Sáng sớm Chủ Nhật, Giang Sâm thức dậy lúc hơn năm giờ, trước tiên cố ý đưa lão Khổng ra trạm xe. Sau đó, anh ta nhân tiện ghé qua bệnh viện, gọi Tiểu Na và Tiểu Quý ra để họ chụp ảnh, lấy mẫu, lưu giữ hồ sơ, rồi thuận miệng chỉ dẫn hai "gà mờ" này vài chiêu để bám víu "sếp", nhằm đảm bảo bài báo có thể thuận lợi đăng trên những tạp chí uy tín.

Tiểu Na và Tiểu Quý nghe xong, càng lúc càng không tin chuyện hoang đường Giang Sâm nói nhà anh làm ruộng. Họ nhất trí cho rằng Sâm ca chắc chắn xuất thân từ gia đình y học danh giá (Hạnh Lâm thế gia), là học trò của một danh môn y học, chỉ vì nhân cách có chút tệ hại nên mới bị trời phạt hóa thành cóc tinh.

Đến khoảng hơn bảy giờ, Giang Sâm dùng phiếu ăn của Tiểu Na thưởng thức bữa sáng vô cùng thịnh soạn tại nhà ăn bệnh viện. Sau khi ra khỏi cửa, anh cân nhắc rằng trời nắng to, ăn sáng quá no không nên vận động mạnh, thế là xả láng một lần, ngồi xe buýt về trường Thập Bát Trung.

Không bao lâu, xe buýt dừng lại ở sân ga cách trường học khoảng 200 mét.

Một đám học sinh mặc thường phục, cũng đi chuyến xe này đến Thập Bát Trung, cùng Giang Sâm xuống xe.

Đám học sinh này, đứa nào đứa nấy đều cười rạng rỡ, rôm rả bàn tán về bộ phim truyền hình hot tối qua, chẳng hề có chút cảm giác sợ hãi nào khi sắp phải đối mặt với "ngày phán xét cuối cùng". Điểm số cái thứ quỷ quái đó, nói buông là buông. Quả nhiên là thấu hiểu hồng trần, coi nhẹ sinh tử, không vướng bận, không cố chấp, không bận tâm, tâm lý tốt đến nỗi không giống đi học, mà ngược lại, cứ như vừa xuất gia.

Khiến Giang Sâm không khỏi ngưỡng mộ cảnh giới làm người của bọn họ.

Bởi vì bản thân Giang Sâm thì không làm được điều đó.

Dù sao, việc đứng nhất toàn trường, thì thật khó mà coi như không có chuyện gì xảy ra được...

Điều này không phù hợp với bản tính con người...

Một lát sau, Giang Sâm ngẩng cao đầu bước vào trường, đi vào tòa nhà dạy học. Lên đến lầu hai, vừa đúng lúc chuông báo tám giờ vang lên, trong lớp học đã gần như đủ người. Tuy nhiên, Giang Sâm còn chưa kịp đến đó làm màu, vừa đi ngang qua cửa văn phòng liền bị Hạ Hiểu Lâm vẫy tay gọi vào: "Giang Sâm! Lại đây một chút!"

"Ừm?" Giang Sâm bước vào văn phòng.

Liền thấy Hạ Hiểu Lâm mừng rỡ đưa cho anh một tấm phiếu ăn mới toanh của nhà ăn, nói: "Phiếu ăn mới chuẩn bị sẵn cho em rồi, trong thẻ có 2000. Sở Giáo dục thành phố đã đặc biệt phê duyệt cho em, học kỳ sau em đến là có thể dùng ngay."

"Chà! Khả năng kiếm tiền của hiệu trưởng thật quá đỉnh!" Giang Sâm rất ngạc nhiên kêu lên. Sau đó, trong ánh mắt khó hiểu của Hạ Hiểu Lâm, anh nhận lấy phiếu ăn, rồi đột nhiên hỏi: "Cô Hạ, cô có thể cho em mượn thêm ít tiền nữa không?"

"Lại mượn tiền?" Hạ Hiểu Lâm chớp mắt mấy cái, "Em lại không có tiền về nhà sao?"

"Không phải ạ," Giang Sâm nói, "nghỉ hè em muốn làm một chuyện, học kỳ sau em về sẽ trả lại cô."

Hạ Hiểu Lâm không khỏi tò mò hỏi: "Làm chuyện gì? Mượn bao nhiêu?"

Giang Sâm báo ra một số tiền có lẻ, nhưng không hề nhỏ: "1300."

Hạ Hiểu Lâm nghe vậy, quả nhiên lập tức kinh ngạc kêu lên: "Em cần nhiều tiền như vậy để làm gì?!"

Các giáo viên khác trong văn phòng cũng nhao nhao lên tiếng.

"Giang Sâm, em cầm nhiều tiền như vậy là muốn đi làm gì vậy?"

"Có ai đó nói gì với em không, có ai lừa em không vậy?"

"Đúng đó! Giang Sâm! Tuyệt đối đừng để bị lừa nha!"

Đối mặt với những lời lo lắng này, Giang Sâm lập tức ngay cả những lời như "thuê đồ nghề để tự làm vài việc nhỏ tự lực cánh sinh", cứ như muốn đến nhà địa chủ mượn ruộng để làm tá điền vậy, cũng không dám nói ra, vội vàng giải thích qua loa: "Không phải! Chỉ là em muốn làm vài việc vặt trong kỳ nghỉ hè. Số tiền này cơ bản đều là chi phí sinh hoạt, dùng để ăn uống trong hai tháng này!"

"À, làm việc à..." Hạ Hiểu Lâm hơi yên tâm một chút, nhưng cũng không hoàn toàn yên tâm, truy hỏi: "Em làm công việc gì?"

"Chỉ là việc vặt thôi, ở thành phố huyện ta hiện giờ có rất nhiều việc." Giang Sâm nói dối cứ thế buột miệng thốt ra.

Hạ Hiểu Lâm không khỏi nghi ngờ hỏi: "Vậy làm việc không bao ăn sao?"

Giang Sâm cảm thấy nước mắt muốn rơi xuống, khổ sở quá đi mất, mượn có chút tiền mà sao khó thế này...

"Bao... bao cơm trưa, không bao cơm tối ạ..." Giang Sâm vì có thể an tâm viết lách, không ngại biến lời nói dối thành một câu chuyện có đầu có đuôi.

"Nha..." Hạ Hiểu Lâm cuối cùng cũng xuôi tai một chút, nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thế này đi, cô cho em 500, 300 coi như cô cho em mượn, 200 là cô giáo thưởng cho em. Em trên người chắc còn có 200 tiền học bổng phải không? Cộng lại là 700. Hai tháng nghỉ hè, đồ đạc chỗ em chắc không đắt đến thế, cô biết, cầm ngần ấy tiền đi ăn là chắc chắn đủ. Còn lại bao nhiêu, học kỳ mới em cần mua gì thì mua. Không phải cô không muốn cho mượn, mà thật sự là em còn nhỏ mang quá nhiều tiền trong người, cô nghĩ thế nào cũng không yên tâm..."

Giang Sâm: "..."

Hai phút sau, Giang Sâm đành thỏa hiệp, trong túi cất 500, thiên ân vạn tạ lẽo đẽo theo Hạ Hiểu Lâm cùng ra khỏi văn phòng.

Trong phòng học của lớp 5 trường cấp ba bên cạnh, lúc này tất cả đều đang rất sôi nổi thảo luận về thành tích thi cuối kỳ.

Trên bảng đen trong phòng học dán một tờ phiếu điểm thi cuối kỳ mà phòng giáo vụ của trường đã gửi xuống, đó là kết quả của kỳ thi chung toàn thành phố lần này dành cho các lớp của trường Thập Bát Trung.

Đó là một bảng điểm và xếp hạng lớn, ghi rõ ràng từng điểm số cụ thể của mỗi môn, tổng điểm, thứ hạng trong lớp, thứ hạng toàn khối, thậm chí cả thứ hạng toàn thành phố của từng người.

Trần Tuấn Kiệt đến trường hơi muộn, đeo cặp sách đứng trước bảng điểm, quét mắt nhìn lướt qua các con số. Anh ta còn chưa kịp tra của mình, nhưng khi thấy thành tích của Giang Sâm xếp ở đầu bảng, lập tức kinh hãi kêu lên: "Má ơi! Giang Sâm cái thằng súc sinh này! 644 điểm!"

Phía dưới lập tức có người hùa theo kêu lên: "Mẹ nó! Ba môn đều đạt điểm tuyệt đối! Không phải người mà!"

Trần Tuấn Kiệt lại dò tìm bảng thành tích nhìn xuống, tiếp tục kinh ngạc tột độ: "Hồ Giang Chí thứ hai! Toàn khối thứ ba, mới có 560 điểm ư? Móa! Người đứng nhất lớp cao hơn người đứng thứ hai đến tám mươi điểm! Giang Ma Tử có uống thuốc gì không vậy?"

"Vậy thì ngươi hãy nhìn Giang Sâm đứng thứ chín mươi chín toàn thành phố đi, còn Hồ Giang Chí mới hơn bốn nghìn tên toàn thành phố!" Lại có một cô gái thuộc làu làu, chỉ trong buổi sáng, thoáng chốc mà mọi số liệu thi cuối kỳ của Giang Sâm hầu như đều đã bị người ta học thuộc lòng.

Hồ Giang Chí ngồi ở phía sau, mặt nở nụ cười gượng gạo, trong lòng vô cùng phức tạp.

Nói về 560 điểm, đứng thứ hai toàn lớp, thứ ba toàn khối, thành tích này thực ra hắn cũng có thể chấp nhận được.

Nhưng vấn đề là thua Giang Sâm nhiều đến vậy, tất nhiên khó tránh khỏi xấu hổ. Trong lòng hắn vừa đau vừa hận thằng sinh viên ngu ngốc kèm cặp mình, tốn bao nhiêu tiền như vậy, kỳ thi chính trị dễ như thế, vậy mà kết quả vẫn chỉ hơn 80 điểm. Tuy nói dù có đạt điểm tuyệt đối cũng vô ích, nhưng ít ra có một môn phụ đạt hơn 90 điểm, trên mặt cũng đẹp hơn chút chứ?

Còn về vụ cá cược với Giang Sâm kia thì...

Hắn giống như Hồ Hải Vĩ, từ lúc sáng đến nhìn bảng điểm cho đến bây giờ, hai người vẫn ngầm hiểu ý nhau mà giả vờ mất trí nhớ. Tiểu Mã tử Trương Vũ Bác cùng Hoàng Hoàng và đám bạn của hắn, cũng đều thông minh, không nhắc nửa lời.

Nhưng mà đáng ghét chính là, trên thế giới này, luôn không thiếu những dũng sĩ thích ra mặt bảo vệ công lý...

"Ha ha ha ha ha..." Chu Kiệt Luân bỗng nhiên cười ha hả, tham gia náo nhiệt, không ngại chuyện lớn, không nhịn được mà hô to xuống dưới, chọc thẳng vào tâm lý Hồ Giang Chí: "Giang Chí! Ngươi thua cá cược rồi!"

"Mau cút đi!" Hồ Giang Chí vội vàng khoát tay, đối với cái tên hung hăng Chu Kiệt Luân này, hắn lại cũng không dám nói lời nặng lời.

Lúc này, Trần Tuấn Kiệt vẫn chưa chịu dừng ở trước bảng đen, nhanh nhảu đọc số liệu: "Trương Sinh Vinh thứ ba toàn lớp, ta thứ tư! Thiệu Mẫn thứ năm, Hoàng Mẫn Tiệp thứ sáu toàn lớp?! Trời đất ơi! Hồ Hải Vĩ... Ha ha ha ha! Hải Vĩ rớt xuống thứ bảy, toàn khối thứ 62, điểm số quá thấp, vô danh trong thành phố! Ta vừa vặn hơn chín nghìn tên toàn thành phố, ta còn có thể lọt vào top 10 nghìn toàn thành phố đó!"

Lần này, 15 trường cấp ba toàn thành phố thi chung đề, gần 20000 học sinh tham gia khảo thí, chiếm một nửa tổng số học sinh cấp ba của thành phố Đông Âu, mà lại là một nửa chất lượng tương đối tốt. Cho nên, nếu có thể lọt vào top 10 nghìn, cũng có nghĩa là cơ bản đạt đến trình độ top 25% học sinh năm nay, trên lý thuyết xem như chạm đến ngưỡng đại học top ba, dù có kém một chút, cũng sẽ không kém quá xa.

Lúc này, số học sinh của Thập Bát Trung lọt vào top 10 nghìn toàn thành phố, lại nhiều hơn ngoài dự kiến một chút.

Có đến trọn vẹn 26 người, đủ để lấp đầy gần nửa lớp.

Mặc dù trong số đó đại đa số người chỉ là miễn cưỡng chạm ngưỡng, nhưng cũng vẫn có thể xem là một sự cổ vũ lớn lao.

Chỉ có đối với Hồ Hải Vĩ mà nói, hắn thật sự cảm thấy một cảm giác thất bại sâu sắc.

Hắn vốn dĩ phải có thể thi vào top 30 toàn khối!

Thế nhưng đề thi lần này quả thực khó, những chiêu trò học lỏm được từ việc học thêm đều mất hết tác dụng. Bài thi chung toàn thành phố, tựa như gương chiếu yêu soi rõ trí thông minh của từng người. Trong tình huống này, thật sự ai thi kém thì người đó phải xấu hổ...

"Trời ơi! Trời ơi! Trời ơi!" Hồ Hải Vĩ đang ngồi bên dưới, sắc mặt đã khó coi đến cực điểm, Trần Tuấn Kiệt lại vẫn không buông tha, miệng liên tục lặp lại từ biểu thị sự kinh ngạc trong thổ ngữ thành phố Đông Âu, vừa tiếp tục phân tích số liệu: "Ta nhìn xem nào! Hải Vĩ phải thi thêm môn Toán, thi thêm môn Tiếng Anh, thi thêm môn Vật lý... Chết tiệt! Hắn phải thi thêm ba môn, cộng lại cũng không bằng điểm của Giang Sâm! Hải Vĩ, có mất mặt không, có sụp đổ không?"

Trần Tuấn Kiệt cười to hỏi Hồ Hải Vĩ.

Ở phía sau phòng học, Hồ Hải Vĩ sắc mặt tối sầm, cảm xúc đột nhiên mất kiểm soát.

"Tao đập chết mẹ mày!" Hắn tức giận mắng, rồi từ trong ngăn bàn lấy ra một quyển sách, hung hăng ném thẳng về phía Trần Tuấn Kiệt. "Rầm!" Quyển sách giáo khoa đang bay đã đổi hướng, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, đập trúng bảng đen, để lại một vết hằn trên đó.

Trần Tuấn Kiệt giật bắn mình, nụ cười trên mặt còn chưa kịp tắt, đối mặt với tình thế có vẻ như sắp bị đánh, trong mắt vừa hiện lên vài phần sợ hãi. Lúc này, bên ngoài phòng học lại đột nhiên vang lên một tiếng gầm thét, cứu nguy cho hắn: "Hồ Hải Vĩ! Em đang làm gì vậy?!"

"Hừ!" Hồ Hải Vĩ nhìn thấy Giang Sâm và Hạ Hiểu Lâm cùng đi vào, lạnh lùng hừ một tiếng, trong lòng ghen ghét mà quay đầu đi.

Hạ Hiểu Lâm lại nhìn Trần Tuấn Kiệt một chút, Trần Tuấn Kiệt cũng vội vàng chạy về chỗ ngồi của mình.

Hồ Hải Vĩ lại nhịn không được uy hiếp: "Trần Tuấn Kiệt, mày đợi đó cho tao..."

"Hồ Hải Vĩ!" Hạ Hiểu Lâm xoay người nhặt lên quyển sách giáo khoa rơi trên bục giảng, nhíu mày nói: "Có chịu thôi đi không? Thi không tốt còn đổ lỗi cho người khác sao? Có cái sức lực này, sao trước khi thi không chịu học hành tử tế đi? Sao em không học tập Giang Sâm một chút?"

Giang Sâm vừa đi đến chỗ ngồi của mình, còn chưa kịp ngồi xuống, liền dùng giọng điệu vô cùng bình tĩnh mà lại đầy đủ sự quan tâm, chậm rãi nói: "Năng lực giữa người với người không thể đánh đồng. Đối với những bạn học không được thông minh cho lắm, chúng ta không thể làm khó, tạo áp lực quá lớn cho họ. Không phải cô không đau lòng, mà là lòng em đau xót đây này!"

"..." Hạ Hiểu Lâm cạn lời.

Trong phòng học càng vang lên một tràng cười mắng.

"Mẹ nó!" "Má ơi!" "Giang Sâm mày mẹ nó..."

Chỉ có Hồ Hải Vĩ, sắc mặt đen sầm như muốn chết, khó xử đến mức không biết giấu mặt vào đâu. Hắn tức giận đến muốn giết người, lại không dám động thủ, càng không thể nào mở miệng chửi mắng người khác. Hai tay nắm chặt đến nỗi tê dại, huyết áp tăng cao đến mức suýt tắt thở tại chỗ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web để đọc thêm những câu chuyện hấp dẫn nhé.