"Mẹ cái thứ gì không biết, có đứa nào đi ỉa trong lầu hả?"

"Không phải, vừa nãy có một con Zombie đi ngang qua thôi."

"Nguy cơ sinh hóa đấy à?"

"Nguy cơ sinh hóa mà mày cũng biết sao?"

"À! Thật coi lão tử là đồ nhà quê ngu dốt à? Hai mươi năm trước lão tử cũng là người thành phố đàng hoàng đấy nhé!"

Khổng lão nhị đi theo Giang Sâm vào phòng ngủ 302. Giang Sâm tiện tay đóng cửa lại, đề phòng Tần Hào bất ngờ xuất hiện. Sau đó, cậu đi đến bên cửa sổ, kéo chiếc cửa sổ đang mở toang lại, buông rèm cửa xuống, chặn đứng ánh nắng gay gắt từ bên ngoài chiếu vào, rồi quay người bật đèn.

Khổng Song Triết đánh giá khắp phòng ngủ, khẽ gật đầu, coi như thỏa mãn mà nói: "Cũng được đấy, tường còn sơn phết rất sạch sẽ."

"Năm ngoái vừa sơn xong, đương nhiên sạch sẽ rồi, ở thêm hai năm nữa thì chưa chắc còn được như vậy." Giang Sâm nói, từ trong ngăn tủ tìm ra một túi chén giấy dùng làm gạt tàn thuốc, lấy ra một cái, rồi rót cho Khổng lão nhị một chén nước đun sôi để nguội.

Khổng lão nhị cầm lấy chén giấy uống cạn một hơi. Sau đó, không cần Giang Sâm phải hầu hạ, ông tự mình cầm lấy chiếc bình men tráng của Giang Sâm, tu một hơi hết hơn nửa bình. Cuối cùng, ông thoải mái thở ra một hơi nóng hổi, cười nói với Giang Sâm: "Mày đoán xem, hôm nay tao đến đây vì chuyện gì?"

Giang Sâm ngồi xuống, thuận miệng hỏi lại: "Có phải thầy hiệu trưởng của chúng ta đã gọi điện báo tin vui cho ��ng rồi không?"

"Ái chà, đúng là không làm khó được mày!" Khổng Song Triết cười ha hả, vỗ mạnh vào vai Giang Sâm: "Không tồi chút nào! Vừa đúng hạng một trăm trong kỳ thi chung toàn thành phố, học sinh giỏi nhất huyện Âu Thuận mới chỉ đứng hơn bốn trăm hạng. Thằng nhóc mày giỏi thật!"

Giang Sâm khiêm tốn nói: "Có gì mà ghê gớm đâu, đều là điều cháu nên làm, phát huy bình thường thôi ạ."

"Đừng có kiêu ngạo đấy." Khổng lão nhị vừa tắt nét cười, với giọng điệu giống hệt Trình Triển Bằng: "Cứ thế mà giữ phong độ nhé, giờ còn sớm để nói đến thi đại học lắm!"

Giang Sâm gật đầu lia lịa, rất hợp tác.

Kể từ khi trùng sinh đến nay, nếu nói có ai khiến cậu cảm thấy ấm áp như người nhà, thì chỉ có người đàn ông chất phác, luôn một lòng vì dân này. Đáng tiếc, lão Khổng cũng có giới hạn quyền lực. Cùng lắm ông cũng chỉ có thể dẫn cậu đi huyện để nhờ vả, còn quỹ hỗ trợ người nghèo ở thôn thì luôn bị tham ô vì những lý do khó nói. Ngay cả lão Khổng muốn tìm chút tiền giúp Giang Sâm cũng đành chịu. Nhiều khi, ông làm việc giúp Giang Sâm còn phải tự móc tiền túi, cuộc sống khốn khó hơn cả chó. Công tác ở thôn mấy chục năm, vẫn cứ không được đề bạt.

Nói đến, thật khiến người ta phải thổn thức.

Thế nhưng, nghĩ đi nghĩ lại, cũng may mà lão Khổng không được đề bạt, luôn bị giữ lại ở tuyến đầu công tác. Nếu không, Giang Sâm thật sự chỉ có thể bị mắc kẹt trên núi, có kêu trời cũng không thấu…

"Tôi đến đây, một là để thăm cậu, hai là tiện thể dự buổi họp phụ huynh cho cậu luôn." Lão Khổng nói tiếp: "Chuyện ở huyện người ta đưa cậu đến đây, vẫn còn có một số người trong lòng không thoải mái, vẫn đang dõi theo thành tích của cậu đấy. Lão tử cố ý không nói cho bọn họ biết thành tích học kỳ này của mày đâu. Mai tôi về, lão tử sẽ cho bọn họ một bất ngờ lớn, cho bọn họ tức lộn ruột!"

Giang Sâm nghe Khổng chủ nhiệm muốn giúp mình làm oai, không khỏi cảm động mà nói: "Lão Khổng, ông đúng là cha ruột của cháu…"

"Đừng có mà loạn hô, mẹ nó lão tử đâu có cái phúc khí ấy!" Lão Khổng khó chịu nói, rồi lại cảm khái: "Nếu con trai tôi có được một nửa sự thông minh của cậu, thì giờ tôi có nhắm mắt xuôi tay cũng cam lòng. Ai, đáng tiếc thằng Tiểu Quân nhà tôi sao mà vô dụng quá…"

Giang Sâm an ủi: "Có gì mà vô dụng hay không vô dụng chứ. Ông đừng nói là đem Tiểu Quân ra so với cháu, ngay cả khi ông lấy 99% dân số thế giới ra so với cháu, họ cũng sẽ trông có vẻ vô dụng thôi. Ông tìm vật tham chiếu không đúng cách, chỉ tổ chuốc thêm phiền muộn."

Cái kiểu an ủi chết tiệt này thà không an ủi còn hơn.

"Thao!" Khổng lão nhị tức đến bật cười, mắng: "Mẹ mày sát vách, càng ngày càng giỏi ba hoa chích chòe! Cái thằng cha mày cái bộ dạng như quỷ kia, làm sao mà đẻ ra được thằng nhóc như mày chứ? Mày có phải là được cái trại nhỏ của tụi mày mua về từ bên ngoài không?"

"Cháu cũng muốn thế chứ!" Giang Sâm đập bàn rầm một cái mà nói: "Mẹ nó, cháu đã sớm muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con với cái lão già nhà cháu rồi, cái quái gì không chứ!"

"Ài!" Khổng lão nhị lập tức thu lại nụ cười tươi, trở mặt nhanh như chớp trách mắng: "Không cho phép nói b���y! Cha mày dù có tệ đến mấy, đó cũng là cha mày! Dù có đối xử với mày không tốt thế nào, rốt cuộc thì cũng đã nuôi mày khôn lớn rồi chứ gì?"

"Vâng vâng vâng…" Giang Sâm vội vàng cúi đầu nhận lỗi, rồi lại hỏi: "Dạo này ông ấy có khỏe không ạ?"

"Vẫn vậy thôi, tôi cũng ít khi gặp mặt ông ấy." Khổng lão nhị ngữ khí hòa hoãn lại: "Dù sao nghe người ta nói, cứ vài ngày lại từ trại nhỏ ra, mang ít đồ đến trại lớn đổi chút rượu, thỉnh thoảng có khi lại ra chợ phiên trong thôn dạo chơi một lát. Bây giờ ông ấy chỉ mong cậu có tiền đồ thôi. Cậu nếu có tiền đồ, thi đậu đại học tốt, an cư lạc nghiệp trong thành, mới có thể đón ông ấy xuống núi được."

Giang Sâm nói: "Đúng thế, sau đó đem quả bom nổ chậm này ném cho cộng đồng trong thành xử lý. Mấy vị chủ nhiệm cộng đồng mà đụng phải ông ấy, chắc tám phần là phát điên mất."

Lão Khổng lại lộ vẻ không hài lòng.

"Được được được, không nói, không nói." Giang Sâm dừng lời và nói: "Ông cứ tiếp tục đi."

"Ai…" Lão Khổng bất đắc dĩ lại thở dài, nhưng lại không biết nên nói cái gì. Ông trầm mặc nhìn Giang Sâm một lúc lâu, bỗng nhiên hai mắt sáng bừng lên, hơi ngạc nhiên hỏi: "Cái mặt cậu này, trông có vẻ sạch sẽ hơn nhiều rồi đấy nhỉ."

"Nào chỉ là mặt!" Giang Sâm liếc mắt một cái: "Ông nhìn ánh mắt của cháu xem, có gợi cảm không?"

"Đừng làm rộn." Lão Khổng hỏi: "Mấy cái mụn tự lặn hết à? Hay là đã uống thuốc gì rồi?"

"Không phải ạ, là do hai anh nghiên cứu sinh ở thành phố ấy mà…"

Giang Sâm kể cho lão Khổng nghe từ đầu đến cuối chuyện mình đã làm việc tốt đưa Lâm Thiểu Húc vào viện cứu được một mạng, rồi chuyện Tiểu Quý và Tiểu Na giúp cậu ấy làm đẹp: "Còn có cô chủ nhiệm lớp của chúng cháu nữa, chắc là thật sự thấy quá ghê tởm nên tặng cho cháu rất nhiều thuốc mỡ."

Giang Sâm kéo ngăn kéo, từ trong đó lấy ra số thuốc Hạ Hiểu Lâm đã cho.

Mở hộp ra, bên trong nằm hơn mười tuýp thuốc mỡ.

Khổng Song Triết lấy ra một tuýp thuốc mỡ, nhìn kỹ tên dược phẩm, thì thầm: "Aureociclina thuốc mỡ, thuốc nhỏ mắt?"

"Khổng chủ nhiệm, quan trọng là Aureociclina kìa!" Giang Sâm nói: "Chống nhiễm trùng, Đông y nói, bệnh lạ thì dùng cách tương tự để chữa trị mà!"

"Thôi đi, mày biết gì về Đông y chứ, còn không bằng ông Ngựa què nữa là." Khổng lão nhị thẳng thừng sỉ nhục chuyên ngành đại học của Giang Sâm, sau đó trả lại tuýp thuốc mỡ, vui vẻ cười nói: "Cô chủ nhiệm lớp các cậu, cũng coi như không tồi."

"Vâng, mà cô ấy còn xinh đẹp nữa chứ." Giang Sâm nói.

Khổng lão nhị cảnh cáo: "Cấm mày tơ tưởng lung tung đấy!"

"Điên à? Cháu làm người có nguyên tắc mà!" Giang Sâm nghiêm mặt nói: "Cháu chỉ thích gái đôi mươi thôi, cô ấy năm nay đã 24 rồi, không hợp với cháu nữa."

"Mẹ nó, cái thằng mày cái bộ dạng như ma như quỷ thế này, mà còn dám kén cá chọn canh…" Khổng lão nhị trực tiếp công kích cá nhân.

Giang Sâm lập tức nói sang chuyện khác: "Đến ông Ngựa què cũng không được đâu. Của mình thì mình giữ lấy, thời đại nào rồi mà còn ôm khư khư bí quyết không chịu buông. Nếu là đem đơn thuốc giao cho cháu, cháu cam đoan trong vòng hai mươi năm sẽ phát triển rực rỡ. Làm lớn mạnh hơn nữa, tạo dựng nên những thành tựu huy hoàng! Vươn tầm Châu Á, tiến ra toàn cầu! Đến lúc đó cháu sẽ lo dưỡng lão cho ông ấy. Ăn ngon uống sướng, lại còn tìm cho ông ấy một bà bạn già xinh đẹp nữa chứ…"

Khổng lão nhị phớt lờ đoạn Giang Sâm ba hoa chích chòe một tràng dài phía sau, chỉ nhặt lấy trọng điểm mà nói: "Mày quỳ xuống lạy một cái, gọi một tiếng sư phụ chẳng phải là có tất cả rồi sao?"

"Khó xử lắm…" Giang Sâm cười nói: "Cảm giác như mình đến tận cửa để lừa bịp người ta vậy. Hơn nữa cháu lấy đâu ra thời gian mà học nghề với ông ấy chứ? Mà nói thật, cái bộ đồ nghề của ông Ngựa què, dùng trong làng thì còn được, chứ ra khỏi cổng làng, ngay cả giấy phép hành nghề y cũng không có. Bên ngoài người ta đâu có quan tâm tay nghề ông giỏi đến đâu, hành nghề y trái phép, bị bắt thì trước là phạt vài trăm, vài nghìn, sau đó lại ngồi tù mười bữa nửa tháng. Nếu là gặp phải mấy đơn vị cuối năm chạy chỉ tiêu, thì bị kết án ba năm, năm năm cũng không phải là không thể. Kỹ thuật của ông có giỏi đến mấy, li���u có giỏi bằng quy tắc không?"

"Cũng đúng…" Khổng lão nhị thở dài thổn thức nói: "Thời đại khác rồi, không học hành tử tế thì thật sự không được. Đời ông Ngựa què này, đáng tiếc. Thông minh như vậy một người, lại rơi vào hoàn cảnh như bây giờ, tay nghề không truyền được đã đành, cũng chẳng có con trai con gái nào chăm sóc, nhìn thấy tuổi già của ông ấy sắp thành vấn đề, sau này không biết phải làm sao cho phải nữa…"

Giang Sâm nghe được cũng thấy lòng nặng trĩu.

Trầm mặc mấy giây, cậu chỉ đành tiết lộ trước rằng: "Sau này nhất định sẽ tốt đẹp thôi, rất nhanh thôi, chẳng mất mấy năm đâu."

"Chỉ mong là vậy…" Khổng Song Triết vẻ mặt đầy mỏi mệt.

Hai người trong phòng trò chuyện cả một buổi chiều. Chiều tối, Khổng Song Triết dẫn Giang Sâm ra ngoài, xuống quán ăn dùng bữa thịnh soạn. Ăn xong cơm tối, ông ấy bèn đúng quy củ tìm một nhà trọ nhỏ gần trường, giá 50 tệ một đêm, nhất quyết không chịu ở nhờ phòng Giang Sâm.

Đến tối muộn hơn một chút, Khổng Song Triết lại bỗng nhiên chạy tới, nói trong thôn vừa rồi gọi điện, chiều mai có việc bận, nên tối không thể họp phụ huynh được nữa. Ông còn muốn dúi cho Giang Sâm 200 tệ, nhưng lần này lại bị Giang Sâm từ chối.

"Thôi khỏi ạ, bản thân ông cũng chẳng dư dả gì, cháu có đủ tiền tiêu rồi." Giang Sâm chân thành nói: "Học bổng, cộng thêm phí huấn luyện, rồi còn có trợ c��p cho học sinh nghèo nữa, tiền ăn năm sau nhà trường bao trọn. Cháu bây giờ mẹ nó giàu nứt đố đổ vách rồi, một bữa cơm ăn hai cái đùi gà cũng được!" Vừa nói vừa quay đầu từ trong ngăn tủ lấy ra túi hạt hướng dương mà buổi chiều quên giao cho Khổng lão nhị, đưa cho ông ấy và nói: "Bạn cùng phòng cháu nói cho cháu, cháu không hút, đưa ông nhé?"

"Đưa tôi sao?" Lão Khổng cười cười, nhẹ nhàng cho 200 tệ của mình vào túi, từ chối và nói: "Không cần đâu, cứ để bạn cùng phòng cậu giữ lại mà hút đi, đời lão tử này chưa bao giờ lấy đồ của ai, cũng chưa đến mức nghèo đói đến nỗi phải lấy thuốc lá của con nít."

Giang Sâm cũng nhếch mép cười: "Lão Khổng, cháu có đôi khi thật sự cảm thấy ông là Thánh nhân."

"Đúng thế, chẳng nhìn xem lão tử đây là ai à!" Lão Khổng hơi kiêu ngạo hất cằm, ánh mắt tràn đầy tự hào: "Đảng viên! Hiểu chưa hả?"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành.