“Cái thằng bé đó đi rồi à?”

“Chậc chậc chậc, đúng là nghiệt ngã…”

“Trong huyện bây giờ cũng chẳng biết phải làm sao cho phải…”

Trên đời không có bức tường nào không lọt gió. Tin tức về thân thế của Giang Sâm, từ thành phố chuyển về công an phân cục huyện, rồi từ huyện lan đến đồn công an xã, đã sớm trở thành “bí mật mà ai cũng biết” trong toàn hệ thống công vụ huyện Âu Thuận từ mấy ngày trước.

Giang Sâm không phải con ruột của Giang A Báo.

Tin tức ấy quả thật rất chấn động, nhưng rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra thì lại chẳng ai có thể nói rõ. Chỉ vì chuyện này, riêng vấn đề quê quán của Giang Sâm mà nói, một số việc đã trở nên vô cùng đáng suy ngẫm.

Nếu mẹ của Giang Sâm là nạn nhân bị lừa bán, và Giang A Báo không phải cha ruột của Giang Sâm, vậy điều này có phải đồng nghĩa với việc Giang Sâm chẳng còn liên quan trực tiếp gì đến huyện Âu Thuận nữa không? Huyện nhà khó khăn lắm mới có được một nhân vật có sức ảnh hưởng lớn đến thế, nếu Giang Sâm biết chuyện này, liệu cậu có còn ở lại huyện không? Hơn nữa, nếu sự việc này bị tiết lộ rộng rãi hơn, huyện Âu Thuận sẽ đóng vai trò gì trong làn sóng dư luận ồn ào ấy? E rằng, dù nhìn từ góc độ nào, mọi chuyện cũng sẽ không mấy tốt đẹp.

“Chuyện này làm sao mà giấu nổi chứ… Cả xã có mỗi chừng hai vạn người, nhà ai có chuyện lớn thế này cũng không giấu được, nói chi là đứa bé này. Bây gi�� bao nhiêu con mắt đang đổ dồn vào, không có việc gì người ta cũng sẽ moi móc ra đủ chuyện.”

“Không giấu cũng không được đâu, chuyện này mà bung bét ra thì dư luận xã hội lớn lắm. Sau này người ta nhắc đến huyện mình, phản ứng đầu tiên là lừa bán phụ nữ trẻ em, cả huyện bao nhiêu người, còn mặt mũi nào nữa?”

“Chết tiệt thật! Cả nước bao nhiêu nơi xảy ra chuyện này, sao đến chỗ chúng ta lại phiền phức đến vậy!”

“Thế mới nói, người nổi tiếng mà…”

“Các ông bảo thằng bé này có phải mệnh cứng đặc biệt không, sinh ra đã khắc cha khắc mẹ?”

“Cũng khó nói lắm, số mệnh thằng bé này thật sự không tầm thường. Cha mẹ bình thường tôi e là khó mà hưởng được cái phúc của nó.”

“Khụ!” Ngưu sở trưởng bước đến, ho khan một tiếng.

Mấy tiếng rì rầm bàn tán lập tức im bặt.

Huyện đã ra lệnh, tin tức này phải được giữ kín càng lâu càng tốt. Tốt nhất là giấu cho đến khi Giang Sâm không còn được quan tâm, cả xã hội không chú ý nữa. Lừa bán phụ nữ trẻ em là có tội, còn người mua như Giang A Báo cũng khó thoát khỏi sự trừng phạt! Mẹ Giang Sâm tự sát, dù không liên quan trực tiếp đến hắn, đó cũng là nạn nhân gián tiếp.

Đặc biệt là huyện vừa thay bộ máy lãnh đạo, không thể để cả huyện gánh chịu tiếng xấu từ bên ngoài từ lúc nhận chức cho đến khi về hưu. Thanh danh đã thối, thì việc chiêu thương dẫn tư làm ăn còn thế nào? Kinh tế còn phát triển ra sao? Chỉ tiêu công trạng còn chứng minh thế nào? Chất lượng cuộc sống của hơn 6000 hộ gia đình nộp thuế trong toàn huyện còn đảm bảo được không?

Mọi việc cứ thế chồng chất lên nhau, chuyện của Giang Sâm tuyệt đối không thể để người ngoài biết.

Vì vậy, tình huống mà huyện đang lo lắng nhất hiện nay, lại chính là Giang Sâm tiếp tục giữ vững độ nổi tiếng.

Vạn nhất Giang Sâm vẫn duy trì được danh tiếng lẫy lừng trong ba, năm năm tới, mà thân thế của cậu lại bị những kẻ thích phanh phui chuyện xấu của truyền thông khui ra, thì cái mác “vùng đất lừa bán” đó, rất có thể sẽ thật sự gắn lên đầu huyện Âu Thuận –

Người ngoài sẽ chẳng quan tâm tình huống này là đặc hữu c��a huyện Âu Thuận hay xảy ra khắp nơi trên cả nước. Cũng giống như những tin đồn kỳ lạ về nắp cống Hà Lan hay các tỉnh Đông Bắc. Người bình thường nếu suy nghĩ kỹ thì đều hiểu rõ chuyện như vậy không thể nào chỉ xảy ra ở Hà Lan hay Đông Bắc được. Thế nhưng, chỉ cần mọi người ngồi lại cùng nhau chém gió, thì cái “nhãn hiệu” đó coi như đã đóng đinh rồi.

Đó chính là logic lan truyền của dư luận: nhãn hiệu hóa, đơn giản hóa, rồi hình thành nhận thức cảm tính chung. Nhưng vấn đề là, những địa phương nhỏ, vốn đã khó khăn, lại càng không thể chịu đựng nổi những nhận thức chung như vậy. Bởi vì loại “nhãn hiệu” này thường gây tổn thương trực tiếp nhất cho các địa phương nhỏ.

Người tụ thì tài tụ, người tan thì tài tán. Nếu người bị dọa sợ mà bỏ đi hết, thì còn phát triển được cái gì nữa!

Chính vì thế, những động thái gần đây của huyện mới có vẻ xoắn xuýt đến vậy – bắt giam Giang A Báo thì sợ Giang Sâm vạn nhất đậu đại học xuất sắc, phóng viên sẽ đến làm lớn chuyện; không liên quan gì đến hắn thì s�� Giang A Báo cũng biết chuyện này, lúc đó thì đúng là một quả bom hẹn giờ.

Vậy nên, việc Ngưu sở trưởng sớm nói rõ sự thật cho Giang Sâm, thật ra còn có một tầng ý nghĩa khác.

Đó chính là tin tưởng Giang Sâm ít nhất sẽ không chủ động khơi mào chuyện này ra ngoài, và trong tương lai, khi huyện xử lý Giang A Báo, Giang Sâm có thể phối hợp ăn ý với huyện, giả vờ như không có gì xảy ra, giả vờ như không biết gì cả.

Còn về việc một ngày nào đó Giang Sâm sẽ đi hay ở – một nhân tài như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ rời đi. Dù không có chuyện của Giang A Báo, Giang Sâm cũng không thể mãi thuộc về cái vùng đất nhỏ bé này. Điểm này, dù là huyện hay xã, tất cả mọi người đều hiểu rõ.

Nhưng chỉ cần Giang Sâm có thể mang lại một chút hiệu ứng tuyên truyền tích cực cho huyện Âu Thuận và xã Thanh Dân, chứ không phải tiêu cực, thì huyện và xã cũng đã thật lòng cảm tạ tổ tông tám đời của Giang Sâm rồi. Dù cho hiện tại, mọi người cũng không rõ Giang Sâm rốt cuộc có tổ tông là ai…

“Yên tâm làm việc của mình, giữ mồm giữ miệng, đừng có nói linh tinh với mấy đứa nhỏ trong nhà!”

Ngưu sở trưởng cau mày nhắc nhở.

Sau đó, một đám cảnh sát kỳ cựu trong đồn nhao nhao cam đoan: “Sẽ không đâu ạ! Chúng tôi đâu phải đồ ngốc!”

“Đúng vậy! Vô duyên vô cớ nói mấy chuyện này với bọn trẻ làm gì?”

“Muốn nói thì cũng chỉ nói chuyện thi đại học.”

“Bây giờ cứ lấy Giang Sâm ra làm gương. Thằng con tôi cả ngày kêu ca khó khăn này nọ, tôi bảo khó khăn của mày có bằng Giang Sâm không? Thế là nó tịt ngòi luôn.”

Ngưu sở trưởng nghe xong, trong lòng thở dài.

Giang Sâm à…

Hay là cứ thi được điểm số không cao không thấp thì tốt nhất. Như vậy truyền thông cũng chẳng có gì đáng để đưa tin.

Sớm trở thành người bình thường, tốt cho tất cả mọi người.

Thậm chí, cả Giang A Báo nữa…

Gió núi hoang dã, từ đỉnh cao lao xuống, ào ào rền rĩ chui vào từng khe núi trùng điệp, cuốn đi gần như toàn bộ hơi ấm trên mặt đất. Một chiếc xe cảnh sát cẩn thận lách mình trên con đường quanh co, uốn lượn lưng chừng núi. Dù sau cơn bão năm ngoái, đoạn đường từ thôn Thanh Sơn đến thôn Thập Lý Câu đã được sửa sang vững chắc, nhưng sức mạnh của thiên nhiên vẫn không thể xem thường.

Trên ghế sau xe cảnh sát, Giang A Báo mặc chiếc áo bông dày cộp, toàn thân đeo đầy các loại thẻ bài mua từ thị trấn Âu Thuận. Tay hắn cầm chai rượu thiêu đao tử, vừa lên xe đã bắt đầu uống, khiến cả khoang xe nồng nặc mùi rượu trắng. Hắn nhắm nghiền mắt, toàn thân ấm áp, hoàn toàn không có vẻ phiền não của một kẻ cách ba bữa năm lần vào đồn, cảm giác tháng ngày trôi thật êm đềm.

Xe chạy ra khỏi làng được gần bốn mươi phút, viên cảnh sát trẻ tuổi cầm lái dần cảm thấy choáng váng vì mùi. Anh ta vội hạ kính xe xuống để hít thở không khí. Cửa sổ vừa mở, gió lạnh bên ngoài lập tức ào ạt ùa vào.

Giang A Báo đang uống rượu say sưa, bỗng bị gió lạnh thổi vào, cả người nhất thời không tả xiết được sự co rút. Khoảng hai ba giây sau, cơn đau mới dịu đi, hắn lập tức chửi bới ầm ĩ: “Mẹ kiếp! Ai bảo thằng chó đẻ mày mở cửa sổ! Tao đ* m* mày…!”

Hắn mở nắp chai rượu, định ném vào đầu viên cảnh sát lái xe. May mắn là viên cảnh sát kỳ cựu ngồi bên cạnh hắn phản ứng nhanh, một tay tóm chặt cổ tay Giang A Báo đang cầm chai rượu, nghiêm giọng quát: “Làm gì thế? Không muốn sống à!”

Giang A Báo lại hoàn toàn không coi hai viên cảnh sát ra gì, cũng chẳng ý thức được hành động của mình nguy hiểm đến mức nào. Hắn cứ thế dựa dẫm vào sự liều lĩnh của mình, gào thét càng lúc càng ngang ngược: “Mẹ kiếp! Mày đ* m* mày so với ai mà dám nói chuyện với tao như thế? Ngưu sở trưởng của các người nhìn thấy con trai tao còn chẳng dám quản lão tử! Hai đứa chúng mày thì tính là cái thá gì! Tao đ* m* cho con trai tao làm chết hết chúng mày! Mẹ kiếp!…”

Miệng Giang A Báo nồng nặc mùi rượu, càng kêu gào càng khó nghe.

Đối mặt với một loại người mà đừng nói đến trình độ văn hóa, ngay cả kiến thức cơ bản cũng không có, việc giảng giải đạo lý căn bản là vô ích. Viên cảnh sát kỳ cựu phụ trách giải Giang A Báo trên xe có chút không thể nhịn được nữa, một cùi chỏ ghì chặt cổ Giang A Báo. Giang A Báo ra sức giãy giụa, hai chân đạp mạnh lên ghế sau xe, miệng thì không ngừng gào: “Tao đ* m* mày! Lão tử giết chết mày… giết chết cả nhà…”

Nhưng vì tai biến mạch máu não từ trước, tay trái hắn đến giờ vẫn chưa lành lặn. Hơn nửa năm sau khi xuất viện, hắn vẫn không làm được việc nặng, nên không thể thoát ra. Cứ thế gào thét một lúc, hắn liền nghiêng cổ sang một bên, chai rượu trong tay cũng rơi xuống.

Chai rượu còn lại hơn nửa bình, đổ lênh láng khắp xe, khiến mùi rượu càng thêm nồng nặc. Viên cảnh sát trẻ tuổi lái xe nhìn gương chiếu hậu thấy vẻ mặt đầy lửa giận của cảnh sát kỳ cựu, sợ đến tái mặt, nói chuyện run rẩy: “Lão… Lão Chu, anh giết chết hắn rồi?”

“Ngất rồi.” Viên cảnh sát kỳ cựu mặt đầy vẻ bất lực, quăng Giang A Báo vào chỗ ngồi, “Mẹ kiếp, lớn chuyện rồi lão tử giết chết hắn thật, dựng hiện trường tai nạn giả. Đ* m*! Cái thứ chó chết này, giết chết hắn chỗ nào cũng nên ghi công cho lão tử!”

“Đừng nói bậy…” Viên cảnh sát trẻ tuổi thấy không có chuyện gì lớn xảy ra, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, “Chúng ta cứ coi như là đang vận chuyển súc vật, vận đến nơi là xong, tranh cãi với súc vật làm gì.”

Viên cảnh sát kỳ cựu trầm mặc một lát, rồi nói: “Nóng máu quá thôi.”

Nói đoạn, anh lại vỗ vỗ mặt Giang A Báo.

Đôi mắt Giang A Báo đang nhắm nghiền khẽ động đậy, không biết là giả vờ ngất hay thật sự đã bất tỉnh.

Viên cảnh sát trẻ tuổi dứt khoát mở toang tất cả cửa sổ xe, để gió lạnh thổi chiếc xe lạnh như hầm băng, xua đi mùi rượu nồng nặc. Suốt gần 40 phút sau đó, trong xe không còn một tiếng động. Hai viên cảnh sát chịu đựng cái rét buốt, mũi sắp đóng băng, cuối cùng cũng cắn răng lái xe đến điểm cuối. Tại cổng đồn công an thôn Thập Lý Câu, họ đẩy Giang A Báo ra ngoài như thể kéo một con chó chết.

“Lão Hình!” Lão Chu gọi vào trong phòng.

Lão Hình, người đã trực ở làng lâu năm, vội vã chạy từ phòng trực tầng hai xuống. Trên người ông khoác một chiếc áo khoác quân đội dày cộp, run cầm cập vì lạnh. Nhìn thấy Giang A Báo được hai đồng nghiệp đưa đến, ông không khỏi hỏi: “Thằng chết tiệt này lại làm sao nữa rồi?”

“Trên xe uống rượu chửi bới, lão tử làm nó ngất đi, trước mắt cứ nhốt vào phòng tạm giữ chỗ ông đã.” Lão Chu vừa nói, vừa định vác Giang A Báo vào phòng tạm giữ của đồn công an.

Hình đội trưởng vội vàng hô: “Đừng có!”

Ông đến trước mặt Giang A Báo, nhìn bên trái một chút, nhìn bên phải một chút, trầm giọng nói: “Tôi đi đun một nồi nước sôi, lát nữa đổ thẳng lên đầu hắn, hắn chắc chắn sẽ tỉnh!”

“Không được! Nước sôi không được! Nước sôi sẽ chết người!” Giang A Báo lập tức giật mình tỉnh lại, hoảng hốt kêu ầm lên.

“Đ* m* mày! Giả chết với lão tử à!” Lão Chu lập tức nổi giận, dùng sức đẩy Giang A Báo xuống đất.

Giang A Báo ngồi phịch xuống nền xi măng, nhưng vì mặc quần bông dày cộp giữa mùa đông nên hắn không cảm thấy đau chút nào. Ngược lại, hắn phá lên cười ha hả: “Ha ha ha ha ha! Đồ ngu! Cái này mà lão tử cũng lừa được!”

Lão Chu giơ chân định đạp cho vài cái.

Hình đội trưởng và viên cảnh sát trẻ tuổi vội vàng ngăn lão Chu lại.

“Lão Chu! Thôi đi! Chấp nhặt với hắn làm gì chứ…” Hình đội trưởng vội vàng kêu to, “Đừng để ý đến hắn, đừng để ý đến hắn, giao được người là tốt rồi, cuối năm rồi, đừng kiếm chuyện. A Báo! Mày tự giác một chút! Đi đi! Còn đứng đây cùng phân mà ăn à?”

“Hắc ~ Lão tử đã bảo mày là đồ hèn nhát, mày động vào tao xem nào?!” Giang A Báo đắc chí, lại khiêu khích lão Chu đang bị Hình đội trưởng và viên cảnh sát trẻ tuổi giữ lại một chút, rồi mới đứng dậy, rất vui vẻ chạy về phía cửa hàng tạp hóa đầu thôn.

Trong túi có ba ngàn đồng Giang Sâm cho, nhiều tiền như vậy, không mau tiêu hết, chờ mọc rêu à?

Khi Giang A Báo đã chạy xa, Hình đội trưởng và viên cảnh sát trẻ tuổi mới buông tay lão Chu đang nổi điên ra.

Lão Chu tức giận chửi thề một câu.

Hình đội trưởng lại chẳng hề kinh ngạc, vỗ vai anh ta, thở dài: “Ông ta ấy mà, trước giờ vẫn vậy, rồi sẽ quen thôi.”

Lão Chu vẫn chưa hết bực, buông một câu: “Con hắn lại không phải con ruột hắn.”

“Suỵt! Suỵt suỵt!” Hình đội trưởng biến sắc mặt, vội kéo lão Chu vào trong đồn công an.

Lời này không thể để người trong thôn nghe thấy, nếu không truyền ra ngoài, trời mới biết Giang A Báo lại sẽ làm ra chuyện gì.

Cuối năm, ổn định là trên hết, ổn định là số một!

Ba rưỡi chiều, lão Chu và Hình đội trưởng hoàn tất công việc bàn giao. Lão Hình, người đã trực nửa năm trời trong núi, cuối cùng cũng theo viên cảnh sát trẻ tuổi, ngồi vào chiếc xe nồng nặc mùi rư���u, mang theo tâm trạng tan tầm mà xuống núi.

Trong đồn công an, nhất thời chỉ còn lại lão Chu và một viên hiệp sĩ bắt cướp vừa lên công tác mấy ngày trước.

Cuối năm, mọi thứ trở nên thật lạnh lẽo, vắng vẻ.

“Đội trưởng Chu, nghe nói Giang Sâm không phải con ruột của A Báo phải không?” Viên hiệp sĩ bắt cướp trẻ tuổi, rất hứng thú với mấy tin tức ngoài lề này, “Rốt cuộc là mẹ Giang Sâm cắm sừng A Báo, hay là thế nào ạ?”

Hơn nữa, sâu thẳm trong lòng cậu ta ít nhiều cũng có chút kích động muốn khám phá những “mảng tối” ít người biết đằng sau “người nổi tiếng” – mẹ ruột thì dan díu với người đàn ông khác sinh con, còn người cha trên danh nghĩa lại là nửa điên nửa dại. Trong tình huống không thể tìm ra bất cứ vấn đề gì từ bản thân Giang Sâm, thì việc tìm chút cân bằng tâm lý từ góc độ huyết thống và gia đình cậu ta quả là một cách không tồi.

“Không biết, không rõ được.” Đội trưởng Chu ngâm chén trà nóng, nhấp một ngụm nước ấm cho cơ thể ấm lên, rồi trầm giọng nói: “Nhưng cái thứ chó chết như Giang A Báo, quả thật đ* m* nó không xứng có con cái. Cái thằng chó đẻ đó thì có thể sinh ra cái gì tốt đẹp chứ?”

Viên hiệp sĩ trẻ tuổi gật đầu lia lịa, biểu thị sự đồng tình.

Bên phía làng, Giang A Báo vừa dùng khí thế muốn mua lại cả cửa hàng, mua được một chai rượu trắng và một gói đậu phộng làm mồi từ tiệm tạp hóa đầu thôn. Sau khi về thôn, hắn cũng không về nhà. Căn phòng mà xã cấp cho hắn, hình như hắn cũng chỉ ở vài ngày. Mấy ngày trước vừa về nhà ở mấy hôm, bồn cầu lại bị tắc. Lần này ngay cả chính hắn cũng cảm thấy có chút buồn nôn, cảm giác ở phòng tạm giữ dễ chịu hơn.

Ít nhất mỗi lần đi vệ sinh xong, đều có bạn tù giúp hắn dội nước.

“Mẹ kiếp… Hắt xì!” Giang A Báo đi dạo trong làng, uống rượu, ăn lạc, cảm thấy vừa tự tại vừa tẻ nhạt. Bất tri bất giác, hắn đi đến cái hồ nước giữa làng được sửa thành giếng.

Sau cơn bão năm ngoái, toàn bộ ngôi làng được sửa sang lại, trông khác hẳn so với những gì hắn vẫn nhớ.

Không chỉ có thêm một đồn công an, một trường học được dựng lên, mà c��n có rất nhiều căn nhà gạch mới.

Ngay cả cái ao trước mắt này, cũng được lắp hàng rào. Các bà già trong làng bây giờ cũng dùng nước máy giặt giũ ở nhà, không còn tụ tập bên ao, chổng mông gõ gõ đập đập nữa, trông thật vô vị.

Không như bình thường, hắn đứng bên cạnh có thể ngắm hàng giờ.

Vì vậy, hắn nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy trước kia tốt hơn, khắp nơi đều là nhà gỗ rách nát, nhấc chân lên là có thể đá đổ. Chỉ là khi đó hắn ở làng còn không dám to gan như vậy, nhìn trộm vợ người khác cũng chỉ là nhìn chằm chằm vào ngực người ta một cách thô tục, chứ thật sự muốn đêm khuya khoắt đá cửa xông vào thì tuyệt đối không dám.

Mà bây giờ thì sao, hắn có gan rồi, nhưng cục diện trong làng lại không còn như xưa.

Hơn nửa số người trong thôn đều đã chuyển vào khu tập thể mới phía sau thôn. Khu tập thể bây giờ có bảo vệ, cửa cũng không đá được, hắn dù có ý nghĩ đó cũng không thể thực hiện. Còn những người ở lại làng không đi, thì đa số trong nhà lại không có phụ nữ trẻ tuổi.

Đồ chó hoang chính phủ! Sớm mu��n gì cũng để con trai tao giết chết hết bọn mày!

Giang A Báo thầm chửi rủa trong lòng.

Sau khi đã nếm trải mùi vị phụ nữ trong mấy quán đèn mờ ở thị trấn, khẩu vị của hắn bây giờ cũng trở nên kén chọn. Hắn chỉ muốn tìm những cô gái khoảng hai, ba mươi tuổi, trông trắng trẻo mềm mại. Dù sao con trai hắn bây giờ cũng làm “quan lớn”, hắn làm người cũng phải có chút “truy cầu” hơn.

Những người không đủ trắng trẻo, tươi tắn hắn không còn muốn chạm vào nữa. Thậm chí, khi nhớ lại dáng vẻ của mẹ Giang Sâm ngày xưa, Giang A Báo thoáng nhớ, lúc mẹ Giang Sâm mới về, cũng chỉ là một cô bé mười mấy tuổi tóc vàng hoe, chẳng có gì đặc biệt. Sau này bụng lớn, sinh Giang Sâm, thì lại có chút thú vị hơn, tiếc là chưa được mấy năm, bà đã nhảy giếng tự sát.

“Ôi…” Giang A Báo yếu ớt thở dài.

Đây là người mà cha hắn đã dành dụm được 1500 đồng tiền lớn để mua về đấy!

Vậy mà chỉ dùng được hai, ba năm đã mất, thật đáng tiếc…

May mắn là sinh được một đứa con trai, cũng còn có chút tác dụng.

Hắn sờ vào cọc tiền trong túi, khóe miệng lại nở một nụ cười mãn nguyện.

“Mẹ!” Một tiếng kêu kinh hãi, hoảng sợ bất chợt kéo Giang A Báo ra khỏi dòng hồi ức.

Một đôi mẹ con trong làng, vừa đi khám bệnh ở trạm xá về, đi lướt qua Giang A Báo. Cô bé khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, nhìn thấy Giang A Báo có vẻ rất sợ hãi. Giang A Báo mắt hơi sáng lên, khiến hai mẹ con hoảng hốt, vội vàng chạy vào căn nhà gỗ bên cạnh.

“Ấy… Chạy gì chứ?” Giang A Báo lập tức đuổi theo.

Rầm! Cánh cửa nhà gỗ đóng sầm lại, chặn Giang A Báo ở bên ngoài.

“Mẹ kiếp! Mở cửa ra!” Giang A Báo hung hăng đấm thêm vài phát vào cánh cửa, sau đó ghé mặt sát vào khe cửa, hy vọng có thể nhìn thấy chút gì bên trong.

Có người đi ngang qua, nhưng không dám nói gì với hắn, nhiều nhất chỉ liếc nhìn một cái rồi vội vã rời đi.

Giang A Báo đấm một lúc, cảm thấy tay trái có chút không giữ được chai rượu, tay phải lại đấm đến phát đau, lúc này mới bực bội bỏ cuộc, đạp một cái vào cánh cửa rồi quay người bỏ đi.

Trong phòng, hai mẹ con sợ đến chết khiếp, ôm chầm lấy nhau, mãi nửa ngày sau mới dám lên tiếng.

Nửa năm qua, Giang A Báo càng ngày càng ngang ngược trong làng. Trước đây, hắn bị bắt vào đồn rồi thả ra, ít nhất cũng còn biết ngoan ngoãn được vài ngày. Nhưng bây giờ, Giang A Báo nghiễm nhiên đã coi đồn công an như nhà riêng, ra ngoài là lại gây sự. Hắn không chỉ dám ngang nhiên vào nhà vệ sinh nữ công cộng trong thôn ngắm cảnh, mà thậm chí dần dần còn có gan động chạm đến tất cả phụ nữ trong làng ngay giữa ban ngày ban mặt.

Chỉ có một lần, hắn đi theo một phụ nữ đến chợ bán thức ăn phía sau làng, bị những người buôn bán ở đó đánh cho một trận tơi bời, hắn mới hơi ngoan ngoãn hơn một chút, bởi vì những người bán hàng kiếm sống ấy, họ thật sự dám ra tay tàn độc với hắn.

“Mẹ, hắn đi rồi à…?” Cô bé trong phòng, sợ hãi run lẩy bẩy.

Người phụ nữ ôm lấy con, một lúc lâu sau, trái tim đang treo ngược lên cổ họng mới chịu hạ xuống.

Cái Giang A Báo này đâu phải con người, rõ ràng là súc vật.

Phải chi nó thật sự là súc vật, thì còn dễ xử lý, mọi người cùng nhau xúm lại, đánh chết là xong.

Người trong thôn không nghĩ được nhiều đến thế, đối với Giang A Báo thì chịu bó tay. Trong lòng họ oán hận rất lớn, nhưng lại không dám nói ra, bởi vì cảnh sát dù có thiên vị Giang A Báo đến mấy, họ, những người dân sống trong thôn, bây giờ cũng chỉ có thể dựa vào những người cảnh sát trong đồn để đảm bảo an toàn cho bản thân. Chỉ là, bao gồm cả hai mẹ con trong căn phòng này, dân làng Thập Lý Câu vẫn không hiểu, tại sao không thể xử bắn Giang A Báo? Hắn hư hỏng đến mức ấy, ngay cả con trai hắn, đó cũng là người suýt chút nữa bị hắn đánh chết cơ mà? Những năm trước Giang Sâm phải trốn đông trốn tây trong làng, người phụ nữ trong nhà này vẫn còn nhớ rõ mồn một!

Vì sao thằng con “làm lãnh đạo” của hắn, sau khi làm lãnh đạo lại bỏ qua chuyện cũ của Giang A Báo rồi?

“Mẹ, sao chúng ta không chuyển đến mấy căn lầu kia mà ở…” Cô bé khóc sụt sùi, “Chuyển vào lầu, hắn cũng không dám theo vào, sao nhà mình không được phân nhà lầu nhỏ ạ?”

Bởi vì đàn ông trong nhà không biết dùng người mà!

Người phụ nữ nghe l���i con gái, trong lòng vừa hận đến nghiến răng.

Sau cơn bão năm ngoái, chính phủ đã yêu cầu người dân chuyển đến những căn nhà lầu mới phía sau núi. Nhưng chồng cô không hiểu sao lại cứng đầu, chết sống không chịu. Năm ngoái, người đàn ông ngu xuẩn đó gặp tai nạn ở công trường bên ngoài rồi mất. Ông chủ thầu mang về ba ngàn đồng, nói là tiền bồi thường. Cô không học hành, ngay cả làng cũng không ra khỏi, chỉ có thể cắn răng nuốt cái kết quả này.

Sau khi người đàn ông chết, cô cùng rất nhiều người dân thôn hối hận khác, đã đến ủy ban thôn xin nhà ở. Nhưng ủy ban thôn cũng không có cách nào. Số lượng nhà ở phía sau núi chỉ có bấy nhiêu. Người ta nói, trừ phi có người chuyển hộ khẩu ra ngoài, chuyển đến xã, thì căn nhà trống mới có thể bốc thăm để quyết định. Hiện tại trong thôn vẫn còn khoảng 200 hộ gia đình ở nhà gỗ. Coi như mỗi năm trống được một căn nhà, nếu vận may không tốt, thì phải bốc thăm đến 200 năm! Vậy thì bốc thăm làm cái gì nữa!

“Hỏi bố mày ấy!” Người phụ nữ có chút tức giận, buông con gái ra, quay người đi vào bếp tối nấu cơm.

Cô bé nước mắt lưng tròng, mím môi, lòng đầy uể oải.

Nàng đương nhiên biết mẹ nói nhảm, thế nhưng nàng căn bản không biết nên phản bác thế nào.

Nàng bây giờ đang học cấp hai ở trường cấp hai của xã. Vì nhà không có tiền, ngay cả dầu gội trong suốt dùng khi tắm cũng bị bạn học trêu chọc. Còn những người bạn nữ của nàng, cũng đặc biệt sùng bái Giang Sâm. Tuy nhiên, vì ở cùng thôn, nàng thường xuyên bị bạn học hỏi về Giang Sâm. Chỉ là, đối với Giang Sâm, nàng dường như cũng hoàn toàn không có bất kỳ ấn tượng nào. Khi nàng bắt đầu biết chuyện, Giang Sâm đã đi học cấp hai ở xã, sau này khi nàng lên xã học, Giang Sâm cũng đã đi thành phố học cấp ba.

Mỗi lần Giang Sâm trở về, đều vội vàng đến, vội vàng đi, nàng một lần cũng chưa từng gặp mặt. Mặc dù cùng ở trong một ngôi làng, nhưng nàng vẫn luôn không biết Giang Sâm trông như thế nào. Chỉ nghe nói Giang Sâm học rất giỏi, thế nhưng thì sao chứ?

Lớp trưởng lớp nàng, học cũng rất tốt mà!

Nàng đương nhiên không đủ tiền mua những cuốn sách Giang Sâm viết, không biết Giang Sâm rốt cuộc đã viết những gì mà lại khiến các bạn học say mê đến vậy. Nhưng bây giờ, nàng thật sự chỉ muốn cho những người bạn học kia nhìn xem, cha ruột của Giang Sâm rốt cuộc là loại người gì.

Một người như vậy, có gì đáng để sùng bái chứ?

Giang Sâm có lợi hại đến mấy, thì với người trong thôn, cũng chẳng có chút quan hệ nào.

— Trừ cái trường tiểu học Quân Hy Vọng năm 2022 kia.

Nhưng khi trường tiểu học Quân Hy Vọng năm 2022 hoàn thành, nàng đã học đến lớp sáu ở trường tiểu học xã rồi.

Hơn nữa hiện tại, tầng ba của ngôi trường tiểu học kia đã bị thôn lấy ra làm kho chứa đồ.

Sau khi thôn xây xong đường, lũ trẻ lớp năm, lớp sáu bây giờ mỗi ngày đều dậy từ năm giờ sáng, ngồi xe buýt miễn phí của thôn đi đến xã học. Chỉ có những đứa trẻ cấp thấp mới còn ở lại làng học tiểu học.

Nhớ lại điều này, cô bé không khỏi nhớ đến cảnh ngày xưa bố đưa nàng đi học.

Thật nhớ bố…

Cổ họng nàng khẽ động, nước mắt liền lặng lẽ chảy dài.

Trong bếp, lúc này lại vọng đến tiếng mẹ gọi: “Ấy! Lại đây đãi hộ mẹ nắm gạo!”

Cô bé vội vàng lau nước mắt, chạy tới.

Bốn giờ chiều hơn, trong núi không có hoạt động giải trí gì, các hộ gia đình sớm đã bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Khói bếp chậm rãi bay lên, trong không khí lạnh lẽo, dần dần có một tia hơi ấm từ khói lửa nhân gian.

Rất nhanh, trời tối sầm lúc nào không hay.

Đồn công an làng, trạm y tế, tiệm tạp hóa, bưu điện, thậm chí nhà vệ sinh công cộng, tất cả đều bật đèn.

Trong ngôi làng bé xíu, vài ngọn đèn đường thắp sáng, thêm không ít sinh khí cho màn đêm trong núi. Những căn nhà lầu hiện đại, hơn hai mươi căn, phía sau núi càng khiến vùng hẻo lánh này mang một vài phần khí chất của thị trấn.

Cái chợ nông sản được dựng bằng mái tôn, các sạp hàng cũng đã dọn dẹp xong.

Buổi sáng và buổi chiều có hai nhóm người từ xã đến, thu mua hàng tấn sản vật rừng núi có giá trị ở đây. Những người dân thôn kiếm được tiền, buổi tối phải về nhà ăn mừng thật vui vẻ. Ai chưa kiếm được cũng đừng vội, sắp đến Tết rồi. Hai ba ngày trước Tết mới là thời điểm náo nhiệt nhất trong năm ở đây. Năm ngoái cũng vậy, họ có kinh nghiệm, cũng có lòng tin.

Một số thanh niên đã nhìn thấy thế giới bên ngoài, thậm chí đã tính toán trong đầu: hay là tự mình mở một cửa hàng ở xã, giá thấp thu mua đồ trong núi, rồi bán ra ngoài với giá cao hơn một chút, giống như ông chủ tiệm tạp hóa kia, mỗi ngày lái xe tải nhỏ, chở cả xe cả xe hàng ra ngoài. Mỗi chuyến trừ đi tiền xăng, dù chỉ kiếm được 100 đồng, thì một tháng cũng có tròn 3.000 đồng. Huống chi, một xe hàng, e rằng còn hơn 100 đồng. Có lẽ được 150, 200 đồng?

Cuộc sống trong núi, bất tri bất giác, đã thay đổi.

Còn những người không dám ra ngoài, vẫn có thể ở lại núi để trồng trọt. Lương thực được hợp tác xã trong thôn thu mua và tiêu thụ thống nhất, mua vào giá cao, bán ra giá thấp. Lương thực tự trồng, tự ăn, mỗi năm còn có thể để dành được vài trăm đồng.

Sau cơn bão năm 2005, thôn Thập Lý Câu thật sự đã bắt đầu tỏa ra một sinh khí khác.

Tai họa duy nhất còn sót lại trong làng, chỉ là một Giang A Báo…

Thật thà, thật thà, thật thà, thật thà… (câu này có vẻ là lỗi lặp tự động, cần xử lý) -> Thực sự đáng lo…

Khi trời đã tối hẳn, Giang A Báo, uống đến mức ngay cả lưỡi cũng sắp xoay không nổi, vẫn mắt say lờ đờ, lảo đảo đi trở về trước căn nhà gỗ nhỏ bên đường cạnh ao lớn. Trời rất lạnh, uống nhiều rượu, huyết áp đã tăng vọt lên đến 180, hắn hoàn toàn không biết vận rủi đã lặng lẽ giáng lâm. Hắn cảm thấy dưới chân lảo đảo, nhưng chỉ nghĩ là hơi say quá, đứng không vững.

Giang A Báo khúc khích cười dâm, đi đến trước gian nhà gỗ đó, giơ chai rượu lên, phanh phanh phanh đập mấy lần vào cửa nhà người phụ nữ góa bụa, gào lên: “Tao đ*! Tao đ* mẹ mày! Mở cửa ra! Cha mày về rồi! Đêm nay tao đ* chết hai mẹ con mày… Ọe ~”

Một ngụm rượu trào ngược lên, Giang A Báo không kịp phòng bị. Hắn đột nhiên cảm thấy thế giới trước mắt quay cuồng, dưới chân đứng không vững. Rượu trong miệng trào ra, lại bất ngờ tắc nghẽn khí quản, ngay cả thở cũng không được. Giang A Báo hoảng hốt ném chai rượu, chỉ nghe “phịch” một ti��ng, chai rượu rơi vỡ tan tành trước cửa nhà gỗ, thủy tinh văng tứ tung. Sau đó, hắn hoảng loạn xoay người, lảo đảo, liền ngã nhào xuống cạnh hồ nước. Thân thể lật về phía trước một cái, tay phải vội vàng nắm chặt lan can, thế nhưng vì không có tay trái hỗ trợ, cả người vẫn thuận thế lộn một vòng, “xoạt” một tiếng, liền rơi tõm xuống ao.

“Mẹ!” Cô bé trong phòng đẩy cửa ra, nhìn thấy Giang A Báo rơi xuống nước, kinh hãi kêu to.

Người phụ nữ kia chạy theo ra, nhìn thấy Giang A Báo đang quẫy đạp trong nước, do dự một chút, rồi lại bịt miệng cô bé, vội vàng kéo nàng vào nhà, mắt hiện lên một tia sáng: “Đừng kêu! Đừng kêu! Hắn không còn nữa, chúng ta liền có nhà mới để ở!”

Dưới ánh đèn lờ mờ của căn phòng, cô bé sợ hãi nhìn mẹ mình.

Đợi thêm khoảng nửa phút, ngoài phòng bỗng nhiên vang lên tiếng còi cảnh sát.

“Rơi xuống nước!”

“Có người rơi xuống nước!”

Ngồi ở tầng hai đồn công an loay hoay với ống nhòm, lão Chu nhìn thấy Giang A Báo rơi xuống nước, không kịp nghĩ nhiều, lập tức nhanh chóng chạy đến từ mấy trăm mét xa. Anh cởi chiếc áo khoác dày cộp trên người, “tùm” một tiếng liền nhảy xuống nước.

Nhưng nước trong ao đó thật sự quá lạnh, lão Chu vừa nhảy xuống đã suýt chút nữa đông cứng. Còn quần áo trên người Giang A Báo, lúc này quả thật quá dày quá nặng, đặc biệt sau khi ngấm nước, càng nặng như hàng trăm cân.

Bốn phía hồ nước, rất nhanh vây đầy người xem trò vui. Chỉ có hai đứa trẻ con, cầm gậy trúc, loạn xạ chọc vào nước, suýt chút nữa khiến lão Chu cũng bị vạ lây. Trong tiếng ồn ào hỗn loạn, một viên hiệp sĩ bắt cướp khác trong đồn công an cuối cùng cũng thúc ngựa chạy đến, hô to một tiếng: “Tránh hết ra!” Rồi ném một cái lưới lớn xuống. Cái lưới lớn bao lấy lão Chu và Giang A Báo. Sau đó, mười mấy người thở hổn hển gắng sức nửa ngày, mới cuối cùng cũng vớt được hai người từ dưới nước lên.

Túi lưới mở ra, lão Chu nhổ ngụm nước, lắc lắc đầu, lập tức loạng choạng đứng dậy, khản cổ họng, hét lớn về phía đám đông: “Bác sĩ! Mau gọi bác sĩ!”

“Dạ! Có mặt!” Giữa đám đông, bác sĩ Cao của trạm y tế run rẩy đi tới.

Lão Chu kéo anh ta lại, chỉ vào Giang A Báo đang nằm trên mặt đất, hét to: “Nhanh! Nhanh! Hô hấp nhân tạo!”

“Tôi á?” Bác sĩ Cao mặt đầy kinh ngạc.

Lão Chu bạo tợn gầm thét: “Không lẽ lại là lão tử sao?”

“Không phải…” Bác sĩ Cao nhìn khuôn mặt Giang A Báo, mặt đầy kháng cự.

Lão Chu lại trực tiếp ấn anh ta xuống, quát: “Là bác sĩ thì chăm sóc người bị thương, cứu người! Nhanh lên!”

“Tôi…” Bác sĩ Cao sắp khóc, chỉ có thể ngồi xổm bên cạnh Giang A Báo, banh miệng hắn ra. Sau đó từ từ cúi xuống, vừa ngửi thấy mùi trong miệng Giang A Báo, lập tức buồn nôn, nghiêng đầu sang một bên nôn thốc nôn tháo, “Ọe ~”

“Mẹ kiếp! Đồ vô dụng!” Lão Chu một tay kéo bác sĩ Cao ra, tự mình ngồi xổm bên Giang A Báo, dùng những động tác cực kỳ thành thạo, móc vật cản trong miệng Giang A Báo ra. Sau đó đối miệng hắn, liền bắt đầu điên cuồng thổi hơi, ép ngực.

Hồi sức tim phổi thật ra là một việc cực kỳ tốn sức.

Mà dáng vẻ của Giang A Báo, xem ra cũng không giống như còn có thể sống.

Lão Chu lại như phát điên, bảy, tám phút vẫn không ngừng nghỉ. Giữa đêm đông, toàn thân ướt sũng, lại vẫn kiên trì.

Tại đó, hàng chục người dân thôn Thập Lý Câu, ánh mắt phức tạp nhìn lão Chu.

Rất muốn khuyên lão Chu dừng tay, nhưng cuối cùng không cách nào mở miệng.

Trong căn nhà gỗ phía sau đám đông, đôi mẹ con kia cũng bước ra, thần sắc xoắn xuýt nhìn cảnh tượng trước mắt.

Gió núi lạnh buốt, ào ào cuốn qua mặt đất.

Đột nhiên, Giang A Báo, suốt nửa ngày không có động tĩnh, bật ra một tiếng ho khan. Sau đó, một tay đẩy lão Chu ra, xoay người một cái, liền bắt đầu cố gắng thở, phát ra âm thanh như tiếng ống bễ mục nát.

“Rống ~ rống ~ rống ~!”

Lão Chu mệt mỏi mồ hôi nhễ nhại, ngồi liệt ra một bên.

Những người xung quanh, trong mắt đều không tự chủ được, lộ ra vẻ thất vọng.

“Lão Chu…” Viên hiệp sĩ trẻ tuổi kéo Chu cảnh quan đứng dậy từ dưới đất, muốn nói gì đó, nhưng lại không thể thốt nên lời. Buổi sáng người nói muốn giết chết Giang A Báo là anh, bây giờ liều mình cứu giúp người lại cũng là anh.

Cảnh sát nhân dân mà…

“Khụ! Khụ khụ!” Giang A Báo đang nằm sấp dưới đất thở hổn hển, đột nhiên lại ho khan.

Nhưng nghe tiếng, dường như ho ra có chút không bình thường.

Viên hiệp sĩ trẻ tuổi cúi đầu xem xét, kinh hãi kêu lên: “Hắn đang thổ huyết!”

“Rống ~ rống! Khụ khụ khụ!” Giang A Báo đột nhiên nắm chặt chân viên hiệp sĩ trẻ tuổi, ngẩng đầu lên, mặt mũi tím bầm, từng ngụm từng ngụm máu phun ra ngoài. Hơn nữa càng nôn càng nhiều, dưới ánh đèn yếu ớt, khuôn mặt đó trông như một ác quỷ bò về từ địa ngục.

“Bác sĩ! Cứu người!” Viên hiệp sĩ bắt cướp sợ đến run rẩy, một cước đá Giang A Báo ra.

Bác sĩ Cao lại đã sớm hoảng loạn, hô lớn: “Tôi… Tôi không biết!”

Lúc này giữa đám đông, bỗng vang lên một giọng nói.

“Xuất huyết dạ dày!”

Mã Người Thọt đi tới, quay đầu nhìn về phía căn nhà gỗ bên cạnh, “Vừa mới phẫu thuật dạ dày xong, lẽ ra phải kiêng rượu nửa năm sau phẫu thuật. Lại thêm thời tiết lạnh, huyết áp tăng cao, nôn ra như thế này, chắc hẳn tám phần là vỡ tĩnh mạch phình vị dạ dày. Đưa đến bệnh viện cấp cứu đi, nhanh tay lên, nói không chừng còn cứu được.”

Nói xong trực tiếp quay đầu bước đi.

Lão Chu sững người hai giây, quay đầu hỏi bác sĩ Cao: “Mẹ kiếp! Bây giờ mà đi về, xe cũng không có! Có cái gì có thể khẩn cấp hơn không?”

Bác sĩ Cao lắc đầu.

“Mẹ kiếp đồ vô dụng! Muốn mày có ích gì!” Lão Chu mắng một câu, quay đầu liền hét to với viên hiệp sĩ bắt cướp, “Nhanh! Gọi xe cấp cứu!”

“Dạ… Được!”

Trong màn đêm đen kịt, viên hiệp sĩ trẻ tuổi vội vã chạy về đồn công an, trên đường cũng vì đường trơn mà ngã hai lần. Nhưng không kịp lo lắng gì, anh đứng dậy liền lập tức tiếp tục chạy, chạy về đến văn phòng, cầm điện thoại lên, hai bàn tay bị trầy da đều đang run rẩy.

“Alo, tôi… thôn Thập Lý Câu! Sắp có người chết! Gọi xe! Gọi xe! Giang A Báo thổ huyết!”

Đầu dây bên kia điện thoại, lập tức một trận rối loạn.

Viên hiệp sĩ trẻ tuổi cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.

Cùng lúc đó, bên bờ hồ, lão Chu xin một điếu thuốc từ người dân thôn nghèo khổ, châm lửa đưa lên miệng, thật dài th�� ra một hơi. Sau đó, đầu điếu thuốc dựng thẳng lên, đặt bên cạnh Giang A Báo.

Đôi mắt Giang A Báo, nhìn chằm chằm ngọn lửa lập lòe trong đêm tối, miệng đầy máu, cũng không còn nửa tiếng ho khan.

Một trận gió đêm thổi tới, làm đổ làn khói từ điếu thuốc.

Lão Chu khẽ vươn tay, khép mí mắt Giang A Báo lại, sau đó đứng dậy, đã thấy viên hiệp sĩ trẻ tuổi kia, vội vàng chạy về, phấn khởi hô: “Xe sắp tới ngay rồi!”

“Thôi không cần nữa.” Lão Chu lắc đầu, “Đêm nay cậu vất vả một chút, viết xong báo cáo này trước, tôi về tắm rửa đây. Mẹ kiếp, mệt chết lão tử…”

Viên hiệp sĩ trẻ tuổi nghe vậy, cúi đầu nhìn Giang A Báo, qua hai giây, mới giật mình run rẩy dữ dội.

Mẹ kiếp! Thật đáng sợ!

Tác phẩm này là bản dịch độc quyền, thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.