớp họ vậy, dù sao vẫn tốt hơn là không có ai giảng bài. Nhưng chuyện hôm nay, các chị nói xem, liệu tôi có nên nói với Triển Bằng không đây?"
Trong phòng, mọi người nhìn cô tiểu tiên nữ này đang biến tướng khoe khoang một cách rất "Versailles" ở đây, nhao nhao không nhịn được mà lộ ra những nụ c��ời thâm ý, chỉ cần nhìn là hiểu mà không cần nói ra lời.
Trịnh Dung Dung nhìn biểu cảm của các đồng nghiệp, thầm nghĩ trong lòng: "Thôi, không cần nói, tôi hiểu rồi..."
"Ha!" Tấm Gia Hảo không nhịn được bật cười, lại vội vàng bịt miệng, rồi vội vàng nói để chuồn đi: "Tôi đi dạy đây ~" Cô như một làn khói chạy ra khỏi văn phòng. Không khí trong văn phòng khối 12 cũng theo đó tràn ngập sự vui vẻ.
Sau vụ ầm ĩ vừa rồi, cô giáo Mỗ xem như đã vĩnh viễn chết trong lòng mọi người.
Học kỳ sau, có lẽ sẽ rất khó quay trở lại đây nữa.
Bản quyền dịch thuật và chỉnh sửa nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.