(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 45: Lẫn nhau bị mất
"Không cần quản bên ngoài, chúng ta tiếp tục..." Tiếng Trương Dao Dao ầm ĩ trong phòng làm việc đến long trời lở đất, vậy mà Trương Gia Giai cái đồ không có lương tâm này lại chỉ đóng cửa rồi thôi, hoàn toàn không có chút ý thức trách nhiệm nào với cô học trò.
Giang Sâm nhìn phản ứng vô tình của Trương Gia Giai, trong lòng không khỏi thầm kêu một tiếng "Thật tuyệt!", rồi thư thái nghe liền hai tiết số học. Trong mười phút giải lao, Trương Gia Giai thậm chí không mở cửa, cứ thế mà giảng bài. Đến khi cô giảng xong bài toán lớn cuối cùng, Giang Sâm đang tập trung nghe giảng mới sực nhớ ra: "Chết tiệt, Trương Dao Dao hình như vẫn chưa trở lại, chẳng lẽ cô ta đã thắt cổ trong phòng làm việc rồi ư?".
Vừa nghĩ đến điều đó với vẻ lo lắng và bất an, tiếng chuông tan học vừa vang lên, ngay lập tức cánh cửa phòng học lớp 5 ban cao nhất đồng loạt mở ra. Giang Sâm vội vàng chen chúc theo đám bạn học đã nhịn hai tiết học mà ùa ra khỏi phòng, nhanh chóng phóng đến nhà vệ sinh.
Từng dòng người tấp nập vội vã bước qua hành lang.
Khi đi ngang qua cửa phòng làm việc, Giang Sâm cũng như nhiều người khác, tiện đường ghé mắt nhìn vào. Trong văn phòng chỉ có vài ba giáo viên ngồi rải rác, còn Trương Dao Dao thì đang ngồi ở vị trí của Trương Gia Giai, quay lưng ra phía ngoài, bất động.
Thiệu Mẫn khẽ thì thầm khi lướt qua bên cạnh Giang Sâm: "Sâm ca, bạn gái cậu hình như chết cứng trong đó rồi."
"Đúng vậy!" Giang Sâm thản nhiên đáp lời, "Lần này là đúng kiểu 'nhân quỷ tình chưa dứt' đây."
Một vài kẻ phụ họa ngốc nghếch bên cạnh nghe thấy, lập tức hướng về phía văn phòng mà hô to: "Trương Dao Dao ơi, Giang Sâm nói hắn muốn cùng cậu 'nhân quỷ tình chưa dứt' đó! Cậu nghìn vạn lần đừng nghĩ quẩn nha! Cho dù có chết, cậu cũng không thoát khỏi lòng bàn tay Giang Sâm đâu!"
"Ha ha ha ha ha..." Ngoài văn phòng, đám người ngu ngốc đang tản ra như dòng nước kia lập tức càn rỡ bật ra tiếng cười chói tai.
Từ trong văn phòng, Trương Dao Dao vẫn luôn im lặng, lúc này lại đột ngột đứng dậy như nuốt phải thuốc nổ. Với đôi mắt sưng húp vì khóc, trong mắt tràn ngập sự căm hận còn hơn cả bị giết cả nhà, cô sát khí đằng đằng đi đến trước cửa phòng làm việc, há miệng liền gào thét về phía đám người đang cười to bên ngoài: "Cả nhà tụi bay chưa chết sạch đúng không? Chưa chết thì hôm nay chết sạch đi! Tất cả đều sẽ bị xe tông chết! Hồ Hải Vĩ! Mẹ mày bị xe cán nát ra đi! Cha mày? Bị xe nghiền thành hai mảnh đi! Ông bà nội nhà mày bị AIDS, con cháu mười tám đời nhà mày đều mắc bệnh ung thư! Tao địt mẹ mày! Mẹ mày bị chó cưỡng hiếp! Bị chó cưỡng hiếp xong lại bị xe nghiền nát! Đồ chó đẻ địt mẹ mày!"
Một tràng chửi thề kiểu chợ búa truyền thống của thành phố Đông Âu này, ngay tại chỗ đã khiến Hồ Hải Vĩ cùng mấy chục học sinh và giáo viên đang đi qua cửa cầu thang, tất cả đều choáng váng đến mức đầu óc ong ong. Giang Sâm đã sớm chuồn vào nhà vệ sinh trước một bước, đang đứng ở bồn tiểu với khí thế ngút trời, nghe thấy vậy càng không nhịn được mà kêu toáng lên: "Má nó! Mấy bà bán hàng ngoài chợ đối diện cũng không có cái tài chửi này!"
Thiệu Mẫn đang đứng trước Giang Sâm thì há hốc mồm, đến nỗi không nói nên lời, chỉ còn lại vẻ mặt tràn đầy kính nể.
Bên ngoài văn phòng, các giáo viên đang cầm sách giáo khoa từ các phòng học trở về, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm, im lặng như tờ, ngỡ ngàng đến nỗi bị một mình Trương Dao Dao chặn ngay cửa không dám bước vào nửa bước. Tất cả mọi người đều nhìn Hồ Hải Vĩ đang bị chửi như một thằng ngu, chờ đợi phản ứng tiếp theo của cậu ta.
Thế nhưng, điều khiến mọi người thất vọng là, dưới ánh mắt dõi theo của cả trường, Hồ Hải Vĩ lại chỉ không nói một lời đứng tại chỗ nhìn chằm chằm Trương Dao Dao. Nhìn chằm chằm khoảng bảy tám giây, cậu ta bất chợt bật cười một tiếng, sau đó như thể hoàn toàn không để tâm, ra vẻ "ông đây rất chi là trư���ng thành", bất cần lắc đầu, nói một câu: "Má nó, con điên!".
Nói rồi, cậu ta quay đầu bước thẳng vào nhà vệ sinh.
Cái này... thế là xong thật ư?
Giang Sâm vội vã đi tiểu xong, vội vàng rửa tay rồi chạy ra xem trò vui. Thấy cảnh này, trong lòng cậu cảm thấy tiếc rèn sắt không thành thép đến mức không thể dùng lời nào hình dung được. "Má nó! Sao không đánh cô ta đi! Tát cho cô ta mấy cái đi! Đừng có giữ mặt mũi cho tôi! Tôi không yêu cô ta đâu mà!"
Giang Sâm dùng ánh mắt đầy khinh bỉ, lướt qua Hồ Hải Vĩ - cái tên chuyên làm trò thể hiện này.
Mà lúc này, các giáo viên bị Trương Dao Dao chặn ở ngoài văn phòng cũng cuối cùng hoàn hồn. Trương Gia Giai bực mình nhất, bước nhanh đến trước mặt Trương Dao Dao, khiển trách: "Làm gì đó? Con gái con đứa mà ăn nói như thế à?"
"Hừ." Trương Dao Dao bất cần đời liếc cô ta một cái.
"Vào trong!" Trương Gia Giai tức giận không kiềm chế được kéo cô ta, lôi về bàn làm việc của mình.
"Thôi nào, tản ra đi..." Ngoài văn phòng, đám người ngu ngốc đang hò reo ầm ĩ kia lập tức tản đi một cách thờ ��.
Giang Sâm thấy sự tình lại kết thúc dễ dàng như vậy, không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ.
Chuyện là do cậu ta gây ra, vậy mà cuối cùng lại chỉ có tinh thần của người khác bị tổn thương nặng nề. Từ đầu đến cuối, cậu ta không hề bị truy cứu bất cứ trách nhiệm nào, cho đến cuối cùng, còn có thể vẹn nguyên rời đi một cách nhanh nhẹn.
Giang Sâm không khỏi cùng Thiệu Mẫn liếc nhau, sau đó ăn ý đến lạ, từ trong mắt đối phương nhìn thấy điều tương tự.
He he he ~ Thật sung sướng ~
"Đi đi đi, lỉnh đi thôi..." Thiệu Mẫn, cái tên đầu têu này, làm chuyện xấu xong là nói chuồn liền.
Giang Sâm cùng hắn sóng vai rời đi. Hai người đi chưa được bao xa, liền nghe thấy trong văn phòng truyền ra tiếng gầm thét hiếm có của Trương Gia Giai: "Rốt cuộc mày có nghe giảng trên lớp không hả! Bình thường mày toàn chép bài kiểm tra đúng không!". Ngay sau đó, Trương Dao Dao kích động thề thốt phủ nhận: "Tôi không có! Tôi không có chép! Các người nhằm vào tôi! Các người nhằm vào tôi! Tôi không muốn sống nữa!"
"Nhanh ngăn cô ta lại!" "Cô Hạ ơi!" Trong văn phòng của khối lớp Mười, mọi người nháo nhào lên khắp nơi.
"Má nó!" Giang Sâm và Thiệu Mẫn vốn đã gần đi đến cửa phòng học, nghe động tĩnh phía sau càng lúc càng lớn, hai người đồng thanh hô to một tiếng, lập tức quay đầu hướng thẳng về phía văn phòng, một pha "hồi mã thương" xông thẳng tới.
Không chỉ có hai người họ, mà trong phòng học lớp 5 ban cao nhất, dù là đám hóng hớt đang muốn đi tiểu, không muốn đi tiểu, hay đã đi tiểu xong, cũng đều nhao nhao chạy ra khỏi phòng học, xông tới ngoài văn phòng.
Mọi người chạy ào đến nơi náo loạn, Giang Sâm nhìn vào bên trong, liền phát hiện Trương Dao Dao đang làm loạn đòi nhảy lầu. Phía sau, mấy giáo viên đang liều mạng ngăn cản, khiến Giang Sâm suýt nữa thì kêu toáng lên: "Cứ để cô ta nhảy đi! Dưới lầu là dải cây xanh mà! Tầng hai cùng lắm thì ngã cao bị liệt nửa người thôi!"
Vừa nghĩ vậy, cậu ta theo thói quen nghề nghiệp lại quan sát phản ứng của các giáo viên khác trong văn phòng một chút.
Liền sau đó, cậu ta thấy tất cả giáo viên trong phòng đều đã kinh hoảng đứng lên. Chỉ có Trịnh Hồng đang ngồi ở trong góc thì bình tĩnh ngồi yên không nhúc nhích, khóe miệng còn hơi nhếch lên, mang một nụ cười đầy ẩn ý trên mặt.
Giang Sâm nhìn cái vẻ mặt ghê tởm của lão ta, trong lòng chợt "lộp bộp" một tiếng.
"Chết tiệt, ông này không ổn rồi! Cái lão già thối tha này, rõ ràng là tìm được đối thủ để so tài xem ai nát hơn rồi ư?"
Ai có thể nghĩ tới, người cứu vớt cuộc đời nghề nghiệp của Trịnh Hồng, vậy mà lại là Trương Dao Dao?
Mà Trương Dao Dao, lại là chính tay hắn bồi dưỡng ra!
Trời ơi! Cái kiểu chuyện "cả hai cùng mất tiền đồ" này, cũng có thể tạo thành một cái vòng luẩn quẩn kiểu tam giác sao?!
Giang Sâm trong lòng cảm nhận được sức mạnh của quả báo, nhìn ánh mắt của Trịnh Hồng, không khỏi hơi hoảng sợ.
Chẳng mấy giây sau, Trịnh Hồng cũng đột nhiên phát hiện ra ánh mắt của Giang Sâm.
Hai người bốn mắt nhìn nhau, Trịnh Hồng hoảng hốt vội vàng thu lại vẻ mặt tươi cười, cúi đầu, sợ bị người khác phát hiện suy nghĩ trong lòng.
"Má nó, phong thủy cái trường này chắc chắn có vấn đề, nhà vệ sinh sao lại đặt cạnh văn phòng giáo viên được? Bố cục đã không đúng rồi!" Giang Sâm thầm thì trong lòng, lại chen ra khỏi đám đông, vừa đi vừa cảm khái trở về phòng học.
Trở lại phòng học ngồi xuống, chẳng bao lâu sau, tiếng chuông vào học tiết thứ ba liền vang lên.
Các bạn học đang xem náo nhiệt bên ngoài, cuối cùng bị các giáo viên trong văn phòng đuổi về, ngồi xuống thưa thớt. Khi Trương Vinh Thăng bước vào phòng học, vẫn còn nguyên vẻ mặt tràn đầy nụ cười hưng phấn quá độ, nói với bạn cùng bàn của mình: "Oa, quá khoa trương."
"Được rồi, không cần bận tâm chuyện người khác nhiều như vậy." Bà cô mê kéo dài thời gian, lúc này đã đứng sẵn trên bục giảng, nhưng cố ý không duy trì trật tự, mặc cho học sinh trong lớp cười toe toét, ồn ào thêm 3, 4 phút sau tiếng chuông reo, rồi mới chậm rãi nói: "Có gì hay mà nhìn, con bé đó không hiểu chuyện, tụi bay hùa theo làm gì? Thôi, bắt đầu học bài."
"Đứng dậy!" "Chào các bạn." "Chào cô ạ ~"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, điểm dừng chân lý tưởng cho mọi tâm hồn yêu truyện.