Alo, alo! Các lớp chú ý, xin mời tất cả học sinh trong các phòng học giữ trật tự, tôi có mấy việc cần thông báo! Khi phòng học Lớp 5 trường cấp ba đang ồn ào náo nhiệt, tiếng phát thanh toàn trường đột nhiên vang lên.

Trịnh Hải Vân ngồi trong phòng phát thanh, chân rung rung, giọng điệu thoải mái nói: “Bắt đầu từ ngày mai, trường học chính thức nghỉ hè. Việc đầu tiên tôi muốn nói là, trong suốt kỳ nghỉ hè này, các em học sinh cần đặc biệt chú ý vấn đề an toàn…”

“Trật tự!” Hạ Hiểu Lâm lập tức khoa tay ra hiệu cả lớp im lặng.

Lớp 5 trường cấp ba vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên yên tĩnh.

Thật ra, buổi tổng kết cuối năm học không có gì đáng nói, bởi vì những nội dung quan trọng thực sự sẽ chỉ được công bố vào kỳ khai giảng năm học sau. Vì vậy, nhà trường không yêu cầu các lớp phải tập trung ở sân trường. Cô Hải Vân hôm nay cũng nói không nhiều, sau khi nhấn mạnh xong vấn đề an toàn, cô lại dặn dò về các vấn đề kỷ luật như không được đến quán net, sau đó tuyên đọc thông báo xử lý kỷ luật 6 trường hợp cuối cùng của học kỳ này, trong đó có cả La Bắc. Chưa đến nửa tiếng, buổi tổng kết cuối cùng của năm học đã kết thúc.

Tiếng phát thanh dừng lại, Hạ Hiểu Lâm đang đứng trên bục giảng, quay người đi tắt công tắc phát thanh trong lớp, rồi tiện tay đóng luôn cửa chính. Sau đó, cô đi trở lại bục giảng, khẽ thở phào một tiếng, nở nụ cười nhẹ nhõm như thể công việc cuối cùng cũng hoàn thành, rồi nói: “Được rồi, những điều cần chú ý trong kỳ nghỉ hè, cô Trịnh vừa nói rồi, tôi cũng chỉ xin phép dặn dò thêm vài điều...”

Sau đó gần 10 phút, Hạ Hiểu Lâm lại lặp lại một lần nữa, từng lời từng chữ, những điều mà Trần Tuấn Kiệt vừa nói lúc nãy – tuy không cố ý nhưng lại khiến Hồ Hải Vĩ vô cùng khó chịu. Nào là lớp chúng ta năm nay đã đạt được thành tích 'đỉnh' như thế nào, trong đó người 'đỉnh' nhất là ai, tiếp theo 'đỉnh' lại có ai, những người có tiến bộ 'đỉnh' bao gồm ai... Mặc dù điểm trung bình vẫn rất 'khó nhìn', nhưng không thể phủ nhận cái sự 'đỉnh cao' của chúng ta!

Mỗi âm tiết phát ra từ cuống họng Hạ Hiểu Lâm, tựa như những cái tát chan chát giáng thẳng vào mặt Hồ Hải Vĩ, khiến hắn tối tăm mặt mày, cúi gằm đến nỗi đầu gần như chạm ngực, cả người muốn chui rúc xuống đất mà không sao phản kháng được.

Nói ròng rã gần 20 phút, đến khi Hồ Hải Vĩ muốn chết đến nơi rồi, cô ta mới chịu phát «Sổ liên lạc».

Cái gọi là «Sổ liên lạc», thực chất là phiếu điểm. Một cuốn sổ mỏng màu đỏ, được phát vào cuối mỗi học kỳ. Trên đó, ngoài điểm số các môn, còn có những lời nhận xét nhỏ xíu của giáo viên chủ nhiệm. Học sinh sẽ mang về nhà để phụ huynh ký tên, rồi nộp lại vào đầu năm học mới. Chỉ đến khi tốt nghiệp, cuốn sổ đó mới hoàn toàn thuộc về học sinh – đương nhiên, lúc đó nó cũng chỉ còn là một kỷ niệm. Nhiều người thậm chí chưa cầm được bao lâu đã không biết vứt đi đâu. Dù sao, phiếu điểm của những đứa học kém giữ lại cũng chỉ thêm phần xấu hổ, thà mau chóng "lỡ tay làm mất" đi còn hơn, như vậy có thể tự an ủi rằng mình "không thấy gì cả".

Hạ Hiểu Lâm gọi tên một học sinh, người đó liền lên bục giảng nhận phiếu điểm.

Cuối cùng, chỉ còn lại vài cuốn sổ nằm rải rác trong tay, đó là của mấy học sinh nội trú hôm nay không về nhà.

Nhưng không sao, tối nay họp phụ huynh, phụ huynh sẽ nhận và mang về.

Vậy nên, mục đích chính của buổi họp phụ huynh ở trường Thập Bát Trung chỉ có hai.

Thứ nhất, để phụ huynh biết về thành tích học tập, bởi vì rất nhiều "tiểu quỷ" thật sự dám sửa điểm trên phiếu để tránh bị đánh. Thứ hai, tiện thể mang bài tập hè về nhà, để phụ huynh biết rằng trường chúng ta có giao bài tập trong kỳ nghỉ, nếu con cái hai tháng hè chỉ lo chơi bời, đến khi vào năm học mới trở nên dốt nát thì nhà trường hoàn toàn không chịu trách nhiệm.

Dù trường Thập Bát Trung tệ thật, nhưng đối với những học sinh yếu kém, sự quan tâm cần thiết từ nhà trường cũng chẳng thiếu chút nào.

Trong hầu hết các trường hợp, trách nhiệm sẽ được quy về đúng người, đúng chỗ.

“Về nhà nhớ dặn người nhà, tối nay phải đến họp phụ huynh. Nếu bố mẹ không đến được, thì bảo người nhà khác đến, hoặc nếu không có ai cả, thì chính các em cũng phải đến, tóm lại là phải có người tham dự, rõ chưa?” Hạ Hiểu Lâm dặn dò xong các hạng mục công việc, ngẩng đầu nhìn đồng hồ, rồi tuyên bố: “Vậy thì chúc mọi người nghỉ hè vui...”

“Chờ chút!” Chữ “vui” của Hạ Hiểu Lâm còn chưa kịp dứt lời, Giang Sâm bỗng nhiên giơ tay ngắt lời: “Cô giáo, em muốn nói thêm một việc!”

Cái hô to một tiếng này, ngay lập tức đã dập tắt hoàn toàn tâm trạng nôn nao muốn ra về của cả lớp.

Tất cả mọi người đều lộ vẻ hưng phấn, cả phòng tràn ngập sự chờ đợi và hào hứng.

Đến rồi! Hắn đứng dậy!

Giang Ma Tử mang theo mối thù và cây roi da, vào giây phút cuối cùng của học kỳ, quất roi thẳng vào kẻ thù của hắn!

“Giang Sâm, có cần thiết phải vậy không?” Hạ Hiểu Lâm cùng toàn lớp học sinh tâm ý tương thông, lập tức nhíu mày nói khẽ: “Thôi thì bỏ qua đi...”

“Cô giáo yên tâm, em là người biết phải trái, tuân thủ nguyên tắc.” Giang Sâm đứng dậy, đi đến bên cạnh Hạ Hiểu Lâm, ngang tầm với cô giáo cao 1m55, nhìn cô, kiên định nói: “Em muốn nói rõ mọi chuyện, không thể cứ để mọi chuyện mập mờ trôi qua như vậy. Nếu hôm nay cô không cho em nói, lần sau em sẽ lên bục phát biểu ở sân trường mà nói. Chúng ta đều không muốn làm lớn chuyện, phải không ạ?”

“Sao em lại hẹp hòi thế...” Hạ Hiểu Lâm đương nhiên không muốn làm lớn chuyện, đối mặt với sự cứng rắn của Giang Sâm, cô chỉ đành lùi một bước một cách miễn cưỡng, rồi bực bội nói: “Nói đi, nói đi, đừng chậm trễ mọi người về nhà.”

“Sẽ không.” Giang Sâm cười cười, đứng sau bục giảng, thay thế vị trí của Hạ Hiểu Lâm, đối mặt với cả lớp, cao giọng hỏi: “Mọi người còn nhớ cách đây hơn một tháng, tuần đó năm lần vào giờ học Toán buổi trưa, tôi đã đứng đây cá cư���c với Hồ Hải Vĩ và Hồ Giang Chí không?”

“Ồ ồ ~” Phía dưới lập tức vang lên những tiếng reo hò phấn khích, hơn nửa lớp nhao nhao gật đầu.

Chu Kiệt Luân còn lớn tiếng hô: “Thầy Giang! Em cá thầy thắng, mắt em tinh đời không?”

“Nice.” Giang Sâm giơ ngón cái về phía Chu Kiệt Luân, rồi nói tiếp: “Tất cả mọi người đều là nhân chứng cho cuộc cá cược này, là trọng tài, vậy thì sao? Giờ đây, kết quả ai cũng đã thấy rõ mồn một trước mắt. Con số không bao giờ biết nói dối, không ai có thể chối cãi được nữa.”

Giang Sâm nhìn về phía Hồ Giang Chí, Hồ Giang Chí giả vờ thờ ơ, cầm bút xoay xoay. Nhìn về phía Hồ Hải Vĩ, Hồ Hải Vĩ ngẩng đầu lên, mặt đầy vẻ không phục nhìn Giang Sâm, cứng miệng nói: “Vậy mày muốn làm gì?”

“Tôi không muốn làm gì cả.” Giang Sâm nhàn nhạt nói: “Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời. Hồ Hải Vĩ, tôi chỉ hỏi cậu một câu thôi: kết quả này, cậu nhận hay không?”

“Hừ!” Hồ Hải Vĩ lạnh lùng hừ một tiếng, quay mặt đi chỗ khác.

Giang Sâm cười cười, cũng không dây dưa với hắn lâu, trực tiếp quay đầu hỏi Hồ Giang Chí: “Hồ Giang Chí, còn cậu thì sao?”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không tái sử dụng khi chưa được cho phép.